dback AKUSTYCZNY SPÓD

dback AKUSTYCZNY SPÓD

IT S OH SO QUIET IT S OH SO STILL SSHHH

4 JAK UZYSKAĆ OPTYMALNĄ AKUSTYKĘ

5 DŹWIĘK W MIEJSCU PRACY Jak ważna jest dobra akustyka w nowoczesnych biurach Dźwięki są obecne w każdym środowisku pracy. Jednak ich nadmierne natężenie, czyli hałas, jest niezwykle uciążliwym czynnikiem, źle wpływającym na wydajność pracy i samopoczucie. A to oznacza straty dla firm. W biurze dźwięki są generowane przez komputery, kserokopiarki i telefony komórkowe; powstają podczas spotkań i telekonferencji, a nawet podczas chodzenia. Ale gdy przeradzają się w hałaśliwe tło, należy zastanowić się nad tym, czy akustyka w miejscu pracy jest prawidłowa. Dzięki rozwiązaniom firmy modulyss można teraz znacznie ograniczyć nadmierny, uciążliwy hałas panujący w biurach. Wiemy, że głośne dźwięki nie tylko rozpraszają uwagę; mogą też być niezwykle dokuczliwe, a my jesteśmy specjalistami od łagodzenia tych efektów. Wyzwania, jakie niosą za sobą współczesne biura Obecnie biura to ogromne, otwarte pomieszczenia, tzw. open spaces, mające stwarzać poczucie przestrzeni i polepszać komunikację. Są przy tym pozbawione naturalnych elementów pochłaniających dźwięki, takich jak sufity, ścianki działowe czy oddzielne gabinety. Hałas jest więc wszechobecny. Problem ten nasila się jeszcze bardziej z powodu stosowania w budynkach modnych obecnie surowych powierzchni odbijających dźwięk, takich jak szkło i beton. Nowoczesne biura są po prostu nieprzystosowane do skutecznego zwalczania hałasu.

6 O AKUSTYCE NAUKOWO Nauka o dźwiękach Dźwięk to zjawisko drgania cząstek powietrza, rozchodzące się jak fala we wszystkich kierunkach, do momentu napotkania na przeszkodę, taką jak ściana, podłoga, czy sufit. Jeśli chodzi o akustykę we wnętrzu pomieszczeń, olbrzymią rolę odgrywają tu dwa aspekty dźwięku: Natężenie: określa, jak głośno odbierany jest dany dźwięk. Natężenie dźwięku jest mierzone za pomocą skali logarytmicznej i jednostki zwanej decybelem db. Oznacza to, że zwiększenie natężenia o 10 db powoduje, że odbierana głośność zwiększa się dwukrotnie. Projektując wnętrza pomieszczeń należy uwzględnić częstotliwość dźwięków, jakie będą w nim obecne, aby zapewnić jak najlepszą akustykę dostosowaną do pracy, która będzie w nich wykonywana. Poniższa ilustracja ukazuje, w jaki sposób człowiek odbiera dźwięki. Poprzez zrozumienie, jakie dźwięki słyszy człowiek i które z nich chce tak naprawdę słyszeć, projektanci są w stanie wybrać najlepsze materiały ograniczające hałas. db 140 PRÓG BÓLU 140 db Częstotliwość: określa wysokość dźwięku i jest zależna od ilości drgań w danym przedziale czasu. Częstotliwość jest zazwyczaj wyrażana przy pomocy herców (Hz), przy czym jeden Hz równa się jednemu cyklowi na sekundę. Gdy dwa różne dźwięki są tak samo intensywne (mają taki sam poziom decybeli), dźwięk o niższej częstotliwości będzie mniej zrozumiały dla odbiorcy, niż ten o wyższej. 120 100 80 60 40 20 0 80 db 60 db 45 db SŁYSZALNY ZAKRES MUZYKA 75 db MOWA 20 50 100 150 200 500 1000 2000 4000 5000 10000 20000 Hz

7 Jak zachowuje się dźwięk Gdy fala dźwięku napotyka na swojej drodze powierzchnię, może zachować się na trzy sposoby oddzielnie, lub równocześnie. To, co dzieje się z dźwiękiem po dotarciu do powierzchni, określa jej właściwości akustyczne: DŹWIĘK PRZECHODZI PROSTO PRZEZ POWIERZCHNIĘ DO PRZESTRZENI ZNAJDUJĄCEJ SIĘ ZA NIĄ NAPOTKANA POWIERZCHNIA POCHŁANIA DŹWIĘK DŹWIĘK UDERZA W POWIERZCHNIĘ I ODBIJA SIĘ OD NIEJ

8 1 2 HAŁAS Z PRZY- LEGAJĄCYCH PRZESTRZENI HAŁAS Z WNĘTRZA POMIESZCZENIA ZDOLNOŚĆ POWIERZCHNI POKRYCIA PODŁOGOWEGO DO POCHŁANIANIA HAŁASU Z PRZYLEGŁYCH POMIESZCZEŃ JEST ZWANA TŁUMIENIEM DŹWIĘKÓW UDERZE- NIOWYCH I WYRAŻA SIĘ JAKO WSKAŹNIK ΔL w. ZDOLNOŚĆ POWIERZCHNI POKRYCIA PODŁOGOWEGO DO ABSORPCJI HAŁASU Z WNĘTRZA POMIESZCZENIA JEST ZWANA POCHŁANIANIEM DŹWIĘKU I WYRAŻA SIĘ JAKO WAŻONY WSKAŹNIK α w.

9 AKUSTYKA W BIURZE Skutki hałasu W nowoczesnych biurach hałas ma ogromny wpływ na dobre samopoczucie fizyczne i psychiczne pracowników, co skutkuje zmniejszeniem się wydajności i skuteczności pracy. Głównym wyzwaniem jest eliminacja hałasu, co ma umożliwić lepszą koncentrację, przy jednoczesnym stworzeniu dobrych warunków do komunikacji. Istnieją trzy ważne przyczyny hałasu i wszystkie one odgrywają znaczną rolę. Zbyt duży hałas: przedostający się do pomieszczenia z zewnątrz dochodzący z przylegających przestrzeni generowany wewnątrz pomieszczenia Jeśli chodzi o pokrycie podłogi, czyli to, w czym specjalizuje się firma modulyss, przy wyborze materiału, który zapewni optymalną akustykę w budynku należy uwzględnić dwa parametry: 1 Hałas dochodzący z przylegających przestrzeni 2 Hałas z wnętrza pomieszczenia Większość materiałów, z których powstają wykładziny podłogowe, nie jest w stanie zminimalizować hałasu, ponieważ są one zbyt cienkie lub też zbyt lekkie. To samo zresztą dotyczy dywanów, które pomagają jedynie w wytłumieniu drgań. Nasi specjaliści w firmie modulyss zbadali, w jaki sposób można ulepszyć wykładziny dywanowe tak, aby lepiej absorbowały hałas. I opracowali rozwiązanie, które zapewnia optymalne wyciszenie warstwę spodnią dback.

10 WSZYSTKO O dback Zasada działania dback Tworząc dback myśleliśmy o polepszeniu właściwości tłumienia hałasu uderzeniowego i pochłaniania dźwięku przez nasze płytki dywanowe i tak opracowaliśmy dla nich nową warstwę spodnią, która pochłania dźwięki jeszcze lepiej niż nasz tradycyjny spód bitumiczny back2back. Stosując przy tym starannie dobrane materiały tekstylne zadbaliśmy o to, aby spód dback nie tylko lepiej absorbował hałas, ale i był przyjaźniejszy dla środowiska. Struktura płytek dywanowych ze spodem dback 1 Runo + podłoże pierwotne + spoiwo (lateks) 2 Bitum 3 Spód dback: poliestrowy filc z recyklingu 1 2 Koncepcja marki dback Nazwa dback pochodzi od decybela (db) powszechnie znanej i stosowanej jednostki pomiaru amplitudy dźwięku. Ma chwytliwe brzmienie i od razu budzi skojarzenie, że działanie produktu wiąże się z dźwiękiem i hałasem. Lepsza absorpcja dźwięku Dywan, czy wykładzina dywanowa jest rodzajem tkaniny, a więc w naturalny sposób pomaga tłumić dźwięki uderzeniowe pochłaniając dźwięk z pomieszczenia. Wstępna akustyczna wydajność wykładziny dywanowej jest uzależniona od jej rodzaju, gęstości i odporności. Gdy któryś z tych parametrów ulega polepszeniu, dywan jeszcze lepiej pochłania dźwięki, o czym można się przekonać na stronach 14 17. dback w porównaniu z back2back W porównaniu z naszym wykonanym w 100% z bitumu spodem back2back, warstwa spodnia dback zapewnia o co najmniej 50% lepszą absorpcję dźwięku. Tak ogromne polepszenie wydajności udało się nam uzyskać poprzez zastąpienie poliestrowego spodu o wadze 85 g, znacznie gęstszym poliestrowym filcem ważącym 800 g. 3

ZACHOWAJ 11 SPOKÓJ I WYBIERZ dback

12 NADZWYCZAJNE WYNIKI 2 R modulyss zdecydował się na użycie najgęściejszego i najsolidniejszego filcowego spodu, aby zapewnić stabilność i idealne łączenie pomiędzy płytkami dywanowymi przez cały czas ich użytkowania. Poprzez zastosowanie wysokogatunkowego filcowego spodu, wszystkie płytki dywanowe z dback wyróżniają się stabilnością wymiarową poniżej 0,2%. Parametr ten został przetestowany zgodnie z europejską normą EN 986. Płytki dywanowe z warstwą spodnią dback spełniają najsurowsze europejskie wymogi związane z bezpieczeństwem pożarowym. Certyfikowane w zgodzie z europejską normą EN 13501-1, wszystkie płytki z dback w klasyfikacji dotyczącej reakcji na ogień otrzymały klasę B fl -s1 najwyższą z możliwych dla tekstylnych pokryć podłogowych. Aby spody dback były bardziej przyjazne dla środowiska, każda wyposażona w nie płytka dywanowa zawiera włókno FiberAcoustic. W ten sposób warstwa spodnia wytworzona z poliestru odzyskanego w procesie recyklingu (70%) nie zawiera klejów chemicznych, co sprawia że jest całkowicie przyjazna dla środowiska.

ZALETY SPODU dback 13 Niesamowita absorpcja dźwięku Trójwymiarowa struktura dywanu na ogół redukuje odbijanie fal dźwiękowych od podłogi, poprzez pochłonięcie energii dźwięku. Spód dback zwiększa siłę pochłaniania dźwięków o częstotliwościach zakłócających komunikację słowną. Redukcja dźwięków uderzeniowych Tworząc barierę pomiędzy podłogą budynku a wnętrzem pomieszczenia, spód dback polepsza tłumienie dźwięków uderzeniowych. Dzięki temu pomieszczenie jest lepiej wyciszone. Odporność na działanie ognia Płytki dywanowe ze spodem dback spełniają najsurowsze europejskie wymogi w zakresie bezpieczeństwa pożarowego i przyznano im najwyższą klasę odporności na ogień B fl -s1. Nadzwyczajna trwałość Filcowa warstwa spodnia użyta w dback jest wystarczająco trwała nawet przy najbardziej wymagających zastosowaniach. Dodaje płytkom dywanowym wytrzymałości i solidności. Ogromna stabilność Spód dback jest produkowany w oparciu o specjalny proces, gwarantujący jego stabilność wymiarową, co przetestowano w zgodzie z normą EN 1307. Wysoki poziom jakości Wszystkie parametry jakościowe wyróżniające nasze płytki ze spodem back2back (z bitumu) mają również zastosowanie w przypadku produktów z rozwiązaniem dback. Najważniejsze z nich to: reakcja na ogień, idealne łączenia, czy też stabilność wymiarowa. Luksus pod stopami Jako miękka warstwa spodnia, dback pochłania energię ludzkich kroków, zmniejsza wysiłek mięśni przy chodzeniu i tworzy bardziej komfortową atmosferę w biurze. Nieskończone możliwości w projektowaniu Przy projektowaniu biur typu open space niezwykle ważne jest, aby zapewnić swobodę wprowadzania w nich zmian również w przyszłości. Płytki dywanowe ze spodem dback nie tylko sprawią, że będzie to możliwe, ale i optymalnie polepszą akustykę tych pomieszczeń. Zalecenia w zakresie mocowania Do montażu płytek ze spodem dback nie jest potrzebne trwałe klejenie. Zalecamy zastosowanie powłoki antypoślizgowej i powłoki stabilizacyjnej, jak np. klej umożliwiający wymianę wykładzin UZIN U 2100. Tego rodzaju klej niezawierający rozpuszczalnika i o niskiej emisji zapewnia po wyschnięciu trwały, niestwardniały efekt.

14 Test POCHŁANIANIA DŹWIĘKÓW przez płytki dywanowe ze spodem dback qgdy fala dźwiękowa napotka na wykładzinę dywanową część jej energii zostaje pochłonięta przez samą wykładzinę, przez co pozostały odbity dźwięk wydaje się być cichszy. Efekt ten można zmierzyć przy wielu różnych częstotliwościach dźwięku i określić jako wskaźnik α s. Wartość α s równa 0 oznacza, że żadna część dźwięku nie została pochłonięta, a wartość α s na poziomie 1 oznacza, że cały dźwięk został zaabsorbowany. Przy testach badających wydajność pochłaniania dźwięku przez płytki dywanowe używamy wskaźnika α w. Wszystkie płytki dywanowe modulyss ze spodem dback uzyskują wartości 0,25 i 0,35 przy maksymalnej częstotliwości ± 400 Hz, czyli zakresie obejmującym także mowę ludzką (pomiędzy 250 a 800 Hz). Test przeprowadzono zgodnie z europejską normą ISO 354. Lepszy o co najmniej: 50% dback w porównaniu z back2back

15 1,00 1,00 AFFINITY 1,00 1,00 BLACK& α W : α0,30 W : 0,30 α W : α0,30 W : 0,30 0,80 0,80 0,80 0,80 αs: Wskaźnik pochłaniania dźwięku αs: Wskaźnik pochłaniania dźwięku 0,60 0,60 0,40 0,40 0,20 0,20 0,00 0,00 αs: Wskaźnik pochłaniania dźwięku 0,60 0,60 0,40 0,40 0,20 0,20 0,00 0,00 125 125 250 250 400 400 500 50010001000 2000 2000 4000 4000 0 125 0 125 250 250 400 400 500 500 1000 1000 2000 2000 4000 4000 Częstotliwość f/hz f/hz dback dback back2back Częstotliwość f/hz f/hz dback dback back2back αs: Wskaźnik pochłaniania dźwięku

16 Test TŁUMIENIA DŹWIĘKÓW UDERZENIOWYCH przez płytki dywanowe ze spodem dback s Lepszy średnio o: Gdy na wykładzinę podłogową wywierana jest siła uderzeniowa, spowodowana przez kroki człowieka czy spadający przedmiot, energia tego uderzenia zostanie przetworzona na hałas, który będzie słyszalny w pomieszczeniach położonych poniżej lub obok. Różnica w hałasie, jaki wyemituje goła podłoga i podłoga pokryta wykładziną, jest wartością wyrażoną w db. Wszystkie płytki dywanowe modulyss posiadające spód dback dodatkowo redukują hałas spowodowany przez dźwięki uderzeniowe o 3-4 decybele. Test przeprowadzono zgodnie z europejską normą EN ISO 10140. 15% dback w porównaniu z back2back

17 of of dback carpet tiles tiles 60 60 AFFINITY 60 60 BLACK& 50 ΔL W ΔL : 29 W : db 29 db 50 50 ΔL W ΔL : 29 W : db 29 db 50 αs: Koeffizient der Trittschalleinstufung αs: Koeffizient der Trittschalleinstufung 40 30 20 10 0 40 30 20 10 0 αs: Koeffizient der Trittschalleinstufung 0 0 100 100 200 200 400 400800 800 1000 1000 2000 2000 2500 2500 0 0 100 100 200 200 400 400800 800 1000 1000 2000 2000 2500 2500 Częstotliwość f/hz f/hz dback dback back2back Częstotliwość f/hz f/hz dback dback back2back αs: Koeffizient der Trittschalleinstufung 40 30 20 10 0 40 30 20 10 0

SSHHH

20 PROJEKT z wykorzystaniem dback PROJEKT SILVER TOWER NIEMCY Metallic dback 38 200 m²

21

22 SŁOWNICZEK DŹWIĘKU Decybel Logarytmiczna jednostka do pomiaru zmieniających się wielkości fizycznych. W przypadku pomiaru dźwięku określa proporcję pomiędzy jego natężeniem a podanym lub implikowanym poziomem odniesienia. Częstotliwość Określa wysokość dźwięku i jest zależna od ilości drgań w danym przedziale czasu. Częstotliwość jest zazwyczaj wyrażana przy pomocy herców (Hz), przy czym jeden Hz równa się jednemu cyklowi na sekundę. Herc Jednostka miary częstotliwości określająca ilość cykli na sekundę. Większość dźwięków przy wymowie samogłosek ma częstotliwość od 200 do 600 Hz. Najgłośniejszy poziom mowy ludzkiej to 500 Hz (około 75 db w amplitudzie). Dźwięki uderzeniowe Gdy na wykładzinę podłogową wywierana jest siła uderzeniowa, spowodowana przez kroki człowieka, czy spadający przedmiot, energia tego uderzenia zostanie przetworzona na hałas, który będzie słyszalny w pomieszczeniach położonych poniżej lub obok. Różnica w hałasie, jaki wyemituje goła podłoga i podłoga pokryta wykładziną, jest wartością wyrażoną w db. Wszystkie płytki dywanowe modulyss posiadające spód dback dodatkowo redukują hałas spowodowany przez dźwięki uderzeniowe o 3-4 decybele. Wynika to z testu przeprowadzonego zgodnie z europejską normą EN ISO 10140. Poziom natężenia dźwięku Określa, jak głośno odbierany jest dany dźwięk. Natężenie dźwięku jest mierzone za pomocą skali logarytmicznej i jednostki zwanej decybelem db. Oznacza to, że zwiększenie natężenia o 10 db powoduje, że odbierana głośność zwiększa się dwukrotnie. Hałas Hałas powodują głośne dźwięki, które są uciążliwe dla człowieka lub przeszkadzają w usłyszeniu pożądanych dźwięków. Pogłos Dźwięk wybrzmiewający w danym pomieszczeniu już po zakończeniu emisji pierwotnego źródła dźwięku. Sabin Jednostka chłonności akustycznej. Jeden metr kwadratowy materiału pochłaniającego 100% dźwięku ma wartość jednego sabina metrycznego. Formuła Sabine a Wzór używany do obliczania czasu pogłosu, który jest obecnie uważany za najważniejszy czynnik przy pomiarze akustycznych właściwości pomieszczenia. Stosunek sygnału do szumu Współczynnik sygnału do szumu (w skrócie SNR lub S/N) jest miarą używaną w nauce i elektronice, porównującą poziom pożądanego sygnału z poziomem hałasu w tle.

23 Dźwięk Fala mechaniczna, będąca oscylacją ciśnienia rozchodzącą się w ciele stałym, cieczy lub gazie, na którą składają się częstotliwości o zakresie słyszalnym dla człowieka, na poziomie wystarczająco silnym, aby można je było usłyszeć. Pochłanianie dźwięku Gdy fala dźwiękowa napotyka na powierzchnię, część jej energii zostaje pochłonięta (zaabsorbowana) przez tę przeszkodę, przez co odbity dźwięk jest cichszy. Zjawisko to jest mierzone i wyrażane jako ważony wskaźnik o wartości od 0 do 1, oznaczany symbolem α w. Copyright modulyss 2013. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszelkie materiały tekstowe, zdjęciowe, graficzne oraz ich układ w niniejszym katalogu stanowią własność intelektualną modulyss i są prawnie chronione prawem autorskim oraz innymi przepisami dotyczącymi ochrony własności intelektualnej. Z zastrzeżeniem postanowień powszechnie obowiązujących przepisów prawa, ich kopiowanie lub inne wykorzystywanie dla celów komercyjnych, a także dystrybucja, modyfikacja oraz publikacja (w formie drukowanej lub/i elektronicznej) bez uprzedniej pisemnej zgody modulyss są zabronione. modulyss Zevensterrestraat 21 9240 Zele Belgia T +32 (0)52 45 72 11 F +32 (0)52 44 90 99 info@modulyss.com www.modulyss.com Drukowane na papierze certyfikowanym przez FSC

www.modulyss.com