Twoja instrukcja użytkownika WESTERN DIGITAL MY BOOK ELITE http://pl.yourpdfguides.com/dref/3594199

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla WESTERN DIGITAL MY BOOK ELITE. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

Skrót instrukcji: Pomoc techniczna za porednictwem poczty e-mail jest bezplatna przez caly okres obowizywania gwarancji, a nasza obszerna baza wiedzy jest dostpna przez cal dob. Aby otrzymywa informacje o nowych funkcjach i uslugach, naley zarejestrowa produkt w naszej witrynie internetowej pod adresem http://register.wdc.com. Dostp do internetowej pomocy technicznej Nasza witryna pomocy technicznej pod adresem support.wdc.com zawiera nastpujce sekcje: Downloads (Pliki do pobrania) -- sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje produktów firmy WD. Registration (Rejestracja) -- zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywa informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach. Warranty & RMA Services (Uslugi gwarancyjne i wymiana produktów) -- informacje na temat gwarancji, programu wymiany produktów (RMA), statusu zglosze RMA oraz informacje o odzyskiwaniu danych. Knowledge Base (Baza wiedzy) -- materialy w bazie wiedzy mona przeszukiwa wedlug slów kluczowych, wyrae lub numerów artykulów. Installation (Instalacja) -- pomoc dotyczca instalowania produktów firmy WD i oprogramowania. Kontakt z pomoc techniczn firmy WD Kontaktujc si z firm WD w sprawie pomocy, naley przygotowa numer seryjny produktu firmy WD, informacje o zainstalowanym sprzcie oraz numery wersji oprogramowania systemowego. Ameryka Pólnocna W jz. angielskim W jz. hiszpaskim 800. ASK.4WDC (800.275.4932) 800.832. 4778 Azja i Pacyfik Australia Chiny Hongkong Indie Indonezja Japonia Korea Malezja Filipiny Singapur Tajwan 1 800 42 9861 800 820 6682/+65 62430496 +800 6008 6008 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Pilot Line) +803 852 9439 00 531 650442 02 703 6550 +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 1 800 1441 0159 +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 +800 6008 6008/+65 62430496 Europa (polczenie bezplatne)* 00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) Europa Bliski Wschód Afryka +31 880062100 +31 880062100 +31 880062100 * Polczenie bezplatne jest dostpne w nastpujcych krajach: Austria, Belgia, Dania, Francja, Niemcy, Irlandia, Wlochy, Holandia, Norwegia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Wielka Brytania. ii MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Spis treci Serwis i pomoc techniczna firmy WD....... ii Dostp do internetowej pomocy technicznej.... ii Kontakt z pomoc techniczn firmy WD... ii 1 Informacje o dysku WD... 1 Funkcje..... 1 Zawarto zestawu...... 2 Akcesoria opcjonalne.

... 3 Zgodno z systemami operacyjnymi...... 3 Format dysku..... 3 Zewntrzne cechy dysku. 4 Wskaniki. 5 Przycisk zasilania..... 6 Interfejs dysku....... 6 Gniazdo zabezpiecze typu Kensington..

6 Rejestracja produktu firmy WD.. 6 rodki ostronoci w obchodzeniu si z dyskiem... 6 2 Podlczanie dysku i rozpoczynanie pracy.. 7 Podlczanie dysku...... 7 Rozpoczynanie pracy z programem WD SmartWare.... 10 Opis programu WD SmartWare..... 14 Ekran Home (Glówny) programu WD SmartWare...... 15 Wywietlanie informacji i tematów pomocy podrcznej.. 16 Rozpoczynanie pracy bez programu WD SmartWare... 16 Ukrywanie wirtualnego dysku CD WD SmartWare.... 17 Wywietlanie wirtualnego dysku CD WD SmartWare...

.... 19 3 Tworzenie kopii zapasowej plików z komputera.. 21 Informacje o tworzeniu kopii zapasowej plików z komputera........ 21 Tworzenie kopii zapasowej wszystkich plików.... 23 Zaawansowane funkcje tworzenia kopii zapasowych.... 24 Wybieranie zawartoci, której kopia zapasowa ma by tworzona....... 25 Zmienianie ustawie programu do tworzenia kopii zapasowych... 26 4 Przywracanie plików z kopii zapasowej.... 29 Informacje o przywracaniu plików.... 29 Przywracanie pliku 29 Przywracanie folderu... 33 Przywracanie wczeniejszej wersji pliku lub usunitych plików...... 33 Przywracanie calej zawartoci. 33 SPIS TRECI iii MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 5 Blokowanie i odblokowywanie dysku

34 Zabezpieczanie dysku haslem. 34 Odblokowywanie dysku...... 35 Odblokowywanie dysku za pomoc programu WD SmartWare.... 36 Odblokowywanie dysku bez uycia programu WD SmartWare.... 37 Wylczanie funkcji blokady dysku.... 38 Zmienianie hasla.. 38 6 Zarzdzanie dyskiem i dostosowywanie go..... 39 Ikona WD SmartWare........ 39 Otwieranie programu WD SmartWare..... 39 Sprawdzanie stanu dysku.

.... 39 Monitorowanie ikony alertów... 40 Bezpieczne odlczanie dysku....... 40 Za pomoc ikony WD SmartWare. 40 Za pomoc przycisku zasilania dysku... 40 Dostosowywanie ustawie programu...... 41 Okrelanie innego folderu przywracania.. 41 Ustawianie opcji preferencji...... 42 Dostosowywanie ustawie dysku.... 42 Okrelanie nazwy dysku....

44 Rejestracja dysku.... 44 Ustawianie zegara upienia dysku..

.... 45 Kasowanie dysku.... 45 Wywietlanie i ukrywanie ikony wirtualnego dysku CD..... 47 Wlczanie funkcji tworzenia i przywracania kopii zapasowych.. 48 Odinstalowywanie programu WD SmartWare.... 49 Odinstalowywanie w systemie Windows XP.... 49 Odinstalowywanie w systemie Windows Vista lub Windows 7..... 49 7 8 Sprawdzanie kondycji dysku.. 50 Uywanie dysku na komputerze Mac...... 52 Formatowanie dysku.... 52 Podlczanie dysku i rozpoczynanie pracy....... 52 Zwikszanie wydajnoci przy uyciu narzdzia WD +TURBO..

53 Instalowanie programu WD SmartWare.... 55 Rozpoczynanie pracy z programem WD SmartWare.... 57 Ekran Home (Glówny) programu WD SmartWare...... 59 Ikona WD SmartWare... 60 Uruchamianie programu WD SmartWare... 60 Sprawdzanie stanu dysku 61 SPIS TRECI iv MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Bezpieczne odmontowywanie dysku. 62 Za pomoc ikony WD SmartWare...... 62 Za pomoc ikony My Book....... 63 Za pomoc przycisku zasilania dysku.

.. 63 Odblokowywanie dysku...... 64 Odblokowywanie dysku za pomoc programu WD SmartWare.....ono nastpujce tematy: Funkcje Zawarto zestawu Akcesoria opcjonalne Zgodno z systemami operacyjnymi Format dysku Zewntrzne cechy dysku Rejestracja produktu firmy WD rodki ostronoci w obchodzeniu si z dyskiem Funkcje Najwaniejsze funkcje dysku My Book Elite: Inteligentny wywietlacz -- wlasna etykieta dysku przypomina, co jest na nim zapisane. Etykieta jest wywietlana nawet po odlczeniu zasilania. Wywietlacz przedstawia take pozostal ilo wolnego miejsca i stan zabezpiecze. Mniejszy, zgrabniejszy, bardziej elegancki -- nasze dyski zdobyly ju liczne nagrody, a teraz postaralimy si, aby byly jeszcze mniejsze, bardziej eleganckie i jeszcze bardziej wyrafinowane. Jak zawsze, dysk jest umieszczony w obudowie o ksztalcie ksiki, która zajmuje mniej miejsca i pozwala ustawi szereg dysków My Book obok siebie, jak tomy ksiek na pólce. WD SmartWareTM -- prosty w uyciu program do archiwizacji danych: Automatyczna ochrona danych -- odpr si! Twoje dane s bezpieczne. Za kadym razem, gdy tworzysz nowy plik lub modyfikujesz istniejcy, na dysku jest automatycznie zapisywana jego kopia zapasowa. Wizualizacja procesu tworzenia kopii zapasowych -- zobaczy znaczy uwierzy. Graficzna funkcja tworzenia kopii zapasowych porzdkuje i wywietla zawarto w kategoriach, a take przedstawia postp tworzenia kopii zapasowych. Latwe przywracanie utraconych plików -- w przypadku utraty wszystkich danych albo usunicia lub zastpienia wanego pliku wszystkie dane mona przywróci w pierwotnej lokalizacji. Pelna kontrola -- dostosuj proces tworzenia kopii zapasowych, ustaw zabezpieczenia dysku, uruchamiaj narzdzia diagnostyczne, zarzdzaj ustawieniami zasilania i wykonuj inne czynnoci w centrum sterowania WD SmartWare. INFORMACJE O DYSKU WD 1 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Blokada dysku -- dane zapisane na dysku s chronione przed nieautoryzowanym dostpem lub kradzie przy uyciu ochrony haslem i 256-bitowego szyfrowania sprztowego. Podwietlany wskanik pojemnoci -- czytelnie informuje o iloci wolnego miejsca na dysku. Interfejs USB 2.0 -- proste polczenie, które zapewnia wygod i zgodno z wieloma komputerami. Oszczdno energii -- dyski zewntrzne My Book s energooszczdne. Technologia WD GreenPower TechnologyTM obnia o 30% zuycie energii przez wewntrzne obwody dysku, tryb upienia redukuje zasilanie w stanie bezczynnoci, a funkcja oszczdzania energii wlcza i wylcza dysk razem z komputerem. Ekologia -- aby zminimalizowa ilo odpadów, zaprojektowalimy mniejsze opakowanie, wykonane z surowców wtórnych. Zachcamy do recyklingu opakowa. Gotowo do natychmiastowego podlczenia do komputerów z systemem Windows -- system plików NTFS jest zgodny ze wszystkimi wersjami systemu operacyjnego Windows. Wane: Najnowsze informacje na temat produktów firmy WD znajduj si w naszej witrynie internetowej www.westerndigital.com. Najnowsze oprogramowanie, oprogramowanie sprztowe oraz dokumentacj i informacje o produktach mona znale w witrynie http://products.wdc.com/updates. Zawarto zestawu Jak pokazano na rysunek 1, zestaw zewntrznego dysku twardego My Book Elite zawiera: Zewntrzny dysk twardy My Book Elite Oprogramowanie WD SmartWare (na dysku) Kabel USB Zasilacz sieciowy Skrócona instrukcja instalacji Kabel USB Skrócona instrukcja instalacji Zasilacz sieciowy rysunek 1. Zawarto zestawu dysku My Book Dysk My Book Elite INFORMACJE O DYSKU WD 2 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Akcesoria opcjonalne Wicej informacji na temat opcjonalnych akcesoriów do tego produktu mona znale w nastpujcych witrynach: Stany Zjednoczone www.shopwd.com lub www.wdstore.com Kanada Europa www.shopwd.ca lub www.wdstore.ca www.shopwd. eu lub www.wdstore.eu Wszystkie inne kraje Skontaktuj si z pomoc techniczn firmy WD w swoim kraju. List placówek pomocy technicznej mona znale w witrynie support.wdc. com, w artykule Bazy wiedzy nr 1048. Zgodno z systemami operacyjnymi Dyski My Book Elite i oprogramowanie WD SmartWare s zgodne z nastpujcymi systemami operacyjnymi: Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X Tiger Leopard Snow LeopardTM Zgodno moe by uzaleniona od konfiguracji sprztu i systemu operacyjnego. W celu zapewnienia optymalnej wydajnoci i niezawodnoci naley zawsze instalowa najnowsze aktualizacje i pakiety serwisowe (dodatki Service Pack). Na komputerach z systemem Windows kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Windows Update. Na komputerze Mac z menu Apple wybierz polecenie Software Update (Uaktualnienia). Format dysku Dysk My Book Elite zostal fabrycznie sformatowany jako pojedyncza partycja NTFS w celu zapewnienia zgodnoci z wszystkimi aktualnymi systemami operacyjnymi Windows. Aby uzyska informacje o uywaniu tego dysku z komputerem Mac, zobacz,,formatowanie dysku" na str. 52 i,,rozwizywanie problemów" na str. 68. INFORMACJE O DYSKU WD 3 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Zewntrzne cechy dysku Jak pokazano na rysunek 2 i rys.

2 na str. 4, dysk My Book Elite jest wyposaony w nastpujce wskaniki i zlcza: Z przodu: wskaniki Z tylu: zlcze i przycisk zasilania, port interfejsu, gniazdo zabezpiecze Wskanik pojemnoci Konfigurowalna etykieta Diodowy wskanik blokady dysku Diodowy wskanik zasilania/aktywnoci rysunek 2. Dysk My Book Elite z przodu Przycisk zasilania USB 2.0 Gniazdo zabezpiecze typu Kensington Zlcze zasilania rysunek 3. Dysk My Book Elite z tylu INFORMACJE O DYSKU WD 4 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Wskaniki Dysk My Book Elite jest wyposaony w cztery wskaniki: Wskanik pojemnoci Konfigurowalna etykieta Diodowy wskanik zasilania/aktywnoci Diodowy wskanik blokady dysku Wskanik pojemnoci. Wskanik pojemnoci sklada si z dziesiciu segmentów biegncych z dolu do góry (jeli dysk jest ustawiony pionowo) lub od prawej do lewej strony (jeli dysk jest ustawiony poziomo). Kiedy dysk jest zasilany, wskanik informuje o iloci zajtego miejsca na dysku. Kady segment oznacza okolo 10 procent pojemnoci dysku: Numer segmentu 10 9 8 7 6 Stopie zajtoci dysku (%) Ponad 90 80-89 70-79 60-69 50-59 Numer segmentu 5 4 3 2 1 Stopie zajtoci dysku (%) 40-49 30-39 20-29 10-19 5-9 (wartoci mniejsze ni 5% nie s wywietlane) Wskanik numeryczny wywietla pozostal ilo wolnego miejsca w procentach. Wskanik pojemnoci jest dostpny tylko wtedy, gdy na komputerze zostal zainstalowany i uruchomiony program WD SmartWare. Konfigurowalna etykieta. Skonfigurowana przez uytkownika etykieta jest wywietlana nawet po wylczeniu dysku lub odlczeniu go od komputera. Diodowy wskanik blokady dysku. Diodowy wskanik blokady informuje, czy na dysku wlczono ochron haslem. Wskanik wylcza si po usuniciu hasla oraz w przypadku braku zasilania. Diodowy wskanik zasilania/aktywnoci. Wskanik informuje o stanie zasilania i aktywnoci dysku: Wygld wskanika wiatlo cigle Szybkie blyskanie (ok. 3 razy na sekund) Powolne blyskanie (co ok. 2,5 sekundy) Stan zasilania/aktywno Bezczynno Aktywno System w trybie gotowoci INFORMACJE O DYSKU WD 5 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Przycisk zasilania Przycisk zasilania umoliwia bezpieczne wylczanie urzdzenia bez ryzyka utraty danych lub uszkodzenia dysku. Przycisk zasilania dziala tylko wtedy, gdy na komputerze zostal zainstalowany i uruchomiony program WD SmartWare. Uwaga: Dysk, który zostal wylczony i odlczony od komputera, wlczy si automatycznie po ponownym podlczeniu do uruchomionego komputera. Jeli po wylczeniu przyciskiem zasilania dysk pozostanie podlczony do komputera, w celu wlczenia dysku naley ponownie nacisn ten przycisk. Interfejs dysku Interfejs typu Hi-Speed USB 2.0 obsluguje prdkoci transmisji danych do 480 Mb/s. Standard USB 2.0 zachowuje zgodno ze starszym standardem USB 1. 1. Po podlczeniu urzdzenia do portu USB 1.1 dane s przesylane z jego standardow prdkoci (do 12 Mb/s). Gniazdo zabezpiecze typu Kensington Dysk zostal wyposaony w gniazdo zabezpiecze typu Kensington, do którego mona zamocowa standardow link antykradzieow typu Kensington (do nabycia osobno). Wicej informacji na temat gniazda zabezpiecze Kensington i dostpnych produktów zawiera witryna www.kensington.com. Rejestracja produktu firmy WD Zarejestrowanie dysku My Book Essential pozwala otrzymywa informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach. Dysk mona w prosty sposób zarejestrowa za pomoc programu WD SmartWare, zgodnie z opisem w rozdziale,,rejestracja dysku" na str. 44. Mona równie zarejestrowa dysk w witrynie internetowej register.wdc.com. rodki ostronoci w obchodzeniu si z dyskiem Produkty firmy WD to urzdzenia precyzyjne, wymagajce ostronego obchodzenia si podczas rozpakowywania i instalacji. Nieostrone obchodzenie si, wstrzsy lub wibracje mog spowodowa uszkodzenie dysku. Podczas rozpakowywania i instalacji zewntrznego dysku twardego naley zachowa nastpujce rodki ostronoci: Nie upuszczaj dysku ani nim nie potrzsaj. Nie poruszaj dyskiem, kiedy jest wlczony. Nie uywaj dysku jako urzdzenia przenonego. Aby zapewni prawidlow wentylacj, nie blokuj wlotów powietrza w obudowie. INFORMACJE O DYSKU WD 6 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 2 1 Podlczanie dysku i rozpoczynanie pracy W tym rozdziale przedstawiono nastpujce tematy: Podlczanie dysku Rozpoczynanie pracy z programem WD SmartWare Opis programu WD SmartWare Ekran Home (Glówny) programu WD SmartWare Wywietlanie informacji i tematów pomocy podrcznej Rozpoczynanie pracy bez programu WD SmartWare Podlczanie dysku Aby podlczy dysk My Book do komputera z systemem Windows: 1. Zmie kocówk zasilacza odpowiednio do kraju uytkowania: US/JA/TW EU/KO US/JA/TW EU/KO Zakladanie Zdejmowanie Zakladanie Zdejmowanie 2. Wlcz komputer. 3. Podlcz dysk My Book w sposób przedstawiony na rys. 4 na str. 8. 4. Jeli dysk zostal sformatowany w celu uywania go z komputerem Mac, pomi pozostal cz tej procedury i zobacz rys. na str. 67. 5. Po fizycznym podlczeniu dysku do komputera sprawd, czy w oknie My Computer (Mój komputer) w Eksploratorze Windows jest wywietlany nowy wirtualny dysk CD WD SmartWare i dysk My Book. PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 7 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 2 4 3 1 rysunek 4. Podlczanie dysku My Book 6. Jeli zostanie wywietlony ekran Found New Hardware (Znaleziono nowy sprzt), kliknij przycisk Cancel (Anuluj), aby go zamkn: Windows XP Windows Vista lub Windows 7 Program WD SmartWare zainstaluje odpowiedni sterownik dla dysku My Book. 7. W zalenoci od uywanego systemu operacyjnego moe zosta wywietlonych kilka innych ekranów: System operacyjny Windows XP Windows Vista lub Windows 7 Procedura Wykonaj krok 8. Wykonaj krok 10 na str. 9. 8. W systemie Windows XP mog zosta wywietlone jeden lub dwa ekrany, w zalenoci od tego, czy funkcja Autouruchamianie (Autoodtwarzanie) jest wlczona: Stan funkcji Autouruchamianie (Autoodtwarzanie) Procedura na komputerze Wlczona Wylczona Wykonaj krok a na str. 9. Wykonaj krok b na str. 9. PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 8 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA a. W systemie Windows XP z wlczon funkcj Autouruchamianie (Autoodtwarzanie) zostanie wywietlony ekran powitalny programu WD SmartWare (zobacz rysunek 5). b. W systemie Windows XP z wylczon funkcj Autouruchamianie (Autoodtwarzanie) kliknij prawym przyciskiem myszy wirtualny dysk CD WD SmartWare, aby go otworzy i wywietli jego zawarto w Eksploratorze Windows: Uwaga: Program WD SmartWare jest dostarczany w postaci wirtualnego dysku CD (VCD) zapisanego na dysku My Book. Wirtualny dysk CD zachowuje si tak samo jak fizyczny dysk CD. Aby wywietli zawarto wirtualnego dysku CD, na przyklad dokumentacj i dodatkowe programy, kliknij wirtualny dysk CD prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Open (Otwórz). c. Kliknij dwukrotnie plik WD SmartWare.exe, aby wywietli ekran powitalny programu WD SmartWare (zobacz rysunek 5).

9. Przejd do sekcji,,rozpoczynanie pracy z programem WD SmartWare" na str. 10. Jeli nie chcesz instalowa programu WD SmartWare, przejd do sekcji,,rozpoczynanie pracy bez programu WD SmartWare" na str. 16. 10. W systemie Windows 7 mog zosta wywietlone dwa lub trzy ekrany, w zalenoci od tego, czy funkcja Autouruchamianie (Autoodtwarzanie) jest wlczona: Stan funkcji Autouruchamianie (Autoodtwarzanie) Procedura na komputerze Wlczona Wylczona Wykonaj krok a na str. 10. Wykonaj krok b na str. 10. Uwaga: Jeli na komputerze jest zainstalowany program Flash Player, ekran bdzie animowany. rysunek 5. Ekran powitalny programu WD SmartWare PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 9 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA a. W systemie Windows Vista lub Windows 7 z wlczon funkcj Autouruchamianie (Autoodtwarzanie): Kliknij opcj Run WDSmartWare.exe (Uruchom program WDSmartWare.exe), aby wywietli ekran powitalny programu WD SmartWare (zobacz rys. 5 na str. 9). b. W systemie Windows Vista lub Windows 7 z wylczon funkcj Autouruchamianie (Autoodtwarzanie) otwórz lokalizacj Computer (Komputer), wywietl zawarto dysku WD SmartWare w Eksploratorze Windows, a nastpnie kliknij dwukrotnie plik WD SmartWare.exe, aby wywietli ekran powitalny programu WD SmartWare (zobacz rys. 5 na str. 9). 11. Przejd do punktu,,rozpoczynanie pracy z programem WD SmartWare" w nastpnej sekcji. Jeli nie chcesz instalowa programu WD SmartWare, przejd do sekcji,,rozpoczynanie pracy bez programu WD SmartWare" na str. 16. Rozpoczynanie pracy z programem WD SmartWare Aby rozpocz prac z programem WD SmartWare: 1. Monit What would you like to do? (Co chcesz zrobi?) wywietlany na ekranie powitalnym programu WD SmartWare udostpnia trzy pocztkowe opcje rozpoczcia pracy z programem WD SmartWare: Zadanie, które chcesz wykona Zainstalowanie pelnej wersji programu WD SmartWare z funkcj automatycznego tworzenia ciglych kopii zapasowych, przywracania, blokady dysku i ochrony haslem oraz funkcjami do zarzdzania dyskiem, a take: Wykonanie pierwszej kopii zapasowej Utworzenie etykiety dysku Zabezpieczenie dysku haslem lub zarejestrowanie go Zainstalowanie tylko funkcji programu WD SmartWare slucych do ochrony dysku haslem i do zarzdzania dyskiem, a take: Utworzenie etykiety dysku Zabezpieczenie dysku haslem lub zarejestrowanie go Zainstalowanie pelnej wersji programu WD SmartWare oraz przywrócenie plików z kopii zapasowej utworzonej wczeniej na dysku My Book na innym komputerze Procedura Kliknij przycisk Install WD SmartWare (Zainstaluj program WD SmartWare). Kliknij przycisk Install Drive Settings (Zainstaluj ustawienia dysku) Kliknij lcze Retrieve a backup (Przywró z kopii zapasowej) PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 10 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 2. Przeczytaj umow licencyjn, a nastpnie kliknij przycisk Accept (Wyraam zgod), aby kontynuowa. 3. Poczekaj, a instalowanie programu zostanie ukoczone. Moe to potrwa kilka minut. 4. Po zakoczeniu instalacji oprogramowania: Opcja kliknita powyej (krok 1) Wywietlony ekran programu WD SmartWare Install WD SmartWare (Zainstaluj Ekran pocztkowej kopii zapasowej, umoliwiajcy utworzenie program WD SmartWare) pierwszej kopii zapasowej (zobacz rys. 6 na str. 12). To okno dialogowe udostpnia nastpujce funkcje: Utworzenie pierwszej kopii zapasowej -- zobacz,,tworzenie kopii zapasowej plików z komputera" na str. 21, a nastpnie kliknij przycisk Run Backup (Uruchom kopi zapasow) i wykonaj krok 5. Pominicie tworzenia kopii zapasowej i wywietlenie pocztkowego ekranu Drive Settings (Ustawienia dysku; zobacz rys. 7 na str. 13) -- zapoznaj si z informacjami w nastpujcych sekcjach, a nastpnie wykonaj krok 6: -,,Okrelanie nazwy dysku" na str. 44 -,,Zabezpieczanie dysku haslem" na str. 34 -,,Rejestracja dysku" na str. 44 -- zanim klikniesz opcj Skip Backup (Pomi tworzenie kopii zapasowej) Uwaga: W tym przypadku na pocztkowym ekranie Drive Settings (Ustawienia dysku) bdzie dostpny przycisk Return to Backup (Powró do tworzenia kopii zapasowej), umoliwiajcy powrót do ekranu pocztkowej kopii zapasowej. Install Drive Settings (Zainstaluj Pocztkowy ekran Drive Settings (Ustawienia dysku), ustawienia dysku) umoliwiajcy zabezpieczenie dysku haslem i zarejestrowanie go (rys. 7 na str. 13). a. Zobacz:,,Okrelanie nazwy dysku" na str. 44,,Zabezpieczanie dysku haslem" na str. 34,,Rejestracja dysku" na str. 44 b. Wykonaj krok 6. Retrieve a backup (Przywró z kopii zapasowej) Ekran Home (Glówny), umoliwiajcy dostp do wszystkich funkcji programu WD SmartWare: a. Zobacz rys. 8 na str. 13 i,,przywracanie plików z kopii zapasowej" na str. 29. b. Procedura rozpoczynania pracy po wybraniu opcji Retrieve a backup (Przywró z kopii zapasowej) zostala w ten sposób ukoczona. Uwaga: Pocztkowe ekrany Backup (Kopia zapasowa) i Drive Settings (Ustawienia dysku) s wywietlane tylko jeden raz po zainstalowaniu programu WD SmartWare na komputerze. Kolejne uruchomienie programu powoduje wywietlenie ekranu Home (Glówny), na którym mona wybra dan czynno. PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 11 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 5. Po wykonaniu pocztkowej kopii zapasowej kliknij przycisk Continue (Kontynuuj) na ekranie pocztkowej kopii zapasowej, aby wywietli ekran Home (Glówny) programu WD SmartWare (rys. 8 na str. 13). Procedura rozpoczynania pracy po wybraniu opcji Install WD SmartWare (Zainstaluj program WD SmartWare) zostala w ten sposób ukoczona. 6. Po wlczeniu ochrony haslem lub zarejestrowaniu dysku kliknij przycisk Finish (Zakocz), aby zamkn pocztkowy ekran Drive Settings (Ustawienia dysku). Procedura rozpoczynania pracy po wybraniu opcji Install Drive Settings (Zainstaluj ustawienia dysku) zostala w ten sposób ukoczona. W tym przypadku naley jednak pamita, e: Uruchomienie programu WD SmartWare spowoduje wywietlenie ekranu zarzdzania Home (Glówny; zobacz rys. 9 na str. 14), zawierajcego kart Settings (Ustawienia), która umoliwia dostp do wszystkich funkcji zarzdzania dyskiem (zobacz,,dostosowywanie ustawie dysku" na str. 42). Kliknicie karty Settings (Ustawienia) spowoduje wywietlenie ekranu zarzdzania Drive Settings (Ustawienia dysku), zawierajcego przycisk Preferences (Preferencje), za pomoc którego mona wlczy funkcje tworzenia i przywracania kopii zapasowych programu WD SmartWare (zobacz rys. 17 na str. 35 i,,wlczanie funkcji tworzenia i przywracania kopii zapasowych" na str. 48). rysunek 6. Ekran pocztkowej kopii zapasowej PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 12 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Pocztkowy ekran zarzdzania ustawieniami dysku Ekran pocztkowych ustawie dysku WD SmartWare rysunek 7. Ekran pocztkowych ustawie dysku rysunek 8. Ekran Home (Glówny) programu WD SmartWare PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 13 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA rysunek 9.

Glówny ekran zarzdzania ustawieniami dysku Opis programu WD SmartWare Program WD SmartWare to proste w obsludze narzdzie, które udostpnia nastpujce funkcje: Zabezpieczanie dysku -- w ustawieniach dysku mona utworzy haslo, które bdzie chroni zaszyfrowany dysk przed nieautoryzowanym dostpem lub kradzie danych. Automatyczna ochrona danych -- kady dodany lub zmodyfikowany plik jest automatycznie zapisywany w kopii zapasowej. Uwaga: Automatyczne tworzenie kopii zapasowych jest kontynuowane przez caly czas, kiedy dysk My Book jest podlczony do komputera. Po odlczeniu i ponownym podlczeniu dysku do komputera program WD SmartWare wyszuka na komputerze nowe i zmodyfikowane pliki, a nastpnie wznowi automatyczne tworzenie kopii zapasowych. Wizualizacja procesu tworzenia kopii zapasowych -- zobaczy znaczy uwierzy. Graficzna funkcja tworzenia kopii zapasowych porzdkuje i wywietla zawarto w kategoriach, a take przedstawia postp tworzenia kopii zapasowych. Latwe przywracanie utraconych plików -- w razie utraty wszystkich danych lub tylko jednego wanego pliku moesz przywróci pliki w ich pierwotnej lokalizacji. PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 14 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Ekran Home (Glówny) programu WD SmartWare Ekran Home (Glówny) programu WD SmartWare zawiera cztery karty: Home (Glówna) -- zawiera wskanik zawartoci przedstawiajcy pojemno i zawarto kadego dysku twardego w komputerze lub podlczonego do niego (zobacz rys. 8 na str. 13). Backup (Kopia zapasowa) -- sluy do zarzdzania istniejcymi kopiami zapasowymi i umoliwia tworzenie nowych kopii zapasowych wanych danych, takich jak filmy, muzyka, dokumenty, wiadomoci e-mail i zdjcia (zobacz rys. 10 na str. 22). Retrieve (Przywracanie) -- umoliwia przywracanie utraconych danych, na przyklad usunitych lub zastpionych plików (zobacz rys. 13 na str. 30). Settings (Ustawienia) -- sluy do zarzdzania zabezpieczeniami, diagnostyk, ustawieniami zasilania i parametrami kopii zapasowych (zobacz rys. 11 na str. 26). Na ekranie Home (Glówny) mona zmodyfikowa glówny dysk za pomoc rozwijanego pola wyboru pod nazw komputera. Po wybraniu innego dysku system zidentyfikuje kategorie plików na tym dysku. Nastpnie kliknij jedn z nastpujcych opcji: Backup (Kopia zapasowa), aby utworzy kopi zapasow plików z wybranego dysku na dysku My Book. Retrieve (Przywracanie), aby przywróci pliki z kopii zapasowej na dysku My Book w dowolnej lokalizacji na komputerze. Wszystkie pliki w obszarze wskanika zawartoci dysku twardego komputera, których kopie zapasowe mog by tworzone, s wywietlane na niebieskim tle w szeciu kategoriach: Kategoria plików Documents (Dokumenty) Mail (Poczta) Music (Muzyka) Movies (Filmy) Pictures (Obrazy) Other (Inne) Pliki o rozszerzeniach.doc,.txt,.htm,.html,.ppt,.xls,.xml i inne rozszerzenia dokumentów.mail,.msg,. pst. i inne rozszerzenia plików poczty.mp3,.wav,.wma i inne rozszerzenia plików muzycznych. avi,.mov,.mp4 i inne rozszerzenia filmów.gif,.jpg,. png i inne rozszerzenia obrazów Inne rozszerzenia, nienalece do piciu glównych kategorii Aby uzyska peln list uwzgldnionych rozszerze plików, wyszukaj artykul o numerze 3644 w bazie wiedzy WD pod adresem http://support.wdc.com. Uwaga: Kategoria System, wywietlana na ciemnoszarym tle, obejmuje wszystkie pliki systemu operacyjnego, których kopie zapasowe nie mog by tworzone. Pliki, których kopia zapasowa nie jest tworzona, obejmuj pliki systemowe, pliki programów, aplikacje i pliki robocze, takie jak pliki.tmp i.log. Kategoria Retrieved (Przywrócone), która równie jest wywietlana na ciemnoszarym tle, obejmuje pliki pobrane z wczeniejszej kopii zapasowej. Te pliki s take wylczone z tworzenia kopii zapasowych. Umieszczenie wskanika myszy na kategorii powoduje wywietlenie liczby plików w danej kategorii. PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 15 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA W obszarze wskanika zawartoci dysku My Book kategoria Additional Files (Dodatkowe pliki) obejmuje wszystkie pliki wywietlane w czci przedstawiajcej zajte miejsce na dysku. Pliki znajdujce si w tym obszarze nie s uwzgldniane podczas tworzenia kopii zapasowych. Uwaga: Niewielka liczba plików wywietlanych w kategorii Additional Files (Dodatkowe pliki) po pierwszym zainstalowaniu oprogramowania WD SmartWare -- a przed wykonaniem pierwszej kopii zapasowej -- zawiera pliki systemowe i ukryte, które zostaly tam umieszczone przez system operacyjny po zainstalowaniu dysku. Wywietlanie informacji i tematów pomocy podrcznej Kady ekran programu WD SmartWare zapewnia prosty dostp do informacji pomocy podrcznej, aby szybko przeprowadzi uytkownika przez zadania tworzenia kopii zapasowej, przywracania plików i okrelania ustawie. W przypadku wtpliwoci dotyczcych czynnoci, które mona wykona, wystarczy klikn ikon informacji/pomocy podrcznej górnym rogu dowolnego ekranu: w prawym Aby po przeczytaniu tekstu pomocy zamkn ekran informacji/pomocy, naley klikn ikon X w prawym górnym rogu ekranu. Rozpoczynanie pracy bez programu WD SmartWare Dysku My Book mona uywa jako zewntrznego dysku twardego bez instalowania programu WD SmartWare. W takim przypadku nie s jednak dostpne nastpujce funkcje: Ochrona danych przez cigle, automatyczne tworzenie kopii zapasowych (zobacz,,tworzenie kopii zapasowej plików z komputera" na str. 21) Przywracanie starszych wersji utraconych lub uszkodzonych plików (zobacz,,przywracanie plików z kopii zapasowej" na str. 29) Zabezpieczanie dysku i wszystkich zapisanych na nim plików przy uyciu hasla (zobacz,,blokowanie i odblokowywanie dysku" na str. 34) Dostosowywanie ustawie programu i dysku w celu uzyskania optymalnej wydajnoci (zobacz,,zarzdzanie dyskiem i dostosowywanie go" na str. 39) Sprawdzanie kondycji dysku przy uyciu wbudowanych funkcji diagnostycznych (zobacz,,podlczanie dysku i rozpoczynanie pracy" na str. 7) PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 16 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Jeli chcesz zrezygnowa z uywania tych funkcji i rozpocz uywanie dysku bez instalowania programu WD SmartWare: 1. Kliknij opcj Do Not Install (Nie instaluj) na ekranie powitalnym programu WD SmartWare. Zostanie wywietlony monit Continue without installing WD SmartWare? (Czy kontynuowa bez instalowania?): 2. Kliknij jedn z nastpujcych opcji: Continue without Install (Kontynuuj bez instalowania) -- jeli nie chcesz instalowa programu WD SmartWare. Go Back (Wstecz) -- jeli chcesz zmieni to ustawienie i zainstalowa program WD SmartWare. W takim przypadku przejd do sekcji,,rozpoczynanie pracy z programem WD SmartWare" na str.

10. Ukrywanie wirtualnego dysku CD WD SmartWare Jeli chcesz rozpocz korzystanie z dysku bez instalowania programu WD SmartWare, moesz ukry (wylczy) wirtualny dysk CD WD SmartWare (VCD). Jest to bardzo prosta operacja, któr mona wykona w oknie dialogowym ustawie wirtualnego dysku CD WD SmartWare (zobacz,,wywietlanie i ukrywanie ikony wirtualnego dysku CD" na str. 47). Jeli jednak program WD SmartWare zostal ju zainstalowany, operacja ta jest nieco bardziej skomplikowana, a przed jej wykonaniem naley wzi pod uwag nastpujce okolicznoci: Ukrycie wirtualnego dysku CD utrudnia dostp do narzdzia WD SmartWare Virtual CD Manager, które sluy do wlczania i wylczania wirtualnego dysku CD. Wirtualny dysk CD pozostanie ukryty na kadym komputerze, do którego zostanie podlczony dysk. Wywietlenie wirtualnego dysku CD lub zainstalowanie programu WD SmartWare na innym komputerze bdzie wymaga skopiowania tego programu narzdziowego z powrotem na dysk lub ponownego pobrania programu. Narzdzia WD SmartWare Virtual CD Manager nie mona uruchamia bezporednio z dysku, a tylko z folderu na pulpicie komputera. PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 17 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Majc na uwadze te okolicznoci, jeli chcesz ukry wirtualny dysk CD, a program WD SmartWare nie jest zainstalowany, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Otwórz wirtualny dysk CD WD SmartWare w Eksploratorze Windows i kliknij dwukrotnie plik Virtual CD Manager.exe, aby wywietli program narzdziowy WD SmartWare Virtual CD Manager: Zwró uwag, e w chwili uruchomienia program WD SmartWare Virtual CD Manager utworzy kopi folderu Virtual CD Manager na pulpicie. Ten folder trzeba bdzie skopiowa z powrotem na dysk My Book, aby w przyszloci ponownie wywietli (wlczy) wirtualny dysk CD. 2. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj). 3. Przeczytaj umow licencyjn, a nastpnie kliknij przycisk Accept (Wyraam zgod), aby kontynuowa. 4. Program narzdziowy WD SmartWare Virtual CD Manager odszuka dysk My Book i wywietli biece i docelowe ustawienia wirtualnego dysku CD: 5. Kliknij przycisk Configure Drive (Konfiguruj dysk), aby kontynuowa. 6. Zostanie wywietlony monit z informacj, e aby zmiany zostaly wprowadzone, naley wylczy i ponownie wlczy dysk My Book: a. Odlcz kabel USB od dysku. b. Odlcz kabel zasilacza od dysku albo nacinij przycisk zasilania. c. Poczekaj dziesi sekund. d. Podlcz kabel zasilacza do dysku albo nacinij przycisk zasilania, aby wlczy dysk. e. Podlcz kabel USB do dysku. 7. Kliknij przycisk Exit (Zamknij), aby zamkn program narzdziowy WD SmartWare Virtual CD Manager. PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 18 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 8. W obszarze Devices with Removable Storage (Urzdzenia z wymiennymi nonikami pamici) w oknie My Computer (Mój komputer) w Eksploratorze Windows sprawd, czy zmiana zostala wprowadzona. 9. Jeli planujesz podlczenie dysku My Book do innego komputera, wywietl (wlcz) wirtualny dysk CD na nowym komputerze albo zainstaluj program WD SmartWare, a nastpnie przy uyciu funkcji kopiowania i wklejania albo metody,,przecignij i upu" skopiuj folder Virtual CD Manager z pulpitu na dysk My Book. (Jest to folder, który program narzdziowy WD SmartWare Virtual CD Manager skopiowal na pulpit, kiedy byl wykonywany krok 1 tej procedury.) Wywietlanie wirtualnego dysku CD WD SmartWare Jeli rozpoczto korzystanie z dysku bez instalowania programu WD SmartWare, a wirtualny dysk CD WD SmartWare zostal ukryty (wylczony), podlczenie dysku My Book do innego komputera lub zainstalowanie programu WD SmartWare moe wymaga uprzedniego wywietlenia (wlczenia) wirtualnego dysku CD na docelowym komputerze. Jest to bardzo prosta operacja, któr mona wykona w oknie dialogowym ustawie wirtualnego dysku CD WD SmartWare (zobacz,,wywietlanie i ukrywanie ikony wirtualnego dysku CD" na str. 47). Jeli jednak program WD SmartWare nie zostal zainstalowany, a wirtualny dysk CD zostal ukryty, procedura jest nieco bardziej skomplikowana. Majc na uwadze te okolicznoci, jeli chcesz wywietli wirtualny dysk CD, a program WD SmartWare nie jest zainstalowany, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Przy uyciu funkcji kopiowania i wklejania albo funkcji,,przecignij i upu" w Eksploratorze Windows skopiuj folder Virtual CD Manager z dysku My Book na pulpit komputera. (Jest to folder, który zostal skopiowany na dysk My Book, kiedy byl wykonywany krok 9 procedury,,ukrywanie wirtualnego dysku CD WD SmartWare".) Jeli po ukryciu wirtualnego dysku CD folder Virtual CD Manager nie zostal skopiowany na dysk My Book, naley pobra program Virtual CD (VCD) Manager w wersji dla systemu Windows z witryny internetowej support.wdc.com. 2. Otwórz folder Virtual CD Manager lub pobrany plik.zip programu narzdziowego (WDSmartWareVirtualCDManagerforWindows-vx.x.x.x. zip) i kliknij dwukrotnie odpowiedni plik.exe, aby wywietli ekran programu WD SmartWare Virtual CD Manager: Plik Virtual CD Manager.exe w folderze Virtual CD Manager 3. Plik WD SmartWare Virtual CD Manager for Windows-vx.x. x.x.exe zawarty w pliku.zip pobranym z witryny internetowej 4. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj). PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 19 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 5. Przeczytaj umow licencyjn, a nastpnie kliknij przycisk Accept (Wyraam zgod), aby kontynuowa. 6. Program narzdziowy WD SmartWare Virtual CD Manager odszuka dysk My Book i wywietli biece i docelowe ustawienia wirtualnego dysku CD: 7. Kliknij przycisk Configure Drive (Konfiguruj dysk), aby kontynuowa. 8. Zostanie wywietlony monit z informacj, e aby zmiany zostaly wprowadzone, naley wylczy i ponownie wlczy dysk My Book: a. Odlcz kabel USB od dysku. b. Odlcz kabel zasilacza od dysku albo nacinij przycisk zasilania. c. Poczekaj dziesi sekund. d. Podlcz kabel zasilacza do dysku albo nacinij przycisk zasilania, aby wlczy dysk. e. Podlcz kabel USB do dysku. 9. Kliknij przycisk Exit (Zamknij), aby zamkn program narzdziowy WD SmartWare Virtual CD Manager. 10. W obszarze Devices with Removable Storage (Urzdzenia z wymiennymi nonikami pamici) w oknie My Computer (Mój komputer) w Eksploratorze Windows sprawd, czy zmiana zostala wprowadzona. PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 20 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 3 1 Tworzenie kopii zapasowej plików z komputera W tym rozdziale przedstawiono nastpujce tematy: Informacje o tworzeniu kopii zapasowej plików z komputera Tworzenie kopii zapasowej wszystkich plików Zaawansowane funkcje tworzenia kopii zapasowych Informacje o tworzeniu kopii zapasowej plików z komputera Program WD SmartWare w automatyczny i cigly sposób tworzy na dysku My Book kopi zapasow calej zapisanej na komputerze zawartoci: muzyki, filmów, zdj, dokumentów, wiadomoci e-mail i innych plików. Uwaga: Jedna instalacja programu WD SmartWare obsluguje do trzech dysków kopii zapasowych, na których skonfigurowano oprogramowanie WD SmartWare.

Kiedy program WD SmartWare ustali kategorie rónych typów zawartoci, kliknij przycisk Start Backup (Uruchom kopi zapasow), aby utworzy kopi zapasow wszystkich danych. Zaawansowani uytkownicy mog wybra okrelone typy zawartoci, których kopia zapasowa ma by tworzona. Po utworzeniu kopii zapasowej program WD SmartWare tworzy kolejne zapasowe nastpujcych plików: Wszystkich nowych plików, które s tworzone na komputerze lub kopiowane na dysk twardy. Wszystkich istniejcych plików, które zostan w dowolny sposób zmodyfikowane. Ta ochrona jest automatyczna -- program WD SmartWare zapewnia j bez adnego udzialu uytkownika. Wystarczy tylko nie odlcza dysku My Book od komputera. Uwaga: Automatyczne tworzenie kopii zapasowych jest kontynuowane przez caly czas, kiedy dysk My Book jest podlczony do komputera. Po odlczeniu i ponownym podlczeniu dysku do komputera program WD SmartWare wyszuka na komputerze nowe i zmodyfikowane pliki, a nastpnie wznowi automatyczne tworzenie kopii zapasowych. Ponadto ekran Backup (Kopia zapasowa; zobacz rys. 10 na str. 22) udostpnia nastpujce opcje: Wskaniki zawartoci dla dysków twardych komputera, ilustrujce liczb plików w kadej kategorii i ich wielko. Pole zawartoci Detailed View (Widok szczególowy) sluce do wybierania okrelonych kategorii plików i folderów, których kopia zapasowa ma zosta utworzona, oraz przycisk Apply Changes (Zastosuj zmiany) w celu zastosowania wybranych ustawie. Przyciski Run Backup (Uruchom kopi zapasow) i Pause Backup (Wstrzymaj kopi zapasow), sluce do uruchamiania i wstrzymywania procesu tworzenia kopii zapasowych. TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIKÓW Z KOMPUTERA 21 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA rysunek 10. Ekran Backup (Kopia zapasowa) We wskanikach zawartoci dla dysków twardych komputera s wywietlane kategorie plików, które zostan uwzgldnione w kopii zapasowej po klikniciu przycisku Start Backup (Uruchom kopi zapasow): Jasnoniebieskie tlo w obszarze wskanika zawartoci dla dysku twardego komputera reprezentuje oryginalne pliki, których kopie zapasowe mog by tworzone. Szare tlo w obszarze wskanika zawartoci dla dysku My Book reprezentuje potencjalne kopie zapasowe oryginalnych plików. Ciemnoniebieskie tlo wskazuje kategorie plików, których kopie zapasowe zostaly utworzone. W obszarze wskanika zawartoci dysku My Book kategoria Additional Files (Dodatkowe pliki) obejmuje wszystkie pliki wywietlane w czci przedstawiajcej zajte miejsce na dysku. Pliki znajdujce si w tym obszarze nie s uwzgldniane podczas tworzenia kopii zapasowych. W obszarze wskanika zawartoci i w polu zawartoci Detailed View (Widok szczególowy): Kategoria plików Documents (Dokumenty) Mail (Poczta) Music (Muzyka) Movies (Filmy) Pictures (Obrazy) Other (Inne) Pliki o rozszerzeniach.doc,.txt,.htm,.html,.ppt,.xls,.xml i inne rozszerzenia dokumentów.mail,. msg,.pst. i inne rozszerzenia plików poczty.mp3,.wav,. wma i inne rozszerzenia plików muzycznych.avi,.mov,.mp4 i inne rozszerzenia filmów.gif,. jpg,.png i inne rozszerzenia obrazów Inne rozszerzenia, nienalece do piciu glównych kategorii TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIKÓW Z KOMPUTERA - 22 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Aby uzyska peln list uwzgldnionych rozszerze plików, wyszukaj artykul o numerze 3644 w bazie wiedzy WD pod adresem http://support.wdc.com. Uwaga: Kategoria System, wywietlana na ciemnoszarym tle, obejmuje wszystkie pliki systemu operacyjnego, których kopie zapasowe nie mog by tworzone. Pliki, których kopia zapasowa nie jest tworzona, obejmuj pliki systemowe, pliki programów, aplikacje i pliki robocze, takie jak pliki.tmp i.log. Kategoria Retrieved (Przywrócone), która równie jest wywietlana na ciemnoszarym tle, obejmuje pliki pobrane z wczeniejszej kopii zapasowej. Te pliki s take wylczone z tworzenia kopii zapasowych. Umieszczenie wskanika myszy na kategorii powoduje wywietlenie liczby plików w danej kategorii. Aby utworzy kopi zapasow innych wewntrznych dysków twardych, naley klikn kart Home (Glówna) i wybra odpowiedni dysk. Tworzenie kopii zapasowej wszystkich plików Aby utworzy kopi zapasow wszystkich plików na komputerze: 1. Kliknij kart Backup (Kopia zapasowa), aby wywietli ekran Backup (Kopia zapasowa; zobacz rys. 10 na str. 22). 2. Kliknij przycisk Start Backup (Uruchom kopi zapasow), aby utworzy kopi zapasow wszystkich plików. 3. Podczas tworzenia kopii zapasowej: Na ekranie Backup (Kopia zapasowa) jest wywietlany pasek postpu oraz komunikat wskazujcy ilo danych, których kopia zapasowa zostala utworzona. Niebieskie tlo w obszarze wskanika zawartoci dla dysku twardego komputera zmienia kolor na ólty/bursztynowy dla wszystkich plików, których kopia zapasowa nie zostala jeszcze utworzona. Szare tlo w obszarze wskanika zawartoci dla dysku My Book zmienia kolor na niebieski dla kadej kategorii w miar postpu tworzenia kopii zapasowej. W czasie tworzenia kopii zapasowej mona kontynuowa konfigurowanie dysku lub wykonywanie innych zada, poniewa program WD SmartWare tworzy kopi zapasow wszystkich plików w tle. Dostpny jest przycisk Stop Backup (Zatrzymaj kopi zapasow), który umoliwia tymczasowe zatrzymanie procesu tworzenia kopii zapasowej. 4. Wywietlenie komunikatu o pomylnym zakoczeniu tworzenia kopii zapasowej oznacza, e tworzenie kopii zapasowej zostalo zakoczone normalnie. Jeli utworzenie kopii zapasowej pewnych plików okae si niemoliwe, program WD SmartWare wywietli: Komunikat ostrzeenia wskazujcy liczb plików, których dotyczy problem. Lcze View (Wywietl), które mona klikn w celu wywietlenia listy plików oraz przyczyn, dla których nie zostaly utworzone ich kopie zapasowe. TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIKÓW Z KOMPUTERA 23 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Niektóre aplikacje i uruchomione procesy mog uniemoliwi utworzenie kopii zapasowej plików. Jeli nie mona okreli przyczyny, dla której kopia zapasowa niektórych plików nie zostala utworzona, wykonaj nastpujce czynnoci: Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki. Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje, w tym program pocztowy i przegldark internetow. Wane: Pojawienie si komunikatu ostrzegajcego o zapelnieniu dysku oznacza, e na dysku jest zbyt malo wolnego miejsca, aby ukoczy tworzenie kopii zapasowej. Najlepszym rozwizaniem w takiej sytuacji jest przeznaczenie dysku wylcznie na potrzeby dlugoterminowej archiwizacji danych oraz wykonanie nastpujcych czynnoci: a. Kliknij kart Home (Glówna), aby wywietli ekran Home (Glówny). b.

Kliknij lcze WDStore (Sklep WD) w polu WD Online (Firma WD w Internecie), aby wywietli witryn sklepu internetowego Western Digital Online Store. c. Kliknij pozycj External Hard Drives (Zewntrzne dyski twarde) i wybierz dysk odpowiedni do obecnych i przyszlych wymaga. 5. Kliknicie przycisku Stop Backup (Zatrzymaj kopi zapasow), gdy wykonywany jest krok 3, spowoduje wywietlenie monitu Stop backup? (Czy zatrzyma tworzenie kopii zapasowej?). Monit ten przypomina, e program WD SmartWare wykonuje w tle kopi zapasow, dziki czemu mona nadal uywa komputera do innych zada w trakcie tego procesu. Aby kontynuowa: Przycisk Continue Backup (Kontynuuj tworzenie kopii zapasowej), aby anulowa danie wstrzymania i kontynuowa proces tworzenia kopii zapasowej. Kliknij przycisk Stop Backup (Zatrzymaj tworzenie kopii zapasowej), aby zatrzyma tworzenie kopii zapasowej i usun nowo utworzone pliki kopii zapasowych. Zaawansowane funkcje tworzenia kopii zapasowych Zaawansowane funkcje tworzenia kopii zapasowych obejmuj: Wybieranie okrelonej zawartoci w celu utworzenia kopii zapasowej Zmienianie ustawie programu do tworzenia kopii zapasowych: - Wybieranie liczby wersji kopii zapasowych do przechowywania - Wstrzymanie tworzenia kopii zapasowej do czasu, kiedy komputer bdzie bezczynny TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIKÓW Z KOMPUTERA 24 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Wybieranie zawartoci, której kopia zapasowa ma by tworzona Aby utworzy kopi zapasow niektórych plików na komputerze: 1. Na ekranie Backup (Kopia zapasowa; zobacz rys. 10 na str. 22) wybierz opcj Detailed View (Widok szczególowy), aby wywietli pole zawartoci plików kopii zapasowych: 2. W polu zawartoci dla plików kopii zapasowych: Zaznacz pola wyboru dla kategorii plików, których kopie zapasowe maj by tworzone. Zaznacz pola wyboru dla kategorii plików, które maj by wykluczone z kopii zapasowej. 3. Kliknij przycisk Apply Changes (Zastosuj zmiany), aby odwiey wskanik zawartoci dla dysku My Book. 4. Kliknij przycisk Start Backup (Uruchom kopi zapasow), aby utworzy kopi zapasow wybranych kategorii plików. TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIKÓW Z KOMPUTERA 25 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Zmienianie ustawie programu do tworzenia kopii zapasowych Aby zoptymalizowa tworzenie kopii zapasowych, mona okreli nastpujce opcje: Liczba wersji kopii zapasowej, które maj by przechowywane dla kadego pliku Wstrzymanie tworzenia kopii zapasowej do czasu, kiedy komputer bdzie bezczynny Aby skonfigurowa te opcje kopii zapasowej: 1. Kliknij kart Settings (Ustawienia), aby wywietli ekran Settings (Ustawienia; zobacz rysunek 11). rysunek 11. Ekran Settings (Ustawienia) 2. Kliknij przycisk Set Up Software (Konfiguruj oprogramowanie), aby wywietli ekran Software Settings (Ustawienia oprogramowania; zobacz rys. 12 na str. 27). 3. Zobacz:,,Okrelanie liczby wersji kopii zapasowych" na str. 27,,Wstrzymywanie tworzenia kopii zapasowej do czasu, kiedy komputer bdzie bezczynny" na str. 28 TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIKÓW Z KOMPUTERA 26 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA rysunek 12. Ekran Software Settings (Ustawienia oprogramowania) Okrelanie liczby wersji kopii zapasowych. Program WD SmartWare umoliwia przechowywanie do 25 starszych wersji kadego pliku. W razie przypadkowego usunicia lub zastpienia wanego pliku lub gdy okae si konieczne wywietlenie starszej wersji pliku, potrzebny plik bdzie mona przywróci z kopii zapasowej utworzonej przez program WD SmartWare. Zawsze bdzie dostpna okrelona liczba ostatnich wersji kadego pliku, które mona przywróci. Mona wybra przechowywanie od 1 do 25 wersji kadego pliku. Przechowywanie wikszej liczby wersji: Zwiksza moliwo przywracania plików z dluszego okresu. Powoduje wykorzystanie wikszej iloci miejsca na dysku. Aby okreli liczb wersji kopii zapasowych, które maj by przechowywane dla kadego pliku: 1. Na ekranie Software Settings (Ustawienia oprogramowania; zobacz rysunek 12) kliknij opcj File History (Historia plików), aby wywietli okno dialogowe Set File History (Ustawianie historii plików): 2. W polu Enter the number of backup versions to keep for each file (Wprowad liczb wersji kopii zapasowych, które maj by przechowane dla kadego pliku) podaj liczb wersji kopii zapasowych plików, jakie maj by przechowane (od 1 do 25). TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIKÓW Z KOMPUTERA 27 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 3. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisa i zastosowa now liczb wersji kopii zapasowych. Wstrzymywanie tworzenia kopii zapasowej do czasu, kiedy komputer bdzie bezczynny. Tworzenie duej kopii zapasowej moe wymaga dluszego czasu i spowodowa wykorzystanie duej iloci zasobów systemowych. Podczas pracy na komputerze program WD SmartWare dziala w tle, wykorzystujc zasoby komputera w minimalnym stopniu. Jednak aby calkowicie wstrzyma aktywno zwizan z tworzeniem kopii zapasowych do czasu, kiedy komputer bdzie bezczynny, mona uy opcji Backup Speed (Szybko tworzenia kopii zapasowych). 1. Na ekranie Software Settings (Ustawienia oprogramowania; zobacz rys. 12 na str. 27) kliknij opcj Backup Speed (Szybko tworzenia kopii zapasowych), aby wywietli okno dialogowe Reduce Backup Speed (Ograniczenie szybkoci tworzenia kopii zapasowych): 2. Zaznacz lub wyczy pole wyboru Pause backup until computer is idle (Wstrzymaj tworzenie kopii zapasowych do czasu, kiedy komputer bdzie bezczynny), aby wlczy lub wylczy opcj Backup Speed (Szybko tworzenia kopii zapasowych). TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ PLIKÓW Z KOMPUTERA 28 MY BOOK ELITE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 4 1 Przywracanie plików z kopii zapasowej W tym rozdziale przedstawiono nastpujce tematy: Informacje o przywracaniu plików Przywracanie pliku Przywracanie folderu Przywracanie wczeniejszej wersji pliku lub usunitych plików Przywracanie calej zawartoci Informacje o przywracaniu plików Program WD SmartWare umoliwia latwe przywracanie plików, których kopia zapasowa zostala utworzona na dysku My Book. Pliki mona przywraca na jeden z dwóch sposobów: Przywrócenie plików do pierwotnego poloenia na komputerze. Skopiowanie plików do specjalnego folderu przywracania. Przywracanie plików sklada si z piciu etapów: 1. Na ekranie Home (Glówny) wybierz dysk, z którego chcesz przywróci zawarto. 2. Wybierz kopi zapasow, z której chcesz przywróci zawarto. (Jest to wymagane tylko w przypadku, gdy na dysku My Book utworzono wicej ni jedn kopi zapasow.) 3. Okrel, czy zawarto ma zosta przywrócona do specjalnego folderu przywracania, czy do pierwotnego poloenia. 4. Wybierz zawarto, któr chcesz przywróci: pliki, foldery lub wszystkie dane.