Instrukcja obsługi. Kamera szybkoobrotowa zewnętrzna Model: VODN4223

Instrukcja obsługi Kamera szybkoobrotowa zewnętrzna Model: VODN4223 Dystrybucja: Volta Sp. z o.o., ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa tel. 22 572 90 20, fax. 22 572 90 30, www.volta.com.pl, volta@volta.com.pl 1

2

Spis Treści Kamera, która została uszkodzona w wyniku braku urządzeń ochrony przeciwprzepięciowej w instalacji nie podlega gwarancji... 4 Wstęp... 5 1.1 Transport... 5 1.2 Instalacja kamery... 5 1.3 Czynności serwisowe... 5 1.4 Warunki środowiskowe... 5 1.4.1 Kamera zewnętrzna... 5 1.5 Montowanie kamery... 5 2 Specyfikacja techniczna... 6 2.1 Dane techniczne... 6 2.2 Cechy kamery... 6 2.2.1 Moduł telemetrii... 6 2.2.2 Zintegrowana głowica obrotowa... 7 2.2.3 Właściwości modułu kamerowego... 7 2.2.4 Menu ekranowe... 7 2.2.5 Zewnętrzny test temperatury... 7 3 Opis funkcji... 8 3.1 ID kamery... 8 3.2 Auto-run... 8 3.2.1 Funkcja długiego ogniskowania, ograniczenia prędkości:... 8 3.2.2 Automatyczny obrót... 8 3.2.3 Park action... 8 3.2.4 Power up action... 8 3.3 Sterowanie kamerą... 8 3.3.1 Sterowanie zoomem... 8 3.3.2 Sterowanie ostrością... 9 3.3.3 Sterowanie przysłoną (Auto Iris)... 9 3.3.4 Kompensacja tylnego oświetlenia (Auto back light compensation)... 9 3.3.5 Automatyczny Balans Bieli (Automatic White Ballance)... 9 3.4 Funkcje monitorowania... 9 3.4.1 Ustawianie i wywoływanie presetów... 9 3.4.2 Trasy obserwacji Auto TOUR... 9 3.4.3 Szablony obserwacji PATTERN... 9 3.4.4 Strefy zastrzeżone... 10 3.4.5 Wejścia/Wyjścia alarmowe... 10 3.4.6 Wyświetlanie pozycji kamery... 10 4 Menu kamery... 11 4.1 Operacje podstawowe... 11 4.1.1 Auto test kamery Self test... 11 4.1.2 Wywołanie głównego menu... 11 4.1.3 Obsługa menu i pulpitu sterowniczego... 11 4.2 Edycja nazwy kamery... 13 4.3 Wyświetlanie informacji po włączeniu kamery... 14 4.4 Wyświetlanie ustawień... 15 4.5 Systemowe sterowanie ruchem kamery... 16 4.5.1 Auto FLip... 16 4.5.2 Prędkość ruchu kamery w zależności od ogniskowej... 16 4.5.3 Temperatura załączenia wentylatora... 16 4.5.4 Park action automatyczny tryb pracy kamery... 17 4.5.5 Power up action - działanie po włączeniu... 17 4.6 Usuwanie ustawień... 18 5 Ustawienia kamery... 19 5.1 Zoom... 19 5.2 Zoom cyfrowy... 20 5.3 Back light compensation kompensacja tylnego oświetlenia... 21 5.4 Slow Shutter control zwolniona migawka... 22 5.5 Filtr IR... 23 5.6 Synchronizacja napięciem zasilania... 24 3

5.7 Ustawienia zaawansowane... 25 5.7.1 Automatyczna ekspozycja AE MODE... 25 5.7.2 Balans bieli... 26 6 Ustawianie funkcji... 27 6.1 Ustawianie presetów... 27 6.2 Skanowanie... 28 6.3 Szablony... 29 6.4 Trasy ruchu kamery TOUR... 30 6.5 Ustawienie stref obserwacji... 31 7 Strefy zastrzeżone... 32 8 Funkcje alarmu... 33 9 Załączniki... 34 9.1 Schemat menu... 34 9.2 Czyszczenie kopuły... 36 9.3 Podstawowe informacje o RS 485... 37 9.3.1 Rozwiązywanie problemów z RS 485... 38 9.4 Ustawienia przełączników DIP... 39 9.4.1 Ustawienie prędkości transmisji. (SW2)... 39 9.4.2 Ustawienia protokołu (SW2)... 39 9.4.3 Ustawienia ID kamery (SW1)... 40 UWAGA!!! PAMIĘTAJ O OCHRONIE PRZECIWPRZEPIĘCIOWEJ Kamery obrotowe jako elementy w znacznym stopniu narażone na uszkodzenia spowodowane wyładowaniami atmosferycznymi lub/i innego typu przepięciami, powinny być zabezpieczone dodatkowymi elementami ochrony przepięciowej. W kwestii doboru ww. urządzeń zapraszamy do konsultacji z Działem Technicznym: cctv@volta.com.pl Kamera, która została uszkodzona w wyniku braku urządzeń ochrony przeciwprzepięciowej w instalacji nie podlega gwarancji. Funkcje kamery w zależności od wersji oprogramowania, mogą się nieznacznie różnić od tych podanych w instrukcji. 4

1.1 Transport Wstęp Kamera powinna być zabezpieczona przed dużym naciskiem, wibracjom i wilgocią podczas transportu i przechowywania 1.2 Instalacja kamery Nie wolno instalować kamery w płaszczyźnie innej niż pionowa. Nie wolno ściskać elementów kamery, gdyż to może spowodować mechaniczne uszkodzenie kamery. Kopuła jest bardzo precyzyjnym elementem optycznym, należy uważać by jej nie zarysować, gdyż to spowoduje pogorszenie jakości obrazu. 1.3 Czynności serwisowe Wszystkie czynności serwisowe oraz naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany i uprawniony do tego personel. 1.4 Warunki środowiskowe 1.4.1 Kamera zewnętrzna Temperatura pracy: -40st/C~+60st/C Wilgotność powietrza: <90% Ciśnienie powietrza: 86 106Kpa Zasilanie: 24VAC/2500mA 1.5 Montowanie kamery Nie kieruj kamery na słońce lub inne silne źródła światła. To może wpłynąć na pogorszenie się jakości obrazu lub spowodować uszkodzenie modułu kamerowego. Kamera posiada klasę odporności na ciecze i pył IP66 5

2 Specyfikacja techniczna 2.1 Dane techniczne Przetwornik 1/4 CCD Synchronizacja Wewnętrzna Wyjście sygnału wideo Kompozytowe 1.0Vp-p/75Ω, złącze BNC Rozdzielczość 480/520 linii TV Stosunek S/N > 50dB Balans bieli Automatyczny Kontrola Wzmocnienia (AGC) Tak Kompensacja tła (BLC) Tak Migawka 1/50~1/100000sek (auto lub wyłączona) Czułość 0,8Lux/F1.2 tryb kolor / 0,01Lux/F1.2 tryb cz/b Obiektyw 3,6-82.8mm (x23) Przysłona Automatyczna typu DC Telemetria RS485 (multi-protokoły Pelco, Vicon, VCL, Panasonic itp) Prędkość w poziomie 0,4~320 /s Prędkość w pionie 0,4~150 /s Ilość presetów 128 Trasy ruchu Do 4 różnych ścieżek Funkcja skanowania poziomego Tak Opisy presetów Tak Instalacja Na uchwycie ściennym Wymiary 155mm x 130mm Zasilanie AC24VAC ±10% 30W Temperatura pracy -10 0 C~40 0C Waga 2Kg 2.2 Cechy kamery Kamera VODN4223 jest nowoczesnym i wyspecjalizowanym urządzeniem do zastosowań w systemach telewizji dozorowej. Posiada moduł kamerowy o wysokiej rozdzielczości i kontraście doskonale oddający kolory. Jest to urządzenie łatwe w instalacji. Kamera posiada przyciemnioną kopułę co powoduje, że moduł jest niewidoczny z zewnątrz. Kamera porusza się bardzo cicho i precyzyjnie i posiada wiele funkcji przydatnych w codziennym użytkowaniu. 2.2.1 Moduł telemetrii Wszystkie konfigurowalne funkcje są zapisywane w pamięci wewnętrznej urządzenia by zapobiec utracie ustawień w przypadku utraty zasilania Możliwość zapisania do 128 presetów Możliwość zapisania 4 autotourów Każdy autotour może składać się z 32 presetów wybranych z puli presetów od 01 do 80. 24 strefy zastrzeżone Funkcja skanowania poziomego Wbudowany czujnik temperaturowy 7 wejść alarmowych I 2 wyjścia alarmowe 6

2.2.2 Zintegrowana głowica obrotowa Zbudowany ze stopów aluminium, dobrze odprowadzający ciepło Precyzyjnie działające silniczki krokowe zapewniają gładkie poruszanie się modułu kamerowego. Mechanizm obrotowy zapewnia obrót o 360 0 bez punktu końcowego, oraz pochylenie od 0 0 do 90 0 z możliwością obrotu o 180 0 w celu wyeliminowania martwego pola. Operacje na wolnych prędkościach charakteryzują się stabilnością oraz brakiem widocznych drgań obrazu. 2.2.3 Właściwości modułu kamerowego Wysoka czułość, wysoka rozdzielczość i zaawansowane cyfrowe przetwarzanie obrazu Autofocus Automatyczna kontrola jasności obrazu (AGC) Filtr podczerwieni Automatyczna przysłona Automatyczny balans bieli (AWB) Kompensacja tylnego oświetlenia (BLC) Funkcja spowolnionej migawki 2.2.4 Menu ekranowe Menu ekranowe w języku angielskim Łatwa obsługa kamery za pomocą klawiatury i menu ekranowego Funkcja park action i możliwość ustawiania presetów, skanowania poziomego, autoturow podczas gdy kamera nie jest obsługiwana Funkcje samoczynnej pracy po zaniku i pojawieniu się zasilania 2.2.5 Zewnętrzny test temperatury Ustawianie czasu wyświetlania Wyświetlanie informacji alarmowej w momencie przekroczenia granicznej temperatury zewnętrznej W momencie włączenia kamery, gdy temperatura jest niższa od granicznej dopuszczalnej, następuje automatyczne załączenie grzałki. Po osiągnięciu wymaganej temperatury urządzenie zaczyna pracę. W wiatraczki chłodzące pracują zależnie od temperatury i załączają się automatycznie, gdy temperatura się podnosi. To wydłuża żywotność wiatraczków. 7

3 Opis funkcji 3.1 ID kamery By ustawić ID kamery należy użyć przełączników (switchy) SW1 typu DIP. By ustawić prędkość i protokół komunikacji należy użyć przełączników Sw2. (Więcej szczegółów na temat ustawień znajduje się w rozdziale 9 Ustawienia przełączników DIP. Głowica jest kompatybilna z różnymi protokołami transmisji takimi jak PELCO-D, ALEC, VCL, MONLYX, VICON, SANTACHI, PANASONIC, SAMSUNG, BIAMOND, KALATEL, LILIN, ADT, HUNDA, PHILIPS, AD, UNIVISION. Polecenia sterowania muszą być wysłane do kamery o konkretnym adresie. Wszystkie kamery podłączone do systemu będą reagowały na komendy wysłane na ich indywidualny adres. Są trzy rodzaje adresów kamer: Switch address: Użyj przełączników w kamerze by ustawić adres 8 bitowy. Zakres adresowy wynosi od 1 do 254. Broadcast address: (obsługiwany tylko przez protokoły fabryczne i PELCO). Jeżeli zostanie wybrany ten adres, wszystkie kamery podłączone w systemie będą jednocześnie reagowały na komendy. Kiedy jest ustawiony protokół fabryczny to jest to adres 255. Debug address: (obsługiwany tylko przez protokoły fabryczne i PELCO). Jeżeli adres kamery jest ustawiony na 0 to użytkownik może wybrać dowolny adres do sterowania kamery. 3.2 Auto-run 3.2.1 Funkcja długiego ogniskowania, ograniczenia prędkości: Urządzenie może automatycznie dostosować prędkość obrotu i pochylenia w zależności od ogniskowej. Im większe zbliżenie tym wolniejsza prędkość ruchu. Umożliwia to sprawne śledzenie danego obiektu, nawet jeżeli znajduje się ona dość daleko. W menu można tą funkcję włączyć lub wyłączyć. 3.2.2 Automatyczny obrót AUTO FLIP Podczas ruchu kamery w dół gdy dojdzie ona do pozycji pionowej wykonuje automatyczny obrót o 180º wyklucza to powstawanie martwego pola. W menu można włączyć tą funkcję ustawiając parametr AUTO FLIP na ON 3.2.3 Park action Gdy kamera nie jest obsługiwana przez operatora przez pewien czas, istnieje możliwość automatycznego wywołania ruchu kamery. Za pomocą funkcji park time i park action można wywołać dany preset, tour lub szablon, który uruchomi się po zaprogramowanym czasie. 3.2.4 Power up action W momencie zaniku i przywrócenia zasilania lub po restarcie kamery istnieje możliwość zaprogramowania automatycznego ruchu kamery. Za pomocą funkcji power up action można wywołać dany preset tour lub szablon. 3.3 Sterowanie kamerą 3.3.1 Sterowanie zoomem Użytkownik ma możliwość sterowania zoomem za pomocą przycisków na klawiaturze Wide/Tele. W zależności od potrzeb użytkownik może uzyskać obraz panoramiczny lub zbliżony. Kamera posiada zoom cyfrowy i optyczny. 8

3.3.2 Sterowanie ostrością Kamera domyślnie ma ustawiony Auto focus. Kiedy plan obserwacyjny się zmienia, kamera automatycznie dobierze ostrość zgodnie z warunkami panującymi pośrodku obrazu. Użytkownik może ręcznie zmienić ostrość obrazu operując przyciskami FAR/NEAR na panelu sterowania. Po ponownym użyciu joystika kamera automatycznie przechodzi w tryb auto focusa. Kamera może nie ustawić automatycznie ostrości gdy: Żądany obiekt nie jest w centrum obrazu W centrum obrazy znajdują się obiekty położone bardzo blisko i bardzo daleko i nie mogą być jednocześnie wyostrzone Obiekt jest źródłem bardzo mocnego oświetlenia (np. reflektory) Obiekt porusza się zbyt szybko Obiekt jest zupełnie gładki (np. ściana) Obiekt jest zbyt ciemny lub niewyraźny Obiekt jest zbyt mały 3.3.3 Sterowanie przysłoną (Auto Iris) Kamera domyślnie ma ustawione automatyczne sterowanie przysłoną Auto Iris. Kamera potrafi natychmiast automatycznie dostosować przysłonę w zależności od jasności planu by uzyskać wyraźny obraz. Użytkownik może ręcznie zmieniać wartość przysłony operując przyciskami OPEN/CLOSE na panelu sterowania. Po ponownym użyciu joystika kamera automatycznie przechodzi w tryb auto Irisa. 3.3.4 Kompensacja tylnego oświetlenia (Auto back light compensation) Kamera posiada funkcję kompensacji tylnego oświetlenia. W momencie pojawienia się obiektu na bardzo jasnym tle kamera skompensuje ekspozycję tak by ciemne obiekty stały się rozpoznawalne. 3.3.5 Automatyczny Balans Bieli (Automatic White Ballance) Kamera posiada funkcję automatycznego balansu bieli co pozwala prawidłowo odwzorować barwy w zmiennych warunkach oświetleniowych 3.4 Funkcje monitorowania 3.4.1 Ustawianie i wywoływanie presetów Funkcja presetu pozwala zapisać położenie kamery (kąt poziomy i pionowy), wartość ogniskowej i innych parametrów w pamięci kamery. Użytkownik może wywołać dany preset za pomocą klawiatury. Kamera może zapisać do 128 presetów. 3.4.2 Trasy obserwacji Auto TOUR Trasy obserwacji to funkcja umożliwiająca zaprogramowanie poruszania się kamery. Można zaprogramować kamerę by przechodziła przed poszczególne żądane presety zapisane wcześniej w pamięci kamery. Możliwe jest zaprogramowanie czasu postoju kamery w każdym punkcie obserwacji. Każda trasa obserwacji może zawierać do 32 presetów. Użytkownik może zaprogramować skrajne położenia kamery w poziomie i ustawić kamerę tak by poruszała się tylko między tymi punktami z ustaloną wcześniej prędkością. 3.4.3 Szablony obserwacji PATTERN Szablon obserwacji jest funkcją kamery umożliwiającą nagranie toru poruszania się kamery. Czas trwania takiego szablonu nie może być dłuższy niż 180s. Po włączeniu szablonu kamera będzie je wykonywała nieprzerwanie. Kamera może zapamiętać do 4 szablonów 9

3.4.4 Strefy zastrzeżone Użytkownik może zakryć czarnym polem obszary planu, które mają być niewidoczne na monitorze podczas pracy kamery. 3.4.5 Wejścia/Wyjścia alarmowe Kamera posiada 7 wejść i 2 wyjścia alarmowe. Istnieje możliwość wywołania zaprogramowanego wcześniej ruchy kamery za pomocą wejścia alarmowego. Kamera może też wysłać sygnał do np. centrali alarmowej za pomocą wyjść przekaźnikowych typu NC lub NO. 3.4.6 Wyświetlanie pozycji kamery Kamera umożliwia wyświetlanie pozycji modułu kamerowego. Punkt w którym kamera skończyła selftest to punkt 0. Zakres wskazania wynosi dla obrotu 0-360 stopni a dla pochylenia 0-90 stopni. 10

4 Menu kamery 4.1 Operacje podstawowe 4.1.1 Auto test kamery Self test Po zamontowaniu w kopule i podłączeniu zasilania kamera wykonuje automatyczny test. Kamera powoli obraca się i pochyla do momentu aż zostanie ustalone położenie początkowe, następnie kamera reguluje obiektyw od najdłuższej do najkrótszej ogniskowej lub od najkrótszej do najdłuższej ogniskowej. Po zakończonym teście na monitorze wyświetlana jest poniższa informacja: Informacje te będą wyświetlane na monitorze do momentu rozpoczęcia użytkowania kamery. 4.1.2 Wywołanie głównego menu Wejście do głównego menu odbywa się poprzez wywołanie presetu 95. Wszystkie ustawienia są dostępne po wejściu do menu kamery. 4.1.3 Obsługa menu i pulpitu sterowniczego Funkcje klawiatury [OPEN] otwiera przysłonę; po wejściu do menu ten klawisz służy do wejścia w podmenu lub ustawiania oraz do zapisania ustawień. [CLOSE] przymyka przysłonę; po wejściu do menu ten klawisz służy do wyjścia z menu lub podmenu oraz do anulowania danej operacji. [FAR] ustawienie ostrości na obiekty daleko położone. [NEAR] ustawienie ostrości na obiekty blisko położone. [TELE] zbliżenie planu. [WIDE] ustawienie szerokiego planu obserwacji [ruch joystika do góry] powoduje ruch kamery do góry; po wejściu do menu powoduje poruszanie się po menu go góry [ruch joystika na dół] powoduje pochylenie kamery do dołu; po wejściu do menu powoduje poruszanie się po menu do dołu [ruch joystika w lewo] powoduje obrót kamery w lewo; po wejściu do menu ma taką samą funkcję jak klawisz [CLOSE] i służy do wyjścia z menu lub podmenu oraz do anulowania danej operacji. [ruch joystika w prawo] powoduje obrót kamery w prawo; po wejściu do menu ma taką samą funkcję jak klawisz [OPEN] i służy do wejścia w podmenu lub ustawienia oraz do zapisania ustawień. 11

Funkcje menu BACK powrót do poprzedniego menu EXIT wyjście z menu ON włączenie ustawień OFF wyłączenie ustawień 12

4.2 Edycja nazwy kamery W systemie w którym funkcjonuje kilka kamer często występuje konieczność nadania indywidualnej nazwy dla każdej kamery. 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery. 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [SYSTEM SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu. 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [EDIT DOME LABEL] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu edycji nazwy kamery. 4. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [LABEL] i wciśnij [OPEN] by zacząć edycję bieżącej nazwy. 5. Kiedy kursor miga na pierwszej pozycji nazwy, użyj joystika góra/dół by wybrać daną literę alfabetu. Po wybraniu odpowiedniej litery wciśnij [OPEN] lub rusz joystik prawo/lewo by przejść do edycji następnej litery. Po zakończeniu wpisywania przesuwaj joystikiem kursor w prawo aż z lewej strony menu pojawi się strzałka. 6. Przejedź joystikiem na pozycję [BACK] i wciśnij [OPEN] by wrócić do poprzedniego menu. UWAGA: Nazwa kamery może składać się z 16 znaków. Nazwy pozostałych kamer wprowadza się analogicznie Znaki jakie są dostępne przy wpisywaniu nazwy kamery: 0-9, A-Z, :<>., spacja. 13

4.3 Wyświetlanie informacji po włączeniu kamery 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery. 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [SYSTEM SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu. 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [INITIAL INFO] i wciśnij [OPEN] by wyświetlić informacje jak na rysunkach obok Informacje te zawierają kod producenta, wersję oprogramowania, adres kamery, parametry komunikacji kamery. W zależności od ustawień systemowych dane te mogą się zmieniać. 14

4.4 Wyświetlanie ustawień 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery. 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [SYSTEM SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu. 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [DISPLAY SETUP] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu. Na ekranie można wyświetlić następujące informacje [DOME LABEL] wyświetlanie nazwy kamery [PRESET LABEL] nazwa presetu [ZOOM LABEL] stopień powiększenia obrazu [ZONE LEBEL] nazwa strefy [DIRECTION LABEL] położenie kamery [TEMPERATURE LABEL] temperatura 4. Aby wyświetlić nazwę kamery należy wykonać następujące czynności. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [DOME LABEL OFF] i wciśnij klawisz [OPEN], obok [DOME LABEL] pojawi się znaczek a obok napisu [OFF] pojawi się kursor. 5. Użyj joystika góra/dół aby przełączać wartość między ON/OFF. Kiedy pojawi się napis ON to znaczy że nazwa kamery będzie widoczna na ekranie. Naciśnij [OPEN] by powrócić do menu [DOME LABEL] ustawianie wyświetlania nazwy kamery jest zakończone. Przesuń kursor na [EXIT] by wyjść z menu. Wyświetlane informacje dotyczące współrzędnych będą się zmieniały wraz ze zmianą położenia kamery. Użytkownik może też mieć informację o temperaturze w miejscu gdzie zainstalowana jest kamera, wielkości zoomu nazwie strefy itd. Poniżej pokazany jest obraz gdy wszystkie informacje są wyświetlone. Przy pokazanym położeniu kamery wartość 305 to kąt obrotu od położenia początkowego a 45 to kąt pochylenia kamery. 15

4.5 Systemowe sterowanie ruchem kamery Systemowe sterowanie ruchem kamery może kontrolować ważne funkcje, które mogą odgrywać znacząca rolę w prawidłowym działaniu systemu. 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [SYSTEM SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [MOTION] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu sterowania ruchem kamery. 4.5.1 Auto FLip Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [AUTO FLIP] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia AUTO FLIP-a. Użyj joystika góra/dół aby przełączać wartość między ON/OFF. Kiedy pojawi się napis ON to znaczy, że AUTO FLIP jest włączony. Wciśnij [OPEN] by zachować ustawienia. Wskazówka Gdy przytrzyma się joystik w pozycji do dołu kamera pochyla się w dół, gdy dojdzie ona do pozycji pionowej wykonuje automatyczny obrót o 180º a następnie zacznie poruszać się do góry. Wyklucza to powstawanie martwego pola oraz obrazu obróconego do góry nogami. 4.5.2 Prędkość ruchu kamery w zależności od ogniskowej Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [PROPORTION PAN] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. Użyj joystika góra/dół aby przełączać wartość między ON/OFF. Kiedy pojawi się napis ON to znaczy, że PROPORTION PAN jest włączony. Wciśnij [OPEN] by zachować ustawienia. Wskazówka Gdy operator kamery ręcznie ustawia zbliżenie i ostrość kamery na obiekty położone na dalszym planie, mały ruch joystika powoduje bardzo szybki ruch kamery a tym samym obrazu na monitorze, przez co obraz staje się nieczytelny. Włączenie funkcji PROPORTION PAN uzależnienia prędkości poruszania się kamery od ogniskowej. Powoduje to, że ruch kamery jest płynny, i pozwala na obserwację i śledzenie obiektów przy zastosowaniu bardzo długich ogniskowych. 4.5.3 Temperatura załączenia wentylatora 16

4.5.4 Park action automatyczny tryb pracy kamery To ustawienie pozwala na zaprogramowanie czynności jaką ma wykonać kamera w momencie kiedy operator nie obsługuje jej przez określony czas. Czas ten może wynosić od 1 do 240 minut. Jeżeli jest ustawienie domyślne na 0 kamera nie wykona żadnych czynności. 1. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [PARK TIME] i wciśnij [OPEN] by ustawić czas automatycznego zadziałania. Zakres ustawień wynosi od 0 do 240 min. 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [PARK ACTION] i wciśnij [OPEN]. Z lewej strony pokaże się znaczek a po prawej stronie zacznie migać kursor co pozwoli wybrać rodzaj wykonanej przez kamerę czynności. Wybierz odpowiednią opcję i wciśnij [OPEN] by zapisać ustawienia. Kamera posiada następujące ustawienia: [NONE] (domyślnie) kamera nie wykona żadnej czynności [PRESET] kamera przejdzie w położenie presetu 1 [SCAN] kamera uruchomi funkcję skanowania [PAT X] kamera uruchomi szablon X [TOUR] kamera uruchomi TOUR 4.5.5 Power up action - działanie po włączeniu Kamerę da się tak ustawić, by po włączeniu lub restarcie, gdy nikt nie operuje głowicą sama wykonała zaprogramowane czynności. Domyślnie parametr ten jest ustawiony na [AUTO] 1. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [POWER UP ACTION] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. Użyj joystika góra/dół aby przełączać wartość między poszczególnymi parametrami. Wciśnij [OPEN] by zachować ustawienia. Dostępne parametry: [NONE] kamera nie wykona żadnej czynności [AUTO] kamera wykona czynności początkowe i zacznie wykonywać czynności które wykonywała przed sprzed restartem [PRESET] kamera przejdzie w położenie presetu x [SCAN] kamera uruchomi skanowanie [PAT X] kamera uruchomi szablon X [TOUR] kamera uruchomi TOUR 17

4.6 Usuwanie ustawień 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [SYSTEM SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [CLEAR] i wciśnij [OPEN] by wejść do podmenu kamery. W podmenu znajdują się następujące opcje: [CLEAR ALL ZONES] usuwa wszystkie strefy obserwacji [CLEAR ALL PRESETS] usuwa wszystkie zaprogramowane presety [CLEAR ALL PATTERNS] usuwa wszystkie zaprogramowane szablony [CLEAR ALL TOURS] usuwa wszystkie zaprogramowane trasy obserwacji [CLEAR ALL WINDOWS] usuwa strefy zastrzeżone [FACTORY DEFAULTS] przywracanie ustawień fabrycznych. Po wybraniu tej funkcji wszystkie ustawienia kamery i systemu zostaną przywrócone do ustawień fabrycznych, łącznie z ustawieniami alarmowymi. [RESTART] powoduje ponowne uruchomienie kamery. 4. by użyć danej opcji, należy używając joystika najechać na nią kursorem i wcisnąć klawisz [OPEN]. UWAGA! Raz wykasowane ustawienia nie mogą być przywrócone do systemu. 18

5 Ustawienia kamery 5.1 Zoom 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [CAMERA SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [ZOOM SPEED] i wciśnij [OPEN] z lewej strony pojawi się znaczek. Rusz kursorem w prawo a następnie góra/dół by wybrać prędkość poruszania się kamery. Do wyboru są dwie prędkości [HIGH] wysoka, [LOW] niska. 4. Wciśnij [OPEN] by zapisać ustawienia, [CLOSE] by anulować operację. 19

5.2 Zoom cyfrowy 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [CAMERA SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [DIGITAL ZOOM] i wciśnij [OPEN] wy wejść w ustawienia zoomu cyfrowego. Wybranie funkcji ON powoduje włączenie wskaźnika zoomu cyfrowego. Można ustawić maksymalną wielkość do której kamera będzie cyfrowo powiększała obraz. Maksymalna wartość powiększenia to x12 4. Wciśnij [OPEN] by zapisać ustawienia, [CLOSE] by anulować operację. Wskazówka Kiedy zoom cyfrowy jest włączony to maksymalny zoom kamery jest iloczynem zoomów optycznego i cyfrowego. Gdy zoom cyfrowy jest wyłączony to maksymalne powiększenie zapewnia jedynie zoom optyczny. 20

5.3 Back light compensation kompensacja tylnego oświetlenia 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [CAMERA SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [BLC MODE] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. Z prawej strony pokaże się znaczek. Rusz kursorem w prawo a następnie góra/dół by ustawić wartość BLC. Zakres regulacji wynosi od 1 do 225. 4. Wciśnij [OPEN] by zapisać ustawienia, [CLOSE] by anulować operację. Wskazówka Silne oświetlenie obiektów znajdujących się w tle może spowodować, że obiekty na pierwszym planie będą bardzo ciemne lub wręcz nieczytelne. Funkcja BLC powoduje automatyczne dostrojenie przysłony tak by obiekty na pierwszym planie były widoczne. BLC wyłączone. Silne oświetlenie tła powoduje, że pierwszy plan jest nieczytelny BLC włączone. Pierwszy plan jest dobrze widoczny mimo silnego oświetlenia tła planu 21

5.4 Slow Shutter control zwolniona migawka 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [CAMERA SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [SLOW SHUTTER] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. Z prawej strony pokaże się znaczek. Rusz kursorem w prawo a następnie góra/dół by ustawić czas zwolnienia migawki. 4. Wciśnij [OPEN] by zapisać ustawienia, [CLOSE] by anulować operację. Wskazówka Gdy kamera pracuje w nocy lub przy bardzo słabym oświetleniu obraz na ekranie może być zbyt ciemny. Funkcja slow shutter wydłuża czas otwarcia migawki co powoduje lepsze doświetlenie przetwornika a tym samym jaśniejszy obraz na ekranie monitora. Należy pamiętać, że dłuższy czas otwarcia migawki pozwala na pracę w gorszych warunkach oświetlenia ale za to obraz z kamery staje się coraz bardziej poklatkowy. 22

5.5 Filtr IR 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [CAMERA SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [IR CUT FILTER] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. Z prawej strony pokaże się znaczek. Rusz kursorem w prawo a następnie góra/dół by przełączyć się między poszczególnymi opcjami: [AUTO] tryb automatyczny, w którym kamera sama wyłączy filtr w momencie przełączania się w tryb czarno-biały. [COLOR] Ustawienie obrazu jako kolorowy [BLACK] Ustawienie obrazu jako czarno-biały 4. Wciśnij [OPEN] by zapisać ustawienia, [CLOSE] by anulować operację. Wskazówka Filtr IR powoduje polepszenie obrazu kolorowego w dzień i czarno-białego w nocy. 23

5.6 Synchronizacja napięciem zasilania 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [CAMERA SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [LINE SYNC] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. Są dwa możliwe sposoby synchronizacji pracy kamery. Wybierz wartość OFF by kamera pracowała z wewnętrzną synchronizacją. Wybierz wartość od 1 do 359 by kamera pracowała z synchronizacją zewnętrzną. 4. Wciśnij [OPEN] by zapisać ustawienia, [CLOSE] by anulować operację. Wskazówka W momencie, gdy dużo kamer jest podłączonych w systemie i gdy obraz na monitorze miga w momencie przełączania pomiędzy poszczególnymi kamerami, należy każdą kamerę przestawić w tryb synchronizacji zewnętrznej i wybrać odpowiednią wartość z przedziału 1-359. 24

5.7 Ustawienia zaawansowane 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [CAMERA SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [ADVANCED SETTINGS] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. 5.7.1 Automatyczna ekspozycja AE MODE 1. Przesuń joystikiem kursor na funkcję [AE MODE] i wciśnij [OPEN] wy wejść w następujące opcje. [AUTO] ustawienia automatyczne, Kamera automatycznie ustawia ekspozycję obrazu [SHUTTER] priorytet migawki, kiedy tryb AE jest ustawiony na [SHUTTER] to ta wartość może być zmieniona. [EXPOSURE] priorytet przysłony, kiedy tryb AE jest ustawiony na [EXPOSURE] to ta wartość może być zmieniona. Przykładowa zmiana ustawień przysłony 2. Wybierz priorytet przysłony i wciśnij [OPEN] by zachować ustawienia. 3. Przesuń joystikiem do podmenu [EXPOSURE F1.4], wciśnij [OPEN] by wybrać wartość przysłony, wciśnij [OPEN] by zachować ustawienia. Analogicznie można dokonać zmiany ustawień pozostałych parametrów. Wskazówka Jakość obrazu zależy od wartości ekspozycji, tzn. od tego ile światła pada na przetwornik. Ekspozycja to zależność pomiędzy czasem naświetlania przetwornika (prędkość migawki) a wielkością otworu przysłony. Kamera potrafi automatycznie dostosować odpowiednie wielkości ekspozycji w zależności o jasności planu i czułości przetwornika CCD. Gdy ekspozycja jest ustawiona na priorytet migawki to wartość migawki będzie niezmienna a kamera automatycznie dobierze wartość przysłony tak by obraz był jak najlepszy. Gdy ekspozycja jest ustawiona na priorytet przysłony to kamera automatycznie dobierze prędkość migawki. Gdy ustawiony jest priorytet jasności kamera automatycznie kontroluje jasność obrazu. 25

5.7.2 Balans bieli System kamery pozwala na zmianę balansu bieli. Możliwe są dwa typy ustawień automatyczny [AUTO] oraz ręczny [MANUAL] By wejść w ustawienia balansu bieli: 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [CAMERA SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [ADVANCED SETTINGS] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. 4. Przesuń joystikiem kursor na funkcję BW MODE i wciśnij [OPEN] zmienić. Tryb balansu bieli. Wciśnij [OPEN] by zachować ustawienia. Tryb automatyczny [AUTO] jest trybem domyślnym kamery. W tym trybie kamera sama dostosowuje balans bieli by jak najwierniej oddać kolory obrazu. Wybierając tryb manualny [MANUAL] należy dostosować wartości [R GAIN] i [B GAIN]. [R GAIN] zakres regulacji wynosi od 1 do 225. Im wyższa wartość tym więcej w obrazie koloru czerwonego i obraz staje się ciepły [B GAIN] zakres regulacji wynosi od 1 do 225. Im wyższa wartość tym więcej w obrazie koloru niebieskiego i obraz staje się zimny. 26

6 Ustawianie funkcji 6.1 Ustawianie presetów 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [FUNCTION SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [PRESETS] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. Na ekranie pojawią się następujące opcje: [PRESET NUMBER] ustalanie numeru presetu [SET PRESET] ustaw preset [SHOW PRESET] - pokaż preset [CLEAR PRESET] usuń preset [EDIT PRESET LABEL] edycja nazwy presetu Programowanie presetów I wyświetlanie presetów może być wywołane z klawiatury przez wybranie numeru presetu a następnie wciśnięcie przycisku save preset lub call preset. 4. Wybór numeru presetu: przesuń joystikiem kursor na pozycję [PRESET NUMBER], wciśnij [OPEN] by wybrać numer presetu. Zakres numerów presetów jest od 1 do 80. Po wybraniu danego presetu wszystkie dalsze operacje będą dotyczyły właśnie tego presetu. 5. Programowanie presetu: przesuń joystikiem kursor na pozycję [SET PRESET] i wciśnij [OPEN]. Używając klawiatury wybierz pozycję kamery i powiększenie obrazu. Wciśnij [OPEN] by zapisać ustawienia. Wskazówka Funkcja presetu polega na zapamiętaniu przez kamerę położenia poziomego i pionowego oraz zbliżenia w pamięci wewnętrznej kamery. W momencie wywołania danego presetu kamera ustawia zapamiętane wcześniej parametry. 6. Wyświetlanie presetu: przesuń joystikiem kursor na pozycję [SHOW PRESET] i wciśnij [OPEN]. Na monitorze pojawią się ustawienia danego presetu. 7. Usunięcie presetu: przesuń joystikiem kursor na pozycję [CLEAR PRESET] i wciśnij [OPEN]. Preset zostanie usunięty. 8. Edycja nazwy presetu: przesuń joystikiem kursor na pozycję [EDIT PRESET LABEL] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu edycji nazwy presetu. Domyślnie presety są nazwane PRESET XX, wciśnij przycisk [OPEN] by zmienić nazwę. UWAGA! Przed wykonaniem funkcji wyświetlenia, usunięcia, edycji nazwy presetu należy wybrać numer danego presetu. Nazwa presetu może składać się z 16 znaków 27

6.2 Skanowanie Funkcja skanowanie polega na wyznaczeniu dwóch punktów krańcowych ruchu kamery pomiędzy którymi kamera będzie się poruszać z jednostajną prędkością i niezmiennym zoomem i pochyleniem. 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [FUNCTION SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [PRESETS] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. Na ekranie pojawią się następujące opcje: [SCAN SPEED] ustalanie prędkości skanowania [SET LEFT LIMIT] ustaw lewy punkt graniczny [SET RIGHT LIMIT] prawy punkt graniczny [RUN SCAN] - uruchom trasę skanowania [CLEAR SCAN] usuń trasę skanowania [EDIT SCAN LABEL] edycja nazwy trasy skanowania 4. Ustawienie prędkości skanowania: przesuń joystikiem kursor na pozycję [SCAN SPEED] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. Poruszając joystikiem w górę i w dół można zmieniać prędkość skanowania. Wciśnij [OPEN] by zachować ustawienia. 5. Ustawienie lewego punktu krańcowego: przesuń joystikiem kursor na pozycję [SET LEFT LIMIT] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. Operując joystikiem ustaw żądaną pozycję kamery i następnie wciśnij [OPEN] by zachować ustawienia. Ustawienie prawego punktu krańcowego odbywa się analogicznie. 6. Nazwa trasy skanowania: przesuń joystikiem kursor na pozycję [EDIT SCAN LABEL] i wciśnij [OPEN] by wejść w podmenu edit label. Przesuń kursor na pozycję LABEL. Fabrycznie nazwa jest ustawiona jako AUTOSCAN. Wciśnij OPEN by dokonać zmian. UWAGA! Nazwa trasy skanowania może składać się z 16 znaków. 7. Włączanie skanowania: przesuń joystikiem kursor na pozycję [RUN SCAN] i wciśnij [OPEN] by wyjść z menu, i uruchomić skanowanie. Wciśnij [CLOSE] by wyjść. UWAGA! Lewy punkt krańcowy i prawy punkt krańcowy nie mogą być takie same. 28

6.3 Szablony Szablon jest funkcją kamery polegającą na nagrywaniu tras przebiegu. Trasa przebiegu kamery to seria ruchów poziomych i pionowych oraz przybliżeń obrazu. Kamera może zapamiętać do 4 szablonów. 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [FUNCTION SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [PATTERN] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. Na ekranie pojawią się następujące opcje: [PATTERN NUMBER] Wybór aktualnego numeru szablonu [PROGRAM PATTERN] Programowanie przebiegu szablonu [RUN PATTERN] Uruchomienie bieżącego szablonu [CLEAR PATTERN] Wymazanie danego szablonu [EDIT PATTERN LABEL] Edycja nazwy szablonu 4. Wybór numeru szablonu: przesuń joystikiem kursor na pozycję [PATTERN NUMBER] i wciśnij [OPEN] by ustalić bieżący numer szablonu. Poniższe operacje będą dotyczył wybranego szablonu. 5. By zaprogramować szablon przesuń joystkiem kursor na pozycję [PROGRAM PATTERN] i wciśnij [OPEN] by wyznaczyć trasę szablonu. Zmieniaj pozycję kamery i wartość ostrości i zoomu. 6. Wywołanie wzorca: przesuń joystikiem kursor na pozycję [RUN PATTERN] i wciśnij [OPEN] by uruchomić działanie szablonu. Kamera wykona zapamiętane wcześniej czynności Podczas wykonywania działań z szablonami takich jak programowanie, uruchamianie, wymazywanie i edycję nazwy szablonu. Upewnij się że wybrałeś właściwy numer szablonu. 29

6.4 Trasy ruchu kamery TOUR Trasa ruchu jest funkcją kamery polegającą na zaprogramowaniu ruchu kamery za pomocą wcześniej zaprogramowanych presetów. Możliwe jest zaprogramowanie czasu zatrzymania kamery na każdym presecie włączonym do trasy ruchu. Jedna trasa ruchu może zawierać do 32 preseetów. 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [FUNCTION SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [TOUR] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. 4. Ustawienie czasu zatrzymania na poszczególnym presecie: używając joystika przesuń kursor na pozycję [TOUR DWELL] i wciśnij [OPEN], z lewej strony pokaże się. Kursor przeskoczy na prawo a wtedy używając joystika góra/dół ustaw czas. Zakres czasowy wynosi o 0 do 255 sek. 5. Programowanie trasy ruchu: przesuń kursor na pozycję TOUR DWELL [00-00-00-...00] i wciśnij [OPEN], rusz joystikiem góra/dół by wybrać numer presetu a następnie naciśnij [OPEN] by zapamiętać dany preset i przeskoczyć do następnej pozycji. Wciśnij [CLOSE] by cofnąć się do poprzedniej pozycji. Po ustawieniu ostatniej pozycji w linii wciśnij [CLOSE] by zapamiętać ustawienia. Wciśnij [CLOSE] by wyjść z menu. W celu ustawienia presetów w drugiej linii przesuń kursor niżej i wciśnij [OPEN]. Gdy wartość pozycji wynosi 00 to to preset jest nieaktywny. Jeden tour może skłądać się z 32 presetów. 6. Uruchamianie Toura: Przesuń joystikiem kursor na pozycję [RUN TOUR] i wciśnij [OPEN] by wyjść z menu i rozpocząć Tour. 30

6.5 Ustawienie stref obserwacji Istnieje możliwość ustawienia 8 stref obserwacji; Użytkownik może ustawić nazwę dla każdej strefy. Gdy funkcja [ZONE LABEL] jest włączona to na ekranie pojawi się nazwa strefy. 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [FUNCTION SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu 3. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [ZONES] i wciśnij [OPEN] by wejść w ustawienia. Na ekranie pojawią się następujące opcje: [ZONES NUMBER] wybór numeru strefy jako strefy bieżącej [SET LEFT LIMIT] Ustawienie Lewej granicy strefy [SET RIGHT LIMIT] Ustawienie prawej granicy strefy [CLEAR ZONE] usunięcie strefy [EDIT ZONE LABEL] edycja nazwy bieżącej strefy Ustawienie Strefy polega na ustawieniu lewej i prawej granicy planu oraz na nadaniu temu obszarowi nazwy. W momencie gdy kamera będzie miała w swoim zasięgu zaznaczony obszar, na monitorze pojawi się nazwa strefy. Pozostałe funkcję są analogiczne do innych operacji dostępnych w kamerze. 31

7 Strefy zastrzeżone Funkcja stref zastrzeżonych polega na zasłonięciu części obrazu. Jest to funkcja bardzo przydatna gdy kamera ma w zasięgu obserwacji np. bankomat lub prywatne mieszkanie. W kamerze można zapisać do 24 stref zastrzeżonych. 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [WINDOW BLANKING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu. Na ekranie pojawią się następujące opcje: [WINDOW NUMBER] wybór numeru okna jako bieżącej strefy zastrzeżonej [ENABLE WINDOW] włączanie/wyłączanie bieżącej strefy zastrzeżonej. Ta funkcja ma dwie opcje ON włączenie strefy prywatności, OFF wyłączenie strefy prywatności. [CLEAR WINDOW] usuwanie bieżącej strefy prywatności. Po usunięciu danej strefy okno zostanie automatycznie wyłączone. 3. Ustawianie stref zastrzeżonych: Najpierw wybierz numer okna bieżącego a następnie wykonaj poniższe czynności: a. Używając joystika przesuń kursor na pozycję [EDIT WINDOW] i wciśnij [OPEN] by ustawić plan, który wymaga ustawienia strefy zastrzeżonej. b. Wciśnij [OPEN], na monitorze pojawi się czarny kwadrat, Używając joystika ustaw kwadrat w odpowiednim miejscu. c. Wciśnij [OPEN] i operując joystikiem ustaw odpowiednią wielkość strefy zastrzeżonej. Ruch joystika w górę powoduje zwiększenie wysokości czarnego pola, ruch joystika w dół zmniejszy wysokość, ruch joystika w prawo zwiększy szerokość czarnego pola a ruch joystika w lewo zmniejszy szerokość. d. Wciśnij [OPEN] by zachować aktualne ustawienia strefy prywatności. Strefa zastrzeżona 32

8 Funkcje alarmu Kamera posiada 7 wejść i 2 wyjścia alarmowe. Kamera posiada funkcję wywoływania presetów, tourów i szablonów za pomocą zewnętrznych wejść alarmowych. 1. Wywołaj preset 95 by wejść do menu kamery 2. Używając joystika góra/dół wybierz funkcję [ALARMS] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu. Na ekranie pojawią się następujące opcje: [RESUME] Wybór zachowania kamery po zwolnieniu wejścia przekaźnikowego. Gdy jest ustawione na ON kamera wyłączy wyjście przekaźnikowe i się. Gdy jest na OFF kamera wyłączy wyjście przekaźnikowe. [RESET DELAY] ta funkcja pozwala na ustawianie resetu i opóźnienia (1 225s.), czyli po jakim czasie zwolnić wyjście przekaźnikowe i uruchomić funkcję [RESUME] po otrzymaniu przez kamerę sygnału z wejścia alarmowego [ALARM CONTACT] ustawienie rodzaju wyjścia przekaźnikowego. Można ustawić wyjście jako NC lub NO. 3. Używając joustika góra/dół wybierz funkcję [ALARM SETTING] i wciśnij [OPEN] by wejść do menu [ALARM NUMBER] numer alarmu jest powiązany z listwą zaciskową znajdującą się na płycie głównej kamery (patrz rys. poniżej). Wejście z numerem 001 ma najwyższy priorytet a wyjście 007 najniższy. Gdy zostaną wyzwolone dwa wejścia na raz, kamera wykona czynności zaprogramowane dla wejścia o wyższym priorytecie. [ALARM ACTION] wybór rodzaju czynności jaką ma wykonać kamera po wyzwoleniu danego wejścia alarmowego. Do wyboru są następujące czynności: NONE kamera nie wykona żadnej czynności SCAN/PAT X kamera wykona zadany szablon TOUR kamera wykona zaprogramowany aotutour. PRESET kamera ustawi się w pozycji żądanego presetu. [ACTIVATE AUX] wyzwolenie wyjść przekaźnikowych. NONE żadne wyjście nie zostanie aktywowane w momencie alarmu. AUX 1 pierwsze wyjście przekaźnikowe zostanie aktywowane AUX 2 drugie wyjście przekaźnikowe zostanie aktywowane BOTH oba wejście zostaną aktywowane 33

9 Załączniki 9.1 Schemat menu 34

Rozwiązywanie problemów Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie Kamera nie reaguje po włączeniu Auto test po włączeniu oraz obraz są w porządku, ale nie da się sterować kamerą 1. Zasilacz nie jest podłączony go sieci lub brak styku we wtyczce zasilacza 2. Zasilanie zostało odcięte lub nie działa transformator w zasilaczu 1. Źle ustawione adresy na kamerze lub klawiaturze 2. Przecięty kabel sterowania RS485 3. kabel RS485 jest podłączony nieprawidłowo 1. Sprawdź podłączenie wtyczek zasilacza czy są poprawnie podłączone. 3. Sprawdź zasilanie w gniazdku lub sprawdź czy transformator w zasilaczu nie jest uszkodzony 1. Sprawdź ustawienia adresów kamer. 2. Sprawdź czy podłączenie RS-a jest nieprzerwane i dobrze podłączone 3. Zapoznaj się z załącznikiem dotyczącym podłączenia RS485 Wentylator nie działa 1. Kabel łączący wentylator z kamerą jest uszkodzony 2. Temperatura otoczenia jest niższa niż 10stC Niewyraźny obraz 1. Nieprawidłowe ustawienie manualne ostrości 2. Zabrudzona kopuła 1. Podłącz przewody zasilające wentylator, jeżeli wentylator dalej nie działa skontaktuj się wyspecjalizowanym serwisem 2. Zmień warunki pracy kamery 1. Ustaw ostrość w tryb autofocusa 2. Wyczyść kopułę 35

9.2 Czyszczenie kopuły By obraz z kamery był przejrzysty, należy regularnie czyścić szklaną kopułę. Unikaj bezpośredniego dotykania kopuły ręką, gdyż pot może spowodować zniszczenie powłoki ochronnej a odciski palców i zarysowania spowodują pogorszenie jakości obrazu. Używaj miękkiej, suchej płóciennej ściereczki do czyszczenia wewnętrznej i zewnętrznej powierzchni kopuły Do mocniejszych zabrudzeń używaj detergentów. 36

9.3 Podstawowe informacje o RS 485 Charakterystyka interfejsu RS485 Rs485 jest semi duplexowym interfejsem transmisji danych za pomocą pary przewodów. Impedancji znamionowa wynosi120 ohm. Za pomocą RS485 istnienie możliwość jednoczesnego spięcia maksymalnie 32 urządzeń wliczając w to urządzenia sterujące i kontrolery. Odległość transmisji Jeżeli w instalacji użyty jest przewód typu skrętka o przekroju druta 0.56mm (24AWG) odległości działania urządzeń po RS-ie wynoszą odpowiednio: Podłączanie terminatora Rezystor zamykający linię (terminator) jest zamontowany na płycie głównej kamery. (patrz rysunek 8-4.3). Fabrycznie zwora jest ustawiona na pinach 2 i 3 co oznacza, że rezystor 120 ohm nie jest podłączony. Przepinając zworę na piny 1 i 2 załącza się rezystor 120 ohm. (patrz rys 8.-4.3). Prędkość transmisji 2400 BPS 4800BPS 9600BPS 19200BPS Max odległość 1800m 1200m 800m 600m W przypadku użycia w instalacji cieńszego kabla, lub instalacji kamery w pobliżu silnych zakłóceń elektromagnetycznych. Odległość transmisji danych może być mniejsza. Podłączenie i terminatory. Standard RS485 wymaga by urządzenia były połączone w łańcuch. Na końcu linii powinien znajdować się rezystor o wartości 120 ohm tzw. terminator. (Patrz rysunek niżej 8-4.1) Na rysunku 8-4.1 pokazany jest schemat szybkiego połączenia magistrali RS485. Odległość D Nie powinna przekraczać 7 m. 37

Praktyczne problemy z podłączeniem kamer. Często użytkownicy podłączają urządzenia komunikujące się po RS-ie w tzw. gwiazdę. Jest to sytuacja bardzo niepożądana (patrz rys 9-4.4). Przy takim sposobie podłączenia mogą występować takie problemy jak odbicia sygnału, nakładanie się sygnałów, oraz inne zakłócenia, które mogą zwiększać się wraz z długością kabla pomiędzy połączeniami. Jakość sygnału spada co powoduje że urządzenia przestaną reagować na komendy, lub będą reagowały z dużym opóźnieniem, lub będą bez przerwy wykonywały ruchy. Jeżeli zachodzi potrzeba połączenia urządzeń w gwiazdę należy do tego celu użyć tzw. dystrybutorów RS485. Użycie dystrybutora zmienia połączenie z gwiazdy na połączenie zgodne ze standardem RS. Przykład połączenia pokazuje rys. 8-4.5. Picture 8-4.5 9.3.1 Rozwiązywanie problemów z RS 485 Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie a. Adres i prędkość transmisji kamery są ustawione inaczej niż w sterowniku. b. Podłączenie + i - w RS-ie są nieprawidłowe c. Kamera jest zbyt daleko od kontrolera d. Jest zbyt wiele kamer w systemie Kamera robi sefltest po uruchomieniu ale nie można nią sterować. Kamera daje się sterować ale operacje nie są płynne. a. Niedokładne podłączenie RS-a kamery do magistrali b. Jeden z przewodów RS-a nie kontaktuje. c. Kamera jest zbyt daleko od kontrolera d. Jest zbyt wiele kamer w systemie a. zmień adresację i prędkość transmisji w kamerze lub sterowniku b. zamień przewody + z - w podłączeniu RS-a c. Upewnij się, że podłączenia są zgodne ze specyfikacją RS-a. a. Sprawdź podłączenia wtyczek magistrali b. Wymień przewody c. Dodaj terminator na końcu linii d. Zainstaluj dystrybutor RSa 38

9.4 Ustawienia przełączników DIP Na płycie głównej kamery znajdują się dwa 8 bitowe switche, SW1 i SW2. Sw 1 odpowiada za adres kamery, zaś SW2 odpowiada za ustawienia protokołu i prędkości transmisji danych. 9.4.2 Ustawienia protokołu (SW2) W poniższej liście 1 oznacza przełącznik w pozycji ON, zaś przełącznik w pozycji 0 oznacza przełącznik w pozycji OFF. 9.4.1 Ustawienie prędkości transmisji. (SW2) Poniżej znajduje się tabela z podanymi ustawieniami prędkości przesyłu danych. Ustaw odpowiednio switche by prędkość transmisji zgadzała się z tą ustawioną w sterowniku. Prędkość Bity 7 8 2400bps 0 0 4800bps 1 0 9600bps 0 1 19200bps 1 1 39

9.4.3 Ustawienia ID kamery (SW1) 40