JEAN MUELLER POLSKA Szafy i skrzynki
Firma JEAN MUELLER POLSKA zosta³a za³o ona w roku jako spó³ka z o.o. przez niemieck¹ firmê JEAN MÜLLER GMBH, jednego z czo³owych europejskich producentów szafek poliestrowych, listew i roz ³¹czników bezpiecznikowych oraz innych wyrobów dla energetyki w zakresie niskiego napiêcia. Produkty te powstaj¹ przy zastosowaniu innowacyjnego knowhow, bêd¹cego efektem przesz³o letnich doœwiadczeñ firmy JEAN MÜLLER, zdobytych dziêki wspó³pracy z setkami zak³adów energetycznych w Europie. Priorytetem firmy jest zapewnienienie maksymalnego bezpieczeñstwa zarówno u ytkownikom, jak te personelowi maj¹cemu stycznoœæ z tymi urz¹dzeniami. M amy nadziejê, e niniejszy katalog bêdzie pomocny zarówno projektantom sieci niskiego napiêcia, jak te firmom buduj¹cym te sieci i dokonuj¹cym we w³asnym zakresie monta u z³¹czy. Katalog ten zawiera zaledwie niewielk¹ czêœæ wyrobów bêd¹cych w ofercie firmy. Dokonuj¹c wyboru kierowaliœmy siê zebranymi dotychczas doœwiadczeniami na rynku polskim. Zdajemy sobie jednak sprawê, e sprostanie wymaganiom klientów wymaga indywidualnego dopasowywania oferty. W przypadku zainteresowania innymi wykonaniami przedstawionych produktów prosimy o kontakt. Produkcja jest w wysokim stopniu zautomatyzowana i zrobotyzowana, co oznacza najwy sz¹ jakoœæ oferowanych wyrobów i konkurencyjne ceny. Poniewa w polskich zak³adach energetycznych obowi¹zuj¹ ró ne standardy, firma JEAN MUELLER POLSKA oferuje szafki energetyczne w czêœciach wraz z ca³¹ gam¹ podzespo³ów umo liwiaj¹cych monta z³¹czy i szafek kablowo rozdzielczych dostosowanych do indywidualnych potrzeb klientów. Czêœæ produktów przedstawionych w niniejszym katalogu oferujemy z naszego magazynu w Kie³pinie k/warszawy, pozosta³e sprowadzamy na zamówienie w krótkim czasie z Niemiec.
Spis treœci Szafki typu HAS informacje ogólne i schemat dane do zamówieñ Szafki typu EUROHAS 3 informacje ogólne i schemat dane do zamówieñ Szafki typu KVS/ 5 informacje ogólne dane do zamówieñ schematy spis elementów szafek Szafki typu KVS informacje ogólne dane do zamówieñ schematy spis elementów szafek Szafki EHF i EHFC 4 informacje ogólne dane do zamówieñ schematy Szafki typu NKVS85 i NKVS 6 informacje ogólne dane do zamówieñ schematy Coko³y uniwersalne informacje ogólne dane do zamówieñ schematy Osprzêt i akcesoria do szafek 3 Skrzynki typu KH 8 informacje ogólne dane do zamówieñ Skrzynki typu KH 9 informacje ogólne dane do zamówieñ dane techniczne skrzynek typu KH i KH schematy KH i KH Osprzêt i akcesoria do skrzynek 34 Certyfikaty 35
Szafki typu HAS HAS Budowa Szafki typu HAS s¹ wykonane z trudnopalnego (samogasn¹cego) poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym. Cokó³ monta owy stanowi integraln¹ czêœæ szafki. W górnej p³ycie frontowej znajduje siê pojedynczy lub podwójny zamek z os³on¹. Œrodkowa p³yta frontowa mo e byæ obracana o 8 o w celu doprowadzenia naziemnego przy³¹cza kabli. Kable doprowadzane s¹ od do³u, od strony ziemi, i mocowane we wnêtrzu coko³u do szyny kablowej. Górna czêœæ szafek przeznaczona jest do zabudowy aparatami rozdzielczymi lub pod licznik. Dla zwiêkszenia stabilnoœci posadowienia wkopuje siê je w ziemiê do okreœlonej g³êbokoœci. Jako wykonanie specjalne, p³yta frontowa mo e byæ dostarczana równie w wersji z okienkiem do odczytu stanu licznika i drzwiczkami rewizyjnymi dla odbiorcy, umo liwiaj¹cymi dostêp do wy³¹cznika ró nicowopr¹dowego. Wersja ta spe³nia wymóg rozdzia³u czêœci dostêpnej dla zak³adu energetycznego i czêœci odbiorcy. Zastosowanie Szafki HAS mog¹ byæ stosowane jako wolnostoj¹ce z³¹cza pomiarowe stawiane najczêœciej przy granicy posesji. Dane do zamówieñ Opis Oznaczenie Szafka z pojedynczym zamkiem Szafka z podwójnym zamkiem Szafka z okienkiem i drzwiczkami (wykonanienie specjalne) P³yta monta owa Os³ona zamka (pojedyncza) Os³ona zamka (podwójna) HAS/ES/KS HAS/DS/KS HAS/FKT MPLHAS SMES SMDS H96 H96 H9644 H9684 H968 H968 HAS/ES/KS
Euro HAS Szafki typu EUROHAS Budowa Szafki typu EUROHAS s¹ wykonane z trudnopalnego (samogasn¹cego) poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym. Dostarczane s¹ w kolorze szarym wg. RAL735. W górnej czêœci p³yty frontowej znajduje siê pojedynczy lub podwójny zamek z os³on¹. Szafki mog¹ byæ montowane na specjalnym cokole, przykrêcane do œciany lub masztu, jak te wbudowywane w mur. Kable doprowadzane s¹ od do³u, od strony ziemi, a w przypadku wykonania dostosowanego do wmurowania wejœcie kabli jest od do³u, a wyjœcie od góry. Szafka przeznaczona jest do zabudowy aparatami rozdzielczymi na szynach lub pod licznik na p³ycie monta owej. Dla zwiêkszenia stabilnoœci posadowienia szafki z coko³em wkopuje siê w ziemiê do okreœlonej g³êbokoœci. Zastosowanie Szafki EUROHAS mog¹ byæ stosowane jako z³¹cza pomiarowe lub szafki rozdzielcze z listwami 6 A. Zabudowa Szafki EUROHAS mog¹ byæ zabudowane listwami bezpiecznikowymi na szynach o rozstawie mm. Istnieje te mo liwoœæ monta u licznika energii elektrycznej i innych aparatów na p³ycie monta owej. 3 Zamkniêta os³ona zamka, która po podwa eniu kluczykiem unosi siê, ods³aniaj¹c wk³adki cylindryczne. Zamek Zamek dostosowany do jednej wk³adki cylindrycznej. Zamek dostosowany do dwóch wk³adek cylindrycznych. 3
Dane do zamówieñ Opis Zamek Montaż Oznaczenie Szafka EUROHAS Szafka EUROHAS z coko³em Szafka EUROHAS Szafka EUROHAS Cokó³ do szafki EUROHAS pojedynczy pojedynczy pojedynczy pojedynczy na cokole na œcianie lub maszcie do wbudowania w œcianê EHAS EHAS F EHAS W EHAS E FEHAS H9 H9 H9 H9 H99 Akcesoria do szafek EUROHAS Dane do zamówieñ Opis Oznaczenie Zamek dla jednej wk³adki Zamek dla dwóch wk³adek P³yta dolna zamkniêta dla EHAS E Wpust kabla PG48 Komplet haków dla EHAS E P³yta kratkowa pod cokó³ SM/ES SM/BS BPL/EHAS E KN/BPL PH/EHAS E GBPL/FEHAS H968 H968 H987 H8 H988 H989 4 EUROHAS
KVS/ wielkoœæ S,,, Szafki typu KVS/ Budowa Szafki typu KVS/ maj¹ g³êbokoœæ mm i wykonane s¹ z trudnopalnego (samogasn¹cego) poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym. Materia³ zapewnia wysok¹ odpornoœæ na warunki atmosferyczne i uszkodzenia mechaniczne. Dostarczane s¹ w kolorze szarym wg. RAL735. Profilowana struktura powierzchni uniemo liwia naklejanie plakatów. Odpowiednio zaprojektowane otwory wentylacyjne zapobiegaj¹ gromadzeniu siê wilgoci. Szafki wraz z coko³ami dostarczane s¹ w kompletach. Po³¹czenie z coko³em ma ustalone miejsce ewentualnego pêkniêcia, co w przypadku mechanicznego uszkodzenia zabezpiecza cokó³ przed zniszczeniem. Szafki sk³adaj¹ siê z elementów umo liwiaj¹cych monta w ci¹gu kilku minut. Drzwi otwieraj¹ siê pod k¹tem 8 o. Oferowane s¹ z klamk¹ obrotowo uchyln¹ przystosowan¹ do jednej lub dwóch wkladek patentowych, albo do k³ódki energetycznej. Kable doprowadzane s¹ od do³u i mocowane we wnêtrzu coko³u do szyny kablowej. Mo liwa jest zabudowa szynami zbiorczymi lub p³ytami monta owymi. Dla zwiêkszenia stabilnoœci posadowienia cokó³ wkopuje siê w ziemiê do okreœlonej g³êbokoœci. Parametry elektryczne szafek: napiêcie do AC 5V, pr¹d do 63A. Szafki typu KVS/ spe³niaj¹ wymagania. Zastosowanie Szafki stosowane s¹ do rozdzia³u i pomiaru energii elektrycznej miêdzy ogóln¹ sieci¹ rozdzielcz¹ i urz¹dzeniami odbiorców, jako z³¹cza lub szafki oœwietlenia ulicznego. Mog¹ byæ instalowane jako wolnostoj¹ce z³¹cza pomiarowe umieszczane przy granicy posesji. Dane do zamówieñ Opis Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza podwy szona Szafka kabloworozdzielcza podwy szona Szafka kabloworozdzielcza podwy szona Szafka kabloworozdzielcza podwy szona Szafka kabloworozdzielcza podwy szona Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Szafka kabloworozdzielcza Ilość drzwi Oznaczenie KVSS//SV KVSS//SV KVSS//SV KVS//SV KVS//SV KVS//SV KVS//SV KVS//SV KVS//SV KVS//SV KVS//SV KVS//SV KVSA//SV KVSA//SV KVSDA//SVD/SV KVSDA//SVD/SV KVSHS//SV KVSHA//SV KVSHDA//SVD/SV KVSHA//SVV KVSHDA//SVV KVSS//SVV KVS//SVV KVS//SVV KVS//SVV Ilość w opakowaniu 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 S566 S565X S565 S558 S556X S556 S534 S533X S533 S59 S58X S58 S53X S53 S53X S53 S564 S543 S545 S543 S545 S566 S558 S534 S59 5
KVS/ przyk³ad KVS / / 3 SV/ 4 SP/ 5 SA/ 6 ZE/ 7 SF/ 8 GBPL 9 3 4 5 6 7 8 9 szafka kabloworozdzielcza wielkoœæ typoszereg rodzaj zamkniêcia kieszeñ na plan po³¹czeñ szyny zbiorcze zabezpieczenie przed wyci¹gnieciem kabla podwy szenie coko³u p³yta kratkowa KVS KVSH KVSA KVSDA S SV SVD SVV SV SP SA ZE SF GBPL szafka w wersji podstawowej szafka podwy szona szafka dwudrzwiowa asymetryczna szafka dwudrzwiowa symetryczna szerokoœæ: 6 mm, na szynach pola po mm szerokoœæ: 36 mm, na szynach 3 pola po mm szerokoœæ: 46 mm, na szynach 4 pola po mm szerokoœæ: 7 mm, na szynach 6,5 pola po mm g³êbokoœæ: mm zamek pojedynczy zamek podwójny zamek do k³ódki energetycznej dwa zamki patrz strona 5 katalogu wielkoœæ: S wielkoœæ: patrz strona 3 katalogu wielkoœæ: wielkoœæ: patrz strona 5 katalogu podwy szenie o 36 mm (patrz strona 4 katalogu) patrz strona 3 katalogu 6 KVSS//SV
KVS//SV KVS//SV 7 KVS//SV/GBPL
KVSDA//SV/SVD 8 KVSA//SV
Elementy szafek typu KVS/ Nr Oznaczenie Wielkość Nr Oznaczenie Wielkość 3 4 5 5. 5. 6 7 8 9 Dach Œcianka tylna Lewa œcianka boczna Prawa œcianka boczna Drzwi Drzwi lewe Drzwi prawe Górny suwak blokuj¹cy Dolny suwak blokuj¹cy Jêzyczek zamkniêcia Blokada Ko³ek zawiasowy Gniazdo zawiasu Segment S S S S S8683 S856 S853 S875 S86938 S85588 S855 S85 S8957 S8956 S86939 S85584 S8585 S8586 S8587 S8955 S8956 S8959 S8959 S8946 S8957 S8658 S85583 S856 S897 3 4 5 6 7 8 9 Blokada segmentu Œruby Prowadnica klinowa Klin Szyna kablowa Œcianka boczna coko³u Œcianka podwy szona Szyna stabilizuj¹ca P³yta kratkowa Klamka do zamka SV Klamka do zamka SVD Klamka do k³ódki SVV S S S S8954 S8953 S8959 S8684 S8594 S8533 S8349 S8958 S89534 S8676 S8573 S874 S875 S8994 S8938 S8938 S894 S89346 S89589 S896 9
Szafki typu KVS KVS wielkoœæ,,, Budowa Szafki typu KVS maj¹ g³êbokoœæ 3 mm i wykonane s¹ z trudnopalnego (samogasn¹cego) poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym. Materia³ zapewnia wysok¹ odpornoœæ na warunki atmosferyczne i uszkodzenia mechaniczne. Szafki dostarczane s¹ w kolorze szarym wg RAL735. Profilowana struktura powierzchni utrudnia naklejanie plakatów. Odpowiednio zaprojektowane otwory wentylacyjne zapobiegaj¹ gromadzeniu siê wilgoci. Szafki sk³adaj¹ siê z elementów umo liwiaj¹cych szybki monta bez u ycia narzêdzi. Mog¹ byæ przyœrubowane do odpowiedniej wielkoœci coko³ów, które nale y zamówiæ dodatkowo (wiêcej informacji na str. katalogu). W ofercie istnieje równie pod³oga do szafek zamiast coko³u. Dla zwiêkszenia stabilnoœci posadowienia cokó³ wkopuje siê do okreœlonej g³êbokoœci. Drzwi mog¹ byæ jednoskrzyd³owe (wielkoœæ szafek i ) lub dwuskrzyd³owe (wielkoœæ szafek i ). Otwieraj¹ siê pod k¹tem 8 o, s¹ oferowane z klamk¹ uchylnoobrotow¹ przystosowan¹ do jednej lub dwóch wk³adek patentowych albo do k³ódki energetycznej. Kable doprowadzane s¹ od do³u i mocowane we wnêtrzu coko³u do szyny kablowej. Parametry elektryczne szafek: napiêcie do AC 5V, pr¹d do A. Szafki typu KVS spe³niaj¹ wymagania stopnia ochrony. Zastosowanie Szafki s¹ stosowane do rozdzia³u i pomiaru energii elektrycznej miêdzy ogóln¹ sieci¹ rozdzielcz¹ i urz¹dzeniami odbiorców lub jako szafki sterownicze dla urz¹dzeñ komunikacyjnych, oœwietleniowych, pomp i telekomunikacji. W szczególnoœci stosuje siê je jako szafki rozdzielcze wyposa one w listwowe roz³¹czniki bezpiecznikowe. Dane do zamówieñ Oznaczenie KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SVV KVS/SVV KVS/SVV KVS/SVV Zamknięcie zamek pojedynczy zamek pojedynczy zamek pojedynczy zamek pojedynczy zamek pojedynczy zamek pojedynczy zamek pojedynczy zamek pojedynczy zamek pojedynczy zamek pojedynczy zamek pojedynczy zamek pojedynczy zamek pojedynczy zamek pojedynczy zamek pojedynczy zamek pojedynczy k³ódka energetyczna k³ódka energetyczna k³ódka energetyczna k³ódka energetyczna Ilość w opakowaniu sztuka 5 sztuk sztuk 5 sztuk sztuka 5 sztuk sztuk 5 sztuk sztuka 5 sztuk sztuk 5 sztuk sztuka 5 sztuk sztuk 5 sztuk sztuka sztuka sztuka sztuka S75 S75Y S75X S75 S77 S76Y S76X S76 S7 S73Y S73X S73 S77 S78Y S78X S78 S75 S77 S7 S77
KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV
KVS/SV KVS/SV KVS/SV KVS/SV
Elementy szafki typu KVS Nr Oznaczenie Wielkość 3 4 5 5. 5. 5. 5. 6 7 8 9 3 4 Dach Œcianka tylna Lewa œcianka boczna Prawa œcianka boczna Drzwi Lewe drzwi Prawe drzwi Lewe drzwi Prawe drzwi Górny suwak blokuj¹cy Dolny suwak blokuj¹cy Jêzyczek zamkniêcia Blokada Ko³ek zawiasowy Zawias Segment Blokada segmentu Klamka do zamka SV Klamka do zamka SVD Klamka do k³ódki SVV S85847 S8853 S8859 S8867 S85844 S885 S8856 S8864 S8987 S89873 S85845 S8585 S8857 S886 S8865 S8868 S8955 S8956 S8959 S8959 S8946 S8957 S85846 S885 S8858 S8866 S8954 S89346 S89589 S896 KVS KVS / / 3 SV/ 4 FP/ 5 SP/ 6 SA/ 7 ZE / 8 MPL 9 GBPL przyk³ad 3 4 5 6 7 8 9 szafka kabloworozdzielcza wielkoœæ typoszereg rodzaj zamkniêcia cokó³ kieszeñ na plan po³¹czeñ szyny zbiorcze zabezpieczenie przed wyci¹gniêciem kabla p³yta monta owa p³yta kratkowa KVS SV SVD SVV FP SP SA ZE MPL GBPL oznaczenie szafki szerokoœæ: 46 mm, na szynach 4 pola po mm szerokoœæ: 596 mm, na szynach 5 pól po mm szerokoœæ: 79 mm, na szynach 7 pól po mm szerokoœæ: mm, na szynach pól po mm g³êbokoœæ: 3 mm zamek pojedynczy zamek podwójny zamek do k³ódki energetycznej patrz strona katalogu patrz strona 5 katalogu patrz strona 3 katalogu patrz strona 5 katalogu patrz strona 3 katalogu patrz strona 3 katalogu 3
Szafki typu EHF i EHFC EHF i EHFC Budowa Szafki typu EHF i EHFC wykonane s¹ z trudnopalnego (samogasn¹cego) poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym. Materia³ zapewnia wysok¹ odpornoœæ na warunki atmosferyczne i uszkodzenia mechaniczne. Szafki dostarczane s¹ w kolorze szarym wg. RAL735. Szafki sk³adaj¹ siê z tylnej czêœci o kszta³cie wanny, dachu i j lub j dolnej p³yty frontowej oraz drzwi z zawiasami i zamkiem SV (EHFC) lub uchylnej p³yty wyjmowanej z zamkiem u góry (EHF). Szafki mo na wyposa yæ w szyny lub p³yty monta owe. Kable doprowadzane s¹ od do³u, od strony ziemi, i mocowane we wnêtrzu coko³u do szyny kablowej. Dla zabudowy aparatami rozdzielczymi lub pod liczniki przeznaczona jest górna czêœæ szafki EHF i EHFC. Mo e byæ ona instalowana jako szafka wolnostoj¹ca. Cokó³ stanowi integraln¹ czêœæ szafki. Dla zwiêkszenia stabilnoœci posadowienia wkopuje siê j¹ w ziemiê do okreœlonej g³êbokoœci. Szafki typu EHF/EHFC spe³niaj¹ wymagania stopnia ochrony. Zastosowanie Szafki stosowane s¹ jako z³¹cza kabloworozdzielcze w energetyce, jako szafki sterownicze oraz w telekomunikacji. Szafki typu EHF i EHFC Dane do zamówieñ Oznaczenie Wysokość całkowita Płyta frontowa EHFB EHFB EHFERB EHFERB EHFN EHFCD EHFCD3 6 mm 346 mm 896 mm 6 mm 96 mm 56 mm 56 mm podwójna pojedyncza podwójna pojedyncza pojedyncza podwójna pojedyncza S35 S36 S3 S33 S37 S34 S343 P³yty monta owe do szafek typu EHF i EHFC Dane do zamówieñ Oznaczenie Ilość 4 MPLEHFB/EHFERB MPLEHFB MPLEHFC MPLEHFERB MPLEHFN S894 S895 S848 S89 S893
EHFERB EHFERB 56 5 EHFCD EHFCD3
Szafki typu NKVS85 i NKVS NKVS85 NKVS Budowa Szafki typu NKVS maj¹ g³êbokoœæ 3 mm, wysokoœæ 85 mm lub mm i s¹ wykonane z trudnopalnego (samogasn¹cego) poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym. Materia³ ten zapewnia wysok¹ odpornoœæ na warunki atmosferyczne i uszkodzenia mechaniczne. Struktura powierzchni jest g³adka, w kolorze szarym wg. RAL735. Szafka mo e byæ przykrêcana do odpowiedniej wielkoœci coko ³u, który nale y zamówiæ dodatkowo (wiêcej informacji na str. katalogu). Dla zwiêkszenia stabilnoœci posadowienia cokó³ wkopuje siê w ziemiê do okreœlonej g³êbokoœci. Szafki typu NKVS/85 o wielkoœci i posiadaj¹ oddzielnie zamykane drzwi. Szafki typu NKVS/ wyposa one s¹ w oddzielne drzwi jednoskrzyd³owe (w szafach o wielkoœci, i ) lub dwuskrzyd³owe (w szafkach o wielkoœci i 3). Szafki moga byæ lub komorowe. Kable doprowadzane s¹ od do³u, od strony ziemi, i mocowane we wnêtrzu coko³u do szyny kablowej. Górna czêœæ szafki przeznaczona jest do zabudowy aparatami rozdzielczymi lub pod liczniki. Mo na j¹ wyposa yæ w szyny lub w p³ytê monta ow¹. Parametry elektryczne szafek: napiêcie znamionowe do AC 5 V, pr¹d znamionowy do A. Szafki typu NKVS/85 i NKVS/ spe³niaj¹ wymagania stopnia ochrony, a w wykonaniu specjalnym z uszczelkami. Zastosowanie Szafki NKVS stosowane s¹ jako z³¹cza kabloworozdzielcze w energetyce, jako szafki sterownicze, oœwietleniowe i w telekomunikacji. Szafki NKVS stosowane s¹ równie jako obudowy do sterowania oœwietleniem na skrzy owaniach ulic. Mog¹ mieæ specjalne drzwiczki rewizyjne. Dotyczy szafek NKVS/. Szafki typu 85 i Dane do zamówieñ 6 Wielkość 3 3 Rodzaj szafki 85 85 85 85 85 Stopień ochrony Zamknięcie Drzwi Komory Oznaczenie NKVS/85/SV NKVS/85/SV NKVS/85/SV NKVS/85/SV NKVS3/85/SV NKVS//SV NKVS//SV NKVS//SV NKVS//SV NKVS3//SV S53 S3 S6 S3 S33 S53 S33 S33 S33 S336 Szafki o wielkoœci mog¹ mieæ drzwi (np. NKVS/85/SV), lub drzwi (np. NKVSD/85/SV)
Szafki typu 85 i Dane do zamówieñ Wielkość 3 3 Rodzaj szafki 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 Stopień ochrony Zamknięcie x x /Podwójne /Podwójne x x /Podwójne /Podwójne x x /Podwójne /Podwójne x x /Podwójne /Podwójne /Podwójne Komory NKVS/85/SV/MGD NKVS/85/SV/MGD NKVS/85/SV/MGD NKVS/85/SV/MGD NKVS3/85/SV/MGD NKVS//SV/MGD NKVS//SV/MGD NKVS//SV/MGD NKVS//SV/MGD NKVS3//SV/MGD NKVSA/85/SV/ NKVSA/85/SV NKVSA/85/SVD/SV NKVSA/85/SVD/SV NKVSA/85/SV/MGD NKVSA/85/SV/MGD NKVSA/85/SVD/SV/MGD NKVSA/85/SVD/SV/MGD NKVSA//SV/ NKVSA//SV NKVSA//SVD/SV NKVSA//SVD/SV NKVSA//SV/MGD NKVSA//SV/MGD NKVSA//SVD/SV/MGD NKVSA//SVD/SV/MGD NKVSA//SVD/SV/PTÜ* S538 S4 S9 S9 S34 S53 S37 S37 S37 S338 S36 S S3 S9 S37 S98 S38 S93 S363 S377 S36 S379 S367 S38 S366 S38 S38 * ) Szafka o wielkoœci z dodatkowymi drzwiczkami rewizyjnymi (patrz obok). Szafki NKVSA.. maj¹ komory i drzwi symetryczne, natomiast szafki NKVSA.. maj¹ komory i drzwi asymetryczne. Wszystkie szafki o wielkoœci i s¹ jednodrzwiowe, szafki o wiekoœci mog¹ byæ jednodrzwiowe lub dwudrzwiowe, szafki o wielkoœci i 3 s¹ wszystkie dwudrzwiowe. 7
NKVS//SV NKVS//SV 8 NKVS//SV NKVS3//SV
NKVS/85/SV NKVSA/85/SV 9 NKVS3/85/SV
Coko³y uniwersalne Coko³y FP i FPH do szafek KVS.., NKVS../85, NKVS../ Budowa Coko³y FP../KS wykonane s¹ z poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym. Materia³ jest odporny na dzia³anie benzyny, kwasów i ywic. Oferowane s¹ w kolorze szarym wg RAL735. Coko³y dostarczane s¹ w elementach do szybkiego monta u. P³yta frontowa jest zdejmowana i umo liwia ³atwe uk³adanie kabli i mocowanie ich do szyny kablowej. Coko³y winny byæ wkopane w ziemiê do okreœlonej g³êbokoœci. Zastosowanie Coko³y s³u ¹ jako fundament dla szafek kabloworozdzielczych typu KVS.., NKVS../85 i NKVS../. Dane do zamówieñ Opis Oznaczenie Szerokość Cokó³ do szafek KVS, NKVS/85, NKVS/ Cokó³ do szafek KVS, NKVS/85, NKVS/ Cokó³ do szafek KVS, NKVS/85, NKVS/ Cokó³ do szafek KVS, NKVS/85, NKVS/ Cokó³ do szafek NKVS3/85, NKVS3/ Nadstawka coko³u do szafek KVS, NKVS/85, NKVS/ Nadstawka coko³u do szafek KVS, NKVS/85, NKVS/ Nadstawka coko³u do szafek KVS, NKVS/85, NKVS/ Nadstawka coko³u do szafek KVS, NKVS/85, NKVS/ FP/KS FP/KS FP/KS FP/KS FP3/KS FPH/KS FPH/KS FPH/KS FPH/KS 45 mm 585 mm 78 mm mm 44 mm 45 mm 585 mm 78 mm mm S954 S94 S94 S94 S93 S954 S94 S94 S945 FP.../KS
FP3/KS FPH.../KS
Elementy coko³u FP Pozycja Oznaczenie Wielkość 3 4 5 6 7 8 9 Górna p³yta czo³owa Dolna p³yta czo³owa Szyna kablowa Œcianka boczna coko³u Szyna stabilizacyjna Ko³ek zawiasowy Zamkniêcie P³yta mocuj¹ca Górna szyna stabilizacyjna dla wielkoœci i i S8596 S899 S89 S893 S8597 S89 S89 S894 S85 S8 S83 S84 S8995 S8598 S88 S8538 S8539 S8946 S8948 S899 S89595
do szafek KVS.../, KVS... NKVS.../85, NKVS.../ Osprzêt do szafek System szyn zbiorczych 4A (4 sztuki) do szafek KVSS/ 4A (4 sztuki) do szafek KVS/ 4A (4 sztuki) do szafek KVS/ 4A (4 sztuki) do szafek KVS/ 63A (4 sztuki) do szafek KVS/ 63A (4 sztuki) do szafek KVS/ 4A (4 sztuki) do szafek KVS 4A (4 sztuki) do szafek KVS 4A (4 sztuki) do szafek KVS 4A (4 sztuki) do szafek KVS 63A (4 sztuki) do szafek KVS SAKVSS/ SAKVS/ SAKVS/ SAKVS/ SAKVS//63 SAKVS//63 SAKVS SAKVS SAKVS SAKVS SAKVS/63 S869 S85383 S855 S838 S85364 S8 S853 S84 S895 S896 S8963 Płyta montażowa do szafek KVSS/ do szafek KVS/ do szafek KVS/ do szafek KVS/ do szafek KVS/ do szafek KVS do szafek KVS do szafek KVS do szafek KVS do szafek NKVS/ do szafek NKVS/ do szafek NKVS/ do szafek NKVS/85 do szafek NKVS/85 do szafek NKVS/85 do szafek NKVS/85 do szafek NKVS3/85 do szafek NKVS/ do szafek NKVS/ do szafek NKVS5 do szafek NKVS/ do szafek NKVS35 do szafek NKVSA/85 komplet do szafek NKVSA/85 komplet do szafek NKVSA/ do szafek NKVSA/ komplet MPLKVSS/ MPLKVS/ MPLKVS/ MPLKVS/ MPLKVSA/ (lewa) MPLKVS MPLKVS MPLKVS MPLKVS MPL/ MPL/ MPL/ MPL/85 MPL/85 MPL/85 MPL/85 MPL3/85 MPL/ MPL/ MPL/ MPL/ MPL3/ MPL/85 lewa i prawa MPL/85 lewa i prawa MPL/ MPL/ lewa i prawa S869 S85579 S846 S859 S846 S85874 S8875 S8876 S8877 S8 S8 S83 S856 S87 S88 S89 S83 S85 S8 S8 S83 S836 S8546 S8547 S8 S8 Płyta kratkowa do szafek KVSS/ do szafek KVS/ i KVS/ do szafek KVS/ do coko³u FP do coko³u FP do coko³u FP do coko³u FP do coko³u FP3 GBPLS/ GBPL/ GBPL/ GBPL GBPL/ GBPL/ GBPL GBPL3 S8994 S8938 S894 S85545 S89544 S89544 S854 S83543 3
Nośnik szyn zbiorczych na szyny w odstêpie i 85 mm SH/85 S893 Tabliczka oznaczeniowa bez nadruku (szara) z nadrukiem ( ó³ta) kieszeñ na tabliczki STKVS/ S8948 S8954 S897 Łącznik szafki z cokołem do szafek KVS.../ SKVS S89347 Podstawa pod licznik VE5 ZK S8947 Podwyższenie cokołu do szafek KVSS do szafek KVS do szafek KVS do szafek KVS do coko³u FP do coko³u FP do coko³u FP do coko³u FP do coko³u FP3 SFS/ SF/ SF/ SF/ SF SF SF SF SF/3 S8673 S8574 S875 S876 S8586 S887 S888 S889 S838 Wieszak na bezpieczniki rezerwowe SH/ S89878 4
Zabezpieczenie przed wyciągnięciem kabla do szafek typu KVS.../ do szafek typu KVS... ZE ZE S89897 S8989 Drzwiczki boczne Drzwiczki do szaf KVS KVSS S89 Kieszeń na plan do szafek KVS.../ i KVS... do szafek NKVS/ SP SPB S897 S8937 Klamki dodatkowe Klamka dla dwóch wk³adek zamka Klamka do k³ódki energetycznej SVD SVV S89589 S896 Listwa z gniazdkiem V z oœwietleniem bez oœwietlenia LTST AST S89949 S8974 Płyta podłogowa do KVS... i NKVS.../85 i P³yta do szafek o wielkoœci bez coko³u P³yta do szafek o wielkoœci bez coko³u P³yta do szafek o wielkoœci bez coko³u P³yta do szafek o wielkoœci bez coko³u P³yta do szafek o wielkoœci z coko³em P³yta do szafek o wielkoœci z coko³em P³yta do szafek o wielkoœci z coko³em P³yta do szafek o wielkoœci z coko³em Osprzęt na szyny klipsy 3x klipsy 3x5/6 klipsy 4x klipsy 5x klipsy 6x os³ona na szyny klips koñcowy klips koñcowy BPL BPL BPL BPL BPL/FP BPL/FP BPL/FP BPL/FP C3/ C3/56 C4/ C5/ C6/ SAP SEA SEAC S8555 S856 S857 S858 S853 S84 S85 S86 S8994 S8993 S8995 S8996 S8998 S89 S89 S893 5
Osłona szyn zbiorczych 85 mm, szerokoœæ mm HRF S89954 Osłona szyn zbiorczych 85 mm, szerokoœæ 5 mm M8 mm, szerokoœæ 5 mm M8 85 mm, szerokoœæ mm M HSL HSL/ HSL3 L85568 L8533 L883 Osłona pola pustego do SL 5 mm szerokoœci do SL,, 3 mm szerokoœci LASL LASL3 L8535 L8935 6
Dane techniczne Dane techniczne szafek (wg EN 6 4395) 85/ EHF Dane elektryczne Opis Napiêcie robocze Pr¹d roboczy Materia³ Kolor U e I e V A Spe³nia warunki elektryczne, mech. i fiz. normy DIN 693 AC3/4 maks. 63 AC3/4 maks. poliester typ 833.5 szary; RAL735 AC3/4 maks. AC3/4 Stopieñ ochrony Wytrzyma³oœæ mech. Stan pracy IK IK IK IK Klasa ochronnoœci Stan pracy II II II II Warunki pracy Temperatura otoczenia Odpornoœæ na ar T u oc 5 do +8 96 5 do +8 96 5 do +8 96 5 do +8 96 Instrukcja monta u szafki w wykopie Przed przyst¹pieniem do posadowienia we wczeœniej przygotowanym wykopie coko³u szafki nale y: upewniæ siê, czy w przypadku zastosowania p³yty kratkowej stabilizuj¹cej jest ona dobrze umocowana do podstawy coko³u szafki; ustawiæ cokó³ w wykopie i wypoziomowaæ UWAGA: W celu lepszej stabilizacji szafki z coko³em mo na zastosowaæ bezpoœrednio na p³ytê kratkow¹ wylewkê cementow¹ u³o yæ kable w zag³êbieniu coko³u zasypaæ wykop (ziemia + ok. 3 cm suchego piasku) UWAGA: W³aœciwe zakopanie szafki z coko³em na odpowiedni¹ g³êbokoœæ zapewnia prawid³ow¹ wentylacjê szafki i zapobiega skraplaniu pary wodnej w jej wnêtrzu. W zale noœci od typu szafki z coko³em g³êbokoœæ zag³êbiania wynosi 55 mm dla coko³u o wys. 6 mm lub 786 dla coko³u o wysokoœci 836 mm. Górna przednia p³yta Dolna przednia p³yta oko³o 3 mm Wype³nienie ziemi¹ Szafka Cokó³ Powierzchnia ziemi Wype³nienie piaskiem drobnoziarnistym P³ytka kratkowa dla wzmocnienia stabilnoœci posadowienia szafki Dodatkowe œrodki ochrony szafek Poliester wzmacniany w³óknem szklanym jest nara ony na dzia³anie promieniowania ultrafioletowego. Pomimo faktu, e firma JE AN MÜLLER stosuje materia³y wyj¹tkowo dobre i odporne na promieniowanie UV, po kilku latach nale y liczyæ siê z powstawaniem mikropêkniêæ i erozji powierzchni zewnêtrznej, co nie ma jednak wp³ywu na trwa³oœæ szafki. Istnieje mo liwoœæ zabezpieczenia powierzchni szafek przed szkodliwym promieniowaniem UV za pomoc¹ specjalnego lakieru. Proces ten mo e byæ wykonywany w zak³adzie produkcyjnym przed dostaw¹, lub te przez klienta w dowolnym czasie po zainstalowaniu. Zalecane jest stosowanie dwukomponentowego lakieru akrylowego w kolorze szafki (RAL735) lub innym, wybranym przez u ytkownika. Lakierowanie pozwala tak e zamalowaæ ewentualne graffiti, jak te zmniejsza przyczepnoœæ farb spray owych i klejów u ywanych do plakatownia. 7
Skrzynki KH KH Budowa Obudowa skrzynek KH wykonana jest z poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym i pokrywy przedniej z tego samego materia³u lub, jako opcja, z przezroczystego polykarbonatu. Pokrywa mo e byæ plombowana. Otwiera siê pod k¹tem 8 o. Na dole skrzynki znajduj¹ siê wymienialne przepusty dla jednego lub dwóch kabli o œrednicy do 4 mm. Na obudowie znajduj¹ siê miejsca do zainstalowania przepustów: od góry maks. PG36, a z boków PG6. Wszystkie czêœci z tworzywa sztucznego podlegaja recyclingowi. Wewn¹trz mog¹ byæ instalowane ró nego typu i zaciski. Zastosowanie Skrzynki KH z bezpiecznikami o wielkoœci do 6 A stosowane s¹ jako urz¹dzenia ³¹cz¹ce zewnêtrzn¹ sieæ energetyczn¹ z sieci¹ u ytkownika, np. w domu. Mog¹ byæ wbudowywane do szafek jako zabezpieczenie z³¹cza. Dane do zamówieñ Doprowadzenie kabla z poj. zaciskami Mocowanie wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne wewnêtrzne wewnêtrzne zewnêtrzne zewnêtrzne Przezroczysta osłona nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Ilość zacisków na wyjściu 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 KH... /KU4/ /KU4/AB /KU4/AB/ /KU5 /KU5/ /KU5//E /KU5/AB /KU5/AB/ /KU6 /KU6/ /KU6/AB /KU6/AB/ D/KU4 D/KU4/ D/KU4/AB D/KU4/AB/ D/KU5 D/KU5/ D/KU5/AB D/KU5/AB/ D/KU6 D/KU6/ D/KU6/AB D/KU6/AB/ H588568 H57855 H58857 H57845 H588453 H588645 H578454 H58845 H578549 H588569 H578553 H588573 H57855 H58857 H578554 H588574 H578458 H588457 H578456 H588455 H57855 H58857 H578555 H588575 8
KH Skrzynki KH Budowa Skrzynki KH wykonane s¹ z poliestru wzmacnianego w³óknem szklanym i pokrywy przedniej z tego samego materia³u w kolorze szarym wg RAL735. Spe³niaj¹ one wymagania stopnia ochrony IP 54. Pokrywa mo e byæ plombowana dziêki dwum specjalnym œrubom 8 mm. Otwiera siê j¹ pod k¹tem 8 o. Istnieje mo liwoœæ przy³¹czenia przewodów o przekroju 3585 mm, w zale noœci od wykonania. Doprowadzenie przewodów mo liwe od do³u lub z lewej/prawej strony. Podstawy bezpiecznikowe wykonane s¹ z poliestru lub steatytu. Szyna PEN wykonana jest z miedzi cynowanej o przekroju 3x4 mm i dostosowana do zamontowania zacisków. Wszystkie czêœci z tworzywa sztucznego podlegaja recyclingowi. Wewn¹trz mog¹ byæ instalowane ró nego typu i zaciski. Skrzynki mocowane s¹ do œciany albo od wewn¹trz, albo przy pomocy zewnêtrznych mocowañ. Zastosowanie Skrzynki KH z bezpiecznikami o wielkoœci do 5 A stosowane s¹ jako urz¹dzenia ³¹cz¹ce zewnêtrzn¹ sieæ energetyczn¹ z sieci¹ u ytkownika, np. w domu. Dane do zamówieñ Doprowadzenie kabla Wielkość bezp. NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH Przyłącze p³askie, bezpoœredni zacisk zacisk ramkowy typu V p³askie, bezpoœredni zacisk zacisk ramkowy typu V p³askie, bezpoœredni zacisk zacisk ramkowy typu V p³askie, bezpoœredni zacisk zacisk ramkowy typu V p³askie, bezpoœredni zacisk p³askie, bezpoœredni zacisk p³askie, bezpoœredni zacisk p³askie, bezpoœredni zacisk Odprowadzenie p³yta wsuwana, 6 A p³yta wsuwana, 6 A p³yta wsuwana, 6 A p³yta wsuwana, 6 A otwór na kabel, 5 A otwór na kabel, 5 A otwór na kabel, 5 A otwór na kabel, 5 A p³yta wsuwana, 6 A p³yta wsuwana, 6 A otwór na kabel, 5 A otwór na kabel, 5 A KH... /4/U()/875 /4/U()/KMGF875 /4/U/875 /4/U/KMGF875 //U()/875 //U()/KMGF875 //U/875 //U/KMGF875 /4/U()/887875 /4/U/887875 //U()/887875 //U/887875 H8863 H8868 H8865 H8863 H8864 H8864 H8866 H8864 H786 H7867 H7864 H7868 9
Dane do zamówieñ HAK x3xnh Skrzynka kombi Podstawowa skrzynka z zaciskami zasil. HAK x3xnh Skrzynka zasilaj¹ca Wielkość bezp. NH NH NH KH... /4/6/U/ASK4/EO Q3/5/X3GU Q/5/X3GU H689 H384 H83 Doprowadzenie kabla Wielkość bezp. NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH Przyłącze p³aski, bezpoœredni zacisk p³aski, bezpoœredni zacisk p³aski, bezpoœredni zacisk p³aski, bezpoœredni zacisk p³aski, bezpoœredni zacisk zacisk ramowy typu V p³aski, bezpoœredni zacisk zacisk ramowy typu V p³aski, bezpoœredni zacisk zacisk ramowy typu V p³aski, bezpoœredni zacisk zacisk ramowy typu V Tworzywo podstawy NH poliester steatyt poliester steatyt poliester poliester steatyt steatyt poliester poliester steatyt steatyt KH... /U()/887875 /U()S/887875 /U/887875 /US/887875 U()/875 U()/KMGF875 U()S/875 U()S/KMGF875 U/875 U/KMGF875 US/875 US/KMGF875 H3 H33 H33 H34 H34 H339 H38 H33 H3 H33 H36 H33 Dane techniczne skrzynek przy³¹czeniowych KH DIN KH Universal KH DIN 6 A 5 A Parametry elektryczne Znamionowe napiêcie robocze Znamionowy pr¹d roboczy U e I e V A AC5 AC5 6 5 AC5 5 Wkładki bezpiecznikowe Wielkoœæ wg. normy DIN 43 6 Maksymalny pr¹d znamionowy (gl/gg) I N A / 6 5 / 5 Opis Materia³ Kolor Waga (bez opakowania) Odstêp miêdzy podstawami bezpieczników kg mm 3,9 5 poliester matowy, typ 83 szary (RAL735),5 65 3,5 65 3,4 9 Przyłącze kablowe Zacisk wejœciowy Przekrój kabla Moment dokrêcenia Przekrój kabla M a mm Nm mm KU 95 Cu/Al 5 Nm KMGF p³askie, bezp. 585 Cu/Al 54 Nm 355 Cu/Al 585 Cu/Al 54 Nm 355 Cu/Al Zacisk wyjœciowy Moment dokrêcenia Przekrój kabla M a Nm mm KU 95 Cu/Al p³askie bezp. 535 Nm 355 Cu/Al 535 Nm 355 Cu/Al Moment dokrêcenia M a Nm 5 Nm 535 Nm 535 Nm 3 Zabezpieczenie Rodzaj ochrony Stopieñ ochrony Stan pracy Stan pracy II II II Warunki pracy Temperatura otoczenia Po³o enie monta owe T U oc 5 do +55 pionowe 5 do +55 pionowe 5 to +55 pionowe
KH/KU..., KH/KU.../AB KHD/KU.../AB, KHD/KU... KH/KU.../, KH/KU.../AB/ KHD/KU.../AB/, KHD/KU.../ 3 KHQ/5/X3GU
KH/4/U()/887875 KH//U()/887875 3 KH/4/U()/875 KH//U()/875
KHU()S/875, KHU/875, KHUS/875 33 KH/U()S/887875, KH/U/887875, KH/US/887875
Osprzêt do skrzynek do skrzynek KH i KH Akcesoria do skrzynek KH D³awik KHE H858 Akcesoria do skrzynek KH Komplet mocowañ zewnêtrznych Komplet mocowañ DIN AB3 DIN H858 H859 Akcesoria do skrzynek KH Zatyczka PG6 H89 Akcesoria do skrzynek KH Obejma przewodu okr¹g³ego Obejma przewodu p³askiego FA/RL FA/FB H89 H84 Akcesoria do skrzynek KH Podwójny d³awik / H8579 34
Oferta firmy JEAN MUELLER POLSKA obejmuje: szafki kabloworozdzielcze i pomiarowe skrzynki przy³¹cza domowego roz³¹czniki bezpiecznikowe pokrywowe typu LTL o wielkoœci 4a (66A) roz³¹czniki bezpiecznikowe listwowe typu SL o wielkoœci 3 (66A) roz³¹czniki z bezpiecznikami SASIL listwy bezpiecznikowe typu L o wielkoœci 3 (6A) system komponentów do zabudowy na szynach zbiorczych o rozstawie 6 mm C O S M O zaciski kablowe i zaciski transformatorowe z os³onami osprzêt, m.in. zestawy uziemiaj¹ce, os³ony, zaœlepki, uchwyty i rêkawice do bezpiecznego wk³adania i wyjmowania bezpieczników elektroniczne urz¹dzenia kontrolne i pomiarowe aparaty i wyposa enie do budowy rozdzielnic nn dla inteligentnych budynków rozdzielnice nn dla stacji transformatorowych wk³adki bezpiecznikowe D, NH i HH, równie nietypowe JEAN MUELLER POLSKA, Warszawa 3, wydanie II. JEAN MUELLER POLSKA SP. Z O.O. 59 Kie³pin, ul. Mokra 4A tel. /75 79, 75 79 fax /75 79 3 email: info@jeanmueller.pl www.jeanmueller.pl