PROTKÓŁ NR XL/2010 SESJI RADY GMINY PAWŁWOWICZKI PAWŁOWICZKI 25 MARCA 2010 ROK

PROTKÓŁ NR XL/2010 SESJI RADY GMINY PAWŁWOWICZKI PAWŁOWICZKI 25 MARCA 2010 ROK

PORZADEK OBRAD 1. OTWARCIE OBRAD, PRZYWITANIE. 2. STWIERDZENIE PRAWOMOCNOŚCI OBRAD. 3. PRZEDSTAWIENIE PORZĄDKU OBRAD. 4. PRZYJĘCIE PROTOKOŁU Z OSTATNIEJ SESJI. 5. INFORMACJA WÓJTA GMINY Z DZIAŁALNOŚCI MIĘDZYSESYJNEJ. 6. PODJĘCIE UCHWAŁ W SPRAWIE: Zmiany budżetu Gminy Pawłowiczki na 2010 rok, Zaciągnięcia długoterminowego kredytu w 2010 roku, Zaciągnięcia długoterminowej pożyczki w 2010 roku, Wyrażenia zgody/nie wyrażenia zgody na wyodrębnienie w budżecie Gminy Pawłowiczki środków finansowych stanowiących Fundusz Sołecki, Wyrażenia zgody na sprzedaż i udzielenie bonifikaty od ceny lokalu mieszkalnego sprzedawanego najemcy położonego w miejscowości Pawłowiczki, Zmiany uchwały własnej nr 216/XXXVIII/09 z dnia 29 grudnia 2009 roku w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż i udzielenie bonifikaty od ceny lokali mieszkalnych sprzedawanych ich najemcom położonych w miejscowości Pawłowiczki, zmienionej uchwałą nr 221/XXXIX/10 Rady Gminy Pawłowiczki z dnia 04 lutego 2010 r. 7. INTERPELACJE I WNIOSKI RADNYCH. 8. SPOSTRZEŻENIA I WNIOSKI Z TERENU. 9. ZAKOŃCZENIE OBRAD. Ad. 1 Otwarcia obrad dokonał Przewodniczący Rady Gminy Pan Tomasz Konowaluk stwierdzając: otwieram XL SESJĘ RADY GMINY PAWŁOWICZKI zwołaną na dzień 25 marca 2010 roku, na godz. 15.00. Witał Wójta Gminy Pana Jerzego Treffona, radnych, sołtysów Skarbnik Gminy będącą jednocześnie Radną Powiatową Panią Jadwigę Mroczko, Sekretarz Gminy Panią Bernadetę Hamera, Kierownika Referatu ds. Zasobów, Rozwoju i Inwestycji Pana Teobalda Gocza. Ad. 2 Przewodniczący Rady stwierdził obecność wszystkich 15 radnych.

AD. 3 Przewodniczący Rady P. Tomasz Konowaluk przedstawił porządek obrad, do którego Wójt Gminy Pan Jerzy Treffon zgłosił wniosek o wprowadzenie do pkt. 6 podjęcie uchwały w sprawie: udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Kędzierzyńsko-Kozielskiemu w zakresie prowadzenia Warsztatów Terapii Zajęciowej w 2010 r. Wniosek został przyjęty jednogłośnie (15 radnych). AD. 4 Protokół z XXXIX SESJI RADY GMINY PAŁOWICZKI z dnia 04 lutego 2010 r. został przyjęty jednogłośnie / 15 radnych /. AD. 5 Wójt Gminy Pan Jerzy Treffon przystąpił do omówienia działalności międzysesyjnej. 1. Rozstrzygnięto przetarg na zadanie pn. Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Dobrosławice i Dobieszów wraz z przebudową sieci wodociągowej w Dobieszowie. 2. Rozpoczęto remont drogi dojazdowej do pól w Ucieszkowie. 3. Rozdysponowywany jest żużel pomiędzy sołectwa. 4. Rozpoczęto procedurę sprzedaży ostatniego mieszkania gminnego w Pawłowiczkach przy ulicy Wyzwolenia 84. Ponadto jest co raz więcej chętnych do wykupu mieszkań w budynku przy ul. Wyzwolenia 3. 5. W Dobrosławicach są chętni do wynajęcia mieszkania w świetlicy. 6. Trwają prace nad dokumentacją, która będzie składana na pozyskanie środków zewnętrznych, z przeznaczeniem na zakup urządzeń zabawkowych na place zabaw. Wójt Gminy przedstawił zakres wymogów stawianych pod budowę placu zabaw. 7. Przeprowadzono przetarg na zadanie związane z wymianą podłogi na sali gimnastycznej w Pawłowiczkach. 8. W budynku, gdzie mieści się przedszkole w Ostrożnicy będzie prowadzona wymiana okien i drzwi. 9. Trwają prace przy rozsadzie kwiatów na klombach, na terenie gminy Pawłowiczki. 10. Wykonywane będą prace związane z wykończeniem oczyszczania stawu w Gościęcinie. Prace wymagają osuszonego terenu.

AD. 6 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZMIAN W BUDŻECIE GMINY PAWŁOWICZKI NA 2010 ROK. Skarbnik Gminy Pani Jadwiga Mroczko przystąpiła do omówienia zmian budżetu Gminy Pawłowiczki. Rozpoczęła od przedstawienia zmian jakie zostały przedstawione na posiedzeniu komisji budżetowej. Zwiększono środki o kwotę 7 tyś. zł na wymianę drzwi i okien w budynku, gdzie mieści się przedszkole w Ostrożnicy, w związku z dokonaniem ocieplenia obiektu. Ponadto, projekt dokonuje zmiany zabezpieczonych środków w kwocie 2 tyś. zł na przebudowę ścieżek rowerowych w parku, w Pawłowiczkach. Kwota, ta była pierwotnie przeznaczona na wydatki kwalifikowane, aktualnie zmienia się na wydatki niekwalifikowane. Projekt uchwały zakłada zmiany związane z przekazaniem do jednostek organizacyjnych środków niewykorzystanych w ubiegłym roku, zwiększeniem środków wynikających ze zgłoszonych wniosków oraz na wydatki związane z wynagrodzeniem w ramach jednorazowego dodatku uzupełniającego dla nauczycieli stażystów. Pani Skarbnik wyjaśniła, że źródło pokrycia powyższych wydatków stanowić będzie subwencja oświatowa przekazana przez wojewodę. Ponadto Pani Skarbnik informowała o nie przyznanej dotacji na zadania realizowane w ramach obrony cywilnej oraz o przekazanej dotacji na zadania realizowane przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej. Projekt wprowadza również środki na organizację robót publicznych dla 3 bezrobotnych i prac społecznie użytecznych dla 10 bezrobotnych. Powyższe źródła dochodów znajdują swoje odzwierciedlenie po stronie wydatków. W ramach wydatków proponowano dofinansowanie do kosztów utrzymania uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej w Kędzierzynie-Koźlu. Pani Skarbnik wyjaśniła, że dokonano również zmian w rozdziale 90019 Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków i opłat i kar z korzystanie ze środowiska. Zmiana ta została podyktowana interpretacją Krajowej Rady Regionalnych Izb Obrachunkowych, z której wynika, że aktualnie brak jest podstaw do wypłacania z budżetu gminy prywatnym właścicielom dotacji na utylizację azbestu i budowy przydomowych oczyszczalni ścieków. Wobec powyższego dokonuje się zmniejszenia wydatków na świadczenia na rzecz osób fizycznych, a zwiększa wydatki na realizację zadań z ochrony środowiska i gospodarki wodnej, do momentu nowelizacji ustawy o utrzymaniu porządku i czystości w gminach. Zwiększeniu ulegają środki w dziale 801 Oświata i wychowanie, które zostają przekazane jako dotacja Samorządu Województwa Opolskiego na realizację projektu Opolska eszkoła, szkołą ku dla

przyszłości w ZGSP w Pawłowiczkach. Po dokonaniu zmian budżet Gminy Pawłowiczki przedstawiać się będzie następująco: - dochody 16.895.411 zł - wydatki 26.222.158 zł. Przychody stanowić będą kwotę 10.115.360 zł z tego: - przychody z zaciągniętych pożyczek na finansowanie zadań realizowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej 3.207.848 zł, - przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym 5.380.078 zł - przychody z tytułu innych rozliczeń krajowych 1.527.434 zł. Rozchody stanowić będą kwotę 788.613 zł. Dyskusji nad przedstawianym projektem nie podejmowano. Przewodniczący Rady Pan Tomasz Konowaluk odczytał projekt uchwały w sprawie zmiany budżetu Gminy Pawłowiczki na 2010 rok. za podjęciem głosowało 15 radnych wstrzymało się 0 radnych UCHWAŁA NR 222/XL/ 10 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZACIĄGNIĘCIA DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU W 2010 ROKU, Omówienia projektu uchwały dokonała Skarbnik Gminy Pani Jadwiga Mroczko. Niniejszy projekt uchwały pozwoli na zaciągnięcie kredytu na spłatę deficytu budżetu Gminy w 2010 roku, w tym na realizację programów i projektów finansowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej. Projekt daje możliwość zaciągnięcia kredytu do wysokości 4.704.323 zł, a okres jego spłaty nie powinien być dłuższy niż cztery lata. Pani Skarbnik nadmieniła, że obsługa w/w długu zostanie wyłoniona w drodze przetargu. Dyskusji nad przedstawianym projektem nie podejmowano. Przewodniczący Rady Pan Tomasz Konowaluk odczytał projekt uchwały zaciągnięcia długoterminowego kredyt w 2010 roku. w sprawie

za podjęciem głosowało 15 radnych wstrzymało się 0 radnych UCHWAŁA NR 223/XL/ 10 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZACIĄGNIĘCIA DŁUGOTERMINOWEJ POŻYCZKI W 2010 ROKU, Projekt uchwały został przedstawiony przez Skarbnik Gminy Panią Jadwigę Mroczko. Pani Skarbnik wyjaśniła, że pożyczkę planuje się zaciągnąć w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Opolu w wysokości do 3.883.603 zł. Przeznaczeniem niniejszej pożyczki będzie realizacja zadania inwestycyjnego pn. Budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjno ciśnieniowej dla wsi Dobrosławice i Dobieszów wraz z przebudową sieci wodociągowej w Dobieszowie. Dyskusji nad przedstawianym projektem nie podejmowano. Przewodniczący Rady Pan Tomasz Konowaluk odczytał projekt uchwały zaciągnięcia długoterminowego kredyt w 2010 roku. w sprawie za podjęciem głosowało 15 radnych wstrzymało się 0 radnych UCHWAŁA NR 224/XL/ 10 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE WYRAŻENIA ZGODY NA SPRZEDAŻ I UDZIELENIE BONIFIKATY OD CENY LOKALU MIESZKALNEGO SPRZEDAWANEGO NAJEMCY POŁOŻONEGO W MIEJSCOWOŚCI PAWŁOWICZKI. Wyjaśnienia do projektu uchwały udzielił Wójt Gminy Pan Jerzy Treffon, odnosząc się do swojej wypowiedzi udzielonej przy omawianiu działalności międzysesyjnej.

Dyskusji nad przedstawianym projektem nie podejmowano. Przewodniczący Rady Pan Tomasz Konowaluk odczytał projekt uchwały w sprawie Wyrażenia zgody na sprzedaż i udzielenie bonifikaty od ceny lokalu mieszkalnego sprzedawanego najemcy położonego w miejscowości Pawłowiczki za podjęciem głosowało 15 radnych wstrzymało się 0 radnych UCHWAŁA NR 225/XL/ 10 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZMIANY UCHWAŁY WŁASNEJ NR 216/XXXVIII/09 Z DNIA 29 GRUDNIA 2009 ROKU W SPRAWIE WYRAŻENIA ZGODY NA SPRZEDAŻ I UDZIELENIE BONIFIKATY OD CENY LOKALI MIESZKALNYCH SPRZEDAWANYCH ICH NAJEMCOM POŁOŻONYCH W MIEJSCOWOŚCI PAWŁOWICZKI, ZMIENIONEJ UCHWAŁĄ NR 221/XXXIX/10 RADY GMINY PAWŁOWICZKI Z DNIA 04 LUTEGO 2010 R. Omówienia projektu uchwały dokonał Wójt Gminy Pawłowiczki. Wyjaśnił, że projekt zakłada zmniejszenie wartości lokali mieszkalnych, ze względu na brak możliwości sprzedaży działek odrębnych, które wcześniej zostały zakwalifikowane jako działki przynależne. Dyskusji nad przedstawianym projektem nie podejmowano. Przewodniczący Rady Pan Tomasz Konowaluk odczytał projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały własnej nr 216/XXXVIII/09 z dnia 29 grudnia 2009 roku w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż i udzielenie bonifikaty od ceny lokali mieszkalnych sprzedawanych ich najemcom położonych w miejscowości Pawłowiczki, zmienionej uchwałą nr 221/XXXIX/10 Rady Gminy Pawłowiczki z dnia 04 lutego 2010 r. za podjęciem głosowało 15 radnych wstrzymało się 0 radnych

UCHWAŁA NR 226/XL/ 10 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE UDZIELENIA POMOCY FINANSOWEJ POWIATOWI KĘDZIERZYŃSKO-KOZIELSKIEMU W ZAKRESIE PROWADZENIA WARSZTATÓW TERAPII ZAJĘCIOWEJ W 2010 R. Projekt uchwały został omówiony przez Sekretarz Gminy Panią Bernadetę Hamera. Na warsztaty uczęszczają trzy osoby z terenu Gminy Pawłowiczki, proponuje się przekazać na powyższy cel kwotę 2.466 zł. Po uchwaleniu uchwały zostanie podpisane porozumienie pomiędzy Powiatem, a Gminą. Dyskusji nad przedstawianym projektem nie podejmowano. Przewodniczący Rady Pan Tomasz Konowaluk odczytał projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Kędzierzyńsko-Kozielskiemu w zakresie prowadzenia Warsztatów Terapii Zajęciowej w 2010 r. za podjęciem głosowało 15 radnych wstrzymało się 0 radnych UCHWAŁA NR 227/XL/ 10 Przewodniczący Rady ogłosił 15 min. przerwy. ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE WYRAŻENIA ZGODY NA WYODRĘBNIENIE W BUDŻECIE GMINY PAWŁOWICZKI ŚRODKÓW FINANSOWYCH STANOWIĄCYCH FUNDUSZ SOŁECKI

Sekretarz Gminy Pani Bernadeta Hamera wyjaśniła, że radni są zobligowani do podjęcia o tworzeniu lub nie tworzeniu Funduszu Sołeckiego, co roku do końca marca. Ponadto ustalono, że radni swoją decyzję będą opierać na opinii sołtysów. Wójt Gminy nawiązując do powyższego oraz dyskusji jaka toczyła się pomiędzy sołtysami w trakcie przerwy prosił o przegłosowanie projektów uchwał pomiędzy sołtysami. Wynik głosowania: Projekt w sprawie wyrażenia zgody na wyodrębnienie w budżecie Gminy Pawłowiczki środków finansowych stanowiących Fundusz Sołecki 11 sołtysów przeciw 5 sołtysów - za Projekt w sprawie nie wyrażenia zgody na wyodrębnienie w budżecie Gminy Pawłowiczki środków finansowych stanowiących Fundusz Sołecki 4 sołtysów przeciw 12 sołtysów - za Zgodnie z wcześniejszymi uzgodnieniami Przewodniczący Rady Pan Tomasz Konowaluk odczytał projekt uchwały w sprawie nie wyrażenia zgody na wyodrębnienie w budżecie Gminy Pawłowiczki środków finansowych stanowiących Fundusz Sołecki. za podjęciem głosowało 14 radnych wstrzymało się 1 radny UCHWAŁA NR 228/XL/ 10 AD. 7 Radny Pan Gerard Raubal zgłaszał zniszconą nawierzchnię drogi w Borzysławicach, której uszkodzenie nastąpiło na wskutek zbierania słomy do przedsiębiorstwa Kania i Synowie. Kierownik Referatu ds. Zasobów, Rozwoju i Inwestycji Pan Teobald Gocz winą za przedstawiony stan obarczał pracownika w/w przedsiębiorstwa odpowiedzialnego za odbiór

słomy. Zdaniem Pana Gocza z odbiorem słomy można było poczekać, aż droga przeschnie. Dodał, że drogę powinien naprawić ten, kto ją zniszczył. Radny Pan Jan Grüner wnioskował o umożliwienie przeprowadzenia rozmów z łowczym w sprawie korzystania przez myśliwych z przejazdu polami rolników. Radna Pani Władysława Rum wnioskowała o przycięcie gałęzi dębów w Trawnikach zlokalizowanych przy drodze Polnej pomiędzy kościołem, a zamkiem. Ponadto Pani Radna prosiła o zakręgowanie rowu przy cmentarzu w jej miejscowości. Pan Gocz ustosunkował się do powyższego wniosku odpowiadając, że w budżecie nie ma zaplanowanych środków finansowych na powyższe zadania. Radny Pan Rajnard Ertel zgłaszał zaoraną drogę pomiędzy ulicą Ogrodową, a Kopidolską w Ostrożnicy. Ponadto Pan Ertel pytał o planowany termin wykonania kanalizacji na ulicy Pawłowskiej. Pani Jadwiga Mroczko udzieliła odpowiedzi na część wniosku w sprawie zakończenia remontu ulicy Pawłowskiej. Wyjaśniła, że planowane zakończenie remontu przewidziano na koniec marca. Radny Pan Eryk Kontny pytał kiedy będzie wykonywany remont drogi do Pana Michalca w Naczęsławicach. Wójt do końca lipca zostanie wykonana. Gabriela Mikulska wnioskowała o usunięcie nierówności na ulicy Wyzwolenia w Maciowakrzu pomiędzy posesją nr 4, a dawnym młynem. Pani Mikulska wnioskowała również o ustawienie znaku ograniczającego prędkość przejazdu przez miejscowość Maciowakrze do 40 km/h. Pani Mikulska wnioskowała również o gruntowny remont uszkodzonej nawierzchni drogi pomiędzy Pawłowiczkami-Warmonty, a Dobrosławicami, wyrównanie nierówności przed skrzyżowaniem Dobieszów-Dobrosławice oraz ustawienie przewróconego oznakowania pionowego na terenie miejscowości Dobieszów. Pani Elżbieta Hohmann na prośbę mieszkańców Grudyni Wielkiej wnioskowała o ponowne usytuowanie przystanku autobusowego na drodze wojewódzkiej nr 417. Przystanek miałby

być zlokalizowany w miejscu, gdzie już wcześniej był usytuowany, a później go zlikwidowano tj. pomiędzy skrzyżowaniem z drogą krajową nr 38, a Grudynią Małą na wysokości zjazdu na drogę powiatową w kierunku Grudyni Wielkiej. Ponadto Pani Radna zwracając się do Wójta i Przewodniczącego Rady prosiła o wsparcie przy rozwiązaniu sprawy zniszczonego pobocza po ryzach buraczanych. Kolejny wniosek zgłaszany przez Panią Hohmann dotyczył zniszczonego pobocza oraz pozostawionych na nim gałęzi po przeprowadzonej wycince koron drzew, pomiędzy osiedlem, a miejscowością Grudynia Wielka. AD. 8 Sołtys sołectwa Grudynia Wielka Pan Zygmunt Drobysz wnioskował o doprowadzenie do należytego stanu mostku, zlokalizowanego przy szatni LZS w jego miejscowości. Pan Sołtys nadmienił, że mostek został uszkodzony przy podłączaniu wody do szatni. Pan Drobysz prosił również o wsparcie przy staraniach dążących do wycięcia starego dębu przy posesji P. Jaczyszyn. Sołtys sołectwa Grodzisko Pani Beata Philipczyk w imieniu mieszkańców swojej miejscowości zgłaszała złe warunki lokalowe świetlicy wiejskiej. Nadmieniła, że świetlica miała się mieścić w dwóch pomieszczeniach, a zostało jedno małe lokum. Wójt Gminy wyjaśnił, że problem związany jest z przeprowadzką jednego z mieszkańców zajmujących lokal przeznaczony na świetlicę. Mieszkaniec nie wyraża zgody na przeniesienie się do wyznaczonego miejsca, a przeprowadzka dokonana przez komornika wyniesie ok. 25 tyś. zł. Sołtys sołectwa Urbanowice Pani Dorota Bolcek zgłaszała zalegające w rowie przydrożnym zużyte pampersy, przy drodze Gościęcin-Urbanowice. Sołtys sołectwa Ostrożnica Pani Maria Zwolińska wnioskowała o utwardzenie podłoża pod pojemnikami przeznaczonych na selektywną zbiórkę odpadów oraz o wymalowanie przystanków. Sołtys sołectwa Ligota Wielka Pan Ignacy Łuczkowski kolejny raz wnioskował o remont ubytków na drodze powiatowej w jego miejscowości.

Radny Pan Józef Machoń proponował, aby w przyszłym roku przed podjęciem uchwały w sprawie funduszu sołeckiego zorganizować spotkanie radnych z sołtysami. Sołtys sołectwa Naczęsławice Pan Rajnhold Windisch wnioskował do radnych o przesunięcie środków z innych zadań na remonty dróg gminnych. Sołtys sołectwa Grudynia Mała pełniący funkcję Wiceprezesa Zarządu Izby Rolniczej, Pan Marek Froelich informował o szkoleniu dla rolników. Wójt Gminy informował o dyżurach pełnionych w poniedziałki i środy przez pracowników ODR-u w tut. Urzędzie. Dyżury są pełnione z uwagi na pomoc przy wypełnianiu wniosków o dopłaty. Radny Pan Jozef Bula zwracając się do Pana Froelicha pytał, na jakim etapie jest sprawa Państwa Sietczyńskich. Pan Froelich udzielił odpowiedzi. Sprawa odnośnie zadłużenia wobec rolników za odebrane plony została umorzona. Wobec powyższego została zgłoszona na nowo i nadano jej szerszy rozgłos, aby uniknąć ponownego jej umorzenia. AD.10 W związku z wyczerpaniem tematyki obrad Przewodniczący Rady Gminy zamyka XL SESJĘ RADY GMINY PAWŁOWICZKI w dniu 25 marca 2010 r. o godz. 17.10. Przewodniczący Rady Gminy w Pawłowiczkach TOMASZ KONOWALUK