URZĄDZENIA DO ZDALNEGO STEROWANIA I OPCJONALNE AKCESORIA Urządzenia do zdalnego sterowania Komfort i funkcjonalność Wszystkie urządzenia klimatyzacyjne firmy Hitachi są wyposażone w urządzenia do zdalnego sterowania, przy pomocy których można inteligentnie i komfortowo regulować temperaturę w pomieszczeniu. Obojętnie, czy mamy do czynienia ze sterownikiem przewodowym bądź bezprzewodowym, liczne funkcje programowania i sterowania pozwalają w obu przypadkach na zastosowanie indywidualnych ustawień dla uzyskania żądanej temperatury. W przypadku zastosowania wielu rozwiązań klimatyzacyjnych możliwe jest sterowanie centralne za pośrednictwem sieci CS-Net, także przez Internet. W zależności od sytuacji związanej z Państwa instalacją klimatyzacyjną problemem nie jest także podłączenie do nowoczesnego systemu sterowania budynkiem. W takim przypadku wystarczy dobranie dodatkowego, odpowiedniego modelu sterownika. 98
PSC-A64GT Centralne urządzenie do zdalnego sterowania w nowoczesnym kształcie, z nowymi funkcjami i prostą obsługą przy pomocy kontrolera dotykowego umożliwi Państwu prostą obsługę systemu. PC ARF Nowoczesny design umożliwia prostą obsługę i ustawienie urządzeń. Można wybrać między 5 różnymi językami. Wyświetlacz pełnotekstowy ułatwia odczyt. Inne funkcje: Moduł pomocniczy dla użytkownika i serwisu Rozbudowany timer (możliwe m.in. różne wartości zadane) Możliwość zapamiętania adresu serwisu PSC-A32MN Małe i kompaktowe urządzenie do sterowania z funkcją Touch może sterować nawet do 160 jednostek wewnętrznych. Przy pomocy 5 wyświetlacza można utworzyć do 32 grup. Urządzenie posiada następujące funkcje: prędkość wentylatorów, Swing Louver, programowanie temperatury. Możliwe elementy zdalnego sterowania BMS: KNX BACNET MODBUS LONWORKS FIDELIO CSNET WEB CENTRALNE: PSC-A16RS / PSC-A1T / PSC-A64S LOKALNE: PC-ARF / PC-ART / PC-ARH / PC-LH3A / PC-LH3B Funkcje mogą się zmieniać w zależności od urządzenia do zdalnego sterowania. W przypadku połączenia z systemami sterowania budynkiem (BMS) należy z reguły zastosować dodatkowe sterowniki. 99
URZĄDZENIA DO ZDALNEGO STEROWANIA I OPCJONALNE AKCESORIA Urządzenia do zdalnego sterowania Regulacja przy pomocy przycisku Nasze urządzenia do zdalnego sterowania przekonują nowoczesnym wyglądem i prostą obsługą. Prowadzą one intuicyjnie przez różne punkty menu i można je zastosować do wszystkich urządzeń serii System Free. Uzyskują Państwo pożądane dane w prosty sposób, za pomocą naciśnięcia przycisku. Ponadto mogą Państwo skonfigurować swoje urządzenie do zdalnego sterowania indywidualnie, według własnych potrzeb. 100
Zdalne sterowanie Zdalne sterowanie PC-ART PC-ARF PC-LH3A PC-LH3B PC-ARH Zdalne sterowanie kablem Zdalne sterowanie kablem Zdalne sterowanie na podczerwień Zdalne sterowanie na podczerwień / 4 prędkości obr. wentylatora Uproszczone Zdalne sterowanie kablem Funkcje Timera Program tygodniowy Program tygodniowy Timer włącz/wyłącz do 24 godz Timer włącz/wyłącz do 24 godz Bez Timera Diagnostyka i funkcje specjalne. Kolor: RAL 9002 Diagnostyka i funkcje specjalne. Kolor: RAL 9016 Dla RPI(M)FSN4E, RCI(M)-, RPC-, RPF(I)-, RCD-xxFSN2(E) Dla RPK-xxFSN3M lub RCIxxFSN3 z panelem P-AP160NA1 Bardzo prosta bsługa Kolor: RAL 9016 Wyświetlacz wyświetlacz LCD wyświetlacz LCD tekstowy wyświetlacz LCD wyświetlacz LCD wyświetlacz LCD Odbiornik podczerwieni PC-ALHN PC-ALH3 PC-ALHZ PC-ALHZF Dla jednostek wewnętrznych kasety 4-kierunkowe RCI z panelem P-N23NA kasety 4-kierunkowe RCI-FSN3 z panelem P-AP160NA1 lub P-AP160NAE Do zdalnego sterowania PC-LH3A Kolor: RAL 9002 Do zdalnego sterowania PC-LH3B Miejsce montażu Narożnik panelu Narożnik panelu Ściana / na tynkowo Ściana / na tynkowo Odbiornik podczerwieni Dla jednostek wewnętrznych Miejsce montażu PC-ALHD kasety 2-kierunkowe RCD z panelem P-N23DNA Zabudowa w panelu PC-ALHC kasety 4-kierunkowe RCIM z panelem P-N23WAM Narożnik panelu Centralne zdalne sterowanie PSC-A16RS PSC-A64S PSC-A1T PSC-A64GT Centralnie Wł. / Wył. Centralne zdalne sterownie Timer 7-dni Centralne zdalne sterownie (panel dotykowy) Sterowanie od do 16 jednostek wewn. lub podłączenie do 8 szt. do jednego H-Link 64 jednostek wewn.(grup) lub podłączenie do 8 szt. do jednego H-Link Timer dla centralnego zdalnego sterowania HPC-A64S (jeden Timer dla centralnego zdalnego sterowania) 64 jednostek wewn.(grup) lub podłączenie do 8 szt. do jednego H-Link Kolor: RAL 9002 Kolor: RAL 9002 Kolor: RAL 9002 8.5" TFT-kolorowy panel dotykowy z LCD-Display Kolor: RAL 9016 101
URZĄDZENIA DO ZDALNEGO STEROWANIA I OPCJONALNE AKCESORIA Systemy sterowania Oprogramowanie dla hoteli Fidelio Nasza sieć CS-Net Web (PSC A160 WEB1) jest kompatybilna z oprogramowaniem hotelowym Fidelio (oprogramowanie zintegrowane, konieczne oddzielne oprzyrządowanie). Połączenie należy wykonać w następujący sposób: W oprogramowaniu można utworzyć odpowiednie przyporządkowania i konieczne polecenia połączeń. Interfejs korzysta ze standardowej magistrali Modbus Gateway. Może być on wykorzystywane razem z kolejnym regulatorem centralnym (PSC-A64GT & PSC-A64S). 102
CS-Net web (PSC A160 WEB1) CS-Net Web to autonomiczne sterowanie centralne do równoczesnej regulacji do max 160 jednostek wewnętrznych i 16 jednostek zewnętrznych połączonych systemem komunikacyjnym H-Link II firmy Hitachi. Za pośrednictwem wyjścia sieciowego można połączyć sieć CS-Net Web z siecią LAN lub Internetem (zastosowaniem routera DSL), co umożliwia nastawianie parametrów przez sieć internetową lub sieć LAN oraz zdalne monitorowanie systemu. Oprogramowanie użytkownika CS-NET Web jest dostępne bezpośrednio przez przeglądarkę Internet Explorer i wykorzystuje ono do zdalnej obsługi i monitorowania program Java. CS-Net Web oferuje cały szereg funkcji. Obsługa timera jest bardzo prosta. Oprogramowanie aktualizuje się automatycznie. Historia alarmów Timer Tabelaryczna lub graficzna prezentacja systemu Rejestracja danych Korzystanie ze sterowania CS-Net Web za pośrednictwem przeglądarki Korzystanie ze sterowania CS-Net Web za pośrednictwem smartphona Możliwe są między innymi następujące opcje: Wizualna zdalna obsługa w sieci LAN Prezentacja wszystkich danych temperaturowo-ciśnieniowych jako obieg czynnika chłodniczego Oprogramowanie może standardowo określać procentowo zużycie, jednakże dotychczas bez odniesienia do licznika prądu. Do tego celu konieczne jest zainstalowanie jednego licznika na jednostkę zewnętrzną. W oprogramowaniu, do każdego licznika przystosowanego do magistrali Modbus przypisywany jest adres IP, który zostaje odpowiednio przyporządkowany do systemu. Zalecamy licznik 7 KM PAC3200 firmy Siemens. Najprostsza obsługa wszystkich urządzeń Różne profile użytkownika Wkrótce: CS Net-Manager Hitachi stworzył CS-Net-Manager w oparciu o technologię CS-Net Web, Może być używany lokalnie, by zarządzać do 1200 jednostek wewnętrznych. Sterownik centralny pracuje na bazie technologii dotykowej. Dostępny w wersji z 10 bądź 17 calowym wyświetlaczem. 103
URZĄDZENIA DO ZDALNEGO STEROWANIA I OPCJONALNE AKCESORIA Systemy sterowania Inteligentne rozwiązania techniczne Nasze systemy sterowania zyskują swoimi inteligentnym rozwiązaniami technicznymi i działają jako interfejsy między Państwa systemem klimatyzacyjnym a komputerem PC. Zarówno jeśli chodzi o zużycie prądu, sprawdzanie temperatury czy tez inne funkcje mają Państwo zawsze wszystko dokładnie pod kontrolą. Nasze systemy mogą być połączone przy pomocy standardowych modułów interfejsowych z systemami sterowania urządzeniami KNX, Lon, ModBus, Bacnet oraz Fidelio. BACnet BACMBRTU-100 Chodzi o integrację systemu Hitachi do instalacji BAC-net, która może być używana w dualnym systemie dostępu. Szczegóły u dystrybutorów. Modbus HCA (8 / 64) MB W przypadku HC-A8MB oraz HC-A64MB stanowią one łączniki, które ułatwiają integrację systemów Hitachi do modułu Modbus-BMS. Ten z kolei jest kompatybilny z wszystkimi jednostkami SetFree, Utopia, które korzystają z technologii H-LINK. Na Plus HC-A64MB: można sterować max. 64 jednostkami wewnętrznymi (wersja poprzednia umożliwiała sterowanie max 32 jednostkami wewnętrznymi) HC-A8MB i HC-A64MB posiadają nowe parametry w porównaniu do wersji poprzedniej odczyt temperatury gazu ssącego odczyt temperatury cieczy przyczyny przerwy pracy kompresora otwarcie zaworu rozprężnego jednostki wewnętrznej temperatura otoczenia Dwa różne łączniki dla małych i średnich instalacji (pod względem ilości jednostek wewnętrznych) HC-A8MB: max. 8 jednostek wewnętrznych Tylko HC-A(8 / 64)MB może być podłączone do H-LINK-Systemu Łatwa instalacja: HC-A(8 / 64)MB posiada DIN Rail-35mm strukturę, by instalacja sprawnie przebiegała Kompatybilne łączniki: RS485 Modbus Modbus / TCP (Ethernet) Sterowanie za pomocą aplikacji komputerowej dla lepszej konfiguracji systemu 104
Sterowanie Centralne sterowanie Sterowanie do CS-Net Web (PSC A160 WEB1) Centralne sterowanie dla PC 160 jednostek wewnętrznych lub 64 jednostek zewnętrznych (H-Link II) Komunikat, Obsługa, Sterowanie, Timer, Sterowanie pojedynczymi urządzeniami Regulacja mocy (udział w %), Wejście lub dostęp z internetu, Informacja o danych lub opis błędów, specjalne podłączenie MODBUS. TS-002 Ekran dotykowy platforma obsługi CS-Net Web z poziomu PC (CS-Net Web musi być dodatkowo zainstalowany) 17 -panel dotykowy (wys. x szer. x głęb.) 361 386 267 mm, montaż na tablicy- lub ścianie Centralne sterowanie Sterowanie do CS-Net Manager LT CS-Net Manager T HC-A64NET 10 17 Moduł H-Link dla CS-Net 1280 jednostek wewnętrznych 1280 jednostek wewnętrznych 64 jednostki wewnętrzne na moduł max. 8 modułów, (wys. x szer. x głęb.) 58 95 105 mm, Centralne sterowanie Sterowanie do PC-AI / 0 Moduł do podłączenia jednostek wentylacyjnych Sterowanie i nadzór nad obcymi produktami poprzez CS-Net Web, podłączenie do H-Link (wys. x szer. x głęb.) 76 143 302 mm,, Sterowanie: 3 prędkości obrotowe wentylatorów KNX001 Moduł do podłączenia systemu KNX sterowanie i nadzór urządzeń, podłączenie do CS-Net Web 2.0 (wys. x szer. x głęb.) 58 107 105 mm, do szyny montażowej, Dostęp: KNX TP1 (EIB) Centralne sterowanie Sterowanie do HC-A8MB HC-A64MB HC-A16KNX Interfejs MODBUS Interfejs MODBUS Interfejs KNX 8 jednostek wewnętrznych 64 jednostek wewnętrznych (wys. x szer. x głęb.) 58 95 105 mm, (wys. x szer. x głęb.) 58 95 105 mm, Max 16 jednostek wewnętrznych na moduł, 8 modułów na H-Link (wys. x szer. x głęb.) 76 143 302 mm, Centralne sterowanie Sterowanie do PSC-5HR HC-A64BNP HARC-BXE Wzmacniacz sygnału H-Link Interfejs BAC Net Interfejs LON Works wzmacniacz sygnału H-Link na każde 1000 m max. 4 moduły na H-Link (wys. x szer. x głęb.) 70 230 270 mm, podłączenie H-Link do 64 jednostek wewnętrznych (wys. x szer. x głęb.) 70 230 270 mm, 8 obiegów chłodniczych z do 64 jednostkami wewnętrznymi Podłączenie do 8 szt. do jednego H-Link. Każda jednostka wewnętrzna wymaga kabla zdalnego sterowania 105
URZĄDZENIA DO ZDALNEGO STEROWANIA I OPCJONALNE AKCESORIA Akcesoria Wszystko z jednego źródła Nasze akcesoria dają Państwu możliwość optymalnego i dokładnego ustawienia swojej instalacji klimatyzacyjnej. Są one doskonale przystosowane do wszystkich systemów. Tym samym uzyskują Państwo najlepszy możliwy rezultat końcowy. Np. dzięki użyciu wtyczki PCC1A zbędne staje się stosowanie dodatkowej płytki elektronicznej. Aby móc skorzystać z dodatkowych funkcji, wystarczy podłączenie tego jednego, prostego elementu. Standardowe wejścia/wyjścia jednostek wewnętrznych i zewnętrznych firmy Hitachi umożliwiają m.in. następujące funkcje: zdalne włączanie/wyłączanie zbiorczy komunikat zakłóceń stałe nastawienie na chłodzenie/grzanie sygnał roboczy sygnał chłodzenia/sygnał grzania wyłączanie sprężarki Emergency PCB (PC-AMTB) NOWOŚĆ Emergency PCB wykorzystywany jest w wówczas, gdy istnieje niebezpieczeństwo, że jednostka wewnętrzna sie wyłączy. W momencie, gdy brakuje zaopatrzenia w energię w ramach Mutli- System może dojść do następujących trudności: nieprawidłowy kod w wyniku błędnej komunikacji z PCB, zawory rozprężne nie podlegają regulacji, brak informacji o zużyciu energii. Emergency PCB przeciwdziała temu, by w wyniku wyżej wymienionych nieprawidłowości doszło do wyłączenia całego systemu. 106
Osprzęt Dokładny filtr dodatkowy F7 HEF-252 HEF-502 HEF-802 HEF-1002 HEF-1502 HEF-2002 Użycie w urządzeniach: KPI-252E3E KPI-502(E / H / X)3E KPI-802(E / H / X)3E KPI-1002(E / H / X)3E KPI-1502(E / H)3E KPI-2002(E / H)3E Klasa filtra Klasa filtra F7 (Nie występuje spadek ciśnienia z powodu użycia dodatkowego filtra ) Króćce skroplin DBS-26 DBS-TP10A Opis Jednostka zewnętrzna (wymagana ilość) Zestaw króćców skroplin, montaż do jednostki zewnętrznej RAS-5~6H(V)RNS2E (1) RAS-8~10HRNSE (1) RAS-8~12FSN1M (2) RAS-4~6FSVN3E (1) RAS-4~6FSNY3E (1) RAS 3-12H(V)NC(1E) RAS 2-12H(V)NP(1/E) RAS-8~18FSXN (1) RAS-5~12FSXNH (E) Osprzęt PCC-1A THM-R2AE PD-75 DU-M1E Wtyczka wejścia / wyjścia sygnału Zdalny czujnik z obudową (kabel 8 m) jasnoszary, analogiczny RAL 9002 króćce świeżego powietrza dla RCI i RCIM Pompka skroplin (tylko dla RPIM) Emergency PCB Sterowanie od do Informacje dodatkowe PC-AMTB Wykorzystywany jest w wówczas, gdy istnieje niebezpieczeństwo, że jednostka wewnętrzna sie wyłączy (Set Free) Ten moduł wyłącza automatycznie e-wentyl jednostki wewnętrznej (jedna płyta na jednostkę wewnętrzną) (92 115 29) mm, 24 V Rozdzielacz czynnika chłodniczego FSXN system 2-rurowy E-102SN2 E-162SN2 E-242SN2 E-302SN2 MH-84AN MH-108AN Rozdzielacz czynnika chłodniczego FSXNH system 2-rurowy E-102SN3 E-162SN3 E-242SN3 E-302SN3 MH-84AN MH-108AN Ilość podłączonych jednostek wewnętrznych 1~2 lub użyć rozdzielacza wstępnego 3~4 5~8 Zestaw składa się z Rozdzielacz, przewód cieczowy i gazowy (razem z kołnierzami izolacyjnymi) Przyłączona moc (jednostkami wewnętrznymi) Hp 1,6~11,9 12,0~17,9 18,0~25,9 26,0~54,0 ~8 ~10 Wykonanie Zmodyfikowany rozdzielacz czynnika chłodniczego z rur miedzianych z lutowanymi redukcjami Rozdzielacz czynnika chłodniczego FSXN system 3-rurowy E-52XN2 E-102XN2 E-162XN2 E-202XN2 E-242XN2 E-322XN2 Rozdzielacz czynnika chłodniczego FSXNH system 3-rurowy E-52XN3 E-102XN3 E-162XN3 E-202XN3 E-242XN3 E-322XN3 Ilość podłączonych jednostek wewnętrznych 1~2 lub użyć rozdzielacza wstępnego Zestaw składa się z Rozdzielacz, przewód cieczowy i gazowy (razem z kołnierzami izolacyjnymi) Przyłączona moc (jednostkami wewnętrznymi) Hp 1,6~5,9 6,0~11,9 12,0~17,9 18,0~21,9 22,0~25,9 26,0~41,6 Wykonanie Zmodyfikowany rozdzielacz czynnika chłodniczego z rur miedzianych z lutowanymi redukcjami Rozdzielacz Utopia IVX Standard TE-03N1 TE-04N1 TE-56N1 TE-08N TE-10N TRE-46N1 TRE-812N1 QE-812N1 Utopia-Kombinacja Duo Duo Duo Duo Duo Trio Trio Quadro Zestaw składa się z Rozdzielacz przewód cieczowy i gazowy Przyłączona moc (jednostkami wewnętrznymi) PS 3 4 5~6 8 10~12 6 8~12 8~12 Wykonanie Zmodyfikowany rozdzielacz czynnika chłodniczego z rur miedzianych z lutowanymi redukcjami Verteiler Utopia IVX Premium TW-22AN TW-52AN TW-102AN TG-53AN TG-103AN E102SN2 E162SN2 Utopia-Kombinacja Duo Duo Duo Trio Trio Pojedyncze odgałęzienie Zestaw składa się z Rozdzielacz Przewód cieczowy i gazowy (razem z kołnierzami izolacyjnymi) Przyłączona moc (jednostkami wewnętrznymi) PS 2~2,5 3~6 8~12 4~6 8~12 zobacz Utopia Wykonanie Zmodyfikowany rozdzielacz czynnika chłodniczego z rur miedzianych z lutowanymi redukcjami 107