Rozwiązania smarownicze w zastosowaniach przemysłowych
Środki smarne TOTAL: nasz obszar działania Specyficzne produkty Każdy sektor przemysłowy ma specyficzne środowisko pracy. Nasza wiedza i doświadczenie o przemysłowych zastosowaniach oznacza, że nasze produkty są perfekcyjnie dopasowane do Waszych wymagań. Środki smarne TOTAL to wszechstronna gama olejów, smarów i specjalnych produktów dla przemysłów takich jak: chemiczny, energetyczny, żelaza i stali, metalurgiczny, obróbki metali, samochodowy, maszyn przemysłowych, górnictwo, materiałów budowlanych, papierniczego i przetwórstwa żywności. 2 Total, międzynarodowy koncern energetyczny Jako piąty największy na świecie koncern reprezentujący sektor Oil & Gas oraz jeden z większych graczy w biznesie chemicznym, Total prowadzi swoją działalność na pięciu kontynentach zatrudniając około 96 000 pracowników. Total angażuje się we wszystkie rodzaje działalności w przemyśle naftowym, włącznie z operacjami wydobycia (poszukiwanie ropy i gazu, prace przygotowawcze i wydobycie, LNG) i z dalszymi operacjami (rafinacja, marketing i sprzedaż, załadunek, przesył ropy naftowej oraz jej produktów). Total produkuje również chemikalia bazowe (petrochemikalia i nawozy sztuczne) i chemikalia specjalne do przemysłu i na rynek konsumencki (przetwórstwo gumy, kleje, żywice i powłoki galwaniczne). Podstawowe wyzwania Total jako koncernu przemysłowego, to nieustający rozwój w zakresie zaopatrzenia w energię, zapewnienie bezpieczeństwa operacji i redukcja ich wpływu na środowisko naturalne, współdziałanie na rzecz walki ze zmianami klimatycznymi, respektowanie i promocja praw człowieka a także współuczestniczenie w rozwoju krajów gospodarzy. * Na podstawie kapitalizacji rynkowej (w dolarach) na 31 grudnia, 2011. Zwiększanie Waszej wydajności produkcyjnej Jesteśmy po Waszej stronie pomagając uzyskać najlepszą możliwą sprawność parku maszynowego, zarówno na poziomie lokalnym jak i międzynarodowym. Total Lubrifiants posiada certyfikaty ISO 9001: 2008 i ISO/TS 16949:2009. Certyfikaty te są odnawiane co 3 lata i są gwarancją naszego długotrwałego zaangażowania się w prowadzoną działalność. Produkty innowacyjne Innowacyjność to nasz priorytet. Posiadamy kilka ośrodków badawczych, w których inżynierowie chemicy i mechanicy oraz specjaliści od trybologii razem współpracują. Nasze bliskie relacje z producentami sprzętu umożliwiają komponowanie i badanie produktów jutra i są gwarancją optymalnych właściwości eksploatacyjnych i ochrony waszych maszyn. Produkty bezpieczne i przyjazne dla środowiska Jesteśmy zaangażowani w sprawy bezpieczeństwa, zdrowia i poszanowania dla środowiska. Nasze zespoły R&D prezentują zintegrowane podejście do parametrów nowych produktów poczynając od wstępnego etapu projektowego mają na względzie redukcję zagrożeń toksycznych i emisji VOC, biodegradowalność, recykling oraz utylizację produktów. Nasze usługi serwisowe to duża wartość dodana Służymy naszym doświadczeniem, aby pomóc Państwu zoptymalizować wydajność Waszego parku maszynowego i zwiększyć Waszą konkurencyjność. Możecie Państwo skorzystać z wiedzy naszych specjalistów oraz wysoko zaawansowanych usług, otrzymywanych w ramach zakupu produktów, które obejmują: racjonalizację i organizację operacji smarowania, konserwację i analizy laboratoryjne cieczy z eksploatacji, szkolenia Państwa personelu. Bliskość i reaktywność Zapewniamy obecność lokalnych sprzedawców, aby móc zareagować na Państwa specyficzne potrzeby. Dodatkowo nasza zintegrowana organizacja i łańcuch dostaw (nasze rafinerie, zakłady blendingu środków smarnych i platformy logistyczne) są gwarancją dostaw produktów o czasie. 3
Indeks produktów i usług TOTAL Indeks zastosowań ALTIS... 33-34 ANAC...5 AUTOMATELF...23 AXA...36 AZOLLA...6 AZOLLA NET HC...7 BIOADHESIVE PLUS...36 BIOFLUSH...7 BIOHYDRAN...7 BIOMERKAN...36 BIOMOLDOL... 14 BIOMULTIS...36 BioPreslia... 12 BLUE CONCENTRATE...7 CALORIS...35 CARTER... 8-9 CERAN... 34-35 CIRKAN...17 CONTRAM...25 COOLELF...20 COPAL...33 CORTIS... 17-18 CYL... 18 DACNIS... 10 i 13 DIEL...30 DISOLA... 13 DRASTA...29 DROSERA...30 EBOTEC...25 EMETAN... 15 EQUIVIS...6 ETIRELF...27-28 FINADET... 21 FINAROL...30 FINASOL... 21 FINATUROL... 16 FINAVESTAN... 15 GLACELF...20 GRANITCUT... 16 GREASYMAT...37 GROTAN...25 HYDRANSAFE...7 HYDROFLO...7 ISOVOLTINE... 19 JARYTHERM... 15 KASSILLA...8 LACTUCA...24 LICAL... 31 LUBRILAM...28 LUNARIA... 10 LYRAN... 15 MARSON...35 MARTOL... 26-27-28 MISOLA...17 MOLDOL... 14 MULTIS... 31 MULTIS COMPLEX...32 NATERIA...12-13 NEVASTANE... 6-7-8-9-10-15-18-19-36-37 ORITES... 13 OSYRIS... 29-30 PLANETELF... 10 PNEUMA... 11 PRESLIA... 12 PV 100... 11 SCILIA...23 SERADE...25 SERIOLA... 15 SPECIS... 35-36 SPIRIT...24 STATERMIC...36 TIG XP5...5 TORILIS... 16 TRAINING...5 TROYSHIELD...25 VALONA... 22-23 VULSOL...25 WT SUPRA...20 Przemysł rolno spożywczy Sprężarki powietrza... 10 Oczyszczanie powietrza... 28 Sprężarki gazów...13 Przekładnie...8-9 Smary...36-37 Układy wymiany ciepła...15 Łańcuchy pracujące w wysokich temperaturach...18 Układy hydrauliczne...6-7 Formowanie metali...26-27 Sprężarki chłodnicze... 10 Oleje do walcowania... 28 Produkty specjalne...19 Pompy próżniowe...11 Oleje białe i wazeliny...15 Oleje roślinne... 16 Formowanie metali... 27 Sprężarki powietrza... 10 Antyfryzy i płyny chłodzące...20 Biodegradowalne środki smarne Biodegradowalne ciecze... 7 Wyjmowanie z form cementu, ceramiki, terakoty...14 Wyjmowanie z form elastomerów...14 Przekładnie zębate... 8 Smary... 36 Oleje elektroizolacyjne...19 Układy hydrauliczne... 7 Obróbka metali - mikrosmarowanie... 23 Oleje do skrawania... 22 Rozpuszczalniki i detergenty... 21 Turbiny...12 Wyjmowanie z form ceramiki i terakoty... 14 Mycie silników i części maszyn... 21 Rozformowanie cementu... 14 Silniki Diesla do zapasowych jednostek mocy... 13 Wyjmowanie z form elastomerów... 14 Sprężarki gazowe... 13 Silniki gazowe...12-13 Przekładnie zębate...8 Oleje mineralne... 8 Oleje specjalne... 9 Oleje syntetyczne...8-9 Kompleksowe sulfonianu wapnia...34-35 Kompleksowe litowe... 32 Litowo Wapniowe... 31 NSF H1 do incydentalnego kontaktu z żywnością...36-37 Poliuretanowe...33-34 Smary specjalne...35-36 Cięcie twardych materiałów... 16 Układy wymiany ciepła... 15 Układy hydrauliczne...6 Ciecze biodegradowalne... 7 Barwnik... 7 Detergent... 7 Ciecze trudno-palne... 7 Wysokie temperatury i ciśnienia... 6 Niskie temperatury...6-7 Analizy olejów z eksploatacji...5 Oleje elektroizolacyjne... 19 Obróbka metali...22 Produkcja opakowań aluminiowych...26-27 Obróbka skrawaniem: oleje obróbkowe...22-23 Obróbka skrawaniem: emulsje...24-25 Obróbka i smarowanie: oleje wielofunkcyjne... 23 Dodatki eksploatacyjne... 25 Ciecze do obróbki elektroerozyjnej... 30 Oleje do szlifowania i docierania... 23 Smarowanie obrabiarek... 30 Oleje do formowania metali...26-27-28 Oleje do mikrosmarowania... 23 Prelubes... 30 Oleje ochronne...29-30 Oleje do hartowania... 29 Oleje do walcowania... 28 Mechanizmy...17 Oleje obiegowe...17 Oleje obiegowe do przemysłu papierniczego...17 Oleje wysokotemperaturowe do łańcuchów...18 Oleje cylindrowe do silników parowych...18 Układy pneumatyczne... 11 Oleje procesowe... 16 Sprężarki chłodnicze... 10 Oprogramowanie do konserwacji i gospodarki smarowniczej...5 Szkolenia...5 Turbiny... 12 Index Total Lubrifiants S.A. zastrzega sobie prawo do zmiany formulacji swoich produktów bez uprzedniego powiadamiania, celem poprawienia ich właściwości eksploatacyjnych lub dostosowania ich do przepisów prawnych. Aby dobrać produkt odpowiedni do Państwa warunków pracy zalecamy kontakt z nami. Więcej nsformacji znajduje się w Kartach Technicznych i Kartach Charakterystyk. Smary... 31 Automatyczne smarowniczki... 37 Biodegradowalne... 36 Kompleksowe glinowe... 33 Pompy próżniowe... 11 Oleje białe i wazeliny... 15 4
Usługi - Wsparcie w zakresie smarowania Właściwa organizacja konserwacji i regularnego monitoringu stanu waszych maszyn gwarantuje optymalną dostępność do parku maszynowego i zapewnia znaczną redukcję kosztów konserwacji. Z tego powodu Total opracował komputerowy program TIG XP 5 i system analiz olejów z eksploatacji znany jako ANAC INDUS. ANAC INDUS - ANAC - NADZÓR NAD EMULSJAMI Analizy oleju służą do przewidywania i diagnozowania anomalii w łańcuchu produkcyjnym TIG XP5 Program wydajnego zarządzania konserwacją i smarowaniem TIG XP5 jest dostępny w 3 wersjach, celem dostosowania do specyfiki różnych sektorów przemysłowych. SZKOLENIA TIG XP5 to program umożliwiający planowanie operacji smarowania i konserwacji, a także pozwalający utrzymać bardzo ścisłą kontrolę kosztów. Organizacja konserwacji profilaktycznej: planowanie operacji konserwacyjnych i śledzenie ich historii. Włączenie metod konserwacji kondycyjnej: analiza oleju, analiza wibracyjna, itd. Organizacja konserwacji korekcyjnej: planowanie napraw. Bezpośrednie ściąganie komentarzy i wyników analiz ANAC. Zarządzanie stanami magazynowymi środków smarnych i części zamiennych: zużycie, zamówienia, dostawy. Zintegrowane zarządzanie dokumentami. Możliwość zarządzania konserwacją w kilku miejscach. Program jest dostępny w 13 językach. TIG XP5 Zarządzanie konserwacją profilaktyczną, kondycyjną i korekcyjną. TIG XP5 FOOD jest przeznaczony do przemysłu rolno spożywczego. Funkcje TIG XP5 + Zintegrowane zarządzanie metodą analizy zagrożeń HACCP. + Zarządzanie środkami smarnymi NSF H1, przeznaczonymi do incydentalnego kontaktu z żywnością. TIG XP5 METALWORKING jest przeznaczony do przemysłu obróbki metali. Funkcje TIG XP5 + Monitoring jakości emulsji z eksploatacji przez przypominanie o badaniach i gromadzenie odczytów pomiarów (stężenie, pomiary ph, skażenie bakteryjne ). + Moduł dedykowany zarządzaniu dolewkami: historia i obliczenia dolewek. + Zarządzanie obrabiarkami: analiza czasu pracy w funkcji zastosowanego koncentratu i jego stężenia. Stan oleju jest jednym z podstawowych mierników stanu (kondycji) każdej maszyny. Z tego powodu jakość i precyzja analiz ANAC INDUS dostarcza konkretnych korzyści takich jak wzrost wydajności i zredukowane koszty konserwacji i smarowania: Monitoring kondycji maszyny i środka smarnego bez pogorszenia wydajności z powodu nieplanowanej konserwacji i przestoju. Detekcja anomalii: przedwczesne zużycie elementu maszyny, zanieczyszczenia (woda, zmieszanie produktów, zanieczyszczenia stałe, kurz.). Optymalizacja stosowania środka smarnego poprzez maksymalizację okresów wymiany olejów. ZINDYWIDUALIZOWANA DIAGNOZA WASZYCH OLEJÓW Z EKSPLOATACJI ANAC INDUS: zestawy analiz dostosowane do poszczególnych rodzin olejów przemysłowych: - CLASSIC: analizy typowe dla olejów przemysłowych, hydraulicznych, łożyskowych, sprężarkowych i przekładniowych. - TURBINE: oleje turbinowe. - FRIGO: oleje do sprężarek chłodniczych. - TRANSFO: oleje transformatorowe. - CALO: oleje do wymienników ciepła. - TREMPE: oleje hartownicze. - PARTIC: licznik cząstek celem określenia typu zanieczyszczenia. ANAC: specjalne analizy: - ANAC EXPERT: pogłębiona, zindywidualizowana diagnoza układu silnika, skrzyni przekładniowej i innych zespołów napędowych. - ANAC COOLANT: diagnoza płynów chłodzących. - ANAC GAS: pogłębiona analiza układu nakierowana na zachowanie się i stan zużycia środka smarnego i stan mechanicznego zużycia przemysłowych silników gazowych. Opcjonalne analizy związane z podstawowym zestawami: - VI: wyznaczenie wskaźnika lepkości. - OPTIC: mikroskopowa analiza definiująca naturę i względne wymiary cząstek stałych. - AIR: oznaczenie podatności na pienienie i współczynnika uwalniania powietrza. - LNF Partic: licznik cząstek celem oznaczenia klasy czystości produktu. Analizy emulsji obróbczych. - SOLUBLE CHECK SZYBKI I BEZPIECZNY DOSTĘP DO WYNIKÓW ANALIZ Państwa OLEJU Strona ANAC zapewnia zindywidualizowany i bezpieczny dostęp do wyników analiz Waszego oleju: Podgląd wyników natychmiast po wykonaniu analizy. Załadowanie historii diagnostycznej, umożliwia identyfikację zmian sprawności maszyny lub jej kondycji. Bezpośredni transfer wyników i komentarzy do programu TIG XP5, celem sprawnego zaplanowania operacji konserwacji. Programy odkrywania i usprawniania, mające na celu dobre wyko rzystanie przemysłowych środków smarnych. Konkurencyjność, bezpieczeństwo instalacji, zdrowie ludzi i respekt dla środowiska to główne wyzwania dla każdego przemysłu. Środki smarne odgrywają duża rolę w każdym z tych obszarów: właściwe stosowanie przekłada się na eksploatację i czas pracy narzędzi produkcyjnych, bezpieczeństwo towarów, zdrowie jego użytkowników i ochronę środowiska. Z tego powodu Total oferuje szkolenia dla użytkowników jego środków smarnych, dostosowane do specyfiki każdego sektora przemysłowego. Tematy: stosowanie przemysłowych środków smarnych, bezpieczeństwo i ochrona środowiska Kontrola i identyfikacja... oznacza lepsze smarowanie. Wiedza i zrozumienie oznacza redukowanie ryzyka. Wykorzystanie i dostosowanie oznacza ograniczenie zagrożenia dla środowiska. Total Lubrifiants jest akredytowanym dostawcą szkoleń. Wszystkie nasze zawodowe szkolenia są zgodne z zaleceniami francuskiego przewodnika dotyczącymi szkoleń zawodowych. Usługi - Wsparcie w zakresie smarowania 5
Układy hydrauliczne Ciecze hydrauliczne TOTAL spełniają wymagania norm międzynarodowych i techniczne specyfikacje producentów. Produkty z naszej gamy są zgodne z klasyfikacją normy ISO 6743-4: Klasa HM: AZOLLA. Oleje mineralne o dobrej stabilności oksydacyjnej zapewniającej ochronę antykorozyjną i przeciwzużyciową sprzętu. Klasa HV: EQUIVIS i HYDROFLO. Właściwości HM uzupełnione o wysoki wskaźnik lepkości, do stosowania w szerokim zakresie temperatur, co umożliwia uruchamianie w ujemnych temperaturach. Klasy HETG, HEES: BIOHYDRAN. Biodegradowalne ciecze zalecane do sprzętu stosowanego we wrażliwym na zanieczyszczenia, naturalnym środowisku, ograniczają wpływ incydentalnego wycieku na środowisko. Klasy HFA, HFC, HFD: HYDRANSAFE. Specjalne ciecze, ograniczające zagrożenie rozprzestrzeniania się pożaru w przypadku zaistnienia wycieku. Gama NEVASTANE jest specjalnie przeznaczona do przemysłu rolno spożywczego i powiązanych z nim gałęzi, takich jak produkcja opakowań. Jest także stosowana w przemyśle farmaceutycznym i kosmetycznym. Wszystkie produkty NEVASTANE mają rejestrację NSF H1. Ich stosowanie jest niezbędne, gdy wymagany jest wysoki poziom higieny, zgodny z metodami systemu HACCP. Jako wysokiej jakości produkty, zapewniają one ochronę sprzętu i wydłużenie czasu jego pracy, jednocześnie zapewniając bezpieczeństwo procesu produkcyjnego. Ciecze hydrauliczne NEVASTANE są dostępne w klasach HM i HV. CIECZE HYDRAULICZNE HM: DO WYSOKICH TEMPERATUR I CIŚNIEŃ PRODUKT ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI ISO VG SPECYFIKACJE AZOLLA ZS Układy hydrauliczne pracujące w warunkach wysokiej temperatury i ciśnienia. 10 do 150 ISO 11158 HM DIN 51524-2 HLP Łożyska toczne i inne zespoły. AZOLLA AF AZOLLA DZF Układy hydrauliczne szczególnie wrażliwe na tworzenie osadów i/lub pracujące, przy wysokiej temperaturze i ciśnieniu. Łożyska toczne i inne zespoły. Wszystkie układy hydrauliczne, w szczególności, gdy obecności wody nie można uniknąć, a odprowadzanie jej nie jest możliwe. Różne zespoły wymagające właściwości EP. Wzmocniona ochrona sprzętu dzięki właściwościom przeciwzużyciowym i antykorozyjnym. Stabilność termiczna i oksydacyjna zapewnia odpowiednio długi czas pracy cieczy i zapobiega powstawaniu osadów. Filtrowalność nawet w obecności wody. Dodatki bezpopiołowe zapobiegają powstawaniu osadów. Bardzo dobre właściwości przeciwzużyciowe i stabilność termiczna. Bardzo dobra filtrowalność nawet w obecności wody. Wydłużony okres wymiany oleju. TOST=4000h. Doskonała stabilność hydrolityczna dzięki dodatkom bezpopiołowym. Ciecz z detergentem zapobiega powstawaniu osadów w układzie. Wzmocnione właściwości EP. AZOLLA AL Układy hydrauliczne w walcowniach aluminium, stali nierdzewnej lub miedzi. Syntetyczny olej pozwala uniknąć plam na walcowanym metalu w przypadku wycieku oleju z układu hydraulicznego. Zredukowane tworzenie się osadów. Ochrona antykorozyjna nawet w obecności wody. AZOLLA VTR Przekładnie i sprzęgła hydrokinetyczne. Przeznaczony szczególnie do turbo-przekładni, skrzynie przekładniowe Voith Turbo. Ciecz zawierająca dodatki dyspergujaco-myjące, ograniczające powstawanie osadów. Bardzo dobra zdolność do przenoszenia obciążeń (FZG >12) i ochrona przeciwzużyciowa. Stabilność termiczna, bardzo niska podatność na pienienie. NEVASTANE AW Układy hydrauliczne pracujące w trudnych warunkach. Bardzo dobra ochrona sprzętu. Wydłużony okres pracy sprzętu. Mieszalność z cieczami mineralnymi. Eaton I-286S, M-2950S Denison HF0, HF1, HF2 22 do 100 ISO 11158 HM DIN 51524-2 HLP Eaton I-286S, M-2950S Denison HF0, HF1, HF2 10 do 68 ISO 11158 HM ISO 12925 CKC DIN 51524-2 HLPD Müller Weingarten MAN N698 HLPD 15 do 68-32 ISO 6743-4 HM DIN 51524 HLPD Voith Turbo SNCF 22 do 68 NSF H1 Kosher Halal ISO 6743-4 HM ISO 21469 Układy hydrauliczne CIECZE HYDRAULICZNE HV: DO UJEMNYCH TEMPERATUR PRODUKT ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI ISO VG SPECYFIKACJE EQUIVIS ZS Układy hydrauliczne pracujące na zewnątrz. Wydłużenie okresów wymiany oleju dzięki bardzo dobrej stabilności 15 do 100 ISO 11158 HV DIN 51524-3 HVLP termicznej i odporności na utlenianie. Bardzo dobra filtrowalność nawet Vickers Cincinnati-Milacron w obecności wody. P68, P69, P70 EQUIVIS AF Układy hydrauliczne pracujące na zewnątrz. Wydłużenie okresów wymiany oleju. Wzmocniona odporność na ścinanie. 32 do 68 ISO 11158 HV DIN 51524 HVLP EQUIVIS XV Układy hydrauliczne pracujące w ujemnych temperaturach, do -30 C. Wskaźnik lepkości >250, zapewnia lepszą ochronę sprzętu wskutek ograniczenia zjawiska kawitacji w układach w fazie uruchomiania i utrzymanie odpowiedniej grubości filmu smarowego w podwyższonych temperaturach. EQUIVIS XLT Układy hydrauliczne pracujące w ekstremalnie niskich temperaturach, do -40 C. Wzmocniona ochrona z powodu bardzo wysokiego wskaźnika lepkości - 350. Dodatki bezpopiołowe zapobiegają powstawaniu osadów. Doskonała filtrowalność nawet w obecności wody. Wydłużony czas pracy cieczy. TOST = 4000 h. 32 46-15 do 32 - NSF H1, odpowiedni do incydentalnego kontaktu z żywnością. 6
Układy hydrauliczne CIECZE HYDRAULICZNE HV: DO UJEMNYCH TEMPERATUR PRODUKT ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI ISO VG SPECYFIKACJE HYDROFLO CT Układy hydrauliczne pracujące na zewnątrz. Najbardziej zaawansowany olej hydrauliczny w swojej gamie. 46 DIN 51524-3 HVLP Optymalna ochrona i właściwości eksploatacyjne sprzętu. Poclain Hydraulics Denison Umożliwia wydłużenie okresu wymiany oleju. HF0, HF1, HF2 Niebieska barwa ułatwia wykrycie możliwych nieszczelności w układzie. NEVASTANE SH Układy hydrauliczne pracujące w szczególnie niskich temperaturach. Wysokiej jakości produkt, w 100 % syntetyczny. Doskonała ochrona sprzętu. Wydłużony okres wymiany oleju. 32 do 100 NSF H1 Kosher Halal ISO 6743-4 HV ISO 21469 BIODEGRADOWALNE CIECZE HYDRAULICZNE PRODUKT NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI ISO VG SPECYFIKACJE BIOHYDRAN FG BIOHYDRAN TMP BIOHYDRAN SE Biodegradowalne. Estry roślinne, odpowiednie do incydentalnego kontaktu z żywnością. Biodegradowalne. Syntetyczne estry. Biodegradowalne. Nasycone estry syntetyczne. Układy hydrauliczne pracujące na zewnątrz. Temperatury pracy: -20 C do +70 C. Układy hydrauliczne pracujące na zewnątrz. Optymalne temperatury pracy: -20 C do +80 C. Układy hydrauliczne pracujące na zewnątrz. Prawdopodobieństwo przekroczenia temperatury pracy: +80 C. Lepsza ochrona i sprawność sprzętu. Doskonałe właściwości przeciwzużyciowe. Doskonała ochrona przed zużyciem i korozją. Ochrona i sprawność sprzętu. Mieszalność z olejami mineralnymi. Wysoka stabilność termiczna zapewnia wydłużenie okresu wymiany oleju. Doskonała kompatybilność z elastomerami. 46 NSF H1 ISO 15380 HETG 32 do 100 ISO 15380 HEES European Ecolabel Szwedzka norma SS 15 54 34 32 do 68 ISO 15380 HEES European Ecolabel Szwedzka norma SS 15 54 34 DENISON HF1, HF2, HF6 Sauer Danfoss TRUDNOPALNE CIECZE HYDRAULICZNE PRODUKT NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI ISO VG SPECYFIKACJE HYDRANSAFE HFA E3 Koncentrat rozpuszczalny - ISO 6743-4 HFAE ISO 12922 w wodzie. HYDRANSAFE HFA S5 Syntetyczny koncentrat rozpuszczalny w wodzie. Gorące prasy i systemy specjalnie zaprojektowane do nisko lepkich cieczy wodnych. Temperatury pracy: +5 C do +55 C. Gorące prasy i systemy specjalnie zaprojektowane do nisko lepkich cieczy wodnych. Temperatury pracy: +5 C do +55 C. Generacja stabilnych trudnopalnych emulsji oleju hydraulicznego. Dobra filtrowalność. Odporność na namnażanie się bakterii. Generacja stabilnych trudnopalnych roztworów. Doskonała filtrowalność. Wysoka odporność na namnażanie się bakterii. HYDRANSAFE HFC 146 Ciecz gotowa do użycia Temperatury pracy: -20 C do +60 C. Trudnopalna ciecz zawierająca dużo wody. Dostosowana do ujemnych temperatur. HYDRANSAFE HFDU Ciecz gotowa do użycia Zalecana, gdy zachodzi możliwość incydentalnych wycieków do środowiska. Temperatury pracy: -10 C do +70 C, ciągle, do +120 C skokowo. HYDRANSAFE HFDU LC 168 Ciecz gotowa do użycia Temperatury pracy: -10 C do +70 C, ciągle, do +120 C skokowo. HYDRANSAFE FRS Ciecz gotowa do użycia Temperatury pracy: -10 C do +70 C, ciągle, do +150 C skokowo. HYDRANSAFE FR NSG 38 Ciecz gotowa do użycia Monitoring hydrauliczny i systemy regulacyjne turbin parowych. Temperatury pracy: -10 C do +120 C. Doskonała trudnopalność. Biodegradowalność ostateczna (OECD 301B). Doskonałe właściwości przeciwzużyciowe. Mieszalny z olejami mineralnymi. Doskonała trudnopalność. Właściwości przeciwużyciowe. Doskonała trudnopalność. Brak osadów. Ochrona przed korozją. Doskonała trudnopalność. Odporność na utlenienie. - ISO 6743-4 HFAS ISO 12922 46 ISO 6743-4 HFC Danieli Müller Weingarten 46 ISO 6743-4 HFDU 68 Factory Mutual Danieli 68 ISO 6743-4 HFDU 32 46 ISO 6743-4 HFDR ISO 12922 46 ISO 6743-4 HFDR ISO 12922 Alstom - HTGD 690 149 V0001L Siemens - TLV 9012 02 EDF PMUC Westinghouse GE - GEK 46357F Układy hydrauliczne PRODUKTY SERWISOWE AZOLLA NET HC: Dodatek myjący, dodawany do cieczy hydraulicznych celem umycia układów hydraulicznych przed wymianą oleju. BLUE CONCENTRATE: Błękitny barwnik do cieczy hydraulicznych i innych mineralnych środków smarnych, umożliwiający wczesne wykrycie nieszczelności. BIOFLUSH 22: Olej myjący stosowany przy zamianie oleju mineralnego na olej biodegradowany, na bazie syntetycznych nasyconych estrów. Biodegradowalny NSF H1, odpowiedni do incydentalnego kontaktu z żywnością. 7
Przekładnie zębate CARTER, KASSILLA i NEVASTANE są przeznaczone do smarowania przekładni zębatych. Wiele parametrów należy wziąć pod uwagę przy dobieraniu środka smarnego do przekładni zębatej: Typ przekładni: rozmiary, metalurgię zębów, parametry poślizgu i stosunek redukcji szybkości, oraz czy jest to przekładnia otwarta czy zamknięta. Warunki eksploatacyjne: zależą od obciążenia, obecności wibracji i poziomu obciążeń udarowych, właściwości przeciwzużyciowe i EP decydują o wyborze środka smarnego. Temperatura oleju podczas eksploatacji: bardzo niska, umiarkowana od +20 C do +80 C, wysoka +80 C i powyżej, i temperatura ekstremalna przekraczająca +120 C. Wpływ środka smarnego na otoczenie przekładni zębatej w przypadku wycieku; w przypadku wycieku: właściwości biodegradowalne, dostosowanie do incydentalnego kontaktu z żywnością lub właściwości nie plamiące, w razie potrzeby. Wpływ środka smarnego na środowisko przekładni: aby zapobiec korozji i skróceniu czasu pracy cieczy wskutek wilgoci, kurzu lub innych czynników, niektóre oleje oferują wzmocnione właściwości antykorozyjne. Warunki konserwacji: ciecz syntetyczna oferuje dłuższe okresy wymiany oleju a gwarantując odpowiednie bezpieczeństwo eksploatacji zapewnia znaczne oszczędności w kosztach konserwacji. Gama NEVASTANE jest specjalnie przeznaczona do przemysłu rolno spożywczego i powiązanych z nim gałęzi, takich jak produkcja opakowań. Jest także stosowana w przemyśle farmaceutycznym i kosmetycznym. Wszystkie produkty z gamy NEVASTANE mają rejestrację NSF H1. Ich stosowanie jest niezbędne, gdy wymagany jest wysoki poziom higieny, zgodny z metodami systemu HACCP. Jako wysokiej jakości produkty, zapewniają one ochronę sprzętu i wydłużenie czasu jego pracy, jednocześnie zapewniając bezpieczeństwo procesu produkcyjnego. MINERALNE OLEJE PRZEKŁADNIOWE PRODUKT NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI ISO VG SPECYFIKACJE CARTER ST Mineralny Przekładnie przemysłowe, łożyska mocno obciążone przy umiarkowanych temperaturach oleju. Bardzo dobra ochrona przekładni i łożysk z powodu wzmocnionych właściwości EP. Ochrona antykorozyjna. 150 do 680 ISO 12925-1 CKC DIN 51517-3 CLP CARTER EP 68-1000 Mineralny Przekładnie przemysłowe, łożyska mocno obciążone przy wysokich temperaturach oleju. NEVASTANE EP Olej biały Przekładnie, pompy zębate, łańcuchy i przenośniki taśmowe. CARTER XEP Mineralna baza hydrokrakowana Przekładnie pracujące przy wysokim obciążeniu, wysokich temperaturach i w trudnym środowisku. Przekładnie turbin wiatraków. KASSILLA GMP Mineralny Przekładnie przemysłowe bardzo mocno obciążone i poddawane powtarzającym się obciążeniom udarowym. Dostosowany do trudnych warunków: cementownie, przemysł żelaza i stali, kopalnie, kruszarki SYNTETYCZNE OLEJE PRZEKŁADNIOWE Wydłużenie okresów wymiany oleju. Ochrona przed mikropittingiem. Bardzo dobra ochrona przy wysokich obciążeniach. Dostosowany do szerokiej gamy zastosowań. Dzięki doskonałej termostabilności wydłużony czas pracy oleju. Wzmocniona ochrona antykorozyjna. Bardzo dobra ochrona łożysk. Doskonała ochrona zębów przed mikropittingiem. Bardzo dobra stabilność termiczna. Wzmocniona ochrona przed korozją i mikropittingiem. Zawiera grafit i disiarczek molibdenu. 68 do 1000 ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP AGMA 9005-E02 EP U. S. Steel 224 Flender 100 do 1000 NSF H1 Kosher Halal ISO 6743-6 CKD ISO 21469 150 do 680 ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP AGMA 9005-E02 EP U. S. Steel 224 FAG Flender 150 do 1000 ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP AGMA 9005-E02 EP PRODUKT NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI ISO VG SPECYFIKACJE CARTER SH Syntetyczny PAO Przekładnie poddane bardzo dużym obciążeniom i wysokim Doskonała ochrona przed korozją, zużyciem i mikropittingiem. 150 do 1000 ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP temperaturom w trudnych środowiskach. Wydłużony czas pracy dzięki doskonałej stabilności Przekładnie turbin wiatraków. termicznej. Flender FAG SKF Nadaje się do pracy na zewnątrz dzięki niskiej temperaturze płynięcia. CARTER BIO Syntetyczny ester Przekładnie pracujące przy ryzyku przypadkowego skażenia środowiska. CARTER SY Syntetyczny PAG Przekładnie przemysłowe z dużymi prędkościami ślizgowymi. Przekładnie ślimakowe i zębate. Przekładnie pracujące w bardzo wysokich temperaturach. Nie mieszalne z olejami mineralnymi i niektórymi syntetycznymi. NEVASTANE XSH Syntetyczny PAO Ostre warunki temperaturowe i wysokie obciążenia. Przekładnie zębate, prowadnice, łożyska ślizgowe i toczne. Produkt biodegradowalny. Bardzo dobre właściwości EP, przeciwzużyciowe i antykorozyjne. Stabilność oksydacyjna. Wzmocnione właściwości EP. Bardzo dobra stabilność termiczna i dobra ochrona antykorozyjna. Bardzo niska podatność na pienienie. Doskonały poziom ochrony sprzętu. Wydłużony okres wymiany oleju. Wydłużony okres konserwacji sprzętu. 68 do 460 Ekwiwalentny z ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP 150 do 680 ISO 12925-1 CKD/CKT DIN 51517-3 CLP 150 do 460 NSF H1 Kosher Halal ISO 6743-6 CKD ISO 21469 Przekładnie zębate NSF H1, odpowiedni do incydentalnego kontaktu z żywnością. Biodegradowalny 8
Przekładnie zębate SYNTETYCZNE OLEJE PRZEKŁADNIOWE PRODUKT NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI ISO VG SPECYFIKACJE NEVASTANE SY Syntetyczny PAG Ostre warunki temperaturowe i wysokie obciążenia. Wzmocnione właściwości EP. 220 NSF H1 Łańcuchy pieców i taśmowe przenośniki, sprzęt do Bardzo dobra stabilność termiczna. 320 butelkowania, przenośniki krążkowe i ślimakowe. Ochrona antykorozyjna. 460 Nie mieszalne z olejami mineralnymi i niektórymi syntetycznymi. OLEJE SPECJALNE PRODUKT NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI ISO VG SPECYFIKACJE CARTER EP Częściowo syntetyczny Wolne przekładnie. 1500, 2200, 3000 W szczególności, pierścienie w piecu i zespoły kruszarek. CARTER MS 100 CARTER ENS 400 CARTER ENS/EP 700 Bituminy o bardzo wysokiej lepkości Bituminy o bardzo wysokiej lepkości Otwarte przekładnie zębate. Otwarte przekładnie zębate lub przekładnie z nieszczelną obudową, obracające się bardzo wolno. Zębatki pierścieniowe, prowadnice. Smarowanie lin i łańcuchów metalowych. CARTER ALS Nie plamiący Przekładnie zamykarek puszek aluminiowych, pary przekładni cylindrycznych, łożyska i sprzęgła. Przekładnie walcowe i ślimakowe śrubowe. Dzięki właściwościom EP i przeciwzużyciowym duża zdolność do przenoszenia obciążeń. Ochrona przed szokowymi obciążeniami i korozją. Wzmocnione właściwości EP. Doskonała adhezyjność. Odporność na wodę i ochrona antykorozyjna. Rozpuszczalnik o niskiej lepkości umożliwia stosowanie przy temperaturach otoczenia. CARTER ENS/EP 700 jest dostępny w aerozolu. Nie plami aluminium. Doskonała ochrona smarowanych części. Odporność na korozję nawet w obecności wody. 1500 2200 3000 ISO 12925 CKC DIN 51517-3 CLP (grade 1500) AGMA 9005-E2, NF-F19-809 6800 ISO 6743-6 CKJ Lepkość kinematyczna w 100 C suchego ekstraktu: 400 i 700 mm²/s 220 460 ENS 400: ISO 6743-6 CKH-DIL ENS/EP 700: ISO 6743-6 CKJ-DIL - Przekładnie zębate NSF H1, odpowiedni do incydentalnego kontaktu z żywnością. 9
Sprężarki i narzędzia pneumatyczne SPRĘŻARKI CHŁODNICZE Zależnie od rodzaju czynnika chłodniczego oleje LUNARIA i PLANETELF są dostosowane do stosowania w szerokim zakresie parametrów. W każdym przypadku, zapewniają one doskonałe właściwości smarne a także: Właściwości przeciwzużyciowe i antypienne. Niską podatność do tworzenia osadów. Doskonałą stabilność termiczną i chemiczną. Powrót środka smarnego do kompresora. PRODUKT NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI LEPKOŚĆ* SPECYFIKACJE LUNARIA EFL Syntetyczny PAG Systemy klimatyzacji samochodowej, pompy ciepła Odpowiedni do układów z czynnikiem 46 do 68 ISO 6743-3 DRF i chłodnie przemysłowe stosujące CO 2. chłodniczym CO 2. LUNARIA FR Olej mineralny, naftenowy Sprężarki chłodnicze stosujące czynniki chłodnicze CFC, HCFC i NH 3. LUNARIA NH Olej mineralny, hydrokrakowany Temperatura parowalnika >-15 C 32 do 100 ISO 6743-3 DRA APV Bock Bitzer Gram Carrier Grasso Howden J & E Hall Sabroe York ISO 6743-3 DRA Sprężarki chłodnicze stosujące NH 3 /amoniak. Temperatura parowalnika >-30 C 46 68 LUNARIA SH Syntetyczny PAO Sprężarki chłodnicze stosujące NH 3 /amoniak. Temperatura parowalnika >-50 C 46 68 APV Gram Bock J & E Hall Grasso Howden Sabroe York NSF H1 ISO 6743-3 DRA APV Gram Bock J & E Hall Grasso Howden Sabroe York LUNARIA SK Syntetyczny alkilobenzen Sprężarki chłodnicze stosujące czynniki chłodnicze CFC lub HCFC. Temperatura parowalnika >-60 C 55 do 150 ISO 6743-3 DRE APV Bitzer Bock Sabroe York RefComp PLANETELF ACD Syntetyczny POE Sprężarki chłodnicze stosujące czynnik chłodniczy HFC. Temperatura parowalnika >-60 C 32 do 220 ISO 6743-3 DRD Aerzen Bock Frascold Grasso Howden Sabroe Sulzer York SPRĘŻARKI POWIETRZA Oleje DACNIS są zestawione zgodnie z wymaganiami producentów pod kątem optymalizacji wydajności kompresorów powietrza. Okresy wymiany olejów wynoszą od 2000 h aż do 8000 h, przy typowych warunkach eksploatacyjnych. Ochrona przed zużyciem i korozją. Brak osadów pochodzenia węglowego, nawet w wysokich temperaturach. Wydajna separacja olej/powietrze i olej/kondensaty. PRODUKT NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI LEPKOŚĆ* SPECYFIKACJE DACNIS Mineralny Kompresory powietrza rotacyjne i tłokowe. Wymiana oleju po 2000 h. 32 do 150 Grades 32 to 68: ISO 6743-3 DAH ISO DP 6521 Grades 100 i 150: ISO 6743-3 DAB DIN 51 506 VDL Bauer CompAir Dresser-Ri Sauer & Sohn Sulzer Burckhardt DACNIS LD Mineralny hydrokrakowany Kompresory powietrza rotacyjne śrubowe. Wymiana oleju po 4000 h. Niska temperatura płynięcia. DACNIS SH Syntetyczny PAO Kompresory powietrza rotacyjne śrubowe. Wymiana oleju po 8000 h. Bardzo niska temperatura płynięcia. DACNIS SE Syntetyczny ester Wysoko ciśnieniowe kompresory tłokowe powietrza, kompresory rotacyjne i turbokompresory. NEVASTANE SH Syntetyczny PAO Kompresory powietrza. Dostosowany do trudnych warunków przemysłu rolno spożywczego. Gama NEVASTANE jest specjalnie przeznaczona do przemysłu rolno spożywczego i pokrewnych jemu branż takich jak produkcja opakowań. Jest także stosowana w przemyśle farmaceutycznym i kosmetycznym. Wszystkie produkty z gamy NEVASTANE mają rejestrację NSF H1. Ich stosowanie jest niezbędne, gdy wymagany jest wysoki poziom higieny, zgodny z metodami systemu HACCP. Jako wysokiej jakości produkty, zapewniają one ochronę sprzętu i wydłużenie czasu jego pracy, jednocześnie zapewniając bezpieczeństwo procesu produkcyjnego. Wysoka stabilność termiczna. Niska temperatura płynięcia. Bardzo wysoki poziom ochrony sprzętu, nawet w trudnych warunkach. 32 do 68 ISO 6743-3 DAJ ISO DP 6521 DIN 51 506 VDL Atlas Copco CompAir Hydrovane Dresser-Ri 32 do 100 ISO 6743-3 DAJ ISO DP 6521 Atlas Copco Hydrovane CompAir Dresser-Ri 46 do 100 ISO 6743-3 DAJ DIN 51 506 VDL Atlas Copco Bauer CompAir Dresser-Ri Sauer & Sohn Tanabe 32 do 100 NSF H1 Kosher Halal ISO 6743-6 CKC ISO 6743-4 HV ISO 21469 Sprężarki i narzędzia pneumatyczne NSF H1, odpowiedni do incydentalnego kontaktu z żywnością. 10
Sprężarki i narzędzia pneumatyczne POMPY PRÓŻNIOWE Oleje PV 100 są przeznaczone do smarowania pomp rotacyjnych i tłokowych. Odpowiednie właściwości eksploatacyjne oleju są gwarantowane przez następujące właściwości: Mniejsze zużycie oleju wskutek niskiej lotności. Uzyskanie przez pompę wymaganej próżni umożliwia niska prężność par nasyconych środka smarnego. Nie zmieniająca się szczelność układu z powodu bardzo niskiej zmienności lepkości przez cały okres pracy oleju. Brak produktów degradacji i pozostałości wskutek doskonałej odporności na utlenienie. PRODUKT NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI LEPKOŚĆ* SPECYFIKACJE PV 100 Mineralny Pompy próżniowe. - 125 ISO 6743-3 DVC Odsysanie gazów obojętnych. PV 100 PLUS Mineralny Pompy próżniowe. Odsysanie wilgotnego powietrza. - 125 ISO 6743-3 DVC PV SH 100 Częściowo-syntetyczny Pompy tłokowe i rotacyjne. Odsysanie gazów kwaśnych lub korozyjnych. Odpowiedni do incydentalnego kontaktu z żywnością. 100 NSF H1 ISO 6743-3 DVD UKŁADY PNEUMATYCZNE Oleje PNEUMA gwarantują właściwą eksploatację narzędzi pneumatycznych i zapewniają obniżoną konsumpcję oleju. Doskonała odporność na obciążenia udarowe wskutek dodatków EP i dobrej ochrony przeciwzużyciowej. Właściwości usuwania wody i antyrdzewne. Adhezyjność i kleisty charakter zapobiegają zanieczyszczeniu mgłą olejową. PRODUKT NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI LEPKOŚĆ* SPECYFIKACJE PNEUMA Mineralny Narzędzia pneumatyczne; pneumatyczne silniki Możliwe stosowanie w izolowanych 46 do 150 ISO 6743-11 P udarowe, smarowniczki na przewodach lub rozpylacze w wiertarkach udarowych. pomieszczeniach: sztolnie, tunele. PNEUMA SY Syntetyczny Izolowane akustycznie pneumatyczne narzędzia udarowe. Zapobiega oblodzeniu. Można stosować w bardzo niskiej temperaturze. 17 - Sprężarki i narzędzia pneumatyczne NSF H1, odpowiedni do incydentalnego kontaktu z żywnością. 11
Turbiny, silniki i sprężarki gazowe TURBINY Oleje PRESLIA są przeznaczone do smarowania turbin hydraulicznych, gazowych, parowych i z kombinowanym cyklem. Ich skład wynika z długoletnich doświadczeń i spełnia najbardziej wymagające specyfikacje producentów. Doskonała odporność na utlenianie pozwala na wydłużenie okresów wymiany olejów. Odpowiednie wartości parametrów w zakresie podatności do pienienia, uwalniania powietrza i właściwości deemulgacyjnych zapewniają właściwe funkcjonowanie zespołów. Specyficzne dodatki przeciwzużyciowe i EP, umożliwiają przenoszenie wysokich obciążeń przez smarowane układy. PRODUKT NATURA GŁÓWNE ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI LEPKOŚĆ* SPECYFIKACJE PRESLIA Mineralny Turbiny hydrauliczne. Turbiny parowe. Bardzo dobre właściwości antypienne, deemulgujące i uwalniania powietrza. 32 do 100 ISO 6743-5 THA/THE/TSA/TSE/TGA/TGB/TGE/ TGSB Turbiny gazowe. Wysoki poziom ochrony przed utlenianiem. ISO 8068 (ISO VG 32 & 46) - DIN 51515 (ISO VG 32 Sprężarki odśrodkowe. & 46) - ASTM D 4304 typei & II - JIS K-2213 type 2 w/add GB 11120-89 L-TSA Alstom HTGD 90117 ALSTOM HYDRO HTWT 600050 General Electric GEK 28143B, GEK 32568G, GEK 27070, GEK 46506E MAN Diesel &Turbo SPD10000494596 MAN Turbo SPD 10000242284 Siemens TLV 901304, TLV 901305 Solar ES 9-224 W Class II PRESLIA GT Mineralny Turbiny hydrauliczne. Bardzo wysoka odporność na utlenianie. 32 ISO 6743-5 TSA/TSE/TGA/TGB/TGE/TGSB/TGSE Turbiny gazowe. Olej wzmocniony dodatkami 46 ISO 8068 - DIN 51515 - ASTM D 4304 type I & II - JIS Turbiny z kombinowanym cyklem. przeciwzużyciowymi i EP. K-2213 type 2 w/add GB 11120-89 L-TSA Alstom Wydłużone okresy wymiany oleju. HTGD 90117 General Electric GEK 28143B, GEK 32568G, GEK 107395A, GEK 101941A, GEK 27070, GEK 46506 E MAN Turbo SPD 10000494596 Siemens TLV 901304, TLV 901305 Škoda turbíny Plzen Solar ES 9-224 W Class II PRESLIA SE JET Hydrokrakowany Turbiny lotnicze i pochodne. Doskonała odporność na wysokie temperatury. 25 MIL-PRF-23699F Allison Rolls Royce (USA) General Electric Rolls Royce (UK) Turbomeca BioPreslia HT Nasycone estry syntetyczne Hydroelektrownie (turbiny i systemy hydrauliczne). Odporność na utlenianie. Bardzo dobre właściwości antypienne, deemulgujące i uwalniania powietrza. Dobra kompatybilność z elastomerami. Biodegradowalny. 22 do 100 www.total.com/en/total-ecosolutions SILNIKI GAZOWE Oleje NATERIA są olejami detergentowymi przeznaczonymi do silników gazowych i motosprężarek pracujących na wszystkich rodzajach paliw, poczynając od gazu ziemnego do wysoce korozyjnego gazu wysypiskowego. Skład olejów NATERIA jest wynikiem długoletnich doświadczeń i spełnia najbardziej wymagające specyfikacje producentów, zapewniając maksymalną ochronę silnika. PRODUKT NATURA Zastosowania SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI KLASA SAE SPECYFIKACJE NATERIA MH Mineralny Zawartość popiołu <0,5 % TBN: 5,5 Silniki na gaz ziemny, stosowane w kogeneracji lub bez kogeneracji. Olej typu long life. Kompatybilny z katalizatorami spalin. 40 GE-JENBACHER : TI 1000-1109, Caterpillar: series 3500 MWM (DEUTZ): zawartość popiołu siarczanowego do 0,5 % (m/m) Perkins: 4000 Waukesha: APG 2000/3000 Wärtsilä: 220 SG MDE: 28XX, 30XX MTU: gaz ziemny NATERIA MJ NATERIA MP Mineralny Zawartość popiołu <1 % TBN: 8,8 Mineralny Zawartość popiołu <0,5 % TBN: 5,5 Silniki na gaz ziemny i biogaz; stacje oczyszczania, płynna gnojówka, składowisko odpadów. Silniki na gaz ziemny, pracujące w trudnych warunkach. Wydłużone okresy wymiany oleju wynikają z rezerwy alkalicznej. Stabilność termiczna, odporność na utlenianie i nitrowanie. Znaczące właściwości przeciwzużyciowe i antykorozyjne. Potencjał myjąco dyspergujący redukuje powstawanie osadów. Olej typu long life. Wzmocnione właściwości myjące. Bardzo długi okres między wymianami. Dobre właściwości eksploatacyjne w trudnych warunkach. 40 MDE: 28XX, 30XX MAN 3721-2: All types MWM (Deutz): zawartość popiołu siarczanowego od 0,5 do 1,0 % (m/m) MTU: biogas 40 MWM (DEUTZ): zawartość popiołu siarczanowego do 0,5 % (m/m) ROLLS-ROYCE: KG & BV-G MTU: biogas Turbiny, silniki i sprężarki gazowe Biodegradowalny 12
Turbiny, silniki i sprężarki gazowe SILNIKI GAZOWE PRODUKT NATURA Zastosowania SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI KLASA SAE SPECYFIKACJE NATERIA X 405 Syntetyczny Zawartość popiołu <0,5 % TBN: 5,2 Silniki na gaz ziemny, pracujące w trudnych warunkach. Ekstra długi czas pracy oleju. Zwiększona wydajność dzięki bardzo znacznej redukcji powstawania osadów na rurkach wymiennika ciepła. 40 Wärtsilä: 220 SG, 25 SG, 28 SG, 34 SG, 32 DF, 50 DF Waukesha: APG 2000/3000 NATERIA ML 406 NATERIA V Mineralny Zawartość popiołu <1 % TBN: 6,1 Mineralny Bezpopiołowy Silniki na gaz wysypiskowy z kontrolowaną zawartością H 2 S. Olej typu long life. Neutralizacja kwaśnych składników zawartych w gazie. 40 GE Jenbacher: Technical Instruction 1000-1109 Silniki gazowe 2 i 4 suwowe i motosprężarki. Kompatybilność z katalizatorami spalin. 40 MIL-L-2104A Clark Cooper-Bessemer Ingersoll-Ri KVS SILNIKI DIESLA DO ZAPASOWYCH JEDNOSTEK MOCY PRODUKT NATURA Zastosowania SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI KLASA SAE SPECYFIKACJE DISOLA SGS Mineralny z detergentami Silniki Diesla do zapasowych jednostek mocy: szpitale, Bezpieczeństwo przy alarmowym starcie przy 40 MIL-L-2104 C MIL-L-21260 C elektrownie atomowe, jednostki morskie. pełnej mocy. Dzięki dodatkom antykorozyjnym EDF PMUC doskonała ochrona silnika podczas okresów postojowych. SPRĘŻARKI GAZOWE Oleje DACNIS LPG i ORITES są przeznaczone do smarowania sprężarek gazowych i cylindrów hipersprężarek. DACNIS LPG spełnia ograniczenia wynikające ze sprężania gazów węglowodorowych, włącznie z zastosowaniami chłodniczymi. ORITES TN 32 jest olejem mineralnym o jakości oleju turbinowego adaptowanym do smarowania turbokompresorów podczas syntezy amoniaku. ORITES DS, TW i EDA są produktami specjalnie skomponowanymi do smarowania cylindrów hipersprężarek a także spełniającymi podstawowe obowiązujące przepisy prawne podczas produkcji polimerów. PRODUKT NATURA Zastosowania SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI LEPKOŚĆ* SPECYFIKACJE DACNIS LPG 150 Syntetyczny PAG Sprężarki gazów węglowodorowych. Odporny na rozcieńczanie przez gazy węglowodorowe. Doskonała stabilność chemiczna. ORITES TN 32 Mineralny Turbosprężarki gazów przy syntezie amoniaku. Doskonała odporność na utlenianie i doskonałe właściwości uwalniania powietrza. Chemicznie obojętny na amoniak, przez co nie powstają osady. Kompatybilny z elastomerami. ORITES DS 125 Syntetyczny PAG Cylindry sprężarek gazowych. Odporny na rozcieńczanie przez gazy węglowodorowe. ORITES DS 270 Syntetyczny PAG Smarowanie cylindrów (hiper-) sprężarek etylenu podczas produkcji polietylenu niskiej gęstości. ORITES DS 270 X Smarowanie cylindrów (hiper-) sprężarek etylenu podczas produkcji polietylenu niskiej gęstości i EVA. ORITES TW 220 Olej biały Smarowanie cylindrów (hiper-) sprężarek etylenu podczas produkcji polietylenu niskiej gęstości. ORITES TW 220 X Smarowanie cylindrów (hiper-) sprężarek etylenu podczas produkcji polietylenu niskiej gęstości i EVA 150 ISO 6743-3: DGC Sulzer-Burckhardt Howden Aerzen 32 Dresser-Ri Thermodyn Creusot-Loire Rateau 125 ISO 6743-3: DGC Sulzer-Burckhardt Doskonała smarność. 270 NSF H1 ISO 6743-3: DGC EU 2002/72/EC Ochrona przed korozją. Burckhardt Compression Doskonała smarność. 220 Ochrona przed korozją. ORITES EDA 220 Cylindry hiper-sprężarek przy produkcji EDA. Doskonała smarność. Oleje białe i syntetyczne oleje PAG zapewniają produktom je zawierającym: Doskonałe zdolności rozpuszczania i właściwości przeciwzużyciowe. Bardzo długi czas pracy okładzin. Bardzo dobre właściwości przy wysokim ciśnieniu. Bardzo dobrą pompowalność. ORITES TW 220 ma certyfikację ISO 21469 Turbiny, silniki i sprężarki gazowe ORITES EDA 220 ma certyfikację ISO 21469 NSF H1, odpowiedni do incydentalnego kontaktu z żywnością. 13
Oleje procesowe i pomocnicze OLEJE FORMOWE DO BETONU, CERAMIKI I TERAKOTY MOLDOL i BIOMOLDOL są olejami przeznaczonymi do operacji wyjmowania z form betonu, ceramiki i terakoty. Zabezpieczają one operacje rozformowania i zapewniają doskonałe wykończenie powierzchni: Ułatwiają rozformowanie. Bardzo dobra stabilność termiczna zapobiega powstawaniu osadów. Czystość powierzchni, krawędzi i konturów. Ochrona form przed korozją. Łatwość nanoszenia potem farb, powłok lub tynków. Oleje BIOMOLDOL są zestawione na bazie olejów roślinnych, przez co produkty są łatwo biodegradowalne. Są to wysoko wydajne produkty pozwalające uzyskać mniejsze zużycie cieczy niż w przypadku produktów pochodzenia naftowego. PRODUKT NATURa ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI LEPKOŚĆ* SPECYFIKACJE MOLDOL V 12 Mineralny Opóźnione rozformowanie na budowie wibracyjnie Produkt uniwersalny. 5,2 Temp. zapłonu > +80 C (ISO 2719) odlewanych elementów betonowych. Dobre wykończenie powierzchni. MOLDOL BD 1 Mineralny Opóźnione rozformowanie wibracyjnie odlewanych elementów betonowych, wygrzewanych do +80 C lub nie. MOLDOL B 5817 Mineralny Ochrona przed przyklejaniem się betonu. Do jednostek stosujących gotowe mieszanki, mieszarek, kruszarek i gruszek do betonu. MOLDOL P 50 Mineralny Rozformowanie betonu z form metalowych lub drewnianych. Lepsze wykończenie powierzchni. Ochrona metalowych elementów oraz drewnianych form. MOLDOL FC 30 Mineralny Rozformowanie falistego cementu włóknistego, zbrojonego żelazem, niezależnie od rodzaju włókna. MOLDOL LW 5833 Mineralny Rozformowanie betonu komórkowego. Zalecany do form stalowych. BIOMOLDOL 4 Baza roślinna Opóźnione rozformowanie betonu. Biodegradowalny OLEJE FORMOWE DO ELASTOMERÓW Oleje MOLDOL R są cieczami stosowanymi do uwalniania z form elastomerów. O wyborze produktu decyduje kompatybilność ze stosowanym elastomerem. Product NATURa ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI LEPKOŚĆ* MOLDOL RW 4926 MOLDOL R 30413 MOLDOL RW 4949 Ciecz syntetyczna-zmywalna wodą Ciecz syntetyczna PAG zmywalna wodą Żel syntetyczny-zmywalny wodą Rozformowywanie wydrążonych elastomerowych obiektów. Zastosowanie specjalne, przemysł samochodowy: rozformowywanie węży. Rozformowywanie wydrążonych elastomerowych obiektów. Zastosowanie specjalne, przemysł samochodowy: rozformowywanie węży. Doskonałe rozformowanie. 8 Temp. zapłonu > +150 C (ISO 2592) Czystość i ochrona form. Ochrona korozyjna w wilgotnym środowisku. 10 Temp. zapłonu > +150 C (ISO 2592) Biodegradowalność >90 % (CEC L 33. T82). Brak nieprzyjemnego zapachu. KOMPATYBILNOŚĆ Z ELASTOMERAMI 225 EPDM PEC PVC / Nitrile FKM (Viton) CR Neoprene ECO Vamac EVA Na bazie PAG. 680 EPDM sulphurized PVC / Nitrile CR Neoprene Biodegradowalność >90 % (CEC L 33. A94). Brak nieprzyjemnego zapachu 16,8 Temp. zapłonu > +200 C (ISO 2592) Dostosowany do wszystkich rodzajów włókien. 31 Temp. zapłonu > +200 C (ISO 2592) Wysoka lepkość ułatwia uwalnianie z formy. Brak zabarwienia betonu, nawet na krawędziach. 133 Temp. zapłonu > +240 C (ISO 2592) Duże ułatwienie przy rozformowaniu. 4,9 Temp. zapłonu > +80 C (ISO 2592) BIOMOLDOL 5 Opóźnione rozformowanie betonu. Mniejsze zużycie oleju w porównaniu do olejów 7,1 pochodzenia naftowego. BIOMOLDOL 6 Opóźnione rozformowanie na budowie i podczas Biodegradowalność >95 % (CEC L 33. A94) 18 prefabrykacji wibracyjnie odlewanych elementów betonowych. BIOMOLDOL 7 Rozformowanie dachówek betonowych. 5,9 BIOMOLDOL S Koncentrat emulsji Biodegradowalny Zalecany do form drewnianych. Bardzo wydajny roztwór. Zapewnia uzyskanie gładkiej powierzchni betonu. Biodegradowalność >95 % (CEC L 33. A94) 34 koncentrat BIOMOLDOL B 5745B Baza roślinna Biodegradowalny Rozformowanie obiektów z glinki lub terakoty: dachówki, cegły, zastawa Łatwe rozformowanie z powodu doskonałej zwilżalności. Nie zawiera węglowodorów aromatycznych. 2,3 Temp. zapłonu > +80 C (ISO 2719) - EPDM PEC PVC / Nitrile FKM (Viton) VMQ (Silicone) CR Neoprene Vamac EVA Oleje procesowe i pomocnicze Biodegradowalny, jeśli nie wskazano inaczej. 14
Oleje procesowe i pomocnicze NOŚNIKI CIEPŁA SERIOLA i JARYTHERM są cieczami-nośnikami ciepła, które mogą być stosowane w wielu różnorodnych zastosowaniach: ogrzewanie domowych i przemysłowych obiektów, procesy produkcyjne w zakładach cementowych, papierniach, przemysłach chemicznym i przetwórstwa tworzyw sztucznych i w instalacjach z kombinowanym cyklem grzania i chłodzenia. Niezależnie czy ciecze SERIOLA i JARYTHERM są na bazie mineralnej czy syntetycznej charakteryzują się one: Wysoką stabilnością termiczną, co zapobiega tworzeniu się osadów i sadzy w układach. Dobrą zdolnością wymiany ciepła, która jest źródłem energooszczędności z powodu zredukowanego czasu ogrzewania się instalacji. Długim czasem pracy bez degradacji cieczy nawet przy temperaturach procesu sięgających +350 C. Product NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI LEPKOŚĆ* SPECYFIKACJE SERIOLA 320 Mineralny inhibitowany Otwarte układy w kontakcie z powietrzem. Temperatura procesu <+250 C. 310 ISO 6743-12 L-QA Wysoka lepkość. SERIOLA QA 46 Mineralny inhibitowany Otwarte układy w kontakcie z powietrzem. Temperatura procesu <+250 C. 46 ISO 6743-12 L-QA SERIOLA 1510 Mineralny Zamknięte układy, bez kontaktu z powietrzem. Temperatura procesu <+310 C 31 ISO 6743-12 L-QC (+330 C w cienkiej warstwie). SERIOLA ETA Mineralny Zamknięte układy, bez kontaktu z powietrzem. Temperatura procesu <+310 C (+350 C w cienkiej warstwie). 31 100 ISO 6743-12 L-QC NEVASTANE HTF Biały mineralny Zamknięte układy, bez kontaktu z powietrzem. Wiele procesów produkcyjnych w przemyśle rolno spożywczym: łaźnie wodne, autoklawy, reaktory, piece, prasy i formy. SERIOLA DTH Syntetyczny detergent Mycie na gorąco układów wymienników ciepła. Mieszalny z mineralnymi nośnikami ciepła. JARYTHERM DBT Syntetyczny Zamknięte układy, bez kontaktu z powietrzem. Podstawowe zastosowania w przemyśle chemicznym i przetwórstwa tworzyw sztucznych. JARYTHERM BT 06 Syntetyczny Zamknięte układy, bez kontaktu z powietrzem. Głównie do instalacji z kombinowanym cyklem grzania i chłodzenia. OLEJE BIAŁE I WAZELINY Oleje białe FINAVESTAN są olejami głęboko oczyszczonymi, wskutek zastosowania dodatkowych procesów rafinacji, które zawierają zawansowane technologicznie procesy i proces uwodornienia pod wysokim ciśnieniem. Oleje jakości medycznej spełniają wymagania farmaceutyczne, kosmetyczne i przemysłów rolno spożywczych zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi. Temperatura procesu <+310 C (+330 C w cienkiej warstwie). Temperatura procesu około +270 C. Bardzo wysoka stabilność termiczna. Temperatura procesu od 0 C do +350 C (+370 C w cienkiej warstwie). Temperatura procesu od -30 C do +280 C. Temperatura w układach pod ciśnieniem<+350 C. 32 NSF H1 ISO 6743-12 L-QC ISO 21469 Halal, Kosher 25 19 ISO 6743-12 L-QD 4 ISO 6743-12 L-QE Oleje LYRAN są to techniczne oleje białe wysokiej czystości. Są one stosowane w wielu nie spożywczych zastosowaniach jako środki smarne, jako plastyfikatory lub jako komponenty. Product NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI LEPKOŚĆ* SPECYFIKACJE FINAVESTAN A 50 B Biały olej medyczny Przeznaczone do następujących przemysłów: Bardzo wysoka czystość. 7,5 Zastosowanie tych olejów jest zależne FINAVESTAN A 80 B - farmaceutycznego: rozczynnik, Bezwonny, bezsmakowy, bezbarwny. 15 od obowiązujących krajowych przepisów - kosmetycznego: surowiec, Nie zawiera siarki ani węglowodorów prawnych. Farmakopea Europejska, ciekłe FINAVESTAN A 100 B - tworzyw sztucznych: plastyfikatory do PS i innych aromatycznych. 18 parafiny (najnowsze wydanie). FINAVESTAN A 180 B polimerów, do wszystkich opakowań przeznaczonych do 29 Farmakopea USA, olej mineralny (najnowsze kontaktu z żywnością, FINAVESTAN A 210 B 40 wydanie). - spożywczego: zgodnie z obowiązującymi przepisami. FINAVESTAN A 360 B 70 USA FDA: 21 CFR 172.878 et 21 CFR 178.3620 (a) biały olej mineralny NSF 3H FINAVESTAN A 520 B 100 LYRAN C 80 B Biały olej techniczny Olej procesowy lub surowiec do: -smarowania małych zespołów, -produkcja plastików, kauczuków i pestycydów, -składnik tuszy i olejów tekstylnych. Bardzo wysoka czystość. Bezwonny, bezsmakowy, bezbarwny. Nie zawiera siarki ani węglowodorów aromatycznych. 15 FDA, 21 CFR 178-3620 (b) EMETAN M Wazelina medyczna Przeznaczone głównie do przemysłów kosmetycznego i farmaceutycznego jako środek smarny lub surowiec. EMETAN T Wazelina Bardzo wysoka czystość. Bez zapachu, bez smaku. Zastosowanie tych wazelin jest zależne od obowiązujących krajowych przepisów prawnych. EMETAN M tylko: Farmakopeje Europejska, Francuska, Niemiecka i US. Oleje procesowe i pomocnicze NSF H1, odpowiedni do incydentalnego kontaktu z żywnością. 15
Oleje procesowe i pomocnicze OLEJE ROŚLINNE DO PRZEMYSŁU ROLNO SPOŻYWCZEGO Oleje FINATUROL są specjalnie przeznaczone do ciast i wypieków przemysłowych. Ich skład jest w 100% roślinny, nie zawierają one GMO ani związków pochodzenia zwierzęcego. Produkty dostępne tylko w Europie. PRODUKT NATURa ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI LEPKOŚĆ* SPECYFIKACJE FINATUROL K2 W 100% roślinne. Do ciast i wypieków przemysłowych: do dzielarek ciasta Ekonomiczny olej roślinny. 35 NSF 3H Nie zawierają związków i krajarek chleba. Nie wpływa na smak i zapach gotowego produktu. Pomocnicze technologiczne środki do FINATUROL D pochodzenia zwierzęcego ani Wysokiej jakości produkt, 35 żywności z aprobatą DGCCRF (Francja) GMO. Zredukowane zużycie oleju. Zredukowana podatność do tworzenia osadów. FINATUROL HT Do ciast i wypieków przemysłowych: olej do wysokich temperatur do form do żywności. Mniejsze zużycie produktu. Neutralny zapach i smak nie wpływa na gotowy produkt. Łatwy w stosowaniu. 100 OLEJE PROCESOWE PRODUKT NATURa ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI LEPKOŚĆ* SPECYFIKACJE TORILIS Czysto mineralny Olej procesowy do różnych przemysłów: kauczuki, plastiki, tekstylia(zmiękczanie), obróbka skóry, tusze drukarskie. Środki antyzbrylające i tłumiące kurz lub środki przeciwkurzowe. Wysoki naturalny wskaźnik lepkości. Doskonale nadaje się do mieszanek. 15 do 500 - MAKROEMULSJA DO CIĘCIA TWARDYCH MATERIAŁÓW Produkt NATURa ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI LEPKOŚĆ* SPECYFIKACJE GRANITCUT 5000 Koncentrat mineralny rozpuszczalny w wodzie. Przeznaczony do cięcia ceramiki, granitu przy użyciu dysku zbrojonego diamentem, drutów lub kabli oraz do pobierania próbek z bloków granitowych. Stosowane stężenie: 2%. 15 ISO-L-MAB Oleje procesowe i pomocnicze NSF 3H, nadaje się do bezpośredniego kontaktu z żywnością. 16
Mechanizmy OLEJE OBIEGOWE CIRKAN, CORTIS i MISOLA są olejami obiegowymi przeznaczonymi do centralnych układów smarowania w różnych systemach maszyn przemysłowych: łożysk, przekładni, itp. TOTAL oferuje szeroką gamę olejów poczynając od czysto mineralnych olejów do smarowania lekko obciążonych układów pracujących w umiarkowanych temperaturach do wysoce złożonych produktów dostosowanych do najtrudniejszych warunków eksploatacyjnych. Oleje MISOLA zostały specjalnie opracowane do przemysłu papierniczego i pulpy drzewnej. Oleje te spełniają wymagania klasyfikacji według ISO 6743-4 i ISO 6743-6, odpowiednio dla danej klasy lepkościowej i właściwości eksploatacyjnych. Produkt ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI ISO VG SPECYFIKACJE CIRKAN C Smarowanie stratne lub z miską olejową mechanizmów, przegubów, łożysk, łańcuchów. Głęboko rafinowany parafinowy olej mineralny. 32 do 320 ISO 6743-4 HH ISO 6743/1 AN Wysoki naturalny wskaźnik lepkości. CIRKAN RO Układy aparaturowe i hydrauliczne pracujące w zadanym reżimie temperaturowym. Antykorozyjna ochrona sprzętu. Odporność na utlenianie. CIRKAN ZS CORTIS MS Układy aparaturowe i hydrauliczne pracujące przy ostrych wymaganiach temperaturowych i obciążeniowych. Przekładnie, mechanizmy i inne mechaniczne układy wymagające właściwości przeciwzużyciowych. Do łożysk hydrodynamicznych typu Morgoil, łożysk BGV i Danieli ESS. OLEJE OBIEGOWE DO MASZYN PAPIERNICZYCH Bardzo dobre właściwości przeciwzużyciowe i antykorozyjne. Wzmocniona ochrona mocno obciążonego sprzętu. Odporność na utlenianie. Bardzo dobre właściwości przeciwzużyciowe i antykorozyjne. Wzmocniona ochrona mocno obciążonego sprzętu. Z powodu dodatków bezpopiołowych ograniczone powstawanie osadów. Doskonałe właściwości deemulgujące. 32 do 460 ISO 6743-4 HL ISO 6743-6 CKB DIN 51517-2 CL DIN 51524-1HL AGMA 9005-E2 RO 220 ISO 6743-6 CKB ISO 12925-1 CKB 320 100 do 680 ISO 6743-4 HM ISO 12925-1 CKC Danieli Stiard Morgoil Lubricant Morgoil Advanced Lubricant Produkt NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI ISO VG Specifications MISOLA AFH Bezpopiołowy mineralny Łożyska i przekładnie pracujące w ciepłym, wilgotnym Doskonała stabilność termiczna i odporność na utlenienie. 150 ISO 12925-1 CKD środowisku. Wzmocniona ochrona przeciwzużyciowa. 220 Doskonała ochrona antykorozyjna. Voith VN 108 FAG FE8 PM Dodatki bezpopiołowe ograniczają powstawanie osadów. MISOLA ASC Bezpopiołowy mineralny Sprzęt pracujący w warunkach wysokiej temperatury Doskonała zdolność do przenoszenia obciążeń. 100 do 320 ISO 12925-1 CKD i obciążenia. Długi czas pracy oleju dzięki bardzo dobrej termicznej Łożyska i przekładnie pracujące w ciepłym, wilgotnym stabilności i odporności na utlenianie. Voith Metso SKF FAG środowisku. Sekcje mokre i suche maszyn papierniczych. Zalecany, gdy obciążone przekładnie stanowią część Bardzo dobra ochrona przed korozją nawet w obecności kwaśnej wody procesowej. Dodatki bezpopiołowe ograniczają powstawanie osadów. obiegowego smarowania. MISOLA MAP MISOLA MAP SH Bezpopiołowy częściowo syntetyczny Bezpopiołowy syntetyczny PAO Łożyska ślizgowe lub toczne i średnio obciążone przekładnie zębate poddane umiarkowanym reżimom temperaturowym. Łożyska cylindrów suszarniczych maszyn papierniczych. Układy hydrauliczne z nastawnymi denkami głowicy cylindra. Łożyska ślizgowe lub toczne i średnio obciążone przekładnie zębate poddane umiarkowanym reżimom temperaturowym. Zalecany do łożysk cylindrów suszarniczych maszyn papierniczych Zdolny do wytrzymania temperatur do +130 C. Doskonała ochrona antykorozyjna. Dodatki bezpopiołowe ograniczają powstawanie osadów. Ekstremalnie długi czas pracy oleju. Zdolny do wytrzymania znaczących reżimów temperaturowych. Doskonała ochrona przeciwzużyciowa i antykorozyjna. Dodatki bezpopiołowe ograniczają powstawanie osadów. Ekstremalnie długi czas pracy oleju. 150 do 460 ISO 6743-4 HL ISO 12925-1 CKB SKF Rollen Test 150 do 460 ISO 12925-1 CKS Voith VN108 Metso SKF Rollen Test FAG FE8 PM Mechanizmy 17
Mechanizmy WYSOKOTEMPERATUROWE OLEJE DO ŁAŃCUCHÓW Produkt ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI lepkość* specyfikacje CORTIS SHT 200 Systemy smarowania ciągłego. Mechanizmy, rolki łańcuchów, rolki łożysk rolkowych, krzywki pracujące w piecach lub kuchniach. Maszyny do produkcji szkła. Łańcuchy przenośników w maszynach do gorącego ciągłego wytłaczania. Syntetyczna baza ogranicza powstawanie osadów wskutek utleniania w bardzo wysokich temperaturach. Zagwarantowane właściwości przeciwzużyciowe w bardzo wysokich temperaturach. Zapewnia ciągłe smarowanie urządzeń w temperaturach do +240 C. 200 - CORTIS XHT NEVASTANE CHAIN OIL XT OLEJE CYLINDROWE DO SILNIKÓW PAROWYCH Systemy smarowania ciągłego. Mechanizmy, rolki łańcuchów, rolki łożysk rolkowych, krzywki pracujące w piecach lub kuchniach. Łańcuchy i listwy w liniach produkcyjnych paneli drewnianych, ciągły system pracy. Maszyny do produkcji szkła. Łańcuchy przenośników w maszynach do gorącego ciągłego wytłaczania. Ciągłe smarowanie olejowe łańcuchów przenośników w bardzo wysokiej temperaturze w przemyśle spożywczym. Do bardzo wysokich obciążeń. Smarowanie mechanizmów przemysłowych pracujących w bardzo wysokich temperaturach gdzie możliwy jest incydentalny kontakt z żywnością zgodnie z oszacowaniem HACCP. Syntetyczny środek smarny do ciągłego smarowania urządzeń w temperaturach do 280 C. Zredukowane zużycie ze względu na bardzo niską lotność i odporność na utlenianie. Syntetyczny środek smarny do ciągłego smarowania urządzeń w temperaturach do 240 C. Doskonała odporność na namnażanie bakterii i chłonięcie wilgoci. 68 245 320 220 NSF H1 - Produkt NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI ISO VG specyfikacje CYL Olej mineralny nie natłuszczany Cylindry silników parowych Głęboko rafinowane oleje bazowe. 460 ISO 6743-99 Z Wysoki wskaźnik lepkości. 680 1000 CYL C Olej mineralny natłuszczany 460 680 ISO 6743-99 Z Mechanizmy NSF H1, suitable for incidental food contact 18
Produkty specjalne Produkty specjalne do przemysłu rolno spożywczego Gama NEVASTANE jest specjalnie przeznaczona do przemysłu rolno spożywczego i pokrewnych jemu branż takich jak produkcja opakowań. Jest także stosowana w przemyśle farmaceutycznym i kosmetycznym. Wszystkie produkty z gamy NEVASTANE mają rejestrację NSF H1. Ich stosowanie jest niezbędne, gdy wymagany jest wysoki poziom higieny, zgodny z metodami systemu HACCP. Jako wysokiej jakości produkty, zapewniają one ochronę sprzętu i wydłużenie czasu jego pracy, jednocześnie zapewniając bezpieczeństwo procesu produkcyjnego. Produkt NATURa ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI SPECYFIKACJE NEVASTANE LUBE Aerosol Wielofunkcyjny olej adhezyjny Małe maszyny wymagające smarowania prawie codziennie. Przenośniki i szyny. Maszyny pakujące. Zakres stosowania: -20 C do +150 C. Wyjątkowa adhezja do powierzchni metalowych. Odporny na wodę, parę wodną oraz atmosferę słabych kwasów i alkaliczną. NSF H1 NEVASTANE GREASE Aerosol Wodoodporny smar Łożyska, haki, sprężyny, łańcuchy, szyny i narzędzia. Zakres stosowania: -20 C do +150 C. Doskonała odporność na wodę i parę. Wyjątkowa adhezja do powierzchni metalowych. Odporny na detergenty. NSF H1 NEVASTANE SILICONE SAFEGARD Aerozol na bazie oleju silikonowego o dużej lepkości Ś rodek poślizgowy i środek smarny. Zakres stosowania: -40 C do +200 C. Właściwości izolacyjne, antyrdzewne i antykorozyjne. Bezbarwny, bezwonny i nie tłusty. NSF H1 Kosher NEVASTANE FLUSH OIL Nisko lepka ciecz do mycia i płukania Smarowanie urządzeń i układów. Idealny do przejścia ze standardowego środka smarnego na środek NSF H1. Doskonały rozpuszczalnik. Usuwa osady i zanieczyszczenia. Lepkość*:9,5 NSF H1 Kosher, Halal ISO 21469 NEVASTANE SDO Olej rozpuszczający cukier Stosowanie w postaci stężonej (zalecane) lub rozcieńczonej, aby: - zapobiec akumulacji cukru na częściach maszyn, - rozpuścić nagromadzony cukier w przestrzeni produkcyjnej. NEVASTANE ANTIFREEZE OLEJE ELEKTROIZOLACYJNE Płyn chłodniczy na bazie MPG Układy chłodnicze, włącznie z napojami, lodami i obróbką mrożonej żywności. Redukcja kosztów konserwacji i przestojów. Biała, bezwonna ciecz. Doskonale usuwa narośla cukrowe. Ochrona chłodnicza:-15 C do -40 C zależnie od stopnia rozcieńczenia. Specjalna ochrona stopów i zespołów metalowych przed korozją. Produkt NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI lepkość* SPECYFIKACJE ISOVOLTINE II Naftenowy mineralny (nieinhibitowany) Do transformatorów, obwodów przerywaczy, styczników i innego sprzętu wysoko napięciowego. Dobre właściwości elektroizolacyjne. Bardzo dobra odporność na utlenianie, co zapewnia odpowiednio długi czas pracy. Doskonałe właściwości chłodzące. NSF H1 Kosher NSF HT1 10 IEC 60296:2003 Produkty specjalne ISOVOLTINE II X Naftenowy mineralny (nieinhibitowany) Do transformatorów, obwodów przerywaczy, styczników i innego sprzętu wysoko napięciowego. Dobre właściwości elektroizolacyjne. Zawiera inhibitor, aby zapewnić lepszą odporność na utlenianie. Dobre właściwości chłodzące. 10 IEC 60296 : type I ISOVOLTINE BIO Estry syntetyczne Transformatory. Wysoce zalecany ze względu na ograniczenie zagrożenia zanieczyszczenia wody i zagrożenie pożarowe. Biodegradowalny. Doskonała odporność przeciwpożarowa. Brak zagrożenia dla środowiska wodnego. 22 IEC 61099 IEC 61100 - K3 OECD 301B NWG NSF H1, odpowiedni do incydentalnego kontaktu z żywnością. Biodegradowalny 19
Produkty specjalne KONCENTRATY I PŁYNY CHŁODZĄCE Produkty COOLELF są to płyny gotowe do użytku. Produkty GLACELF są to koncentraty (antyfryzy) do rozcieńczania wodą demineralizowaną. Koncentraty i płyny chłodzące chronią silniki przed zamarzaniem, przegrzaniem i korozją metalowych zespołów układu chłodniczego. Właściwości eksploatacyjne produktów są wzmacniane dodatkami organicznymi. Zapewniają one: Długi czas pracy płynu. Całkowite zachowanie właściwości antykorozyjnych, ponieważ nie następuje zużycie dodatków. Brak powstawania osadów, które ograniczają wydajność odprowadzania ciepła. Produkt NATURA ZASTOSOWANIA SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI OCHRONA PRZED ZAMARZANIEM specyfikacje COOLELF SUPRA Płyn gotowy do użytku Przemysłowe silniki Diesla i wszystkie typy silników benzynowych. Długi czas pracy. -26 C AFNOR NF R 15-601 ASTM D 3306, D 4656, D 4985 BS 6580 SAE J 1034 GLACELF SUPRA Koncentrat -20 C do -69 C zależnie od stopnia rozcieńczenia. COOLELF CHP SUPRA Płyn gotowy do użytku Silniki w zakładach kogeneracji. Zalecane w krajach lub warunkach gdzie ochrona przeciw zamarzaniu na poziomie -7 C jest wystarczająca. Długi czas pracy. Lepsza zdolność odprowadzania ciepła. GLACELF CHP SUPRA Koncentrat -7 C do -15 C MWM (Deutz) GE Jenbacher Rolls-Royce MTU -7 C AFNOR NF R 15-601 ASTM D 3306, D 4985 BS 6580, BS 5117 SAE J 1034 zależnie od stopnia rozcieńczenia MWM (Deutz) GE Jenbacher COOLELF SUPRA GF NP Płyn gotowy do użytku Elektrownie atomowe. Zalecany w krajach z zimnym klimatem. COOLELF MPG SUPRA Płyn gotowy do użytku Przemysły rolno spożywczy i farmaceutyczny, instalacje kogeneracji: obiegi grzania i chłodzenia. Długi czas pracy. Lepsza ochrona przeciw zamarzaniu. -37 C AFNOR NF R 15-601 ASTM D 3306, D 4656, D 4985, D 5345 BS 6580, BS 5117 SAE J 1034 EDF PMUC MTU Płyny na bazie glikolu monopropylenowego. -26 C AFNOR NF R 15-601 ASTM D 4656 BS 6580 GLACELF MPG SUPRA Koncentrat -17 C do -38 C zależnie od stopnia rozcieńczenia WT SUPRA Wodny koncentrat specyficznych inhibitorów korozji i kawitacji Przemysłowe silniki Diesla i silniki benzynowe nie wymagające ochrony przed mrozem. Długi czas ochrony antykorozyjnej i antykawitacyjnej. Optymalna zdolność do przenoszenia ciepła. Składniki nie powodujące zanieczyszczenia. AFNOR NF R 15-601 ASTM D 3306 - MWM (Deutz) Wärtsilä Rolls-Royce: Bergen Produkty specjalne 20
Produkty specjalne ROZPUSZCZALNIKI I DTERGENTY Produkty FINASOL są środkami odtłuszczającymi stosowanymi do mycia silników i wielu różnych zespołów. Ich właściwości umożliwiają usuwanie smarów i nierozpuszczalnych osadów na zespołach bez wpływu na myte elementy. Detergenty FINADET są przeznaczone do mycia stref produkcyjnych, zalecane są do stosowania w przemyśle rolno spożywczym oraz do trudnego mycia wszelkiego typu zabrudzeń. Produkt NATURa zastosowania SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI GĘSTOŚĆ** SPECYFIKACJE PRODUKTY DO ODTŁUSZCZANIA FINASOL BAC Szybko odparowujący Środek odtłuszczający Odtłuszczanie zespołów mechanicznych: obrabianych części, podwozi, obrabiarek, łożysk, przekładni zębatych, filtrów, form wtryskowych. Przygotowanie powierzchni przed montażem. Szybkie odparowanie. Kompatybilny ze wszystkimi metalami, większością plastików i elastomerami. 785 - FINASOL HD Specjalny emulgujący węglowodorowy środek odtłuszczający Mycie wszystkich silników: samochodowych, ciężarowych, żeglarskich. Kompatybilny z większością plastików i elastomerów. 805 - FINASOL FPI Węglowodór syntetyczny Nie zawiera benzenu Nie zawiera aromatów Środek do odtłuszczania i mycia do przemysłu rolno spożywczego: elementy maszyn, obudowy maszyn, łożyska, przekładnie, filtry, łańcuchy. Bezwonny. Kompatybilny z metalami, szkłem, ceramiką, kompozytami, z większością tworzyw termoplastycznych i termoutwardzalnych odpornych na rozpuszczalniki organiczne. 742 NSF K1 FINASOL MF Emulgujący środek odtłuszczający Wielofunkcyjny. Prowadzi do całkowitej emulgacji zanieczyszczeń olejowych i separacji nierozpuszczalnych składników. 809 - FINASOL BIO DETERGENTY Środek odtłuszczający stężony lub rozcieńczony Baza roślinna w 100 % Nie zawiera VOC Mycie wszystkich silników, eliminacja paliw i żywic, usuwanie smoły, bitumów, mycie podłóg. FINADET MF Super stężony detergent Trudne mycie: metalowe części, plastiki, pasy przenośników, zbiorniki, karoserie samochodowe, maszyny myjące szczotkowe lub inne, podłogi. FINADET FPI Specjalny detergent do przemysłu rolno spożywczego Środek odtuszczający i myjący do przemysłów rolno spożywczych, elementy metalowe i plastikowe, pojazdy przeznaczone do transportu produktów spożywczych. Bezwonny, biodegradowalny i nie toksyczny. Nie agresywny względem elastomerów oraz plastików. Bardzo aktywny do każdego rodzaju zabrudzenia: oleje, smary, woski, szlamy i substancje nieorganiczne. 855 Łatwo biodegradowany zgodnie z OECD 301B. Całkowicie biodegradowalny zgodnie z OECD 302 C. 1089 - Spełnia wymagania przemysłów spożywczych. 1086 NSF A1 Zapach miętowy Produkty specjalne FINADET SW Specjalny detergent do maszyn myjących Specjalistyczne mycie części w zamkniętych myjkach. Automaty. Nie pieni się. 1062 - ** Gęstość w 25 C w kg/m 3. Biodegradowalny 21