Strona tytułowa 1 Spis treści 2 Oświadczenie projektanta 3

Strona tytułowa 1 Spis treści 2 Oświadczenie projektanta 3 Część opisowa 1. Zagospodarowania terenu 4 2. Prace przygotowawcze 5 3. Nawierzchnia 6 4. Wyposażenie siłowni zewnętrznej i strefy relaksu 6-10 5. Certyfikacja i bezpieczeństwo użytkowania 10 6. Wymagania 11 7. Uwagi 11 Przykładowe karty techniczne i informacyjne wybranych urządzeń siłowni zewnętrznej i strefy relaksu 12-31 Część rysunkowa Rys. nr A1 Projekt zagospodarowania terenu 1:500 32 Rys. nr A2 Lokalizacja urządzeń 1:250 33 2

KAŹMIERCZAK, SAMOLEWSKA, ARCHITEKCI SP.C. ul. A. Frycza Modrzewskiego 3, 64-100 Leszno Oświadczenie projektanta. Nazwa i adres obiektu: - OSA na terenie OŚRODKA SZKOLENIOWO-WYPOCZYNKOWEGO AWF we Wrocławiu Ul. Leśna 2, Olejnica, Inwestor/ adres : Projektant: Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu, ul. J. I. Paderewskiego 35, Wrocław, mgr inż. arch. Lidia Kaźmierczak- Ratajczak niżej podpisana, po zapoznaniu się z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane zgodnie z art.20 ust. 4 tej ustawy oświadczamy, że projekt został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Projektantka: mgr inż. arch. Lidia Kaźmierczak-Ratajczak upr.nr 1349/89/Lo, WP- 0086 WKP/BO/0315/15 3

CZĘŚĆ OPISOWA 1. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU. 1.1. Przedmiot inwestycji. Przedmiotem inwestycji jest budowa Otwartej Strefy Aktywności na terenie Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu. Ośrodek jest usytuowany w Olejnicy przy ulicy Leśnej 2 na działce o nr geodezyjnym 587, 588, 600, natomiast Otwarta Strefa Aktywności zostanie zlokalizowana na fragmencie działki nr 588, w sąsiedztwie wejścia i wjazdu na teren ośrodka. Otwarta Strefa Aktywności OSA - to program rozwoju małej infrastruktury sportoworekreacyjnej o charakterze wielopokoleniowym, jest to budowa ogólnodostępnych, wielofunkcyjnych, plenerowych stref aktywności skierowanych do różnych grup wiekowych oraz tworzenie przestrzeni aktywności sportowej, sprzyjającej integracji społecznej. W niniejszym opracowaniu został zaprojektowany wariant podstawowy OSA składający się z: - siłowni plenerowej - w skład której wchodzi sześć urządzeń oraz - strefa relaksu min. cztery ławki montowane do podłoża, urządzenia do gier edukacyjnych montowane na stałe do podłoża stół do gry w szachy i chińczyka/młynek oraz gra w kółko-krzyżyk, - zagospodarowanie terenu zielenią trawą i nasadzeniami. Obiekt siłowni plenerowej będzie miał charakter ogólnodostępny i udostępniany będzie nieodpłatnie. Urządzenia będą dostępne dla osób niepełnosprawnych z różnymi dysfunkcjami w tym również dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Siłownia będzie usytuowana w sąsiedztwie istniejącej nawierzchni utwardzonej ( istniejący krawężnik w miejscu zjazdu zostanie obniżony). Projekt opcjonalnie przewiduje wyposażenie strefy w stojaki na rowery. 1.2. Istniejący stan zagospodarowania terenu. Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy AWF we Wrocławiu jest zlokalizowany w Olejnicy pomiędzy wschodnim brzegiem Jeziora Olejnickiego a drogą do Radomierza. Na terenie ośrodka znajdują się obiekty kubaturowe budynek administracyjny ze stołówką, hotel, zespół budynków letniskowych, boiska, basen, plac zabaw dla dzieci. Teren jest ogrodzony, wjazd na teren znajduje się od strony południowej z drogi Osłonin- Radomierz. Ośrodek usytuowany jest na terenie leśnym, większość terenu pokryta jest zielenią leśnąwysokim starodrzewem liściastym i iglastym oraz niskim poszyciem o nawierzchni trawiastej. Komunikacja po terenie odbywa się ciągami komunikacyjnymi, w niewielkim zakresie utwardzonymi, w większości gruntowymi. Na terenie ośrodka znajdują się następujące sieci: - wodociągowa, - kanalizacji sanitarnej, - energetyczna. 1.3. Ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Teren nie jest objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Planowany rodzaj zagospodarowania nie wymaga ustalania warunków zabudowy. 4

1.4. Projektowane zagospodarowanie terenu. Projektowane zagospodarowanie zostało przedstawione na rysunku nr A1 - Projekt zagospodarowania terenu w skali 1 : 500. Projektowana strefa aktywności w formie siłowni zewnętrznej OSA zostanie usytuowana w części południowo-wschodniej terenu Ośrodka AWF w Olejnicy, na działce o nr geodezyjnym 588. Teren przeznaczony pod strefę jest płaski, częściowo pokryty trawą. Plac pod OSA został wkomponowany w istniejący układ drzew, pomiędzy starodrzew. Urządzenia zostaną zamontowane na nawierzchni gruntowej, dojście do urządzeń sportowych będzie prowadziło z istniejącego utwardzenia ścieżkami gruntowymi. Po zamontowaniu urządzeń teren zostanie obsiany trawę, a w bezpośrednim sąsiedztwie zostaną wykonane nasadzenia uzupełniające gatunkami rodzimymi występującymi już na tym terenie. Nasadzenie będą miały charakter zieleni izolacyjnej od strony drogi. Lokalizacja strefy w bezpośrednim sąsiedztwie wjazdu na teren ośrodka umożliwi korzystanie z urządzeń również osobom z poza ośrodka mieszkańcom, turystom. Pozostałe elementy zagospodarowania terenu pozostają bez zmian. 1.5. Podstawa opracowania : 1.5.1. Zlecenie Inwestora. 1.5.2. Uzgodnienia z Inwestorem. 1.5.3. Obowiązujące przepisy. 1.5.4. Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500. 1.5.5. Wizje lokalne. 1.6. Obszar oddziaływania inwestycji. Zakres obszaru inwestycji nie ma oddziaływania na tereny sąsiednie. Wejście i wjazd na teren pozostają w tym samym miejscu. 1.7. Zestawienie powierzchni projektowanych elementów : Teren opracowania obejmuje powierzchnię 161,5 m 2. 2. PRACE PRZYGOTOWAWCZE. Wyznaczenie placu- miejsca pod montaż urządzeń. Miejsce jest zlokalizowane w południowo-wschodniej części działki nr 588, pomiędzy istniejącym drzewostanem. Urządzenia należy lokalizować z uwzględnieniem ich stref bezpieczeństwa samodzielnych dla każdego urządzenia (zalecane jest aby strefy poszczególnych urządzeń nie nachodziły na siebie). Lokalizację strefy wyznaczono i domierzono w nawiązaniu do istniejącego ogrodzenia oraz krawężnika nawierzchni utwardzonej wg rysunku A2. Ingerencja w istniejący układ zieleni - cięcia pielęgnacyjne istniejącego starodrzewu. Lokalizacja strefy została dostosowana do istniejących układu drzew wg podkładu mapowego, nie wymaga wycinki drzew. Jednak na terenie mogą występować krzewy i 5

niewielkie drzewa tzw. samosiejki, które przed realizacją należy usunąć. Ze względu na bezpieczeństwo użytkowania należy dokonać przeglądu i ewentualnej pielęgnacji starego drzewostanu w bezpośrednim sąsiedztwie strefy, polegającej na ewentualnej wycince gałęzi zagrażających bezpieczeństwu. Planowane jest wykonanie nasadzeń o charakterze zieleni izolacyjnej od strony drogi. Zastosować gatunki krzewów rodzimych, występujące już na tym terenie zalecane są przesadzenie roślin, które wyrosły w innych miejscach ośrodka. Ingerencja w nawierzchnię i usunięcie humusu. Ingerencję w nawierzchnię należy ograniczyć do niezbędnego minimum - czyli w zakresie niezbędnym do wykonania fundamentu pod poszczególne urządzenia. Po montażu urządzeń należy rozplantować ponownie zebrany wcześniej humus. Nie przewiduje się konieczności wywożenia czy zagospodarowywania mas ziemnych w innym miejscu. 3. NAWIERZCHNIA. Nawierzchnia zaprojektowano na poziomie istniejącego gruntu ok. 63,50-63,55 mnpm. Dla projektowanego typu urządzeń siłowni zewnętrznej są dopuszczalne różne rodzaj nawierzchni w tym również gleba, dlatego nie projektuje się specjalnej nawierzchni, Istniejący grunt po montażu urządzeń zostanie wyrównany i utwardzony przy pomocy drobnego sprzętu. Teren wokół strefy oraz w rejonie urządzeń rekreacyjnych zostanie obsiany trawę ( zastosować gatunki traw dzikich występujących na terenie ośrodka). 4. WYPOSAŻENIE SIŁOWNI ZEWNĘTRZNEJ OSA oraz strefy relaksu. Rodzaj urządzeń przedstawione na rysunkach A1 i A2 oraz w załączeniu części opisowej. Przedstawiono urządzenia przykładowej firmy TRAINER ZPU ROMEX z Bydgoszczy oraz MULLER Jelcz-Laskowice, projektant dopuszcza zastosowanie urządzeń innego producenta pod warunkiem, że będą to urządzenia do wykonywania takich samych ćwiczeń jak zaprojektowano oraz będą odpowiadały tej samej certyfikacji i będą wykonane z materiałów i elementów o parametrach co najmniej takich jak urządzenia przykładowe. W każdym przypadku usytuowanie urządzeń względem siebie musi uwzględniać strefy bezpieczeństwa poszczególnych urządzeń. Wszystkie urządzenia powinny posiadać certyfikaty zgodności z obowiązującymi normami bezpieczeństwa. Urządzenia powinno cechować : - bezpieczeństwo użytkowania, - wysokie walory estetyczne i funkcjonalne, - maksymalna odporność na warunki atmosferyczne deszcz, śnieg, mróz, słońce, - wandaloodporność, - wysoka odporność na uszkodzenia mechaniczne (uderzenia, obciążenia), - prostota montażu i wykonywania czynności serwisowych, - wykonanie z materiałów nadających się do recyklingu. 6

Urządzenia będą przeznaczone dla młodzieży i dorosłych użytkowników o wzroście powyżej 140 cm. URZĄDZENIA SIŁOWNI : 4.1. BIEGACZ Funkcja urządzenia: wzmocnienie mięśni nóg i pośladków, zwiększenie wydolności krążeniowo-oddechowej. Na urządzeniu należy umieścić instrukcję użytkowania. Wymagana strefa bezpieczeństwa 3,5 x 4,0 m, w strefie ochronnej nie powinno być żadnych innych urządzeń, elementów architektury, drzew, koszy, ławek itp. Maksymalny ciężar użytkownika 150 kg. Materiał: urządzenie wykonane z wysokogatunkowej stali spawalniczej, dwukrotnie malowane proszkowo farbami poliestrowymi. Elementy stalowe zabezpieczone antykorozyjnie poprzez śrutowanie i cynkowanie. Stopnice z blachy aluminiowej, ryflowanej gr. 3 mm. Śruby osłonięte zaślepkami. Kolorystyka wg RAL wspólna dla wszystkich urządzeń do uzgodnienia z Inwestorem. Elementy konstrukcyjne- główny słup konstrukcyjny urządzenia o średnicy 90 mm, grubość ścianki 3,6 mm, pozostałe rury o średnicy: 88,9mm, 42,4mm, 33,7mm. Łożyska kulkowe typu zamkniętego. Urządzenie wyposażone w ograniczniki ruchu. 4.2. ORBITEK Funkcja urządzenia: wzmocnienie mięśni nóg i ramion, poprawia koordynacji ruchowej, zwiększenie wydolności organizmu. Na urządzeniu należy umieścić instrukcję użytkowania. Wymagana strefa bezpieczeństwa 4,33 x 3,54 m, w strefie ochronnej nie powinno być żadnych innych urządzeń, elementów architektury, drzew, koszy, ławek itp. Maksymalny ciężar użytkownika 150 kg. Materiał: urządzenie wykonane z wysokogatunkowej stali spawalniczej, dwukrotnie malowane proszkowo farbami poliestrowymi. Elementy stalowe zabezpieczone antykorozyjnie poprzez śrutowanie i cynkowanie. Stopnice z blachy aluminiowej, ryflowanej gr. 3 mm. Śruby osłonięte zaślepkami. Kolorystyka wg RAL wspólna dla wszystkich urządzeń do uzgodnienia z Inwestorem. Elementy konstrukcyjne- główny słup konstrukcyjny urządzenia o średnicy 90 mm, grubość ścianki 3,6 mm, pozostałe rury o średnicy: 88,9mm, 42,4mm, 33,7mm. Łożyska kulkowe typu zamkniętego. Urządzenie wyposażone w ograniczniki ruchu. 4.3. WYCISKANIE WYCIĄG Funkcja urządzenia: wzmocnienie i rozwój mięśni klatki piersiowej, ramion oraz pleców. Na urządzeniu należy umieścić instrukcję użytkowania. Wymagana strefa bezpieczeństwa 3,75 x 3,75 m, w strefie ochronnej nie powinno być żadnych innych urządzeń, elementów architektury, drzew, koszy, ławek itp. Maksymalny ciężar użytkownika 150 kg. Materiał: urządzenie wykonane z wysokogatunkowej stali spawalniczej, dwukrotnie malowane proszkowo farbami poliestrowymi. Elementy stalowe zabezpieczone antykorozyjnie poprzez śrutowanie i cynkowanie. Stopnice z blachy aluminiowej, ryflowanej 7

gr. 3 mm. Śruby osłonięte zaślepkami. Kolorystyka wg RAL wspólna dla wszystkich urządzeń do uzgodnienia z Inwestorem. Elementy konstrukcyjne- główny słup konstrukcyjny urządzenia o średnicy 140 mm, grubość ścianki 3,6 mm, pozostałe rury o średnicy: 42,4mm, 48mm, 60,3mm, 76mm. Łożyska kulkowe typu zamkniętego. 4.4. WIOŚLARZ Funkcja urządzenia: wzmocnienie i rozwój mięśni ramion i klatki piersiowej, korzystny wpływ na układ krążeniowy i oddechowy. Na urządzeniu należy umieścić instrukcję użytkowania. Wymagana strefa bezpieczeństwa 3,88 x 4,26 m, w strefie ochronnej nie powinno być żadnych innych urządzeń, elementów architektury, drzew, koszy, ławek itp. Maksymalny ciężar użytkownika 150 kg. Materiał :urządzenie wykonane z wysokogatunkowej stali spawalniczej, dwukrotnie malowane proszkowo farbami poliestrowymi. Elementy stalowe zabezpieczone antykorozyjnie poprzez śrutowanie i cynkowanie. Stopnice z blachy aluminiowej, ryflowanej gr. 3 mm. Śruby osłonięte zaślepkami. Kolorystyka wg RAL wspólna dla wszystkich urządzeń do uzgodnienia z Inwestorem. Elementy konstrukcyjne- główny słup konstrukcyjny urządzenia o średnicy 90 mm, grubość ścianki 3,6 mm, pozostałe rury o średnicy: 42,4mm oraz profile 50x50, 80x80, 80x40mm. Łożyska kulkowe typu zamkniętego. 4.5. TWISTER- STEPER Funkcja urządzenia: twister - wzmocnienie mięśni skośnych brzucha i bioder, poprawia giętkości i koordynacji całego organizmu, steper- angażuje mięśnie nóg, oprawia kondycję fizyczną. Na urządzeniu należy umieścić instrukcję użytkowania. Wymagana strefa bezpieczeństwa 3,74 x 4,44 m, w strefie ochronnej nie powinno być żadnych innych urządzeń, elementów architektury, drzew, koszy, ławek itp. Maksymalny ciężar użytkownika 150 kg. Materiał :urządzenie wykonane z wysokogatunkowej stali spawalniczej, dwukrotnie malowane proszkowo farbami poliestrowymi. Elementy stalowe zabezpieczone antykorozyjnie poprzez śrutowanie i cynkowanie. Stopnice z blachy aluminiowej, ryflowanej gr. 3 mm. Śruby osłonięte zaślepkami. Kolorystyka wg RAL wspólna dla wszystkich urządzeń do uzgodnienia z Inwestorem. Elementy konstrukcyjne- główny słup konstrukcyjny urządzenia o średnicy 140 mm, grubość ścianki 3,6 mm, pozostałe rury o średnicy: 60,3mm, 48,3mm, 42,4mm. Łożyska kulkowe typu zamkniętego. Urządzenie wyposażone w ograniczniki ruchu. 4.6. ODWODZICIEL-WAHADŁO Funkcja urządzenia: odwodziciel - wzmocnienie mięśni nóg, poprawia koordynacji ruchowej, wahadło wzmocnienie mięśni skośnych brzucha i bioder, poprawa giętkości i koordynacji całego ciała Na urządzeniu należy umieścić instrukcję użytkowania. Wymagana strefa bezpieczeństwa 3,74 x 4,24 m, w strefie ochronnej nie powinno być 8

żadnych innych urządzeń, elementów architektury, drzew, koszy, ławek itp. Maksymalny ciężar użytkownika 150 kg. Materiał : urządzenie wykonane z wysokogatunkowej stali spawalniczej, dwukrotnie malowane proszkowo farbami poliestrowymi. Elementy stalowe zabezpieczone antykorozyjnie poprzez śrutowanie i cynkowanie. Stopnice z blachy aluminiowej, ryflowanej gr. 3 mm. Śruby osłonięte zaślepkami. Kolorystyka wg RAL wspólna dla wszystkich urządzeń do uzgodnienia z Inwestorem. Elementy konstrukcyjne- główny słup konstrukcyjny urządzenia o średnicy 140 mm, grubość ścianki 3,6 mm, pozostałe rury o średnicy: 42,4mm. Łożyska kulkowe typu zamkniętego. Urządzenie odwodziciel wyposażone w ograniczniki ruchu. STREFA RELAKSU 4.7. STÓŁ Z ŁAWKAMI (siedziskami) DO GRY W SZACHY, MŁYNEK/CHIŃCZYKA Funkcja urządzenia: stół z miejscami do siedzenia dla wszystkich graczy przeznaczony do gry w szachy/ warcaby oraz w młynek/ chińczyka, zlecane jest urządzenia z planszami do dwóch gier jednocześnie. Materiał: rozwiązania alternatywne z rur stalowych malowanych dwukrotnie proszkowo farbami poliestrowymi. Elementy stalowe zabezpieczone antykorozyjnie poprzez śrutowanie i cynkowanie. Siedziska wykonane z wysokiej jakości płyt HDPE. Śruby osłonięte zaślepkami. Stół montowany do fundamentu betonowego wym. 50x50x50 cm znajdującego się 10 cm poniżej poziomu gruntu. Kolorystyka wg RAL wspólna dla wszystkich urządzeń do uzgodnienia z Inwestorem. Alternatywnie konstrukcja wykonana z betonu klasy B30, wibrowanego, blat szlifowany i lakierowany odporny na działanie czynników atmosferycznych, obrzeże blatu wykończone profilowaną listwą aluminiową, siedziska wykonane z tworzywa sztucznego, szachownica wykonana z kostki granitowej, pola do gry w chińczyka/ młynek z barwionej masy betonowej. 4.8. ZESTAW DO GRY W KÓŁKO-KRZYŻYK Funkcja urządzenia: zestaw do gry układ mobilnych elementów na pionowym stelażu. Materiał: stelaż z drewna klejonego warstwowo o przekroju 90x90mm lub 120x120 mm lub drewna litego o przekroju 100-140 mm, elementy drewniane zabezpieczone ciśnieniowo przed działaniem czynników atmosferycznych w klasie IV. Występujące elementy stalowe zabezpieczone antykorozyjnie i malowane proszkowo wg kolorystyki ustalonej dla całego zespołu urządzeń. Urządzenie montowane na kotwach stalowych lub stopach fundamentowych, betonowych wg instrukcji wybranego producenta. Urządzenie do gry wykonać zgodnie z normą PN-EN 1176. 4.9. ŁAWKI Z OPARCIEM 4 sztuki Ławka z oparciem drewniana na nogach z konstrukcji stalowej. Siedzisko o min. wymiarach 150x45 cm, oparcie o wys. 85 cm. Szczeble z drewna iglastego, zabezpieczone przed działaniem warunków atmosferycznych kolorystyka np. palisander lub teak. Konstrukcja stalowa wykonana z profili stalowych zamkniętych, zabezpieczona przez cynkowanie i malowanie antykorozyjnie. Ławki montowane na stałe do podłoża do fundamentów 9

betonowych. 4.10. KOSZ NA ŚMIECI Kosz na odpadki o pojemności ok. 35-40 l. Wykonany z blachy lub profili stalowych, osadzony na profilu zamkniętym w fundamencie betonowym. Elementy stalowe zabezpieczone antykorozyjnie w kolorystyce przyjętej dla całej inwestycji. Zalecane jest, aby kosz był wyposażony w pokrywę oraz zamek ułatwiający opróżnianie kosza. 4.11. TABLICA REGULAMIN Konstrukcja tablicy wykonana z profili stalowych zamkniętych (owalnych lub kwadratowych), zabezpieczona przez malowanie proszkowe, tablica płyta stalowa lub HDPE treść regulaminu do uzgodnienia z Inwestorem. Wymiary - wysokość 185 cm, szerokość min. 45 cm. Tablica zakotwiona w fundamencie betonowym o wym. 30x30x55 cm. 4.12. STOJAK NA ROWERY (opcjonalnie) Stojak rowerowy dla min. trzech rowerów, wykonany z rur stalowych malowanych proszkowo lub ze stali kwasowej, osadzony na fundamencie betonowym wg wytycznych wybranego producenta. UWAGI : Wszystkie elementy wyposażenia należy zamontować na systemowych fundamentach. Fundamentowanie wykonać zgodnie z instrukcją wybranego producenta. Generalnie zalecane jest fundamentowanie w blokach betonowych głębokości 50 cm z górną warstwą 10 cm poniżej nawierzchni. Wszystkie elementy wyposażenia powinny posiadać właściwe wymagane przepisami aktualne certyfikaty potwierdzające zgodność z obowiązującymi normami. Certyfikaty mogą obejmować całe zestawu urządzeń lub poszczególne elementy zestawów. Również ich montaż należy wykonać wg zaleceń producenta (instrukcji montażu lub karty technicznej) zgodnie z certyfikatami bezpieczeństwa. 5. CERTYFIKACJA i BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA. Certyfikacja jest szczególnie ważna dla tych wyrobów dotyczących sportu lub rekreacji, które mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia a nawet życia. Dotyczy ona producentów, dostawców, sprzedawców, właścicieli siłowni udostepniających urządzeń oraz innych użytkowników takich wyrobów. Wszystkie urządzenia musza być certyfikowane wg normy PN- EN 16630:2015 - Wyposażenie siłowni plenerowych zainstalowane na stałe. Wymagania bezpieczeństwa i metody badań. W szczególności urządzenia musza zapewnić bezpieczeństwo użytkowania. Urządzenia siłowni zewnętrznych takie jak: biegacze, wahadła, odwodziciele powinny posiadać gumowe odbojniki przeciwdziałające nadmiernemu wychyleniu części ruchomej. Odbojniki powinny mieć średnicę co najmniej 3,5 cm. W takich urządzeniach jak: orbitreki, narciarze, biegacze, wahadła/surfery, odwodziciele odległość pomiędzy częściami ruchomymi, a nieruchomymi nie powinna być mniejsza niż 6 cm. Przeciwdziała to zakleszczeniu. Mniejsza odległość jest dopuszczalna, gdy nie jest 10

większa niż 0,8 cm. Minimalne światło między szczebelkami drabinki powinno wynosić 23 cm. Montaż urządzeń powinien być zgodny z instrukcja producenta. 6. WYMAGANIA Na życzenie Inwestora, wyposażenie siłowni plenerowej oraz strefy relaksu powinno zostać objęte co najmniej 24 miesięczną gwarancją. Strefa będzie użytkowana również do celów publicznych. Dla dostępności strefy dla osób niepełnosprawnych na wózkach w miejscu zjazdu z istniejącej nawierzchni utwardzonej (asfaltowej) należy wykonać odcinkowego przełożenia krawężnika na płasko. 7. UWAGI. 7.1. Rozbieżności W przypadku jakichkolwiek niejasności lub zastania w terenie sytuacji innej niż założona w projekcie należy niezwłocznie zwrócić się do projektantki w celu rozwiązania problemu lub ustalenia rozwiązania zamiennego. Rozbieżności wymiarowe są dopuszczalne na poziomie +/- 2%. Wszystkie strefy bezpieczeństwa muszą być zgodne ze strefami bezpieczeństwa urządzeń wybranego do realizacji producenta, podobnie jak wymiary i gabaryty urządzeń oraz wymiary ich elementów konstrukcyjnych i składowych. 7.2. Nazwy handlowe Wszystkie nazwy handlowe podane w niniejszym opracowaniu są podane jako przykładowe, projektantka dopuszcza zastosowanie innych rozwiązań równoważnych, spełniających te same parametry jak parametry i materiały podane w projekcie, w każdym wypadku należy spełnić wszystkie wymogi wynikające z technologii i instrukcji producenta. 7.3. Prawa autorskie Niniejsze opracowanie jako utwór architektoniczny i architektoniczno-urbanistyczny jest chroniony prawem autorskim na podstawie Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r. ( Dz.U. nr 80 z 2000 r. poz. 904 z późn.zm.). Opracowanie : mgr inż. arch. Lidia Kaźmierczak-Ratajczak upr.nr 1349/89/Lo, WP-0086 WKP/BO/0315/15 11

KAŹMIERCZAK, SAMOLEWSKA, ARCHITEKCI SP.C. ul. A. Frycza Modrzewskiego 3, 64-100 Leszno INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Nazwa i adres obiektu: - OSA na terenie OŚRODKA SZKOLENIOWO-WYPOCZYNKOWEGO AWF we Wrocławiu Ul. Leśna 2, Olejnica, DZIAŁKI NR 588. INWESTOR /adres: AKADEMIA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO we Wrocławiu Ul. Paderewskiego 35, Wrocław, Projektantka: mgr inż. arch. Lidia Kaźmierczak- Ratajczak Leszno, ul. A. Frycza Modrzewskiego 3 12

OPIS: OSA jest jednym z elementów zagospodarowania terenu Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego AWF w Olejnicy, usytuowana będzie w części południowo- wschodniej przy granicy działki. 1. ZAKRES ROBÓT, KOLEJNOŚĆ REALIZACJI. - ROBOTY BUDOWLANE : - organizacja placu budowy, - usunięcie krzewów i samosiejek, - pielęgnacja istniejących drzew ewentualna wycinka zagrażających gałęzi, - wyznaczenie miejsca pod poszczególne urządzenia, - punktowe usunięcie warstw humusu i spodnich warstw podłoża gruntowego do wymaganej głębokości, - wykonanie wykopu, - wykonanie fundamentów pod urządzenia siłowni i elementy strefy relaksu, - montaż urządzeń siłowni i elementów strefy relaksu, tablicy regulaminu, - ukształtowanie terenu wokół zamontowanych urządzeń i uzupełnienie podłoża pod nasadzenia, - sianie trawy i wykonanie nasadzeń, INSTALACJE : Wykonanie instalacji nie przewiduje się wykonywania żadnych instalacji. ROBOTY ZEWNĘTRZNE : Cały zakres inwestycji jest robotami zewnętrznymi. 2. WYKAZ OBIEKTÓW ISTNIEJĄCYCH. Teren w miejscu inwestycji nie jest zabudowany. 3. ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU MOGĄCE STWARZAĆ ZAGROŻENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI. Istniejące uzbrojenie terenu może stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Zagrożenia jakie należy przewidzieć na etapie budowy : - możliwość natrafienia na sieci podziemne niezidentyfikowane na mapie geodezyjnej, - praca ludzi i sprzętu w pobliżu drzew. 4. WSKAZANIE ZAGROŻEŃ WYSTĘPUJĄCYCH PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH, SKALA, RODZAJ, MIEJSCE I CZAS WYSTĘPOWANIA. Przewiduje się możliwość wystąpienia zagrożeń podczas prowadzenia następujących robót : - roboty, przy wykonywaniu których istnieje ryzyko upadku nie przewiduje się robót w których ryzyko upadku przekraczałoby 1,0 m, - roboty wykonywane przy użyciu dźwigu nie przewiduje się. 5. SPOSÓB PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI PRAC SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH. Przed przystąpieniem do wykonywania robót szczególnie niebezpiecznych Kierownik Budowy zobowiązany jest do przeprowadzenia instruktażu podczas którego : - powinni zostać poinformowani o możliwych zagrożeniach, - skontrolowani pod względem stosowania środków ochrony osobistej, - zaznajomieni z projektem organizacji robót, 13

Stały nadzór nad pracami szczególnie niebezpiecznymi powinni pełnić Kierownik Budowy. Instruktaż każdorazowo zapisywać w Zeszycie Instruktażu BHP z podaniem : - wykazu osób biorących udział, - osoby pełniącej nadzór nad realizacją, - zakresu instruktażu. Podstawowymi aktami prawnymi, na które powoływać się będzie osoba prowadząca instruktaż będą: - rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlanych (Dz.U.z 2003 r. nr 47 poz.401.), - rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i Higieny Pracy (Dz. U. z 2003 Nr 169, poz.1650.), - Obowiązujące Polskie Normy i przepisy. 6. WSKAZANIE ŚRODKÓW TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH, ZAPOBIEGAJĄCYCH NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANYCH ROBÓT BUDOWLANYCH W STREFACH SZCZEGÓLNEGO ZAGROŻENIA ZDROWIA. Do wykonywania prac szczególnie niebezpiecznych będą uprawnieni pracownicy: - bez przeciwwskazań lekarskich do zatrudnienia przy tych pracach, - pełnoletni, - dodatkowo przeszkoleni w zakresie bezpieczeństwa przy tych pracach, - posiadający dodatkowe uprawnienia wymagane przy niektórych rodzajach prac szczególnie niebezpiecznych. Roboty przy których wykonywaniu istnieje ryzyko upadku z wysokości 1-1,5 m - wszelkie wykopy związane z wykonaniem fundamentów zostaną wydzielone biało-czerwoną taśmą BHP, ujęte w odpowiedniej strefie niebezpiecznej i oznaczone tablicami UWAGA! WYKOPY! STREFA NIEBEZPIECZNA! Ponadto przed przyjęciem do pracy wszyscy pracownicy muszą przejść stanowiskowe szkolenie BHP oraz wykonać badania lekarskie, w zakresie odpowiednim do rodzaju wykonywanej pracy. Również podczas zatrudnienia pracownicy są zobowiązani do brania udziału (raz w roku) w szkoleniach BHP i wykonywania badań lekarskich wstępnych, okresowych i kontrolnych wg zakresu określonego w rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Kodeksu Pracy. Opracowanie: mgr inż.arch. Lidia Kaźmierczak-Ratajczak Upr.nr 1349/89/Lo, WP- 0086 WKP/BO/0315/15 14