Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 maja 2017 r. (OR. en) 9206/17 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: OJ CONS 28 EDUC 184 JEUN 66 CULT 62 AUDIO 67 SPORT 37 3541. posiedzenie RADY UNII EUROPEJSKIEJ (ds. Edukacji, Młodzieży, Kultury i Sportu) Data: 22 i 23 maja 2017 r. Godzina: 10.00, 10.00 Miejsce: Bruksela POSIEDZENIE W PONIEDZIAŁEK 22 MAJA 2017 R. (GODZ. 10:00) 1. Przyjęcie porządku obrad 2. Zatwierdzenie wykazu punktów A 9370/17 PTS A 38 3. Zatwierdzenie wykazu punktów A 9371/17 PTS A 39 9206/17 dj/mak 1
MŁODZIEŻ 4. Projekt konkluzji Rady w sprawie roli pracy z młodzieżą we wspieraniu rozwijania podstawowych umiejętności życiowych młodych ludzi, które ułatwiają im pomyślne wchodzenie w dorosłość, aktywne obywatelstwo i życie zawodowe 8033/17 JEUN 46 EDUC 140 SPORT 23 EM 190 SOC 250 5. Projekt konkluzji Rady w sprawie strategicznych perspektyw europejskiej współpracy na rzecz młodzieży po roku 2018 8035/17 JEUN 48 6. Projekt rezolucji Rady w sprawie usystematyzowanego dialogu i kształtowania dialogu z młodzieżą w przyszłości w kontekście polityk europejskiej współpracy na rzecz młodzieży po roku 2018 8034/1/17 JEUN 47 EDUC 141 8 SOC 251 EM 191 REV 1 7. Budowanie przyszłości Europy słuchać i wspierać młodych ludzi 8036/17 JEUN 49 EDUKACJA 8. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych ram mających na celu świadczenie lepszej jakości usług w zakresie umiejętności i kwalifikacji (Europass), uchylającej decyzję nr 2241/2004/WE (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0304 (COD) = sprawozdanie z postępu prac 8867/17 EDUC 168 SOC 311 EM 234 MI 380 ECOFIN 332 DIGIT 120 JEUN 59 SPORT 31 CODEC 734 12947/16 EDUC 316 SOC 601 EM 402 MI 619 ECOFIN 874 DIGIT 110 (x) JEUN 71 SPORT 58 CODEC 1390 9206/17 dj/mak 2
9. Wniosek dotyczący zalecenia Rady w sprawie europejskich ram kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie i uchylającego zalecenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie ustanowienia europejskich ram kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie 8872/17 EDUC 169 SOC 313 EM 236 MI 381 ECOFIN 335 10209/16 EDUC 241 SOC 414 EM 275 MI 449 ECOFIN 609 (x) + REV 1 (sk) (x) + REV 2 (it, nl) (x) + ADD 1 (x) + REV 1 ADD 1 (sk) (x) + REV 2 ADD 1 (it, nl) (x) 10. Udzielić głosu osobom uczącym się: jak usprawnić i zmodernizować nasze systemy, by zapewnić ogólnodostępną edukację wysokiej jakości 8407/17 EDUC 151 JEUN 54 SOC 280 EM 208 Sprawy różne Edukacja 11. a) Erasmus+ od 30 lat jednoczy Europejczyków 9053/17 EDUC 176 JEUN 62 SPORT 36 SOC 327 RELEX 389 b) Szczyt dotyczący edukacji (Bruksela, styczeń 2018 roku) 9100/17 EDUC 180 JEUN 64 SOC 333 EM 248 c) Wszczęcie konsultacji publicznych z myślą o wniosku Komisji dotyczącym zalecenia Rady w sprawie promowania włączenia społecznego i wspólnych wartości poprzez uczenie się formalne i pozaformalne 9052/17 EDUC 175 SOC 326 JEUN 61 d) Drugi Światowy Kongres Otwartych Zasobów Edukacyjnych UNESCO (Lublana, 18 20 września 2017 r.) = Informacje przekazane przez delegację Słowenii 9042/17 EDUC 174 SOC 324 Młodzież i edukacja e) Program prac kolejnej prezydencji = Informacje przekazane przez delegację Estonii 9206/17 dj/mak 3
POSIEDZENIE WE WTOREK 23 MAJA 2017 R. (GODZ. 10:00) SEKTOR AUDIOWIZUALNY / KULTURA 12. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2010/13/UE w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych ze względu na zmianę sytuacji na rynku (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0151 (COD) = podejście ogólne 8939/17 AUDIO 61 DIGIT 123 CONSOM 182 TELECOM 108 CODEC 745 9479/16 AUDIO 68 DIGIT 55 MI 382 CONSOM 121 IA 28 CODEC 744 (x) TELECOM 98 + COR 1 (x) 13. Projekt konkluzji Rady w sprawie strategicznego podejścia UE do międzynarodowych stosunków kulturalnych 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 SPORT 14. Projekt konkluzji Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie roli sportu jako instrumentu sprzyjającego włączeniu społecznemu poprzez wolontariat 8937/17 SPORT 32 EDUC 171 JEUN 60 SOC 316 EM 238 CULT 54 15. Projekt rezolucji Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie planu prac Unii Europejskiej w dziedzinie sportu (1 lipca 2017 r. 31 grudnia 2020 r.) 8938/17 SPORT 33 16. Media sportowe i ich rola we wzmacnianiu włączenia społecznego 8668/1/17 SPORT 29 REV 1 9206/17 dj/mak 4
Sprawy różne Sektor audiowizualny/kultura 17. a) Skuteczny i wyważony system egzekwowania prawa względem naruszeń praw autorskich na skalę komercyjną w sektorze audiowizualnym i kulturalnym w kontekście śródokresowego przeglądu jednolitego rynku cyfrowego = Informacje Komisji na wniosek delegacji hiszpańskiej 9029/17 AUDIO 64 CULT 57 PI 55 DIGIT 128 b) Europejskie Stolice Kultury w roku 2021 = Informacje delegacji greckiej i rumuńskiej 9007/17 CULT 56 c) Ochrona dóbr kultury, walka z nielegalnym handlem dobrami kultury, unijny system importu = Informacje przekazane przez delegację Niemiec 9176/17 CULT 61 UD 124 ENFOPOL 236 ENFOCUSTOM 123 d) Mobilność w ramach kultury = Informacje przekazane przez delegację Włoch 9262/17 CULT 64 EDUC 213 JEUN 67 Sport e) Posiedzenia Światowej Agencji Antydopingowej (WADA) (Montreal, 17 18 maja 2017 r.) = Informacje przedstawicieli państw członkowskich UE (BE, UK, MT) w WADA f) Kandydatura Paryża na gospodarza letnich igrzysk olimpijskich i paraolimpijskich w 2024 r. = Informacje przekazane przez delegację Francji 8999/17 SPORT 35 + COR 1 g) Granulaty gumowe na sztucznych boiskach sportowych = Informacje przekazane przez delegację Belgii 8987/17 SPORT 34 SAN 186 h) Erasmus+ od 30 lat jednoczy Europejczyków 9053/17 EDUC 176 JEUN 62 SPORT 36 SOC 327 RELEX 389 Sektor audiowizualny / kultura i sport i) Program prac kolejnej prezydencji = Informacje przekazane przez delegację Estonii (x) Dokument niedostępny w sali obrad. 9206/17 dj/mak 5