Przekąski / Starters Tatar wołowy z tradycyjnymi dodatkami (100 g.)....16,00 zł Chopped beef, served with raw egg, onion, pickled mushrooms and cucumber Zawiera alergeny: jajko, mleko, ziarna zbóż Śledź pod pierzynką/śledź w oleju (150g.).... 9,00 zł Herring with sour cream / herring in oil Zawiera alergeny: mleko Przekąski gorące / Hot snacks Krewetki królewskie (całe) 150g... 18,00 zł Smażone na masełku czosnkowym, podane na sałacie lodowej z grzanką czosnkową King prawns with garlic butter, lettuce and garlic toast. Zawiera alergeny:: mleko, ziarna zbóż Mix przekąskowy 600 g... 30,00 zł Dla 2-3 osób (pikantne skrzydełka, żeberka BBQ, sezamowe paluszki kurczaka, frytki, dipy ) Mix of snacks for 2-3 persons (spicy wings, BBQ ribs, chicken nuggets, chips, dips) Zawiera alergeny: sezam, ziarna zbóż Zupy / Soups Rosół z czterech mięs (350ml)...6,00 zł Chicken soup Zawiera alergeny: ziarna zbóż, seler
Zupa pomidorowa z makaronem lub ryżem(350 ml)..7,00 zł Tomato soup Zawiera alergeny: mleko Flaki wołowe (350ml)....10,00 zł Beef special soup Forszmak po lubelsku..9,00 zł Zawiera alergeny: ziarna zbóż,seler Zupa dnia (350ml)....6,00 zł Soup of the day Danie może zawierać alergeny. O szczegóły proszę zapytać kelnera Dania mięsne / Meat dishes Pierś gęsia (200 g).... 38,00 zł Duszona w pomarańczowo-żurawinowym sosie, z talarkami ziemniaczanymi oraz zasmażanymi buraczkami Goose breast : stewed in orange-cranberry sauce, with fried potatoes and beetroot Zawiera alergeny: ziarna zbóż, Stek z polędwicy wołowej (200g) 49,00 zł Z masełkiem czosnkowym, grillowanymi warzywami podany na panierowanych talarkach ziemniaczanych Beef steak served with garlic butter, grilled vegetables and potatoes coated with breadcrumbs Zawiera alergeny: mleko, jajka Polędwiczka wieprzowa (160 g). 31,00zł Nadziewana wędzoną śliwką, w winnym sosie, podana ze szparagami i purre z kalafiora oraz bukietem świeżych warzyw z sosem vinegret Pork loin stuffed with smoked plum, served in wine sauce, cauliflower purée and a bouquet of fresh vegetables with vinegar sauce Zawiera alrgeny: jaja, mleko, ziarna zbóż Tradycyjny kotlet schabowy lub schabowy po lubelsku (160 g) 19,00 zł
Z rumianymi ziemniaczkami i kapustą zasmażaną Traditional pork chop/pork chop in Lublin style served with potatoes and fried cabbage Zawiera alergeny: jajka, ziarna zbóż, mleko, soja Pierś z kurczaka (160 g).. 23,00zł Faszerowana serem feta i suszonymi pomidorami, podana z ryżem oraz z sałatką z pomidorów. Chicken breast stuffed with feta cheese and sun-dried tomatoes, served with rice and tomato salad. Zawiera alergeny: mleko, ziarna zbóż, jajka, orzeszki ziemne Kotlet z piersi kurczaka w panierce lub po lubelsku (160 g).19,00 zł Podany z ziemniakami i surówką Chicken fillet coated with breadcrumbs / in Lublin style served with potatoes and cucumber salad Zawiera alergeny: jajka, ziarna zbóż, mleko Wątróbka drobiowa 160 g..15,00 zł Z jabłkiem i cebulką, podana z ziemniaczanym puree i surówką Chicken liver :with apple and onion, served with mashed potatoes and salad Zawiera Alergeny: mleko, ziarna zbóż Polędwiczka wieprzowa w kociołku 400 g..29,00 zł Podana w śmietanowo-pieczarkowym sosie z pieczywem Pork loin served in cream-mushroom sauce with bread Zawiera alergeny: ziarna zbóż, jaja Schab w runie leśnym 180 g...25,00 zł Schab z grzybami leśnymi z boczkiem i cebulką,w sosie śmietanowym, podany z kaszą gryczaną i surówką Pork with forest mushrooms, bacon and onion, served with buckwheat and vegetable salad Zawiera alergeny: grzyby, jaja, mleko, Hamburger z domowymi frytkami 300g..16,00 zł Przygotowany z soczystej wołowiny, podany z naszymi frytkami Hamburger and chips
Zawiera alergeny: jajka, ziarna zbóż, sezam, mleko Dania rybne / Fish dish Dorsz (180 g)........24,00 zł W złocistej panierce z frytkami i surówką z kiszonej kapusty Codfish coated with breadcrumbs served with chips and sour cabbage salad Zawiera alergeny: ryby, ziarna zbóż, jajka Miruna (180g).. 22,00 zł Pieczona w piecu z warzywami,polana pomarańczowo-sezamowym sosem podana z kaszą kus-kus Roasted fish Miruna in orange-sesame souce served with vegetables and couscous Zawiera alergeny:sezam, mleko Pstrąg z pieca 100 g.......15,00 zł. Pieczony w piecu z dodatkiem masła czosnkowego podany z ryżem i warzywami z wody Roasted trout served with garlic butter, rice and vegetables Zawiera alergeny: ryby, mleko, ziarna zbóż - Dodatki do dań mogą być indywidualnie komponowane Dania mączne / Meaty dishes Makaron tagiatelle z kurczakiem w sosie śmietanowym 300 g 14,00 zł Tagiatelle with chicken in creamy sauce Zawiera alergeny: mleko, ziarna zbóż, jajka Placuszki ziemniaczane z sosem węgierskim lub śmietaną 300 g15,00 zł Potato pancakes with meat and vegetables souce/ with cream Zawiera alergeny: ziarna zbóż, jajka, gorczyca, soja Pierogi ruskie 8 szt...12,00 zł
Dumplings with potato and cottage cheese stuffing Zawiera alergeny: ziarna zbóż, jajka, mleko Sałatki / Salads Sałatka z fetą i oliwkami.16,00 zł Sałata lodowa, pomidor, ogórek, papryka, oliwki, czerwona cebula, ser feta, sos winegret Greek salad Zawiera alergeny: mleko, orzeszki ziemne Sałatka z grillowanym kurczakiem i jajkiem sadzonym. 18,00 zł Sałata lodowa, ogórek,pomidor, papryka, grillowana pierś kurczaka, prażone ziarna słonecznika, suszone pomidory, z sosem czosnkowym Chicken salad with fried egg, cucumber, paprika, sunflower seeds and sun-dried tomatoes Zawiera alergeny: jajka, mleko, ziarna zbóż Sałatka z pieczonym burakiem,podana na rukoli z gorącą bułeczką i masełkiem... 16,00 zł Podana z kozim serem, orzechem nerkowca, ziarnem słonecznika z sosem cytrynowoczosnkowym Beetroot salad with goat's cheese in lemon-garlic sauce Zawiera alergeny: orzechy, mleko, ziarna zbóż Złoty Klucz dla Dzieci / For childrens Panierowane polędwiczki kurczaka z frytkami i mizerią....10,00 zł Nuggets with chips and cucumber salad Zawiera alergeny: mleko,jajka, ziarna zbóż Naleśniki z nutellą...9,00 zł
Pancakes with nutella Naleśniki z serkiem i owocami......10,00 zł Podsmażone na masełku, podane z sosem czekoladowym i bitą śmietaną Pancakes with the curd cheese and fruit Zawiera alergeny: jajka, mleko, kakao Gorące kakao...4,00 zł Hot chocolate Zawiera alergeny: mleko, kakao Desery / Desserts Pucharek lodowy z owocami. 9,00 zł Ice-cream with fruits Zawiera alergeny: mleko, jajka Ciastko daktylowe z sosem karmelowym oraz lodami waniliowymi...9,00 zł Dactyl cake with caramel sauce and vanilla ice cream Zawiera alergeny : daktyle, mleko, jajka Creme brulee 9,00 zł Zawiera alergeny: ziarna zbóż, mleko, jaja Napoje / Drinks Coca-Cola 0,2 l 3,00 zł Coca-Cola 0,5 l.6,00 zł Pepsi 0,2 l.. 3,00 zł Pepsi 0,5 l......6,00 zł Tonic 0,2 l......3,00 zł Fanta 0,2 l......3,00 zł
Red bull.....7,00 zł Woda mineralna gazowana i n/gaz Kropla Beskidu 0,2 l.. 2,00 zł Woda mineralna Nałęczowianka gazowana i n/gaz 0,5 l..4,00 zł Soki / juices Pomarańczowy/ orange 0,2 l...3,50 zł Grejpfrutowy/ grapefruit 0,2 l..3,50 zł Jabłkowy/apple 0,2 l... 3,50 zł czarna porzeczka/blackcurrant 0,2 l.. 3,50 zł pomidorowy/ tomato 0,2 l...........3,50 zł Sok w dzbanku/litre of juice......10,00 zł Kawa / coffe Espresso: czarne/białe. 5,00 zł Podwójne espresso..... 9,00 zł Cappucino/late...8,00 zł Kawa rozpuszczalna....4,00zł Kawa parzona......4,00 zł Herbata / tea Herbata czarna/zielona/owocowa.....5,00 zł Alkohole / alkohol Żołądkowa gorzka de Lux 40 ml... 4,00zł Żołądkowa gorzka tradycyjna 40 ml...... 4,00 zł Wyborowa 40 ml... 4,50zł
Bols 40 ml.. 4,50 zł Żubrówka 40 ml... 4,00 zł Finlandia 40 ml........ 7,00 zł Tequila Olmeca Blanco 40 ml....10,00 zł Stock 84 40 ml. 8,00 zł Ballantines 40 ml... 15,00 zł J.Walker Red 40 ml..... 13,00 zł Jack Daniel s 40 ml... 15,00 zł Metaxa 40 ml...12,00 zł Rum golden...10,00 zł Gin Lubuski. 10,00 zł Wina Miracolo Rosso/Bianco 100 ml 5,00 zł 500 ml.... 20,00 zł 1 l. 35,00 zł Włoskie wino gronowe, łagodne w smaku, z wyczuwalną nuta owocową. Grzane wino z pomarańczą 200 ml.12 zł hot wine with orange Zawiera alergeny: siarczany Martini Rosso 100 ml.. 10,00zł Martini Bianco 100 ml.... 10,00zł Piwa / Beer PIWO BECZKOWE Tyskie Gronie 0,5 l.... 5,00 zł Tyskie Gronie 0,3 l......4,00 zł
PIWO BUTELKOWE Tyskie Gronie 0,5l 4,50 zł Tyskie Klasyczne 0,5 l.5,00 zł Lech Premium 0,5 l.5,50 zł Lech Free (bezalkoholowe) 0,33 l.4,50 zł Perła 0,5 l...4,00 zł Żywiec 0,5 l. 5,50 zł Grzane piwo 0,5 l 8,00 zł Sok do piwa...1,00 zł