DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO Kraków, dnia 14 grudnia 2009 r. Nr 793 TREŒÆ: Poz.: Str. UCHWA Y RADY GMINY: 6299 Rady Gminy Przeciszów z dnia 27 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia górnych stawek op³at ponoszonych przez w³aœcicieli nieruchomoœci za us³ugi w zakresie odbierania odpadów komunalnych............................... 31901 6300 Rady Gminy Przeciszów z dnia 27 listopada 2009 r. w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek w podatku od nieruchomoœci........................ 31902 6301 Rady Gminy Przeciszów z dnia 27 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia wysokoœci stawek podatku od œrodków transportowych..................... 31902 6302 Rady Gminy w Przeciszów z dnia 27 listopada 2009 r. w sprawie dokonania zmian w planie dochodów i wydatków bud etu Gminy na 2009 r................. 31905 6303 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 26 listopada 2009 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Skawa w Gminie Raba Wy na..... 31907 6304 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 26 listopada 2009 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi: Raba Wy na, Rokiciny Podhalañskie, Sieniawa i Podsarnie w Gminie Raba Wy na................... 31912 6299 Uchwa³a Nr XXX/174/09 Rady Gminy Przeciszów z dnia 27 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia górnych stawek op³at ponoszonych przez w³aœcicieli nieruchomoœci za us³ugi w zakresie odbierania odpadów komunalnych. Na podstawie art. 40 ust. 1 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 6 ust. 2 i 4 Ustawy z dnia 13 wrzeœnia 1996 r. o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w Gminach (Dz. U. z 2005 Nr 236 poz. 2008 ze póÿn. zm.), Rada Gminy Przeciszów uchwala co nastêpuje: 1 Ustala siê górne stawki op³at ponoszonych przez w³aœcicieli nieruchomoœci za us³ugi w zakresie odbierania odpadów komunalnych: 1. 85,00 z³ netto za jeden m 3 niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych 2. 20,00 z³ netto za jeden m 3 za wysegregowane odpady: szk³o bezbarwne i kolorowe, tworzywa sztuczne oraz metal 2 Traci moc uchwa³a Nr XXII/131/08 Rady Gminy Przeciszów z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie ustalenia górnych stawek op³at ponoszonych przez w³aœcicieli nieruchomoœci za us³ugi w zakresie odbierania odpadów komunalnych. 3 Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Przeciszów. 4 Uchwa³a wchodzi w ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od dnia 1 stycznia 2010 r. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: F. Fr¹czek

31902 Poz. 6300, 6301 6300 Uchwa³a Nr XXX/175/09 Rady Gminy Przeciszów z dnia 27 listopada 2009 r. w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek w podatku od nieruchomoœci. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.) i art. 5 ust. 1 Ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op³atach lokalnych (t. j. (Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 z póÿn. zm.), Rada Gminy Przeciszów uchwala co nastêpuje: 1 Ustala siê nastêpuj¹ce roczne stawki podatku od nieruchomoœci: 1. od gruntów: a) zwi¹zanych z prowadzaniem dzia³alnoœci gospodarczej bez wzglêdu na sposób sklasyfikowania w ewidencji gruntów i budynków - 0,70 z³ od 1 m 2 powierzchni b) pod jeziorami, zajêtych na zbiorniki wodne, retencyjne lub elektrowni wodnych - 4,04 z³ od 1 ha powierzchni c) pozosta³ych, w tym zajêtych na prowadzenie odp³atnej statutowej dzia³alnoœci po ytku publicznego przez organizacje po ytku publicznego - 0,20 z³ od 1 m 2 powierzchni d) ujêtych w ewidencji gruntów jako drogi - 0,02 z³ od 1 m 2 powierzchni 2. od budynków lub ich czêœci: a) mieszkalnych - 0,55 z³ od 1 m 2 powierzchni u ytkowej b) zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoœci gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich czêœci zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej - 16,40 z³ od 1 m 2 powierzchni u ytkowej c) zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materia³em siewnym - 8,60 z³ od 1 m 2 powierzchni u ytkowej d) zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie udzielania œwiadczeñ zdrowotnych - 4,15 z³ od 1 m 2 powierzchni u ytkowej e) pozosta³ych, w tym zajêtych na prowadzenie odp³atnej statutowej dzia³alnoœci po ytku publicznego przez organizacje po ytku publicznego - 4,10 z³ od 1 m 2 powierzchni u ytkowej 3. Od budowli lub ich czêœci zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoœci gospodarczej - 2 % wartoœci okreœlonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3-7 Ustawy o podatkach i op³atach lokalnych. 2 Stawki podatku od nieruchomoœci okreœlone w 1 niniejszej uchwa³y maj¹ zastosowanie od dnia 1 stycznia 2010 r. i obowi¹zuj¹ a do odwo³ania. 3 Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy. 4 Uchwa³a podlega podaniu do publicznej wiadomoœci przez rozplakatowanie na tablicach og³oszeñ w so³ectwach wchodz¹cych w sk³ad Gminy Przeciszów oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy. 5 Uchwa³a wchodzi w ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego, nie wczeœniej jednak ni z dniem 1 stycznia 2010 r. 6 Traci moc Uchwa³a Nr XXI/117/08 Rady Gminy w Przeciszowie z dnia 25 listopada 2008 r. w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek w podatku od nieruchomoœci. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: F. Fr¹czek 6301 Uchwa³a Nr XXX/176/09 Rady Gminy Przeciszów z dnia 27 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia wysokoœci stawek podatku od œrodków transportowych Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t. j. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.) i art. 10 ust. 1 i 2 Ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op³atach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 z póÿn. zm.), Rada Gminy Przeciszów uchwala co nastêpuje: 1 Uchwala siê stawki podatku od œrodków transportowych obowi¹zuj¹ce na terenie Gminy: 1. od samochodów ciê arowych, o których mowa w art. 8 pkt 1 Ustawy o podatkach i op³atach lokalnych, o dopuszczalnej masie ca³kowitej: a) powy ej 3,5 tony do 5,5 tony w³¹cznie - 547,00 z³, b) powy ej 5,5, tony do 9 ton w³¹cznie - 669,00 z³, c) powy ej 9 ton do poni ej 12 ton 803,00 z³; 2. od samochodów ciê arowych, o których mowa w art. 8 pkt 2 Ustawy o podatkach i op³atach lokalnych, o dopuszczalnej masie ca³kowitej równej i wy szej ni 12 ton w zale noœci od liczby osi, dopuszczalnej masy ca³kowitej pojazdu i rodzaju zawieszenia wed³ug stawek okreœlonych w za³¹czniku Nr 1 do niniejszej uchwa³y; 3. od ci¹gników siod³owych i balastowych, o których mowa w art. 8 pkt 3 Ustawy o podatkach i op³atach lokalnych, o dopuszczalnej masie ca³kowitej zespo³u pojazdów od 3,5 tony do poni ej 12 ton - 937,00 z³; 4. od ci¹gników siod³owych i balastowych, o których mowa w art. 8 pkt 4 Ustawy o podatkach i op³atach lokalnych, o dopuszczalnej masie ca³kowitej zespo³u pojazdów równej lub wy szej ni 12 ton w zale noœci od liczby osi, dopuszczalnej masy ca³kowitej pojazdu i rodzaju zawieszenia wed³ug stawek okreœlonych w za³¹czniku Nr 2 do niniejszej uchwa³y; 5. od przyczep i naczep, o których mowa w art. 8 pkt 5 Ustawy o podatkach i op³atach lokalnych, które ³¹cznie z pojazdem silnikowym posiadaj¹ dopuszczaln¹ masê ca³kowit¹ od 7 ton i po ej 12 ton (z wyj¹tkiem zwi¹zanych wy³¹cznie z dzia³alnoœci¹ rolnicz¹ prowadzon¹ przez podatnika podatku rolnego) - 803,00 z³;

31903 Poz. 6301 6. od przyczep i naczep, o których mowa w art. 8 pkt 6 Ustawy o podatkach i op³atach lokalnych (z wyj¹tkiem zwi¹zanych wy³¹cznie z dzia³alnoœci¹ rolnicz¹ prowadzon¹ przez podatnika podatku rolnego), które ³¹cznie z pojazdem silnikowym posiadaj¹ dopuszczaln¹ masê ca³kowit¹ równ¹ lub wy sz¹ ni 12 ton wed³ug stawek okreœlonych w za³¹czniku Nr 3 do niniejszej uchwa³y; 7. od autobusów, o których mowa w art. 8 pkt 7 Ustawy o podatkach i op³atach lokalnych, o iloœci miejsc do siedzenia: a) mniejszej lub równej ni 15 miejsc - 511,00 z³, b) wiêkszej ni 15 i mniejszej ni 30 miejsc - 937,00 z³, c) równej lub wy szej ni 30 miejsc - 1.723,00 z³. 2 Uchwa³a podlega podaniu do publicznej wiadomoœci przez rozplakatowanie na tablicach og³oszeñ w so³ectwach wchodz¹cych w sk³ad Gminy Przeciszów oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy. 5 Uchwa³a wchodzi w ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego, nie wczeœniej jednak ni z dniem 1 stycznia 2010 r. 6 Traci moc Uchwa³a Nr XXI/120/08 Rady Gminy w Przeciszowie z dnia 25 listopada 2008 r. w sprawie ustalenia wysokoœci stawek podatku od œrodków transportowych.. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: F. Fr¹czek Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XXX/176/08 Rady Gminy w Przeciszów z dnia 27 listopada 2009 r. Stawki podatku od œrodków transportowych od samochodów ciê arowych o dopuszczalnej masie ca³kowitej równej lub powy ej 12 ton, okreœlonych z art. 8 pkt 2 Ustawy o podatkach i op³atach lokalnych Dopuszczalna masa całkowita w tonach Zawieszenie osi pneumatyczne lub równorzędne Inny system zawieszenia osi nie mniej niŝ mniej niŝ Stawka podatku w złotych 2 OSIE 12 14 1.672,00 1.811,00 14 1.811,00 1.950,00 3 OSIE 12 19 1.950,00 2.090,00 19 23 2.090,00 2.229,00 23 2.229,00 2.368,00 4 OSIE i więcej 12 27 2.368,00 2.507,00 27 2.507,00 2.647,00 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: F. Fr¹czek

31904 Poz. 6301 Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr XXX/176/08 Rady Gminy w Przeciszów z dnia 27 listopada 2009 r. Stawki podatku od œrodków transportowych od ci¹gników siod³owych i balastowych, o dopuszczalnej masie ca³kowitej zespo³u pojazdów równej lub wy szej ni 12 ton, okreœlonych o których mowa w art. 8 pkt 4 Ustawy o podatkach i op³atach lokalnych, Dopuszczalna masa całkowita w tonach Zawieszenie osi pneumatyczne lub równorzędne Inny system zawieszenia osi nie mniej niŝ mniej niŝ Stawka podatku w złotych 2 OSIE 12 31 1.400,00 1.503,00 31 1.615,00 2.229,00 3 OSIE 12 40 1.723,00 1.830,00 40 1.938,00 2.647,00 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: F. Fr¹czek Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr XXX/176/08 Rady Gminy w Przeciszów z dnia 27 listopada 2009 r. Stawki podatku od œrodków transportowych od przyczep i naczep, (z wyj¹tkiem zwi¹zanych wy³¹cznie z dzia³alnoœci¹ rolnicz¹ prowadzon¹ przez podatnika podatku rolnego), które ³¹cznie z pojazdem silnikowym posiadaj¹ dopuszczaln¹ masê ca³kowit¹ równ¹ lub wy sz¹ ni 12 ton, okreœlonych w art. 8 pkt 6 Ustawy o podatkach i op³atach lokalnych Dopuszczalna masa całkowita w tonach Zawieszenie osi pneumatyczne lub równorzędne Inny system zawieszenia osi nie mniej niŝ mniej niŝ Stawka podatku w złotych 1 OŚ 12 25 1.107,00 1.192,00 25 1.192,00 1.277,00

31905 Poz. 6301, 6302 Dopuszczalna masa całkowita w tonach Zawieszenie osi pneumatyczne lub równorzędne Inny system zawieszenia osi nie mniej niŝ mniej niŝ Stawka podatku w złotych 2 OSIE 12 33 1.277,00 1.363,00 33 38 1.363,00 1.448,00 38 1.448,00 1.938,00 3 OSIE 12 1.618,00 1.703,00 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: F. Fr¹czek 6302 Uchwa³a Nr XXX/178/09 Rady Gminy w Przeciszów z dnia 27 listopada 2009 r. w sprawie dokonania zmian w planie dochodów i wydatków bud etu Gminy na 2009 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z póÿn. zm.) - Rada Gminy w Przeciszowie uchwala co nastêpuje: 1 Dokonuje siê podwy szenia planowanych dochodów bud etu o kwotê 5.000,00 z³, jak w za³¹czniku Nr 1. 2 Dokonuje siê podwy szenia planowanych wydatków bud etu o kwotê 5.000,00 z³ oraz zmian wydatków bud etu, jak w za³¹czniku Nr 2. 3 Dokonuje siê zmian wydatków z tytu³u dotacji udzielanych z bud etu, jak w za³¹czniku Nr 3. 4 Wykonanie Uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy. 5 Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy Przeciszów. 6 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: F. Fr¹czek Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XXX/178/09 Rady Gminy Przeciszów z dnia 27 listopada 2009 r. Zmiany DOCHODÓW bud etu Gminy Przeciszów na rok 2009 Dział Wyszczególnienie Plan przed zmianą Zmiana Plan po zmianie 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 15 000,00 + 5 000,00 20 000,00 w tym: dochody bieŝące 15 000,00 + 5 000,00 20 000,00

31906 Poz. 6302 Dział Wyszczególnienie Plan przed zmianą Zmiana Plan po zmianie w tym: dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizację zadań bieŝących jednostek sektora finansów publicznych 15 000,00 + 5 000,00 20 000,00 Razem zmiany + 5 000,00 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: F. Fr¹czek Zmiany WYDATKÓW bud etu Gminy Przeciszów na rok 2009 Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr XXX/178/09 Rady Gminy Przeciszów z dnia 27 listopada 2009 r. Dział Rozdz. Wyszczególnienie Plan przed zmianą Zmiana Plan po zmianie 700 Gospodarka mieszkaniowa 1 243 000,00 + 13 100,00 1 256 100,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 1 243 000,00 + 13 100,00 1 256 100,00 w tym: wydatki bieŝące 478 142,00 + 13 100,00 491 242,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 504 100,00-14 100,00 490 000,00 90002 Gospodarka odpadami 115 000,00 + 5 000,00 120 000,00 w tym: wydatki bieŝące 115 000,00 + 5 000,00 120 000,00 90008 Ochrona róŝnorodności biologicznej i krajobrazu 19 100,00-19 100,00 0,00 w tym: wydatki bieŝące 19 100,00-19 100,00 0,00 w tym: wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 10 200,00-10 200,00 0,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 272 812,00 + 6 000,00 278 812,00 92116 Biblioteki 272 812,00 + 6 000,00 278 812,00 w tym: wydatki bieŝące 272 812,00 + 6 000,00 278 812,00 w tym: dotacje 272 812,00 + 6 000,00 278 812,00 Razem zmiany + 5 000,00 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: F. Fr¹czek

31907 Poz. 6302, 6303 Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr XXX/178/09 Rady Gminy Przeciszów z dnia 27 listopada 2009 r. Zmiany wydatków z tytu³u dotacji udzielanych z bud etu Dział Rozdz. Lp. Wyszczególnienie Plan przed zmianą Zmiana Plan po zmianie I. Dotacje podmiotowe dla gminnych instytucji kultury 272 812,00 + 6 000,00 278 812,00 921 92116 1 Dotacja podmiotowa dla Gminnej Biblioteki Publicznej w Przeciszowie 272 812,00 + 6 000,00 278 812,00 Razem zmiany + 6 000,00 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: F. Fr¹czek 6303 Uchwa³a* Nr XLI/366/2009 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 26 listopada 2009 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Skawa w Gminie Raba Wy na. Na podstawie art. 20 ust. 1 w zw. z art. 27 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717 z póÿn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t. j.: Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z póÿn. zm.), Rada Gminy Raba Wy na po: 1. stwierdzeniu zgodnoœci zmiany planu z ustaleniami Studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Raba Wy na przyjêtego Uchwa³¹ Nr XXVIII/ 188/2000 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 30 listopada 2000 r. (z póÿn. zmianami), 2. rozstrzygniêciu o sposobie rozpatrzenia uwag zg³oszonych do projektu zmiany planu, 3. rozstrzygniêciu o sposobie realizacji i zasadach finansowania, zapisanych w planie, inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, nale ¹cych do zadañ w³asnych Gminy, uchwala co nastêpuje: Rozdzia³ I - PRZEPISY OGÓLNE 1 1. Uchwala siê zmianê miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Skawa w Gminie Raba Wy na, zatwierdzonego Uchwa³¹ Nr XLIV/331/2006 r. z dnia 27 lutego 2006 r. (Dz. Urz. Województwa Ma³opolskiego Nr 225 poz. 1535 z 2006 r.) w zakresie przeznaczenia terenów w rejonie dzia- ³ek nr: 84/198, 84/199, 84/201, 84/203, 84/204, 84/205, 84/209 * Publikacja niniejszej uchwa³y nie uwzglêdnia ewentualnych czynnoœci nadzorczych podejmowanych przez Wojewodê Ma- ³opolskiego. i 84/210 po³o onych we wsi Skawa - na tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej - zwan¹ w tekœcie niniejszej uchwa³y planem. 2. Plan obejmuje teren okreœlony na za³¹czniku graficznym do Uchwa³y Rady Gminy Raba Wy na Nr XXIV/231/2008 z dnia 9 wrzeœnia 2008 r. 2 1. Treœæ niniejszej uchwa³y stanowi czêœæ tekstow¹ planu. 2. Za³¹cznikami do uchwa³y s¹: a) rysunek planu sporz¹dzony na kopii mapy zasadniczej w skali 1:1000 jako za³¹cznik Nr 1 do niniejszej Uchwa³y, b) rozstrzygniêcie Rady Gminy Raba Wy na o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu planu - jako za³¹cznik Nr 2, c) rozstrzygniêcie Rady Gminy Raba Wy na o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które nale ¹ do zadañ w³asnych Gminy oraz o zasadach ich finansowania - jako za³¹cznik Nr 3. 3. Ustalenia planu dotycz¹ przeznaczenia terenu, linii rozgraniczaj¹cych tereny o ró nym przeznaczeniu, warunków i zasad kszta³towania zabudowy i zagospodarowania terenów, w tym szczególnych warunków wynikaj¹cych z potrzeby ochrony œrodowiska, zasad obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej, nieprzekraczalnych linii zabudowy. 4. Ustalenia planu nie wykluczaj¹ stosowania innych przepisów odrêbnych. 5. Integraln¹ czêœci¹ ustaleñ planu s¹ nastêpuj¹ce elementy rysunku planu: 1) granice terenu objêtego planem, 2) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró nym przeznaczeniu oraz o ró nych warunkach zabudowy i zagospodarowania wraz z symbolem identyfikuj¹cym, zgodnie z czêœci¹ tekstow¹ planu, wymienion¹ w ust. 1, 6. Rysunek planu zawiera ponadto oznaczenia i elementy objaœnione w legendzie rysunku planu - nie stanowi¹ce ustaleñ, o których mowa w ust. 5. 7. Jako zgodne z planem uznaje siê: - wyznaczenie tras urz¹dzeñ liniowych zwi¹zanych z rozbudow¹ systemów infrastruktury technicznej s³u ¹cej wyposa eniu in ynierskiemu terenów przeznaczonych do zainwestowania stosownie do szczegó³owych rozwi¹zañ technicznych, je eli nie koliduje to z innymi ustaleniami planu,

31908 Poz. 6303 - wyznaczenie i urz¹dzenie dróg dojazdowych wewnêtrznych pod warunkiem, e nie bêdzie to stanowiæ utrudnienia w wykorzystaniu terenów przyleg³ych do drogi zgodnie z ich przeznaczeniem w planie. 8. Ilekroæ w uchwale jest mowa o: - uchwale - nale y przez to rozumieæ niniejsz¹ uchwa³ê Rady Gminy Raba Wy na, obejmuj¹c¹ ustalenia wymienione w tekœcie niniejszej uchwa³y oraz ustalenia okreœlone na za³¹czniku graficznym Nr 1 do tej uchwa³y, - linii rozgraniczaj¹cej - nale y przez to rozumieæ liniê ci¹g³¹ na rysunku planu, rozdzielaj¹c¹ obszar na tereny o ró - nym przeznaczeniu lub ró nych zasadach i warunkach zagospodarowania, - nieprzekraczalnej linii zabudowy - nale y przez to rozumieæ liniê, w której mo e byæ umieszczona œciana budynku lub innych obiektów kubaturowych, bez jej przekraczania w kierunku drogi lub innych wskazanych rysunkiem zmiany planu elementów zagospodarowania terenu; zakaz ten nie dotyczy elementów architektonicznych takich jak: schody zewnêtrzne, pochylnie, balkon, wykusz, gzyms, okap dachu, zadaszenie wejœcia, rynna, rura spustowa, podokienniki oraz innych detali wystroju architektonicznego, - przepisach odrêbnych - nale y przez to rozumieæ obowi¹zuj¹ce przepisy okreœlone w ustawach oraz aktach wykonawczych do tych ustaw, poza ustaw¹ o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz aktami do niej wykonawczymi, - przeznaczeniu podstawowym - rozumie siê przez to takie przeznaczenie, które przewa a na danym terenie, wyznaczonym liniami rozgraniczaj¹cymi, - przeznaczeniu dopuszczalnym - rozumie siê przez to rodzaj przeznaczenia inny ni podstawowy, który wzbogaca lub uzupe³nia a nie powoduje kolizji z przeznaczeniem podstawowym, - œrednim poziomie terenu - rozumie siê przez to œredni¹ arytmetyczn¹ poziomów terenu od strony przystokowej i odstokowej liczon¹ w obrysie rzutu budynku, - wysokoœci budynków - rozumie siê przez to wymiar pionowy mierzony od œredniego poziomu terenu do najwy - szego punktu konstrukcji dachu wraz z jego pokryciem, - dachu namiotowym - rozumie siê przez to dach wielospadowy o trójk¹tnych po³aciach, zbiegaj¹cych siê w jednym wierzcho³ku, 3 1. W obszarze objêtym planem nie wyznacza siê terenów przeznaczonych do tymczasowego zagospodarowania, innego ni u ytkowanie dotychczasowe przed uchwaleniem planu. 2. U ytkowanie dotychczasowe, o którym mowa w ust. 1 mo e byæ kontynuowane do czasu uzyskania przez innego u ytkownika prawa do wykorzystania terenu zgodnie z jego przeznaczeniem w niniejszym planie. Rozdzia³ II - USTALENIA OGÓLNE 4 W zakresie ochrony œrodowiska i krajobrazu ustala siê co nastêpuje: 1) Obowi¹zuje utrzymanie wysokich standardów œrodowiska przyrodniczego, w szczególnoœci czystoœci wód, powietrza atmosferycznego, gleb. 2) Obowi¹zuje zakaz realizacji przedsiêwziêæ mog¹cych zawsze znacz¹co oddzia³ywaæ na œrodowisko, wymagaj¹cych obligatoryjnego sporz¹dzenia raportu oddzia³ywania na œrodowisko, okreœlonych w przepisach odrêbnych. 3) W zakresie ochrony przed ha³asem obowi¹zuje, zgodnie z przepisami odrêbnymi, przestrzeganie dopuszczalnych poziomów ha³asu w œrodowisku dla terenu oznaczonego symbolem MN - jak dla terenów przeznaczonych pod zabudowê mieszkaniow¹. 4) Obowi¹zuje zachowanie wymogów ochrony przyrody, œrodowiska i kszta³towania ³adu przestrzennego z pozostawieniem naturalnych korytarzy - lokalnych ci¹gów ekologicznych. W zagospodarowaniu dzia³ek obowi¹zuje ochrona zadrzewienia oraz realizacja zieleni wysokiej i œredniej gatunków rodzimego pochodzenia zgodnie z siedliskiem, dla z³agodzenia negatywnych zmian w krajobrazie. 5) Obowi¹zuje zakaz odprowadzenia nieoczyszczonych œcieków do wód i gruntu, 6) Obowi¹zuje prowadzenie zorganizowanej zbiórki odpadów, segregacji i utylizacji na sk³adowisku odpadów, 7) Obowi¹zuje zakaz stosowania paliw sta³ych wysokoemisyjnych o wysokiej zawartoœci siarki i popio³ów. Stosowane media i paliwa dla celów grzewczych nie mog¹ powodowaæ przekroczenia dopuszczalnych norm zanieczyszczeñ powietrza. 5 W zakresie infrastruktury technicznej i uzbrojenia terenu ustala siê co nastêpuje: 1. Zakaz wprowadzania nieoczyszczonych œcieków bezpoœrednio do gruntu i wód powierzchniowych, zakaz gromadzenia odpadów sta³ych poza pojemnikami przeznaczonymi na ich sk³adowanie. 2. Obowi¹zuje zachowanie stref ochronnych od sieci infrastruktury technicznej w wielkoœciach zgodnych z przepisami odrêbnymi. 3. Zaopatrzenie w wodê z istniej¹cej sieci wodoci¹gowej lub z w³asnej studni. 4. Odprowadzenie œcieków komunalnych docelowo do zbiorczego systemu kanalizacyjnego z odprowadzeniem œcieków na wysokosprawn¹ oczyszczalniê œcieków. Do czasu realizacji tego systemu dopuszcza siê wykonanie bezodp³ywowych zbiorników z okresowym wywozem œcieków na istniej¹c¹ oczyszczalniê. Dopuszcza siê realizacjê przyobiektowych, wysokosprawnych oczyszczalni za wyj¹tkiem oczyszczalni opartych na rozs¹czkowaniu œcieków. 5. Ustala siê zasadê odbioru odpadów w systemie zorganizowanym pod nadzorem w³adz Gminy lub na zasadzie indywidualnych umów z odbiorc¹ odpadów, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami odrêbnymi. Nak³ada siê obowi¹zek segregacji odpadów komunalnych u Ÿród³a ich powstawania, gromadzenie ich w przystosowanych pojemnikach, okresowo opró nianych i w sposób zorganizowany wywo onych poza obszar Gminy na urz¹dzone sk³adowisko odpadów zgodnie z zawartymi przez w³adze Gminy porozumieniami. Obowi¹zuje zakaz gromadzenia odpadów niebezpiecznych. 6. Ustala siê indywidualny sposób zaopatrzenia w ciep³o. W celu ograniczenia emisji zanieczyszczeñ do powietrza z procesów spalania obowi¹zuje zastosowanie urz¹dzeñ zapewniaj¹cych nie przekraczanie standardów jakoœci œrodowiska lub wykorzystanie niskoemisyjnych noœników energii jak: gaz, energia elektryczna, lekki olej opa³owy, itp. Stosowane media i paliwa dla celów grzewczych nie mog¹ powodowaæ przekroczenia dopuszczalnych norm zanieczyszczeñ powietrza.

31909 Poz. 6303 7. Doprowadzenie energii elektrycznej sieci¹ elektroenergetyczn¹ przy zachowaniu przepisów odrêbnych. 8. Ze wzglêdu na po³o enie terenu objêtego planem w obszarze zmeliorowanym, inwestycje nale y wykonaæ w sposób nie zagra aj¹cy funkcjonowaniu istniej¹cych urz¹dzeñ melioracyjnych oraz w sposób nie naruszaj¹cy stosunki wodne na s¹siednich terenach. Rozdzia³ III - PRZEZNACZENIE TERENU wraz z zasadami jego zagospodarowania, kszta³towania zabudowy i podzia³u na nowe dzia³ki budowlane 6 1. Teren oznaczony symbolem MN obejmuj¹cy dzia³ki nr: 84/198, 84/199, 84/201, 84/203, 84/204, 84/205, 84/209 i 84/210 po³o onych we wsi Skawa o powierzchni 0,86 ha, stanowi¹ce grunty rolne klasy RIVa i RIVb przeznacza siê na tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Ustala siê zabudowê mieszkaniow¹ jednorodzinn¹ jako podstawowe przeznaczenie terenu wraz z towarzysz¹cymi budynkami gospodarczymi i gara ami. 2. Jako przeznaczenie dopuszczalne ustala siê mo liwoœæ realizacji: 1) zabudowy zagrodowej, 2) obiektów us³ugowych (wolnostoj¹cych lub wbudowanych w budynki mieszkalne) o uci¹ liwoœci, okreœlonej w przepisach odrêbnych zamykaj¹cej siê w granicach terenu inwestycji, 3) sieci, urz¹dzeñ i obiektów infrastruktury technicznej, 4) dróg wewnêtrznych, nie wydzielonych dojazdów, 5) zieleni urz¹dzonej i ma³ej architektury. 3. Warunkiem lokalizacji obiektów i urz¹dzeñ (w ramach przeznaczenia dopuszczalnego), wymienionych w ust. 2 jest dostosowanie ich do wymogów i charakteru przeznaczenia podstawowego terenu. Powierzchnia zabudowy przeznaczenia dopuszczalnego nie mo e przekroczyæ 20 % powierzchni terenu objêtego planem. 7 W zakresie kszta³towania zabudowy, ³adu przestrzennego i podzia³u terenów na nowe dzia³ki budowlane ustala siê co nastêpuje: 1. Forma i gabaryty budynków oraz ich usytuowanie na dzia³ce wraz z innymi elementami zagospodarowania (ogrodzenia, budynki gospodarcze, obiekty ma³ej architektury oraz zieleñ) powinny byæ kszta³towane w dostosowaniu do cech lokalnego krajobrazu w celu harmonijnego wkomponowania nowych elementów zagospodarowania w otoczenie. 2. Forma i gabaryty budynków powinny nawi¹zywaæ do form architektury tradycyjnej, miejscowej, dla zapewnienia ci¹g³oœci w kszta³towaniu architektury regionalnej. 3. Wysokoœæ budynków mieszkalnych nie mo e przekroczyæ 10 m od poziomu parteru (poziom ± 0,00). Poziom parteru max. 1,20 od œredniego poziomu terenu lub 0,60 m od terenu od strony przystokowej. Dachy dwu- lub wielospadowe, symetryczne o k¹cie nachylenia g³ównych po³aci dachowych w przedziale od 35 do 50 stopni. Zakaz otwierania po³aci dachowych (doœwietlenie poddasza) na odcinku wiêkszym ni 70% d³ugoœci dachu, liczonej pomiêdzy krawêdziami okapu. Obowi¹zuje zakaz realizacji dachów p³askich, namiotowych i pulpitowych (z uwzglêdnieniem ustaleñ zawartych w ust. 4). Mo liwoœæ zastosowania lukarn i okien po³aciowych. 4. Wysokoœæ budynków gospodarczych, gara owych oraz budynków us³ugowych w zabudowie mieszkaniowej i zagrodowej nie mo e przekroczyæ 8,0 m nad œrednim poziomem terenu. Dachy o k¹cie nachylenia g³ównych po³aci w przedziale od 20 do 50 stopni. Dopuszcza siê realizacjê budynków gospodarczych i gara y dobudowanych do budynków mieszkalnych z dopuszczeniem przykrycia ich dachami pulpitowymi o spadku równym lub mniejszym od spadku dachu g³ównego budynku mieszkalnego. 5. Dla budynków inwentarskich i sk³adowych w zabudowie zagrodowej, ustala siê obowi¹zek kszta³towania architektury harmonizuj¹cej z krajobrazem. Dachy o k¹cie nachylenia g³ównych po³aci od 30 do 50 stopni. Zakaz stosowania dachów p³askich, namiotowych i pulpitowych. Wysokoœæ obiektów max. do 11,0 m licz¹c od œredniego poziomu terenu z mo liwoœci¹ u ytkowego wykorzystania poddasza. 6. Utrzymuje siê istniej¹cy budynek mieszkalny, dopuszczaj¹c remont, przebudowê i rozbudowê z mo liwoœci¹ dostosowania do istniej¹cej architektury obiektu. 7. Obowi¹zuje stosowanie pokryæ dachowych w stonowanych, ciemnych kolorach (odcienie br¹zu, czerwieni, zieleni, szaroœci). Kolorystyka elewacji w kolorach pastelowych. Wyklucza siê stosowanie w ogrodzeniach prefabrykowanych, betonowych elementów ozdobnych, tralek, kolumn. 8. Przy lokalizacji budynków obowi¹zuje zachowanie nieprzekraczalnej linii zabudowy od linii rozgraniczaj¹cej docelow¹ drogê ekspresow¹ "KSGP" w wielkoœci min. 25 m. Dojazd do terenu istniej¹cym dojazdem z drogi "KGP/KZ". 9. Dla nowo wydzielonych dzia³ek obowi¹zuje zapewnienie dojazdu z drogi publicznej i uwzglêdnienie uzbrojenia w sieci infrastruktury technicznej. W zabudowie mieszkaniowej, w granicach terenów objêtych zmian¹ planu obowi¹zuje zabezpieczenie niezbêdnych, sta³ych miejsc postojowych, jednak nie mniej ni 2 miejsca na 1 budynek mieszkalny. 10. W przypadku podzia³u terenów na nowe dzia³ki budowlane obowi¹zuj¹ minimalne pow. dzia³ek: - dla zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej - 800 m 2, - dla zabudowy zagrodowej- 1000 m 2. Ustala siê minimaln¹ szerokoœæ dzia³ki 18 m. Dopuszcza siê mo liwoœæ wydzielenia nowej dzia³ki z 15% tolerancj¹ w/w parametrów pod warunkiem, e nie spowoduje to naruszenia ³adu przestrzennego, a zabudowa dzia³ki nie naruszy przepisów prawa budowlanego. 11. W zagospodarowaniu terenów obowi¹zuje zachowanie min. 40% powierzchni dzia³ki jako biologicznie czynnej. Powierzchnie te nale y zagospodarowaæ zieleni¹ z przewag¹ gatunków rodzimego pochodzenia. Rozdzia³ IV - PRZEPISY KOÑCOWE 8 Ustala siê stawkê procentow¹ wzrostu wartoœci nieruchomoœci, o której mowa w art. 36 ust. 4 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póÿn. zm.) w wysokoœci 10 %. 9 Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Raba Wy na.

31910 Poz. 6303 10 1. Uchwa³a podlega og³oszeniu i wchodzi w ycie po up³ywie 30 dni od dnia jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. 2. Uchwa³a podlega równie publikacji na stronie internetowej Gminy Raba Wy na. Przewodnicz¹cy Rady Gminy Raba Wy na: M. Wojdy³a Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XLI/366/2009 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 26 listopada 2009 r. ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WSI SKAWA W GMINIE RABA WY NA dzia³ki nr: 84/198, 84/199, 84/201, 84/203, 84/204, 84/205, 84/209, 84/210 j

RYSUNEK PLANU SKALA 1:1000* 31911 * Rysunek planu zosta³ sporz¹dzony w oparciu o skalê Ÿród³ow¹ 1:1000. Skala ta ulega pomniejszeniu w wyniku przypisanych prawem odleg³oœci marginesów. Przewodnicz¹cy Rady Gminy Raba Wy na: M. Wojdy³a Poz. 6303

31912 Poz. 6303, 6304 Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr XLI/366/2009 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 26 listopada 2009 r. Rozstrzygniêcie Rady Gminy Raba Wy na w sprawie uwag do projektu zmiany planu zagospodarowania przestrzennego w Gminie Raba Wy na Rada Gminy Raba Wy na po zapoznaniu siê z oœwiadczeniem Wójta Gminy Raba Wy na z dnia 19 listopada 2009 r., stwierdzaj¹cym brak uwag do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Skawa w Gminie Raba Wy na, zatwierdzonego Uchwa³¹ Nr XLIV/331/2006 r. z dnia 27 lutego 2006 r. (Dz. Urz. Woj. Ma³op. Nr 225 poz. 1535 z 2006 r.) w zakresie przeznaczenia terenów w rejonie dzia³ek nr: 84/198, 84/199, 84/201, 84/203, 84/204, 84/205, 84/209 i 84/210 po- ³o onych we wsi Skawa na tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej - w okresie wy³o enia tego planu do publicznego wgl¹du i 14 dni po wy³o eniu, stwierdza brak potrzeby rozstrzygniêcia, o którym mowa w art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póÿn. zm.). Przewodnicz¹cy Rady Gminy Raba Wy na: M. Wojdy³a Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr XLI/366/2009 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 26 listopada 2009 r. Rozstrzygniêcie Rady Gminy Raba Wy na w sprawie realizacji zapisanych w zmianie planu inwestycji które nale ¹ do zadañ w³asnych Gminy oraz zasadach ich finansowania W zwi¹zku z tym e zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Skawa w Gminie Raba Wy na, zatwierdzonego Uchwa³¹ Nr XLIV/331/2006 r. z dnia 27 lutego 2006 r. (Dz. Urz. Woj. Ma³op. Nr 225 poz. 1535 z 2006 r.) w zakresie przeznaczenia terenów w rejonie dzia³ek nr: 84/198, 84/199, 84/201, 84/203, 84/ 204, 84/205, 84/209 i 84/210 po³o onych we wsi Skawa na tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej nie wprowadza zapisów dot. realizacji inwestycji w zakresie infrastruktury technicznej, które nale ¹ do zadañ w³asnych Gminy, Rada Gminy Raba Wy na stwierdza brak potrzeby rozstrzygniêcia o sposobie realizacji inwestycji które nale ¹ do zadañ w³asnych Gminy oraz zasadach ich finansowania, o którym mowa w art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póÿn. zm.). Przewodnicz¹cy Rady Gminy Raba Wy na: M. Wojdy³a 6304 Uchwa³a* Nr XLI/367/2009 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 26 listopada 2009 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi: Raba Wy na, Rokiciny Podhalañskie, Sieniawa i Podsarnie w Gminie Raba Wy na. Na podstawie art. 20 ust. 1 w zw. z art. 27 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717 z póÿn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t. j.: Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z póÿn. zm.), Rada Gminy Raba Wy na po: 1. stwierdzeniu zgodnoœci zmiany planu z ustaleniami Studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Raba Wy na uchwalonym Uchwa³¹ Nr XXVIII/ 188/2000 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 30 listopada 2000 r. (z póÿn. zm.), 2. rozstrzygniêciu o sposobie rozpatrzenia uwag zg³oszonych do projektu zmiany planu, 3. rozstrzygniêciu o sposobie realizacji i zasadach finansowania, zapisanych w planie, inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, nale ¹cych do zadañ w³asnych Gminy, uchwala co nastêpuje: Rozdzia³ I - PRZEPISY OGÓLNE 1 1. Uchwala siê zmianê miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi: Raba Wy na, Rokiciny Podhalañskie, Sieniawa i Podsarnie w Gminie Raba Wy na, zatwierdzonego Uchwa³¹ Nr XIX/160/2004 z dnia 29 marca 2004 r. (Dz. Urz. Woj. Ma³op. Nr 121 poz. 1591 z 2004 r.) w zakresie przeznaczenia terenów w rejonie: - dzia³ek nr: 378/9, 378/10, 378/11, 378/12, 378/13, 378/14, 378/15 i 353/29 po³o onych we wsi Raba Wy na - na tereny zabudowy produkcyjno-us³ugowej, - dzia³ek nr: 354/12, 460/2 i 454/9 po³o onych we wsi Raba Wy na - na tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej - zwan¹ w tekœcie niniejszej uchwa³y planem. 2. Plan obejmuje tereny okreœlone na za³¹cznikach graficznych do Uchwa³y Rady Gminy Raba Wy na Nr XXIV/230/2008 z dnia 9 wrzeœnia 2008 r. 2 1. Treœæ niniejszej uchwa³y stanowi czêœæ tekstow¹ planu. 2. Za³¹cznikami do uchwa³y s¹: a) rysunki planu sporz¹dzone na kopii map zasadniczych w skali 1:1000 jako za³¹czniki Nr 1, 2, 3 i 4 do niniejszej Uchwa³y, b) rozstrzygniêcie Rady Gminy Raba Wy na o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu planu - jako za³¹cznik Nr 5, c) rozstrzygniêcie Rady Gminy Raba Wy na o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruk- * Publikacja niniejszej uchwa³y nie uwzglêdnia ewentualnych czynnoœci nadzorczych podejmowanych przez Wojewodê Ma- ³opolskiego.

31913 tury technicznej, które nale ¹ do zadañ w³asnych Gminy oraz o zasadach ich finansowania - jako za³¹cznik Nr 6. 3. Ustalenia planu dotycz¹ przeznaczenia terenu, linii rozgraniczaj¹cych tereny o ró nym przeznaczeniu, warunków i zasad kszta³towania zabudowy i zagospodarowania terenów, w tym szczególnych warunków wynikaj¹cych z potrzeby ochrony œrodowiska, zasad obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej, nieprzekraczalnych linii zabudowy. 4. Ustalenia planu nie wykluczaj¹ stosowania innych przepisów odrêbnych. 5. Integraln¹ czêœci¹ ustaleñ planu s¹ nastêpuj¹ce elementy rysunków planu: 1) granice terenu objêtego planem, 2) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró nym przeznaczeniu oraz o ró nych warunkach zabudowy i zagospodarowania wraz z symbolami identyfikuj¹cymi. 6. Rysunki planu zawieraj¹ ponadto oznaczenia i elementy objaœnione w legendzie rysunku planu - nie stanowi¹ce ustaleñ, o których mowa w ust. 5. 7. Jako zgodne z planem uznaje siê: - wyznaczenie tras urz¹dzeñ liniowych zwi¹zanych z rozbudow¹ systemów infrastruktury technicznej s³u ¹cej wyposa eniu in ynierskiemu terenów przeznaczonych do zainwestowania stosownie do szczegó³owych rozwi¹zañ technicznych, je eli nie koliduje to z innymi ustaleniami planu, - wyznaczenie i urz¹dzenie dróg dojazdowych wewnêtrznych pod warunkiem, e nie bêdzie to stanowiæ utrudnienia w wykorzystaniu terenów przyleg³ych do drogi zgodnie z ich przeznaczeniem w planie. 8. Ilekroæ w uchwale jest mowa o: - uchwale - nale y przez to rozumieæ niniejsz¹ uchwa³ê Rady Gminy Raba Wy na, obejmuj¹c¹ ustalenia wymienione w tekœcie niniejszej uchwa³y oraz ustalenia okreœlone na za³¹cznikach graficznych Nr 1, 2, 3 i 4 do tej uchwa³y, - linii rozgraniczaj¹cej - nale y przez to rozumieæ liniê ci¹g³¹ na rysunku planu, rozdzielaj¹c¹ obszar na tereny o ró - nym przeznaczeniu lub ró nych zasadach i warunkach zagospodarowania, - nieprzekraczalnej linii zabudowy - nale y przez to rozumieæ liniê, w której mo e byæ umieszczona œciana budynku lub innych obiektów kubaturowych, bez jej przekraczania w kierunku drogi lub innych wskazanych rysunkiem zmiany planu elementów zagospodarowania terenu; zakaz ten nie dotyczy elementów architektonicznych takich jak: schody zewnêtrzne, pochylnie, balkon, wykusz, gzyms, okap dachu, zadaszenie wejœcia, rynna, rura spustowa, podokienniki oraz innych detali wystroju architektonicznego, - przepisach odrêbnych - nale y przez to rozumieæ obowi¹zuj¹ce przepisy okreœlone w ustawach oraz aktach wykonawczych do tych ustaw, poza ustaw¹ o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz aktami do niej wykonawczymi, - przeznaczeniu podstawowym - rozumie siê przez to takie przeznaczenie, które przewa a na danym terenie, wyznaczonym liniami rozgraniczaj¹cymi, - przeznaczeniu dopuszczalnym - rozumie siê przez to rodzaj przeznaczenia inny ni podstawowy, który wzbogaca lub uzupe³nia a nie powoduje kolizji z przeznaczeniem podstawowym, - œrednim poziomie terenu - rozumie siê przez to œredni¹ arytmetyczn¹ poziomów terenu od strony przystokowej i odstokowej liczon¹ w obrysie rzutu budynku, - wysokoœci zabudowy (budynków) - rozumie siê przez to wymiar pionowy mierzony od œredniego poziomu terenu do najwy szego punktu konstrukcji dachu wraz z jego pokryciem, - dachu namiotowym - rozumie siê przez to dach wielospadowy o trójk¹tnych po³aciach, zbiegaj¹cych siê w jednym wierzcho³ku. 3 1. W obszarze objêtym planem nie wyznacza siê terenów przeznaczonych do tymczasowego zagospodarowania, innego ni u ytkowanie dotychczasowe przed uchwaleniem planu. 2. U ytkowanie dotychczasowe, o którym mowa w ust. 1 mo e byæ kontynuowane do czasu uzyskania przez innego u ytkownika prawa do wykorzystania terenu zgodnie z jego przeznaczeniem w niniejszym planie. Rozdzia³ II - USTALENIA OGÓLNE 4 W zakresie ochrony œrodowiska i krajobrazu ustala siê co nastêpuje: 1) Obowi¹zuje utrzymanie wysokich standardów œrodowiska przyrodniczego, w szczególnoœci czystoœci wód, powietrza atmosferycznego, gleb. 2) Obowi¹zuje uwzglêdnienie ustaleñ i zakazów wynikaj¹cych z po³o enia terenów objêtych planem w Po³udniowoma³opolskim Obszarze Chronionego Krajobrazu, utworzonym Rozporz¹dzeniem Nr 92/06 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 24 listopada 2006 r. (Dz. Urz. Woj. Ma³opolskiego z 2006 r. Nr 806 poz. 4862) ze zmian¹ wprowadzon¹ 8 Rozporz¹dzenia Nr 9/07 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 6 lipca 2007 r.(dz. Urz. Woj. Ma³opolskiego z 2007 r. Nr 499, poz. 3294) - dla którego obowi¹zuj¹ ustalenia oraz zakazy zawarte w Rozporz¹dzeniach wymienionych wy ej. 3) W zakresie ochrony przed ha³asem obowi¹zuje, zgodnie z przepisami odrêbnymi, przestrzeganie dopuszczalnych poziomów ha³asu w œrodowisku dla terenów oznaczonych symbolem MN - jak dla terenów przeznaczonych pod zabudowê mieszkaniow¹. 4) Obowi¹zuje zachowanie wymogów ochrony przyrody, œrodowiska i kszta³towania ³adu przestrzennego z pozostawieniem naturalnych korytarzy- lokalnych ci¹gów ekologicznych. W zagospodarowaniu dzia³ek obowi¹zuje ochrona zadrzewienia oraz realizacja zieleni wysokiej i œredniej gatunków rodzimego pochodzenia zgodnie z siedliskiem, dla z³agodzenia negatywnych zmian w krajobrazie. 5) Tereny objête panem po³o one s¹ w obrêbie g³ównego zbiornika wód podziemnych - GZWP nr 439, dla którego nale y zachowaæ warunki wynikaj¹ce z przepisów odrêbnych. 6) Obowi¹zuje zakaz odprowadzenia nieoczyszczonych œcieków do wód i gruntu, 7) Obowi¹zuje prowadzenie zorganizowanej zbiórki odpadów, segregacji i utylizacji na sk³adowisku odpadów, 8) Obowi¹zuje zakaz stosowania paliw sta³ych wysokoemisyjnych o wysokiej zawartoœci siarki i popio³ów. Ustala siê ogrzewanie obiektów w oparciu o noœniki energii, zapewniaj¹ce najni szy poziom emisji zanieczyszczeñ powietrza.

31914 5 W zakresie infrastruktury technicznej, uzbrojenia terenu i melioracji ustala siê co nastêpuje: 1. Zakaz wprowadzania nieoczyszczonych œcieków bezpoœrednio do gruntu i wód powierzchniowych, zakaz gromadzenia odpadów sta³ych poza pojemnikami przeznaczonymi na ich sk³adowanie. 2. Obowi¹zuje zachowanie stref ochronnych od sieci infrastruktury technicznej w wielkoœciach zgodnych z przepisami odrêbnymi. 3. Zaopatrzenie w wodê z istniej¹cej sieci wodoci¹gowej lub z w³asnej studni. 4. Odprowadzenie œcieków komunalnych docelowo do zbiorczego systemu kanalizacyjnego z odprowadzeniem œcieków na wysokosprawn¹ oczyszczalniê œcieków. Do czasu realizacji tego systemu dopuszcza siê wykonanie bezodp³ywowych zbiorników z okresowym wywozem œcieków na istniej¹c¹ oczyszczalniê. Dopuszcza siê realizacjê przyobiektowych, oczyszczalni o sprawnoœci powy ej 90% za wyj¹tkiem oczyszczalni opartych na rozs¹czkowaniu œcieków. Dla terenu produkcyjno-us³ugowego ustala siê w zale noœci od rodzaju inwestycji mo liwoœæ realizacji podczyszczalni œcieków przemys³owych powsta³ych w czasie produkcji zgodnie z wymogami zawartymi w przepisach odrêbnych. Wody opadowe z placów manewrowych, postojowych o powierzchni powy ej 0,10 ha nale y odprowadzaæ do odbiornika poprzez separatory b³ota i zawiesin ropopochodnych. 5. Ustala siê zasadê odbioru odpadów w systemie zorganizowanym pod nadzorem w³adz Gminy lub na zasadzie indywidualnych umów z odbiorc¹ odpadów, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami odrêbnymi. Nak³ada siê obowi¹zek segregacji odpadów komunalnych u Ÿród³a ich powstawania, gromadzenie ich w przystosowanych pojemnikach, okresowo opró nianych i w sposób zorganizowany wywo onych poza obszar Gminy na urz¹dzone sk³adowisko odpadów zgodnie z zawartymi przez w³adze Gminy porozumieniami. Obowi¹zuje zakaz gromadzenia odpadów niebezpiecznych. 6. Ustala siê indywidualny sposób zaopatrzenia w ciep³o. W celu ograniczenia emisji zanieczyszczeñ do powietrza z procesów spalania obowi¹zuje zastosowanie urz¹dzeñ zapewniaj¹cych nie przekraczanie standardów jakoœci œrodowiska lub wykorzystanie niskoemisyjnych noœników energii jak: gaz, energia elektryczna, lekki olej opa³owy, itp. Stosowane media i paliwa dla celów grzewczych nie mog¹ powodowaæ przekroczenia dopuszczalnych norm zanieczyszczeñ powietrza. 7. Doprowadzenie energii elektrycznej sieci¹ elektroenergetyczn¹ na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieciami. 8. Ze wzglêdu na po³o enie terenów objêtych planem w obszarze zmeliorowanym, inwestycje nale y wykonaæ w sposób nie zagra aj¹cy funkcjonowaniu istniej¹cych urz¹dzeñ melioracyjnych oraz w sposób nie naruszaj¹cy stosunki wodne na s¹siednich terenach. 6 Ustalenia w zakresie kszta³towania zabudowy, ³adu przestrzennego i podzia³u terenów na nowe dzia³ki budowlane dla wszystkich terenów objêtych planem: 1. Forma i gabaryty budynków oraz ich usytuowanie na dzia³ce wraz z innymi elementami zagospodarowania (ogrodzenia, budynki gospodarcze, obiekty ma³ej architektury oraz zieleñ) powinny byæ kszta³towane w dostosowaniu do cech lokalnego krajobrazu w celu harmonijnego wkomponowania nowych elementów zagospodarowania w otoczenie. 2. Forma i gabaryty budynków powinny nawi¹zywaæ do form architektury tradycyjnej, miejscowej, dla zapewnienia ci¹g³oœci w kszta³towaniu architektury regionalnej: 3. Wysokoœæ budynków mieszkalnych nie mo e przekroczyæ 10 m od poziomu parteru (poziom ± 0,00). Poziom parteru max. 1,20 od œredniego poziomu terenu lub 0,60 m od terenu od strony przystokowej. Dachy dwu- lub wielospadowe, symetryczne o k¹cie nachylenia g³ównych po³aci dachowych w przedziale od 35 do 50 stopni. Zakaz otwierania po³aci dachowych (doœwietlenie poddasza) na odcinku wiêkszym ni 70% d³ugoœci dachu, liczonej pomiêdzy krawêdziami okapu. Obowi¹zuje zakaz realizacji dachów p³askich, namiotowych i pulpitowych (z uwzglêdnieniem ustaleñ zawartych w ust. 4). Mo liwoœæ zastosowania lukarn i okien po³aciowych. 4. Wysokoœæ budynków gospodarczych, gara owych oraz budynków us³ugowych w zabudowie mieszkaniowej nie mo e przekroczyæ 8,0 m nad œrednim poziomem terenu. Dachy o k¹cie nachylenia g³ównych po³aci w przedziale od 20 do 50 stopni. Dopuszcza siê realizacjê budynków gospodarczych i gara y dobudowanych do budynków mieszkalnych z dopuszczeniem przykrycia ich dachami pulpitowymi o spadku równym lub mniejszym od spadku dachu g³ównego budynku mieszkalnego. 5. Dla obiektów zabudowy produkcyjno-us³ugowej ustala siê obowi¹zek kszta³towania architektury harmonizuj¹cej z krajobrazem. Wysokoœæ obiektów nie mo e przekroczyæ 14 m od poziomu terenu (licz¹c od poziomu terenu przy g³ównym wejœciu do budynku do najwy ej po³o onej kalenicy). Dachy o k¹cie nachylenia g³ównych po³aci w przedziale od 20 do 50 stopni. Dopuszcza siê zmniejszenie k¹ta nachylenia g³ównych po³aci dachowych poni ej 20 stopni, je eli wynikaæ to bêdzie z technologii i przyjêtych rozwi¹zañ konstrukcyjnych z równoczesnym zakazem realizacji dachów p³askich (poni- ej 5 stopni). Dopuszcza siê mo liwoœæ lokalizowania obiektów produkcyjnych i us³ugowych zarówno w granicy dzia³ki, jak i w odleg³oœci 1,5 m od granic dzia³ki przylegaj¹cej do terenu niezabudowanego. Utrzymuje siê istniej¹ce obiekty produkcyjno-us³ugowe, dopuszczaj¹c remont, przebudowê i rozbudowê z mo liwoœci¹ dostosowania do architektury i wysokoœci obiektów istniej¹cych. 6. Obowi¹zuje stosowanie pokryæ dachowych w stonowanych, ciemnych kolorach (odcienie br¹zu, czerwieni, zieleni, szaroœci). Kolorystyka elewacji w kolorach pastelowych. Wyklucza siê stosowanie w ogrodzeniach prefabrykowanych, betonowych elementów ozdobnych, tralek, kolumn. 7. Dla nowo wydzielonych dzia³ek obowi¹zuje zapewnienie dojazdu z drogi publicznej i uwzglêdnienie uzbrojenia w sieci infrastruktury technicznej. W zabudowie mieszkaniowej, w granicach terenów objêtych zmian¹ planu obowi¹zuje zabezpieczenie niezbêdnych, sta³ych miejsc postojowych, jednak nie mniej ni 2 miejsca na 1 budynek mieszkalny. Dla obs³ugi funkcji w zabudowie produkcyjno-us³ugowej ustala siê minimalny wskaÿnik miejsc postojowych: - dla funkcji produkcyjno-handlowo-us³ugowej - 1 miejsce na 20 m 2 powierzchni u ytkowej, - dla us³ug gastronomii - 1 miejsce na 5 miejsc konsumpcyjnych, - dla us³ug handlu i pozosta³ych us³ug - 1 miejsce na 30 m 2 powierzchni u ytkowej.

31915 8. W przypadku podzia³u terenów na nowe dzia³ki budowlane obowi¹zuj¹ minimalne pow. dzia³ek dla zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej - 800 m 2. Ustala siê minimaln¹ szerokoœæ dzia³ki 18 m. Dopuszcza siê mo liwoœæ wydzielenia nowej dzia³ki z 15% tolerancj¹ w/w parametrów pod warunkiem, e nie spowoduje to naruszenia ³adu przestrzennego, a zabudowa dzia³ki nie naruszy przepisów prawa budowlanego. Dla zabudowy produkcyjno-us³ugowej wielkoœæ nowo wydzielanej dzia³ki bêdzie uzale niona od potrzeb wynikaj¹cych z rodzaju prowadzonej dzia³alnoœci gospodarczej. 9. W zagospodarowaniu terenów obowi¹zuje zachowanie powierzchni biologicznie czynnej: - dla zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej - min. 40% powierzchni dzia³ki, - dla zabudowy produkcyjno-us³ugowej - min. 20 % powierzchni terenu inwestycji Powierzchnie te nale y zagospodarowaæ zieleni¹ z przewag¹ gatunków rodzimego pochodzenia. Rozdzia³ III - PRZEZNACZENIE TERENU 7 A. TERENY ZABUDOWY PRODUKCYJNO-US UGOWEJ /Plan 1/ 1. Wyznacza siê w planie tereny zabudowy produkcyjno-us³ugowej, oznaczone na rysunku planu symbolem P/U, obejmuj¹ce dzia³ki nr 378/9, 378/10, 378/11, 378/12, 378/13, 378/ 14, 378/15 i 353/29 po³o one w Rabie Wy nej o powierzchni ~2 ha i klasie bonitacyjnej Bi i RV z podstawowym przeznaczeniem pod us³ugi komercyjne i produkcjê wraz z obiektami i urz¹dzeniami towarzysz¹cymi. 2. Utrzymuje siê istniej¹ce obiekty z mo liwoœci¹ remontów, przebudowy, rozbudowy i zmiany funkcji zgodnie z ustaleniami przeznaczenia podstawowego i dopuszczalnego terenu. Utrzymuje siê tak e istniej¹ce place postojowe oraz sieci i urz¹dzenia infrastruktury technicznej, dopuszczaj¹c ich przebudowê i rozbudowê na warunkach ustalonych z zarz¹dc¹ tych sieci i urz¹dzeñ. 3. Jako przeznaczenie dopuszczalne ustala siê mo liwoœæ realizacji: 1) placów manewrowych, postojowych i parkingów w wielkoœci dostosowanej do potrzeb i wskaÿników zwi¹zanych z rodzajem prowadzonej dzia³alnoœci gospodarczej, 2) sieci, urz¹dzeñ i obiektów infrastruktury technicznej, 3) budynków mieszkalnych, zwi¹zanych wy³¹cznie z prawid³owym funkcjonowaniem prowadzonej dzia³alnoœci, 4) zieleni urz¹dzonej wraz z obiektami ma³ej architektury i dojœciami dla pieszych. 4. Warunkiem lokalizacji obiektów i urz¹dzeñ na wyznaczonym terenie P/U jest spe³nienie ustaleñ zapisanych w 4, 5 i 6, a szczególnie warunków i zasad obowi¹zuj¹cych dla Po³udniowoma³opolskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu, o którym mowa w 4 ust. 1 pkt 2. 5. Dojazd do terenu zjazdem z drogi krajowej relacji Kraków- Chy ne (docelowej drogi ekspresowej lub drogi g³ównej ruchu przyspieszonego), oznaczonej symbolem "KSGP" zgodnie z decyzj¹ Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Krakowie znak: GDDKiA-O/KR/12ew/425/NT/31a/06/ 14070 z dnia 30.08.2006 r. 6. Przy realizacji budynków obowi¹zuje zachowanie nieprzekraczalnej linii zabudowy (strefy technicznej komunikacji) od linii rozgraniczaj¹cej drogê krajow¹ - docelow¹ drogê ekspresow¹ b¹dÿ drogê g³ówn¹ ruchu przyspieszonego w wielkoœci min. 15 m. 7. Obowi¹zuje za³o enie zieleni izolacyjnej wzd³u granic terenu objêtego planem. B. TERENY ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ JEDNORODZINNEJ 1. Wyznacza siê w planie tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej we wsi Raba Wy na, oznaczone symbolem MN obejmuj¹ce: a) czêœæ dzia³ki nr 354/12 o powierzchni ~0,28 ha (Plan 2), b) dzia³kê nr 460/2 o powierzchni ~0,18 ha (Plan 3), c) czêœæ dzia³ki nr 454/9 o powierzchni ~0,13 ha (Plan 4). Ustala siê zabudowê mieszkaniow¹ jednorodzinn¹ jako podstawowe przeznaczenie terenu wraz z towarzysz¹cymi budynkami gospodarczymi i gara ami. 2. Jako przeznaczenie dopuszczalne ustala siê mo liwoœæ realizacji: 1) obiektów us³ugowych (wolnostoj¹cych lub wbudowanych w budynki mieszkalne) o uci¹ liwoœci, okreœlonej w przepisach szczególnych zamykaj¹cej siê w granicach terenu inwestycji, 2) sieci, urz¹dzeñ i obiektów infrastruktury technicznej, 3) dróg wewnêtrznych, nie wydzielonych dojazdów, 4) zieleni urz¹dzonej i ma³ej architektury. 3. Warunkiem lokalizacji obiektów i urz¹dzeñ (w ramach przeznaczenia dopuszczalnego), wymienionych w ust. 2 jest dostosowanie ich do wymogów i charakteru przeznaczenia podstawowego terenu. Powierzchnia zabudowy us³ug nie mo e przekroczyæ 20 % powierzchni terenu objêtego planem. 4. Przy realizacji budynków na terenie obejmuj¹cym dzia³kê nr 354/12 obowi¹zuje zachowanie linii zabudowy od istniej¹cej drogi (granicy dzia³ki nr 354/9) w wielkoœci min. 5 m. 5. Przy realizacji budynków na dzia³ce nr 454/9 obowi¹zuje zachowanie: - linii zabudowy w odleg³oœci co najmniej 5 m od granicy istniej¹cych dróg (dzia³ki nr 454/28 i 454/14), - strefy technicznej od linii elektroenergetycznej napowietrznej wysokiego napiêcia zgodnie z rysunkiem planu. 6. Dostêpnoœæ komunikacyjna terenów z dróg publicznych poprzez istniej¹ce dojazdy. 7. Warunkiem lokalizacji obiektów i urz¹dzeñ na terenach oznaczonych symbolem "MN" jest tak e spe³nienie ustaleñ zapisanych w 4, 5 i 6. Rozdzia³ IV - PRZEPISY KOÑCOWE 8 Ustala siê stawkê procentow¹ wzrostu wartoœci nieruchomoœci, o której mowa w art. 36 ust. 4 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póÿn. zm.) w wysokoœci 10 %. 9 Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Raba Wy na. 10 1. Uchwa³a podlega og³oszeniu i wchodzi w ycie po up³ywie 30 dni od dnia jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. 2. Uchwa³a podlega równie publikacji na stronie internetowej Gminy Raba Wy na. Przewodnicz¹cy Rady Gminy Raba Wy na: M. Wojdy³a

31916 Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XLI/367/2009 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 26 listopada 2009 r. ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WSI: RABA WY NA, ROKICINY PODHALAÑSKIE, SIENIAWA I PODSARNIE W GMINIE RABA WY NA wieœ Raba Wy na PLAN NR 1 dzia³ki nr: 378/9, 378/10, 378/11, 378/12, 378/13, 378/14, 378/15 i 353,29 RYSUNEK PLANU SKALA 1:1000* UK AD SEKCJI 1 2 * Rysunek planu zosta³ sporz¹dzony w oparciu o skalê Ÿród³ow¹ 1:1000. Skala ta ulega pomniejszeniu w wyniku przypisanych prawem odleg³oœci marginesów.

31917 1

31918 2

31919 Przewodnicz¹cy Rady Gminy Raba Wy na: M. Wojdy³a

31920 Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr XLI/367/2009 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 26 listopada 2009 r. ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WSI: RABA WY NA, ROKICINY PODHALAÑSKIE, SIENIAWA I PODSARNIE W GMINIE RABA WY NA - wieœ Raba Wy na PLAN NR 2 czêœæ dzia³ki nr 354/12

31921 RYSUNEK PLANU SKALA 1:1000* * Rysunek planu zosta³ sporz¹dzony w oparciu o skalê Ÿród³ow¹ 1:1000. Skala ta ulega pomniejszeniu w wyniku przypisanych prawem odleg³oœci marginesów. Przewodnicz¹cy Rady Gminy Raba Wy na: M. Wojdy³a

31922 Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr XLI/367/2009 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 26 listopada 2009 r. ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WSI: RABA WY NA, ROKICINY PODHALAÑSKIE, SIENIAWA I PODSARNIE W GMINIE RABA WY NA - wieœ Raba Wy na PLAN NR 3 dzia³ka nr 460/2

RYSUNEK PLANU SKALA 1:1000* 31923 * Rysunek planu zosta³ sporz¹dzony w oparciu o skalê Ÿród³ow¹ 1:1000. Skala ta ulega pomniejszeniu w wyniku przypisanych prawem odleg³oœci marginesów. Przewodnicz¹cy Rady Gminy Raba Wy na: M. Wojdy³a

31924 Za³¹cznik Nr 4 do Uchwa³y Nr XLI/367/2009 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 26 listopada 2009 r. ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WSI: RABA WY NA, ROKICINY PODHALAÑSKIE, SIENIAWA I PODSARNIE W GMINIE RABA WY NA - wieœ Raba Wy na PLAN NR 4 czêœæ dzia³ki nr 454/9

RYSUNEK PLANU SKALA 1:1000* 31925 * Rysunek planu zosta³ sporz¹dzony w oparciu o skalê Ÿród³ow¹ 1:1000. Skala ta ulega pomniejszeniu w wyniku przypisanych prawem odleg³oœci marginesów. Przewodnicz¹cy Rady Gminy Raba Wy na: M. Wojdy³a