SIECI WOD-KAN CZĘŚĆ OPISOWA

TOM I PROJEKT WYKONAWCZY Przebudowy i rozbudowy budynków XXXIX L.O. im. Lotnictwa Polskiego, ul. Lindego 20 w Warszawie, wraz z budową krytej pływalni, sali sportowej, zewnętrznych parkingów terenowych oraz modernizacją punktu czerpania wody oligoceńskiej SIECI WOD-KAN CZĘŚĆ OPISOWA INWESTOR: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Bielany ul. Przybyszewskiego 70/72, 01-824 Warszawa PROJEKT: Pl. Inwalidów 10, 01-552 Warszawa centrala: Al. Solidarności 34, 25-323 Kielce EGZEMPLARZ NR 6 PROJEKTOWAŁ: mgr inż. Katarzyna Kutyna Wa 317/01 SPRAWDZIŁ: mgr.inż Marek Roszkowski Wa 263/01 WARSZAWA, MARZEC 2007 ROKU

SPIS TREŚCI 1. PODSTAWA OPRACOWANIA...3 2. ZAKRES OPRACOWANIA...3 3. LOKALIZACJA I CHARAKTERYSTYKA TERENU...3 4. OPIS WARUNKÓW GRUNTOWO WODNYCH (WYCIĄG Z BADAŃ HYDROGEOLOGICZNYCH)...3 5. PRZYŁĄCZE WODOCIĄGOWE...3 5.1 PRÓBA SZCZELNOŚCI I PRACE ZIEMNE...4 6. RUROCIAG WODY ZE STUDNI OLIGOCEŃSKIEJ...4 6.1 PRÓBA SZCZELNOŚCI I PRACE ZIEMNE...5 7. PRZYŁĄCZA KANALIZACYJNE I SIEĆ NA TERENIE DZIAŁKI....5 7.1. PRÓBA SZCZELNOŚCI...6 7.2. ROBOTY ZIEMNE...6 7.3. SPADKI, ŚREDNICE, ZAGŁĘBIENIE...6 7.4 MATERIAŁY I UZBROJENIE....6 8.UWAGI KOŃCOWE....6 CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Plan sytuacyjny... Pw / T I / Sanit / 0 / 1 2. Profil kanalizacji.... Pw / T I / Sanit / 0 / 2 3. Profil przyłącza wodociągowego... Pw / T I / Sanit / 0 / 3 4. Szczegół studni wodomierzowej.... Pw / T I / Sanit / 0 / 4 5. Profil wodociągu ze studni oligoceńskiej... Pw / T I / Sanit / 0 / 5 2 Projekt wykonawczy sieci wodno kanalizacyjnych dla budynków szkołyxxxix LO i krytej pływalni przy ul. Lindego w Warszawie

OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania Podstawą opracowania jest: - zlecenie Inwestora, - projekt zagospodarowania terenu - obowiązujące normy i przepisy, - uzgodnienia międzybranżowe - uzgodnienia ZUD - dane techniczne przyłączenia się do sieci miejskich wydane przez MPWiK pismo TT-660-840/52657/8628/06 - Mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych z naniesionym przebiegiem istniejących instalacji podziemnych w skali 1:500. - dokumentacja geologiczno-inżynierska 2. Zakres opracowania Opracowanie obejmuje projekt wykonawczy sieci zewnętrznych wodan z przyłączami do działki, na której zlokalizowane jest XXXIX LO im Lotnictwa Polskiego wraz z rozbudowywanym basenem i salą sportową przy ul. Lindego w Warszawie. 3. Lokalizacja i charakterystyka terenu. Teren opracowania znajduje na terenie gminy Bielany. Od strony południowej działka ograniczona jest ul. Lindego, od strony północno-zachodniej ul. Wrzeciono, a od strony wschodniej ul. Szubińską. Media do istniejących budynków doprowadzone są z ul. Lindego. Z powodu kolizji projektowanego budynku sportowego z istniejącymi na terenie działki mediami zaprojektowano nowy układ sieciowy obsługujący istniejące i projektowane budynki. 4. Opis warunków gruntowo wodnych (wyciąg z badań hydrogeologicznych) Na terenie projektowanego obiektu przeprowadzono badania geotechnicznych, wykonano 12 odwiertów do głębokości 4m ppt. Na podstawie wierceń stwierdzono obecność utworów czwartorzędowych pleistoceńskich pochodzenia rzecznego oraz osady holoceńskie. Do głębokości 2.2 m holocen stanowią warstwy nasypu piaszczystego poniżej leżą piaski średnio i drobnoziarniste średnio zagęszczone. Wody gruntowej w wykonanych odwiertach nie stwierdzono. 5. Przyłącze wodociągowe. Budynki szkoły zgodnie z warunkami MPWiK zasilane będą z istniejącego wodociągu miejskiego żeliwnego DN200 biegnącego w ul. Lindego. Poprzez przyłącze zasilane będą budynki szkoły i budynek basenu z salą sportową. Woda pobierana będzie na cele socjalno-bytowe i wewnętrznego gaszenia pożaru. Istniejące przyłącze wodociągowe obsługujące istniejący układ budowlany należy zdemontować wraz z istniejącą studnią wodomierzową. Włączenie do istniejącego wodociągu nastąpi poprzez przebudowę fragmentu istniejącego wodociągu w rejonie projektowanego przyłącza tzn. zamontowanie trójnika z odgałęzieniem Dn150 i zamontowanie zasuwy domowej na przyłączu tuż przy istniejącym rurociągu. Włączenie do istniejącego wodociągu wykonać poprzez kształtki żeliwne z żeliwa sferoidalnego kołnierzowe zgodnie z załączonym schematem. Połączenia na śruby ze stali nierdzewnej. 3 Projekt wykonawczy sieci wodno kanalizacyjnych dla budynków szkołyxxxix LO i krytej pływalni przy ul. Lindego w Warszawie

Na przyłączu zamontowana zostanie zasuwa domowa, a w gotowej studni wodomierzowej, znajdować się będzie wodomierz sprzężony firmy POWOGAZ MW/JS80/2,5-S zawory odcinające oraz zawór antyskażeniowy typu BA DN 150. Materiał przyłącza żeliwo sferoidalne, średnica DN150 Uzbrojenie zasuwa domowa odcinająca z miękkim uszczelnieniem klina. Przewód układać na podsypce piaskowej gr 10cm. Średnia głębokość układanego przewodu 1.85m. Przy armaturze odcinającej wykonać betonowe bloki oporowe, wg załączonego na rysunku profilu schematu. Dobór wodomierza Woda na cele socjalno bytowe budynków szkoły q=1.83l/s Woda na cele socjalno bytowe budynku basenu i sali sportowej q=11.1l/s q= 12.93*2=25.86l/s=93.09m 3 /h Dobrano wodomierz sprzężony MW/JS80/2,5-S zabudowę wodomierzową wykonać z godnie z załączonym, części rysunkowej, schematem 5.1 Próba szczelności i prace ziemne Przewody wodociągowe poddać próbie ciśnieniowej pod ciśnieniem 10atm. na okres 30min. zgodnie z PN-97/B-10725. Pomiaru ciśnienia dokonać manometrem wskazówkowym o podziałce wskazań do 16atm. Po uzyskaniu pozytywnych wyników należy przeprowadzić dezynfekcję przewodu roztworem podchlorynu sodu. Po upływie 48 godzin należy przewód poddać płukaniu z prędkością 1.0m/s. W przypadku nie włączenia przewodu w ciągu 48 godzin, dezynfekcję należy powtórzyć. Wodę do płukania należy pobrać z najbliższego hydrantu ulicznego. Wodę po płukaniu należy odprowadzić na teren działki. Po dokładnej dezynfekcji i płukaniu powinna być dokonana analiza bakteriologiczna wody w laboratorium Stacji SANEPID-u. Tylko na podstawie pozytywnego wyniku badań laboratoryjnych wody, nowobudowane przyłącze może być eksploatowane do celów pitno-gospodarczych. Prace ziemne w rejonie kolizji z innymi sieciami i w rejonie drzew wykonać ręcznie. Prace ziemne należy wykonać mechanicznie w wykopie wąskoprzestrzennym z umocnienie ścian. W rejonie znacznego zagęszczenia istniejących drzew prace wykonać metodą bezodkrywkową - przecisku kontrolowanego. W ten sposób prace wykonać na odcinkach oznaczonych wg planu geodezyjnego: 36-38. Pozostałe prace ziemne wykonać mechanicznie. Przed rozpoczęciem budowy wykonawca zwróci się do geodety o zaktualizowanie na mapach sytuacyjno wysokościowych i wytyczenie w terenie istniejącego uzbrojenia podziemnego. W miejscach skrzyżowania trasy przyłącza wodociągowego z istniejący uzbrojeniem podziemnym roboty wykonać ręcznie ze szczególną ostrożnością. Wszystkie odsłonięte w wykopie urządzenia podziemne należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem oraz podwiesić do ułożonej nad wykopem belki nośnej. Jest zasadą zawiadomienie użytkowników urządzeń podziemnych w celu uzgodnienia ich ewentualnych żądań w sprawie zabezpieczenia. Do zasypki użyć piasku oraz ziemi z wykopu pozbawionej grud i kamieni. Zasypkę zagęszczać ręcznie do wysokości 50cm nad powierzchnią przewodu, powyżej mechanicznie 6. Rurociag wody ze studni oligoceńskiej. W związku z przebudową stacji uzdatniania wody ze studni oligoceńskiej zaprojektowano przebudowa przewodu wodociągowego doprowadzającego wodę ze studni do stacji. Projektowany rurociąg należy połączyć z istniejącym przewodem doprowadzającym wodę surową ze studni do stacji uzdatniania. Miejsce włączenia pokazano na rysunku planu sytuacyjnego. Istniejące, niewykorzystane rurociągi należy zdemontować. Materiał - polietylen PE80 SDR 11 średnicy DZ100mm 4 Projekt wykonawczy sieci wodno kanalizacyjnych dla budynków szkołyxxxix LO i krytej pływalni przy ul. Lindego w Warszawie

Nad przewodem wodociągowym polietylenowym układać taśmę PE z drutem miedzianym, wzdłuż przewodu układać drut miedziany min 1.5mm2 łącząc poszczególne stalowe elementy wodociągu w sposób trwały. Projektowany przewód zabezpieczyć przed przesunięciem betonowymi blokami oporowymi. Przewód układać na podsypce piaskowej gr 10cm. Montaż przewodu w wykopie i zasypkę wykonać zgodnie z wytycznymi producenta rur. 6.1 Próba szczelności i prace ziemne Próba szczelności wg pkt 5.1. 7. Przyłącza kanalizacyjne i sieć na terenie działki. Ścieki gospodarczo-bytowe i deszczowe odprowadzane będą do istniejącego kanału ogólnospławnego VIII kl w ulicy Lindego, do kanału Dn 300 w ulicy bez nazwy i do kanałudn400 w ul. Wrzeciono. Przyłącza wykonane będą z przewodów kanalizacyjnych PCV kl. S Wavin kielichowych łączonych na tworzywowe uszczelki. Dla terenu szkoły i basenu zaprojektowano cztery przyłącza kanalizacyjne. Przyłącza włączone do kanału w ul. Lindego zbierać będą wody deszczowe z dachu budynku sportowego(sala sportowa i część socjalna budynku sportowego), z dachu budynków szkolnych i ścieki socjalno bytowe z budynków szkolnych i budynku sportowego oraz z parkingu zaprojektowanego na potrzeby basenu. Przykanalik do ul. Wrzeciono odprowadzać będzie wody popłuczne z podbasenia budynku i stacji uzdatniania wody oligoceńskiej. Przykanalik do kanału w ulicy bez nazwy odprowadzać będzie wody deszczowe z dachu nad basenem i parkingu przyszkolnego. Do projektowanego systemu kanalizacyjnego należy włączyć istniejące czynne i nadal wykorzystywane przewody kanalizacyjne. Niewykorzystane rurociągi należy zdemontować. Wszystkie wpusty uliczne należy zasyfonować. Przewidywany sumaryczny zrzut ścieków deszczowych z terenu działki: - budynki szkoły q=21.5l/s (ilość bez zmian w stosunku do stanu istniejącego). - budynek basenu q=53.6 dm 3 /s powierzchnia dachu F = 3972 m 2 = 0,3972 ha współczynnik spływu ψ = 0,9 natężenie deszczu miarodajnego A = 150 dm 3 /s ha Q s d = 150 * 0,9*0,3972 = 53.6 dm 3 /s - parkingi i drogi powierzchnia odwadniana F = 2754 m 2 = 0,2754 ha współczynnik spływu ψ = 0,8 natężenie deszczu miarodajnego A = 150 dm 3 /s ha Q s d = 150 * 0,8*0,2754 = 33.05 dm 3 /s Sumaryczny odpływ wód deszczowych z pudynków i terenów utwardzonych 108.15l/s Całkowita powierzchnia działki i przyległego parkingu - 24200m 2. Dopuszczalny zrzut ścieków wg warunków MPWiK 24200*0.4*150*10000=145.2l/s. Ilość wód deszczowych odprowadzanych do kanalizacji miejskiej jest niższy niż dopuszczalny wyznaczony przez MPWiK. Przewidywany sumaryczny zrzut ścieków bytowo gospodarczych w oparciu równoważniki odpływu ścieków sanitarnych z budynków: - dla budynków szkoły q=8.21l/s - dla basenu q=11.1l/s 5 Projekt wykonawczy sieci wodno kanalizacyjnych dla budynków szkołyxxxix LO i krytej pływalni przy ul. Lindego w Warszawie

Zaprojektowano cztery przykanaliki o średnicy Dn200 i Dn250 obsługujące teren szkoły. 7.1. Próba szczelności. Zamontowane przewody kanalizacyjne przed zasypaniem należy przepłukać oraz sprawdzić prawidłowość ułożenia zgodnie ze spadkami. Należy wykonać próbę szczelności studni oraz kanałów wg PN-92/B-10735. 7.2. Roboty ziemne Prace ziemne w rejonie kolizji z innymi sieciami i w rejonie drzew wykonać ręcznie. Prace ziemne należy wykonać mechanicznie w wykopie wąskoprzestrzennym z umocnienie ścian. W rejonie znacznego zagęszczenia istniejących drzew prace wykonać metodą bezodkrywkową - przecisku kontrolowanego. W ten sposób prace wykonać na odcinkach oznaczonych wg planu geodezyjnego: 50-51, 114-116, 76-79, 94-96, 99-98. Pozostałe prace ziemne wykonać mechanicznie. Przed rozpoczęciem budowy wykonawca zwróci się do geodety o zaktualizowanie na mapach sytuacyjno wysokościowych i wytyczenie w terenie istniejącego uzbrojenia podziemnego. W miejscach skrzyżowania trasy kanalizacyjnej z istniejący uzbrojeniem podziemnym roboty wykonać ręcznie ze szczególną ostrożnością. Wszystkie odsłonięte w wykopie urządzenia podziemne należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem oraz podwiesić do ułożonej nad wykopem belki nośnej. Jest zasadą zawiadomienie użytkowników urządzeń podziemnych w celu uzgodnienia ich ewentualnych żądań w sprawie zabezpieczenia. Przewód zasypać warstwą piasku do wysokości 0.4m ubijając do stopnia zagęszczenia 0.95. Do wysokości 0.2cm nad wierzchem przewodu zasypkę ubijać ręcznie powyżejmechanicznie. Przy zagęszczaniu należy zwrócić uwagę aby nie uszkodzić rur. Zasypkę przewodów do wysokości 0.4mm powyżej przewodu należy wykonać piaskiem kopalnianym, powyżej ziemią z wykopu pozbawioną kamieni i gruzu. Zasypkę wykonać zgodnie z wytycznymi producenta rur. Roboty ziemne należy wykonać zgodnie z PN-B-10736 z 1999r oraz zachowując przepisy BHP zawarte w rozporządzeniu MBiPMB z dn. 28.02.1972. 7.3. Spadki, średnice, zagłębienie Zaprojektowano kanały o średnicy 160-250 PCV kl. Minimalny spadek na przewodzie 0.5%. Minimalne zagłębienie przewodów 1.36m, maksymalne zagłębienie przewodów 5,11m. 7.4 Materiały i uzbrojenie. Zaprojektowano kanały z rur PCV do kanalizacji zewnętrznej kl S ze ścianką z litym rdzeniem. Studnie zaprojektowano systemowe DN425 i DN600/Tegra Wavin i Dn1200 z włazami typu ciężkiego kl D 400kN (PNEN-124:2000). Wpusty uliczne z kręgów betonowych Dn500 z rusztem żeliwnym typu ciężkiego wg WUp-II-A. 8.UWAGI KOŃCOWE. - Wszystkie prace wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cz. II - Instalacje sanitarne i przemysłowe wyd. 1997 r. - W czasie robót przestrzegać rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montażowych. - Wszystkie materiały zastosowane w instalacji muszą posiadać atesty polskie COBRTI INSTAL i PIH. - Dopuszcza się stosownie materiałów innych producentów niż podane w projekcie pod warunkiem zachowania identycznego standardu. 6 Projekt wykonawczy sieci wodno kanalizacyjnych dla budynków szkołyxxxix LO i krytej pływalni przy ul. Lindego w Warszawie

Opracował K. Kutyna Upr. Wa 317/01 7 Projekt wykonawczy sieci wodno kanalizacyjnych dla budynków szkołyxxxix LO i krytej pływalni przy ul. Lindego w Warszawie

Warszawa 22.03.2007 KK SANIT KATARZYNA KUTYNA Ul. Czerska 18/58 00-732 warszawa Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji pl. Starynkiewicza 5 02-015 Warszawa Dotyczy: uzgodnienia dokumentacji technicznej przyłączy wod-kan do zespołu budynków XXXIX LO przy. ul. Lindego w Warszawie Proszę o uzgodnienie dokumentacji przyłączy wod-kan do zespołu budynków XXXIX LO przy. ul. Lindego w Warszawie. Należność za uzgodnienie uregulujemy gotówką w kasie MPWiK. Załączniki: dokumentacja szt.3 kopia mapy ZUD Katarzyna Kutyna

TOM I PROJEKT WYKONAWCZY Przebudowy i rozbudowy budynków XXXIX L.O. im. Lotnictwa Polskiego, ul. Lindego 20 w Warszawie, wraz z budową krytej pływalni, sali sportowej, zewnętrznych parkingów terenowych oraz modernizacją punktu czerpania wody oligoceńskiej SIECI WOD-KAN CZĘŚĆ RYSUNKOWA INWESTOR: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Bielany ul. Przybyszewskiego 70/72, 01-824 Warszawa PROJEKT: Pl. Inwalidów 10, 01-552 Warszawa centrala: Al. Solidarności 34, 25-323 Kielce EGZEMPLARZ NR 6 PROJEKTOWAŁ: mgr inż. Katarzyna Kutyna Wa 317/01 SPRAWDZIŁ: mgr.inż Marek Roszkowski Wa 263/01 WARSZAWA, MARZEC 2007 ROKU