INSTRUKCJA, MONTAŻU EKSPLOATACJI I KONSERWACJI NAGRZEWNIC OLEJOWYCH POWER-TEC W grupie urządzeń nagrzewnic olejowych mobilnych POWER-TEC znajdują się następujące modele: POWER-TEC DX20 o nominalnej mocy grzewczej 18 kw POWER-TEC DX30 o nominalnej mocy grzewczej 28 kw POWER-TEC DX50 o nominalnej mocy grzewczej 49 kw Niniejsza instrukcja jest integralną częścią urządzenia i musi być dostarczona wraz z nim do użytkownika. Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się czy jest ono kompletne. Wszystkie elementy opakowania należy chronić przed dziećmi. Urządzenia mogą być instalowane i eksploatowane wyłącznie w warunkach do jakich zostały przystosowane. Każde inne zastosowanie, niezgodne z niniejszą instrukcją może prowadzić do wystąpienia groźnych w skutkach wypadków. Należy dołożyć wszelkich starań w celu wyeliminowania możliwości niewłaściwego stosowania urządzenia (ograniczenie dostępu do urządzenia osobom trzecim, przeszkolenie obsługi). Producent nie bierze żadnej odpowiedzialności za zniszczenia będące wynikiem błędów instalacji, złej eksploatacji, lub będących wynikiem nie zapoznania się z wytycznymi instrukcji producenta. 1
Spis treści: Bezpieczeństwo... 3 Opis... 4 Wymiary... 5 Montaż kółek i uchwytów... 6 Uwagi przygotowawczo uruchomieniowe... 7 Jak uzupełnić zbiornik... 7 Użytkowanie... 8 Bezpieczne odległości... 8 Wygaszanie... 9 Urządzenia zabezpieczające... 9 Opis pracy... 9 Konserwacja... 10 Wymiana filtra... 10 Konstrukcja... 11 Analiza problemów... 13 Problemy i rozwiązania... 14 Schemat wybuchowy... 15 Montaż kółek i ramy... 17 Schemat elektryczny... 17 Warunki gwarancji... 18 2
1. Bezpieczeństwo Użycie benzyny jest ściśle zabronione, może to spowodować wybuch lub niekontrolowany płomień. Nigdy nie używać nagrzewnicy gdy mogą się pojawić płomienie, występuje wtedy zagrożenie wybuchem, pożarem i spaleniem. Podczas użycia należy zapewnić dobrą wentylację. Używać urządzenie tylko w dobrze przewentylowanych pomieszczeniach. Powietrze powinno być wymienione podczas użytku ( dwa razy/godzinę ). Nieodpowiednie spalanie może być spowodowane przez brak tlenu i powodować trujący węgiel. Uwaga Nie używać sprejów w pobliżu działającej nagrzewnicy, gaz z spreju może spowodować niekontrolowany płomień. Nie używać urządzenia w miejscu z pyłem ( papierowym, drewnianym ), jest zagrożenie zassania pyłu I jego zapłon co może spowodować pożar. Nigdy nie blokować wlotu powierza lub części grzejnych ponieważ może to spowodować zapłon. Nigdy nie modyfikuj nagrzewnicy może to spowodować pożar i duże niebezpieczeństwo. Nie wystawiać urządzenia na deszcz i śnieg oraz nie używać w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności. Wyciągnąć wtyczkę przed kontrolą. Aby zapobiegać pożarom w trakcie działania urządzenia proszę nie stawiać przedmiotów blisko nagrzewnicy. Utrzymuj łatwopalne materiały z dala od nagrzewnicy. Minimalny dystans: przód 3.5 metry, tył 2 metry, góra 2 metry, bok 2 metry. W trakcie działania zwróć uwagę na nagrzewanie się podłoża co może spowodować pożar. Nie uzupełniaj zbiornika podczas działania nagrzewnicy. Upewnij się że urządzenie jest wyłączone i nie ma płomienia. Uzupełnianie zbiornika podczas pracy może spowodować pożar. Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się że napięcie jest zgodne z zalecanym 3
2. Opis Dziękujemy za zakupienie nagrzewnicy olejowej wymiennikowej wysokociśnieniowej POWER-TECH. Urządzenie, które Państwo nabyli, jest jednym z wiodących na rynku nagrzewnic, zarówno pod względem technologicznym jak i ekonomicznym. Aby uzyskać najlepsze parametry techniczne urządzenia prosimy uważnie przeczytać poniższą instrukcję oraz stosować się do niej zarówno przy montażu jak i użytkowaniu. Mobilne nagrzewnice powietrza są doskonałym rozwiązaniem w obiektach, gdzie potrzeba szybkiego i taniego ogrzewania, nie wymagającego specjalistycznego montażu. Zastosowanie znajdują w ogrzewaniu hal, magazynów, obiektów inwentarskich, budów w trakcie realizacji, myjni, stacji diagnostycznych i wulkanizatorskich, namiotów, warsztatów z bardzo dobrą wentylacją, oraz pomieszczeń domowych tam gdzie jest możliwość odprowadzenia spalin. 4
3. Wymiary model DX20 DX30 DX50 napięcie V/Hz 230/50 230/50 230/50 Wyjście KW 18 28 49 prąd silnika A 0,78 0,78 0,78 Ciśnienie pow. Pojemność zbiornika Bar 13,5 13,5 12 Lt 42 42 65 Spalanie Lt/h 1,85 2,7 4,64 Przepływ.pow m 3 /h 550 1150 2500 Masa netto kg 40 48 65 Moc silnika W 300 370 850 Wysokość mm [B] 780 670 940 Szerokość mm [C] 480 440 555 Długość [A] mm 1090 1215 1435 5
A Wylot ciepłego powietrza B. Pokrywa górna C. uchwyt D. osłonka zasysanego powietrza E. Obudowa silnika F. zbiornik paliwa G. dolny uchwyt H. wtyczka I. Włącznik J. przełącznik start K. panel kontrolny L. kółko M. wlew zbiornika paliwa N. Pokrywa dolna O. Odprowadzenie spalin 4. Montaż kółek I uchwytów Włóż oś kółek do odpowiednich otworów w dolnej ramie, zainstaluj tuleję G na dwóch końcach I wsuń kółka F na oś H, następnie zamontuj nasadkę E. Przyłóż nagrzewnicę do dolnej ramy i sprawdź czy cztery dziury odpowiadają dziurą wyżej. Umieść śruby J w otworach, podkładki D pod ramą B i skręć wszystko nakrętkami C. Umieść w otworach kolejno inne śruby I skręć je za pomocą klucza w ten sam sposób. 6
5. Uwagi przygotowawczo uruchomieniowe Nigdy nie używaj paliw takich jak benzyna Napełniaj zbiornik tylko wtedy gdy nagrzewnica jest wyłączona I nie ma płomienia. Używaj tylko nafty No JIS1 albo lekkiego oleju napędowego, nigdy nie używaj nieczystej nafty lub oleju. Gdy napełniasz zbiornik musi być zainstalowany filtr paliwa. Gdy nafta lub olej rozleje się na ciało należy natychmiast przemyć je wodą z mydłem aby zniwelować możliwość zapalenia. Powierzchnia palnika jest bardzo gorąca, więc nigdy nie dotykaj go gołą ręką lub pozwól pompie olejowej wejść w kontakt z palnikiem, aby uchronić przed oparzeniem lub innymiobrażeniami. Upewnij się, że otwór wlewu paliwa nie jest zatkany, jeśli jest zatkany usuń zabrudzenia przed użyciem. 6. Jak uzupełnić zbiornik Upewnij się że wtyczka jest wyłączona z sieci a pokrętło jest na pozycji OFF Ustaw urządzenie na stabilnym podłożu, odkręć korek, nalej paliwa przez filtr. Zwróć uwagę aby nie przelać zbiornika. Sprawdź czy jest woda lub zanieczyszczenia w zbiorniku, wyczyść go jeśli jest brudny. Uzupełnij naftą olejem napędowym zbiornik tylko wtedy gry prawidłowo podłączony jest fitr paliwa A Filtr B - korek Uwaga!!! Sprawdź urządzenie po zapłonie I usuń wtyczkę z sieci. Przed uruchomieniem upewnij się że nie ma żadnego przecieku, gdy paliwo cieknie proszę nie używać urządzenia I skontaktuj się ze swoim dystrybutorem. Proszę sprawdzić środek zbiornika I wyczyść go gdy w zbiorniku jest woda lub brud.. 7
7. Użytkowanie prawdź czy w zbiorniku jest dostateczna ilość paliwa. nie zbliżaj się do grzejących części po zapłonie, utrzymuj bezpieczny dystans. Min. 3 metry na wylocie ciepłego powietrza, góra 2 metry, boki więcej niż 2 metry ( zobacz poniżej ) Zaniechaj użytku gdy pojawi się dym upewnij się że nagrzewnica jest włączona gdy wychodzicie 8. Bezpieczne odległości Zapłon: podłącz wtyczkę, przełącz pokrętło na pozycje 1, naciśnij start, silnik zacznie działać i nastąpi zapłon. 8
Jeżeli nagrzewnica nie włączy się przełącz pokrętło na 0 I ponownie na 1 naciśnij Start, jeżeli nagrzewnica nadal nie zacznie działać po trzech próbach skontaktuj się z dystrybutorem. Uwaga: Gdy nagrzewnica pracuje zwróć uwagę na nagrzewanie sie podłogi co może spowodować pożar. 9. Wygaszanie Zwróć uwagę: Gdy wyłączasz nagrzewnicę upewnij się że nie ma płomienia przed odejściem od urządzenia Przełącz pokrętło na pozycję 0 i wyciągnij wtyczkę z sieci. 10. Urządzenia zabezpieczające Płomień poza kontrolą Montowany jest sensor aby monitorować płomień w komorze spalania podczas normalnej pracy, gdy płomień będzie poza kontrolą sensor wyłączy urządzenie. Ochrona przed brakiem zasilania Gdy następuje brak zasilania nagrzewnica przestaje pracować bez wyciągania wtyczki a włącznik będzie nadal na ON. Gdy zasilanie zostanie przywrócone nastąpi zapłon ale nagrzewnica nie będzie pracować. Należy ustawić przełącznik w pozycji 0 a następnie na 1 oraz włączyć start. tryb pracy 1-Komora spalania; 2-Palnik; 3-Dysza paliwowa; 4-Zawór elektromagnetyczny; 5-Pompa paliwowa; 6-Silnik; 7-Wentylator; 8-Filtr paliwa; 9-Układ paliwowy; 10-Podpórka i uchwyt; 11-Koło; 12-Zbiornik paliwa; 13-Główny włącznik; 14-Lampka kontrolna; 15-Gniazdo termostatu 9
11. Opis pracy Otwórz korek zbiornika, do nalania /oleju użyj filtra, zamknij korek I włącz wtyczkę do sieci. Przełącz pokrętło na pozycje 1. wtedy następuje zapłon. Naciśnij start aby zacząć pracę. Nagrzewnica jest wyposażona w elektryczną pompę która pompuję powietrze przez przewody do palnika poprzez dyszę. Benzyna I powietrze jest zmiksowane I dostają się do komory spalania. Powietrze przechodząc przez wlew frontowy paliwa powoduje zassanie paliwa ze zbiornika do dyszy palnika. Powietrze przelatuje przez szybko obracające sie łopatki wentylatora. 1 wchodzi przez zamocowana płytkę palnikową i palnik, dostarcza dodatkowy tlen do spalania. To czyni spalanie bardziej wydajnym i przekazuje ogrzane przez palnik powietrze z komory spalania na zewnątrz wchodzi przez powłokę izolacji cieplnej A, zabiera ciepło z powłoki izolacji, dzięki czemu powierzchnia nie przegrzeje się iskrownik przestaje pracować po 10s iskrzenia. 12. Konserwacja Przed konserwacją wyłącz nagrzewnicę i wyciągnij wtyczkę z sieci. Nigdy nie konserwuj nagrzewnicy z paliwem w zbiorniku. 10
13. Wymiana filtra Gdy filtr się zabrudzi proszę go wymienić na nowy. Użyj płaskiego śrubokręta aby otworzyć wieczko i wyciągnij pompę z filtru. Użyj płaskiego śrubokręta aby usunąć wtyczkę paliwa ze zbiornika i wyciągnij sondę Usuń stary filtr wkładając nowy, włóż sondę, włóż rurkę paliwową I zakręć korek A- Filtr paliwa B- Zewnętrzny korek C- Sonda D- Wewnętrzna rurka paliwowa E- Tabliczka boczna Gdy są zabrudzenia lub woda w zbiorniku należy wyczyścić zbiornik I go wysuszyć Jak opróżnić zbiornik zobacz niżej Postaw nagrzewnicę na podwyższeniu I podstaw pojemnik na olej pod zbiornikiem. Użyj klucza aby usunąć korek z zbiornika I wypuść wodę I zanieczyszczenia. Po opróżnieniu zakręć ponownie korek I wytrzyj resztę wody I oleju. 11
14. Konstrukcja 1 Pompa paliwowa; 2 Nypel pompy; 3 Osłona wiatraka; 4 Uchwyt nagrzewnicy; 5-Palnik; 6 Zasilanie elektrod; 7 Rurka paliwowa; 8 Odprowadzenie spalin; 9 Kolanko pompy; 10 Blacha mocująca pompy; 11 Wiatrak; 12 Fotokomórka; 13 Sprzęgiełko; 14 Silnik; 15 Przewód paliwowy gumowy; 16 Filtr paliwa; 17 Obudowa nagrzewnicy; 18 Osłona konsoli rozdzielczej; 19 Korek wlewu; 20 zbiornik paliwa; 21 Podparcie osłony nagrzewnicy; 22-Złączka przewodu paliwowego; 23-komora robocza; 24-Osłona komory roboczej; 25-korek spustowy paliwa; 26-Osłona wylotu gorącego powietrza; 27-nakrętka koszyczkowa; 28- Osłona konsoli rozdzielczej(frontowa); 29-Konsola sterująca; 30-oś kółka; 31-kółko z osłoną i zamkiem 12
1-Płytka piętnąca 2-Palnik 3-Dysza paliwowa 4-Mocowanie dyszy paliwowej 5-Elektroda ( iskrownik) 6-Płytka regulacji powietrza 15. Analiza problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Brak prądu Silnik się nie włącza, brak zapłonu Silnik włącza się, brak zapłonu lub wyłączanie się Złe ustawienie termostatu pomieszczeniowego lub innego sterownika (termostat lub zegar) Uszkodzony termostat lub inny sterownik Uszkodzony silnik elektryczny Uszkodzone łożyska silnika Przepalony kondensator Zapłon elektryczny wadliwy Jednostka kontroli płomienia wadliwa Fotokomórka wadliwa Niewystarczająca ilość lub brak paliwa w palniku 13 Sprawdź przewody główne (powinno być 230V-1~-50Hz) Sprawdź właściwe ustawienie i funkcjonowanie wyłącznika Sprawdź bezpiecznik Sprawdź właściwe ustawienie sterownika. Jeżeli używasz termostatu, sprawdź, czy wybrana temperatura jest wyższa niż temperatura pomieszczenia Wymień sterownik Wymień silnik Wymień silnik Wymień kondensator Sprawdź połączenie zacisków kabli z elektrodami i transformatorem Sprawdź ustawienie elektrod Sprawdź czystość elektrod Wymień transformator Wymień jednostkę kontroli Wyczyść lub wymień fotokomórkę Sprawdź stan plastikowego sprzężenia pompy silnika Sprawdź system przepływu paliwa włącznie z filtrem na możliwość przecieków
Silnik włącza się, urządzenie wydziela dym Urządzenie wyłącza się, pali się lampka Nagrzewnica nie wyłącza się Silnik nie wyłącza się Elektromagnes uszkodzony Niewystarczająca ilość powietrza do spalania Zbyt duża ilość powietrza do spalania Paliwo zanieczyszczone lub z zawartością wody Powietrze uchodzi z obiegu paliwa Niewystarczająca ilość paliwa w palniku Zbyt duża ilość powietrza w palniku Napięcie mniejsze niż 190V Uszkodzony elektromagnes Termostat przegrzania uszkodzony Wyczyść lub wymień dysze Sprawdź połączenie elektryczne Wyczyść lub wymień elektromagnes Upewnij się, że wlot i wylot powietrza są odblokowane Sprawdź ustawienie klapki spalania powietrza Wyczyść dysk palnika Sprawdź ustawienie klapki spalania powietrza Wymień paliwo w zbiorniku na czyste paliwo Wyczyść lub wymień filtr Sprawdź linie przepływ paliwa i filtr na możliwość przecieków Sprawdź ciśnienie w pompie Wyczyść lub wymień dysze Sprawdź ciśnienie w pompie Wymień dysze Sprawdź przewody główne (powinno być 230V-1~-50Hz) Wymień cewkę elektromagnesu lub cały elektromagnes Wymień termostat przegrzania 16. Montaż kółek i ramy 1- górna rama 2- Dolna rama 3- Kołpak 4- Kółko 5- Nakładka 6- Rdzeń kółek 14
17. Schemat elektryczny 15
18. Warunki gwarancji 1. Gwarancja Bart Import Poland [BiP] dotyczy nagrzewnic zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 2. Bart Import Poland gwarantuje sprawne działanie nagrzewnicy przez okres 12 miesięcy. 3. Gwarancja przewiduje bezpłatne części zamienne w okresie 12 miesięcy od daty uruchomienia urządzenia, nie dłużej jednak niż 30 miesięcy od wydania urządzenia z magazynu centralnego BiP. 4. Niniejszą gwarancją objęte są usterki urządzenia spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyjnymi. 5. Gwarancja będzie respektowana przez BiP po przedstawieniu karty gwarancyjnej oraz kopii lub oryginału dowodu zakupu (paragon, faktura, rachunek). 6. Gwarant może odmówić dokonania nieodpłatnej dostawy części gwarancyjnych w przypadku stwierdzenia niezgodności danych w dokumentach z danymi na sprzęcie, naruszenia plomb, naniesienia poprawek lub skreśleń przez osoby nieupoważnione. 7. Reklamujący powinien dostarczyć sprzęt do Serwisu w oryginalnym opakowaniu fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem wysyłki sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym. Reklamujący nie może żądać gratyfikacji, jeśli nieodpowiednio oznakuje lub zabezpieczy przesyłkę. 8. Ujawnione w okresie gwarancji wadliwe części będą bezpłatnie wymienione przez Autoryzowaną Stację Serwisową [ASS] w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia urządzenia do serwisu. 9. W przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy okres naprawy może ulec przedłużeniu o czas potrzebny na sprowadzenie części zamiennych. 10. Okres gwarancji przedłuża się o czas pozostawania urządzeń w naprawie. 11. Odbiorca towaru jest zobowiązany do wstępnej oceny reklamacji gwarancyjnej. 12. Gwarancją nie są objęte: a) Uszkodzenia urządzeń wynikające z nieprawidłowej eksploatacji, konserwacji, obsługi, przechowywania, użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych (np. paliwa -innego niż olej opałowy lub olej napędowy, filtrów). b) Mechaniczne uszkodzenia urządzeń i wywołane nimi wady. c) Wady i uszkodzenia spowodowane działaniem siły wyższej np. uderzeniem pioruna, powodzią, korozją, przepięciami sieci elektrycznej, itp. d) Usterki spowodowane samodzielnymi naprawami, przeróbkami i zmianami konstrukcyjnymi. e) Czynności, do których wykonania zobowiązany jest wg instrukcji użytkownik we własnym zakresie ewentualne czyszczenie dokonywane jest na koszt użytkownika według cennika usług serwisowych i nie jest traktowane jako usługa gwarancyjna. f) Części ulegające normalnemu zużyciu, wynikającemu z użytkowania urządzenia, np.: dysze, filtry, elektrody, termopary, świece zapłonowe, żarniki, uszczelki, wirniki, itp. g) Części elektroniczne i elektryczne, np. płytki sterujące, transformatory h) Produkty, w których Kartę Gwarancyjną lub numery seryjne w jakikolwiek sposób zmieniono, zamazano, usunięto lub zatarto. 13. W przypadku nieuzasadnionych zgłoszeń reklamacyjnych Klient ponosi koszty związane z wykonanymi czynnościami oraz pokrywa koszty przesyłki w obie strony. 14. Gwarancja nie obejmuje roszczeń Użytkownika Końcowego, jeśli sam zadecydował o parametrach zainstalowanych urządzeń. 15. Decyzja BiP w zakresie zasadności zgłoszonych usterek jest decyzją ostateczną. 16. Warunkiem zachowania gwarancji jest dokonywanie wymiany części przez wskazaną ASS. 17. Bart Import Poland nie będzie ponosić odpowiedzialności za terminowość usług gwarancyjnych, jeśli działalność Bart Import Poland zostanie zakłócona nieprzewidzianymi okolicznościami o charakterze wyższego rzędu. 18. Użytkownik jest zobowiązany do przeprowadzenia w ciągu roku przynajmniej jednego przeglądu technicznego przed sezonem grzewczym zakupionej nagrzewnicy. Przeglądy te są płatne wg cennika Bart Import Poland i muszą być wykonane przez ASS. W przypadku braku wykonywania obowiązkowych przeglądów technicznych użytkownik traci wszelkie prawa wynikające z gwarancji. 19. Użytkownik zobowiązuje się do odbioru urządzenia w terminie do 14 dni od poinformowania o gotowości sprzętu do odbioru, po przekroczeniu tego terminu ASS naliczy opłatę za magazynowanie zgodnie z cennikiem BiP 20. W sprawach nie uregulowanych niniejszymi Warunkami Gwarancji zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. 16
UWAGA! PRZED SEZONEM GRZEWCZYM DOKONAJ PRZEGLĄDU TECHNICZNEGO! Zużytych wyrobów elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnym. Oddać je należy do zakładów recyklingu. Nagrzewnica nie działa? 17
Postępuj wg wskazówek: 1. Sprawdź tabelę podstawowych usterek i sposoby ich usunięcia. Nie działa? 2. Dzwoń do serwisu! 061/2930685 oni się na tym znają! Nie pomogli przez telefon? 3. Przesyłaj fax lub e-mail ze zgłoszeniem Od teraz serwis zaczyna swoją procedurę: 1. Wysyła zgłoszenie do firmy kurierskiej po odbiór towaru. 2. Kurier odbiera urządzenie ze wskazanego miejsca w zgłoszeniu. 3. Na następny dzień serwis zaczyna pracę nad urządzeniem. 4. Po naprawie kontaktuje się z Tobą i przygotowuje wysyłkę. Firma kurierska dostarcza naprawione urządzenie. 18