DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

Transkrypt

1 DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO Kraków, dnia 24 listopada 2006 r. Nr 820 TREŒÆ: Poz.: Str. UCHWA Y RADY GMINY: 4951 Rady Miejskiej w Krynicy Zdroju w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok MIASTO KRY- NICA - ZDRÓJ 58 - dzia³ka Nr 415 przy ul. Reymonta i ul. Czarny Potok Rady Miejskiej w Krynicy Zdroju w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok MIASTO KRY- NICA - ZDRÓJ 59 - dzia³ki Nr 524/7, 524/8 przy ul. Ludowej Rady Miejskiej w Krynicy Zdroju w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok MIASTO KRY- NICA - ZDRÓJ 60 - dzia³ka Nr 521 przy ul. Ludowej Rady Miejskiej w Krynicy Zdroju w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Krynica KRYNICA - ZDRÓJ - TYLICZ - dzia³ka Nr 2008/4 przy ul. Wolnoœci w Tyliczu Uchwa³a Nr LII/348/06 Rady Miejskiej w Krynicy Zdroju w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok MIA- STO KRYNICA - ZDRÓJ 58 - dzia³ka Nr 415 przy ul. Reymonta i ul. Czarny Potok. Dzia³aj¹c na podstawie przepisów art. 18 ust. 2 pkt. 5 Ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorz¹dzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz z póÿn. zm.), art. 3 ust. 1, art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z dnia 10 maja 2003 r. z póÿn. zm.) oraz art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leœnych (t. j. Dz. U. Nr 121 poz z póÿn. zm.) w zwi¹zku z Uchwa³¹ Nr XXXVIII/264/05 Rady Miejskiej w Krynicy - Zdroju z dnia 20 wrzeœnia 2005 r. Rada Miejska w Krynicy - Zdroju uchwala, co nastêpuje: USTALENIA FORMALNE 1 Ilekroæ w treœci uchwa³y jest mowa o 1. "Planie obowi¹zuj¹cym" - nale y przez to rozumieæ miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta Krynica - Zdrój "Krynica - Czarny Potok" wprowadzony Uchwa³¹ Nr XVII/163/2000 Rady Gminy Uzdrowiskowej w Krynicy z dnia 25 lutego 2000 roku (Dz. Urz. Woj. Ma³opolskiego z 16 maja 2000 roku Nr 32 poz. 430 z póÿniejszymi zmianami) 2. "Planie" - nale y przez to rozumieæ zmianê planu obowi¹zuj¹cego dla terenu obejmuj¹cego dzia³kê nr 415 przy ulicy Reymonta i ulicy Czarny Potok, uchwalon¹ niniejsz¹ uchwa³¹. 3. "Rysunku planu" - nale y przez to rozumieæ rysunek planu wymienionego w punkcie 2 sporz¹dzony na mapie sytuacyjno - wysokoœciowej w skali 1:1000, powsta³ej na bazie mapy zasadniczej zarejestrowanej w Powiatowym Oœrodku Dokumentacji Geodezyjno - Kartograficznej, stanowi¹cy za³¹cznik Nr 1, bêd¹cy integraln¹ czêœci¹ niniejszej uchwa³y.

2 23712 Poz "Studium" - nale y przez to rozumieæ Studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Krynica" uchwalone Uchwa³¹ Nr XXXIV/254/97 Rady Gminy Uzdrowiskowej Krynica z dnia 28 sierpnia 1997 roku 2 1. Stwierdza siê zgodnoœæ planu o którym mowa w 1 punkt 2 ze studium, o którym mowa w 1 punkt Uchwala siê plan o którym mowa w 1 punkt Uchyla siê plan obowi¹zuj¹cy, o którym mowa w 1 punkt 1 w granicach terenów obejmuj¹cych dzia³kê Nr W obszarze objêtym planem obowi¹zuj¹ce studium, o którym mowa w 1 punkt 4 nie wyznacza obszarów przestrzeni publicznych. 2. W obszarze objêtym planem nie zachodzi potrzeba okreœlenia zasad podzia³ów i scalania nieruchomoœci. 3. W obszarze objêtym planem nie wystêpuj¹ tereny i obiekty podlegaj¹ce ochronie na podstawie przepisów odrêbnych. 4. Tereny objête planem nie s¹ zagro one osuwaniem siê mas ziemnych i nie s¹ zagro one zalaniem wodami powodziowymi. 5. Plan uwzglêdnia zakazy i nakazy wynikaj¹ce ze stosownego rozporz¹dzenia w sprawie utworzenia Popradzkiego Parku Krajobrazowego. 6. Obszar objêty planem znajduje siê w strefie ochrony uzdrowiskowej "C" uzdrowiska Krynica - Zdrój. Plan nie obejmuje dzia³alnoœci oraz lokalizacji obiektów i urz¹dzeñ zabronionych w przepisach odrêbnych dla tej strefy. 7. Wyznaczone na rysunku planu linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró nych funkcjach i ró nych zasadach zagospodarowania s¹ liniami œciœle okreœlonymi, pokrywaj¹cymi siê z granic¹ dzia³ki objêtej planem. 8. Ustalenia planu nie naruszaj¹ i nie wykluczaj¹ stosowania przepisów odrêbnych 4 Na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 3 lutego 1995 roku o ochronie gruntów rolnych i leœnych (Dz. U. Nr 121 poz z póÿn. zmianami) przeznacza siê na cele nierolnicze grunty rolne objête planem klasy B/Ps V i R VI. USTALENIA OGÓLNE 5 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady ochrony i kszta³towania ³adu przestrzennego: 1) Obowi¹zuje ochrona walorów przyrodniczych i krajobrazu, zgodnie z zasadami podanymi w 6. 2) Obowi¹zuje ochrona dziedzictwa kulturowego wg zasad podanych w 7. 3) Obowi¹zuj¹ parametry i wskaÿniki kszta³towania zabudowy i zagospodarowania terenu okreœlone w ustaleniach szczegó³owych. 6 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady ochrony œrodowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego: 1) Obowi¹zuje utrzymanie wysokich standardów œrodowiska przyrodniczego, w szczególnoœci czystoœci wód, powietrza atmosferycznego, gleb oraz harmonijnego krajobrazu. 2) Obowi¹zuje zakaz przekraczania dopuszczalnych stê êñ zanieczyszczenia atmosfery, okreœlonych w przepisach odrêbnych. 3) Obowi¹zuje ochrona przed ha³asem i stosowanie urz¹dzeñ i zabezpieczeñ dla utrzymania dopuszczalnego poziomu ha- ³asu okreœlonego w przepisach odrêbnych jak dla terenów zabudowy mieszkaniowej. 4) Z uwagi na po³o enie w obrêbie obszaru górniczego z³ó wód mineralnych "Krynica Zdrój", na obszarze objêtym planem obowi¹zuje ochrona zasobów wód mineralnych, obowi¹zuj¹ ustalenia dotycz¹ce gospodarki œciekowej i odpadami zawarte w 8 punkt 2 i 9 ust. 3 oraz powiadomienie o rozpoczêciu robót ziemnych Uzdrowiskowy Zak³ad Górniczy 7 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady ochrony dziedzictwa kulturowego, zabytków oraz dóbr kultury wspó³czesnej: 1) Obszar objêty planem nie obejmuje obiektów i zespo³ów wpisanych do rejestru zabytków. 2) Obowi¹zuje architektura obiektów wkomponowana w otoczenie, z zastosowaniem detalu charakterystycznego dla regionu 8 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów infrastruktury technicznej i komunikacji: 1) realizacja zainwestowania przewidzianego planem nie wymaga modernizacji, rozbudowy i budowy komunalnych systemów infrastruktury technicznej i systemów dróg publicznych 2) przy realizacji zabudowy dopuszczonej planem obowi¹zuje: a) zakaz zrzutu nieoczyszczonych œcieków do wód i gleby, zakaz gromadzenia odpadów w miejscach do tego nie wyznaczonych, zakaz wytwarzania odpadów niebezpiecznych b) utrzymanie istniej¹cych sieci infrastruktury technicznej, zachowanie stref ochronnych od linii elektroenergetycznych i sieci gazowej w wielkoœciach zgodnych z przepisami odrêbnymi c) pod³¹czenie obiektów do kanalizacji miejskiej d) utrzymanie ustalonych w planie obowi¹zuj¹cym szerokoœci w liniach rozgraniczaj¹cych przyleg³e ulice USTALENIA SZCZEGÓ OWE 9 1. Teren oznaczony symbolem U obejmuj¹cy czêœæ dzia³ki nr 415 o powierzchni 0,43 ha, stanowi¹cy grunty rolne klasy R VI i B/Ps V, przeznacza siê na tereny us³ug wraz z infrastruktur¹ towarzysz¹c¹, dla realizacji obiektów us³ugowych, w tym us³ug handlu, zaplecza technicznego dla us³ug oraz parkingów. Obowi¹zuje ograniczenie uci¹ liwoœci wynikaj¹cej z realizacji inwestycji do granic wydzielonego terenu. Dopuszcza siê rozbiórkê istniej¹cych obiektów. Mo liwa realizacja kilku obiektów lub jednego o rozcz³onkowanej bryle. 2. Dla terenów U ustala siê nastêpuj¹ce parametry i wskaÿniki kszta³towania zabudowy i zagospodarowania terenu: 1) Obowi¹zuje wysokoœæ zabudowy maksymalnie do 18 m licz¹c od poziomu terenu istniej¹cego do najwy szej kalenicy. 2) Powierzchnia czêœci handlowej (sprzeda owej) nie mo e przekroczyæ 1400 m 2.

3 23713 Poz ) W elewacjach obowi¹zuje zakaz stosowania paneli z tworzyw sztucznych, otoczaków, odpadów szklanych i ceramicznych. 4) Obowi¹zuj¹ poziome kalenice i okapy. Obowi¹zuje zakaz realizacji dachów p³askich i pulpitowych, zakaz otwierania po³aci dachowych na przewa aj¹cej czêœci dachu. Obowi¹zuj¹ dachy strome w ciemnej kolorystyce, z wykluczeniem kolorów ó³tych i niebieskich, o k¹cie nachylenia g³ównych po³aci dachowych W pokryciach dachowych nale y wykluczyæ eternit, blachê trapezow¹ i materia³y faliste. 5) Obowi¹zuje usytuowanie obiektów zgodne z przepisami odrêbnymi i zachowanie nieprzekraczalnej linii zabudowy w odleg³oœci 10 m od krawêdzi jezdni ulicy Czarny Potok i 8 m od krawêdzi jezdni ulicy Reymonta. 6) Przy zagospodarowaniu dzia³ki obowi¹zuje pozostawienie co najmniej 20% powierzchni jako biologicznie czynnej, zagospodarowanej rodzim¹ zieleni¹ wysok¹ i œredni¹. 7) Wzd³u po³udniowej i wschodniej granicy dzia³ki obowi¹zuje realizacja zieleni izolacyjnej. 8) Obowi¹zuje zapewnienie niezbêdnej powierzchni parkingowej, przyjmuj¹c wskaÿnik minimum 1 miejsce/40 m 2 powierzchni us³ugowej, nie wiêcej jednak ni 60 miejsc parkingowych. 3. Dla terenów U ustala siê nastêpuj¹ce zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej i komunikacji 1) Zaopatrzenie w wodê z istniej¹cej miejskiej sieci wodoci¹gowej w ulicy Czarny Potok i ulicy Reymonta na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹. 2) Odprowadzenie œcieków (dotyczy œcieków w zrozumieniu przepisów art.9 ust.1 punkt 16 Ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. "Prawo wodne" - Dz. U. Nr 115 poz z póÿn. zmianami) do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej w ulicy Czarny Potok na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹. 3) Odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kanalizacji deszczowej z obowi¹zkiem zainstalowania separatorów b³ota i ropopochodnych na odp³ywach z utwardzonych powierzchni parkingowych. 4) Usuwanie odpadów komunalnych i obojêtnych poprzez segregacjê i gromadzenie ich w przystosowanych pojemnikach, usytuowanych zgodnie z przepisami odrêbnymi, okresowo opró nianych i w sposób zorganizowany wywo onych na komunalne sk³adowisko odpadów w Krynicy. 5) Doprowadzenie gazu z istniej¹cej sieci gazowej œredniego ciœnienia w ulicy Reymonta na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹, 6) Ogrzewanie obiektów indywidualne oparte o paliwa ekologiczne. Zalecane stosowanie gazu, energii elektrycznej lub oleju opa³owego. 7) Doprowadzenie energii elektrycznej sieci¹ kablow¹ z istniej¹cej sieci elektroenergetycznej na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹ w oparciu o bilans zapotrzebowania mocy. 8) Dojazd z ulicy Reymonta. 11 Ustala siê wysokoœæ op³aty wyra on¹ w stosunku procentowym wzrostu wartoœci nieruchomoœci w wyniku uchwalenia planu dla terenów U, w wysokoœci 10%,. 12 Integraln¹ czêœci¹ niniejszej uchwa³y s¹: 1) rysunek planu w skali 1: 1000, zaopatrzony stosown¹ klauzul¹ jako za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y 2) rozstrzygniêcie dotycz¹ce rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu planu, stanowi¹ce za³¹cznik Nr 2 3) rozstrzygniêcie dotycz¹ce sposobu realizacji inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej i zasad finansowania tych inwestycji, stanowi¹ce za³¹cznik Nr 3 13 Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Krynicy - Zdroju 14 Uchwa³a podlega og³oszeniu, publikacji na stronie internetowej i wchodzi w ycie po up³ywie 30 dni od daty jej publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Przewodnicz¹cy Rady: J Cisek USTALENIA KOÑCOWE 10 Do czasu realizacji zagospodarowania ustalonego planem, utrzymuje siê dotychczasowe zagospodarowanie i u ytkowanie.

4 23714 Poz Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr LII/348/06 Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica - Czarny Potok Miasto Krynica-Zdrój 58 - dz. Nr 415 przy ul. Reymonta i ul. Czarny Potok Rysunek Planu Skala 1:1 000 Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy.

5 23715 Poz. 4951, 4952 Wyrys ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Krynica-Zdrój skala 1: Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr LII/348/06 Rozstrzygniêcie dotycz¹ce rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok MIASTO KRYNICA - ZDRÓJ 58 - dzia³ka Nr 415 przy ul. Reymonta i ul. Czarny Potok Legenda: Ustalenia planu U Granica terenu objêtego planem Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró nym przeznaczeniu i zasadach zagospodarowania Tereny us³ug wraz z zabudow¹ towarzysz¹c¹ Nieprzekraczalna linia zabudowy Informacja o ustaleniach planu obowi¹zuj¹cego w obszarze s¹siaduj¹cym z terenem objêtym planem I 3 I.4 MN Pozosta³e oznaczenia Istniej¹ce ulice miejskie klasy D Tereny istniej¹cego zaiwestowania z mo liwoœci¹ uzupe³enienia Tereny budownictwa mieszkaniowego Rada Miejska w Krynicy - Zdroju, po zapoznaniu siê z oœwiadczeniem Burmistrza Krynicy - Zdroju, stwierdzaj¹cym brak uwag kwestionuj¹cych przyjête ustalenia w projekcie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok Miasto Krynica - Zdrój 58 - dzia³ka Nr 415 przy ul. Reymonta i ul. Czarny Potok, w okresie wy³o enia tego projektu do wgl¹du publicznego i 14 dni po zakoñczeniu wy³o enia, stwierdza brak potrzeby rozstrzygniêcia o którym mowa w art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r Nr 80 poz. 717). Przewodnicz¹cy Rady: J Cisek Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr LII/348/06 Rozstrzygniêcie dotycz¹ce sposobu realizacji inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, nale ¹cych do zadañ w³asnych Gminy zapisanych w projekcie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok MIASTO KRYNICA - ZDRÓJ 58 - dzia³ka Nr 415 przy ul. Reymonta i ul. Czarny Potok Rada Miejska w Krynicy - Zdroju, po zapoznaniu siê z oœwiadczeniem Burmistrza Krynicy - Zdroju, stwierdzaj¹cym brak zapisanych inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej nale ¹cych do zadañ w³asnych Gminy w projekcie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok Miasto Krynica - Zdrój 58 - dzia³ka Nr 415 przy ul. Reymonta i ul. Czarny Potok, stwierdza brak potrzeby rozstrzygniêcia o którym mowa w art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717) Przewodnicz¹cy Rady: J Cisek W G Ks Istniej¹ca sieæ wodoci¹gowa Istniej¹ca sieæ gazowa Istniej¹ca kanalizacja sanitarna Przewodnicz¹cy Rady: J Cisek 4952 Uchwa³a Nr LII/349/06 Rady Miejskiej w Krynicy Zdroju w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok MIA- STO KRYNICA - ZDRÓJ 59 - dzia³ki Nr 524/7, 524/8 przy ul. Ludowej. Dzia³aj¹c na podstawie przepisów art. 18 ust. 2 pkt. 5 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U.

6 23716 Poz z 2001 r. Nr 142 poz z póÿn. zm.), art. 3 ust. 1, art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póÿn. zm.) oraz art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leœnych (Dz. U. z 2004 roku Nr 121 poz z póÿn. zm.) w zwi¹zku z Uchwa³¹ Nr XXXVIII/264/05 Rady Miejskiej w Krynicy - Zdroju z dnia 20 wrzeœnia 2005 r. Rada Miejska w Krynicy - Zdroju uchwala, co nastêpuje: USTALENIA FORMALNE 1 Ilekroæ w treœci uchwa³y jest mowa o: 1. "Planie obowi¹zuj¹cym" - nale y przez to rozumieæ miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta Krynica - Zdrój "Krynica - Czarny Potok" wprowadzony Uchwa³¹ Nr XVII/163/2000 Rady Gminy Uzdrowiskowej w Krynicy z dnia 25 lutego 2000 roku (Dz. Urz. Woj. Ma³opolskiego z 16 maja 2000 roku Nr 32 poz. 430 z póÿn. zm.) 2. "Planie" - nale y przez to rozumieæ zmianê planu obowi¹zuj¹cego dla terenu obejmuj¹cego dzia³ki 524/7, 524/8 przy ulicy Ludowej, uchwalone niniejsz¹ uchwa³¹. 3. "Rysunku planu" - nale y przez to rozumieæ rysunek planu wymienionego w punkcie 2 sporz¹dzony na mapie sytuacyjno - wysokoœciowej w skali 1:1000, powsta³ej na bazie mapy zasadniczej zarejestrowanej w Powiatowym Oœrodku Dokumentacji Geodezyjno - Kartograficznej, stanowi¹cy za³¹cznik Nr 1, bêd¹cy integraln¹ czêœci¹ niniejszej uchwa³y. 4. "Studium" - nale y przez to rozumieæ Studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Krynica" uchwalone Uchwa³¹ Nr XXXIV/254/97 Rady Gminy Uzdrowiskowej Krynica z dnia 28 sierpnia 1997 roku. 5. "Poziomie terenu" - nale y przez to rozumieæ œredni poziom terenu istniej¹cego, liczony w obrysie rzutu budynku jako œrednia arytmetyczna poziomu terenu od strony przystokowej i odstokowej Stwierdza siê zgodnoœæ planu o którym mowa w 1 punkt 2 ze studium, o którym mowa w 1 punkt Uchwala siê plan o którym mowa w 1 punkt Uchyla siê plan obowi¹zuj¹cy, o którym mowa w 1 punkt 1 w granicach terenów obejmuj¹cych dzia³ki Nr 524/7, 524/8 przy ul. Ludowej W obszarze objêtym planem obowi¹zuj¹ce studium, o którym mowa w 1 punkt 4, nie wyznacza obszarów przestrzeni publicznych. 2. W obszarze objêtym planem nie zachodzi potrzeba okreœlenia zasad scalania nieruchomoœci. 3. W obszarze objêtym planem nie wystêpuj¹ tereny i obiekty podlegaj¹ce ochronie na podstawie przepisów odrêbnych. Tereny objête planem nie s¹ zagro one osuwaniem siê mas ziemnych i nie s¹ zagro one zalaniem wodami powodziowymi. 4. Plan uwzglêdnia zakazy i nakazy wynikaj¹ce ze stosownego rozporz¹dzenia w sprawie utworzenia Popradzkiego Parku Krajobrazowego. 5. Obszar objêty planem znajduje siê w strefie ochrony uzdrowiskowej "C" uzdrowiska Krynica - Zdrój. Plan nie obejmuje dzia³alnoœci oraz lokalizacji obiektów i urz¹dzeñ zabronionych w przepisach odrêbnych dla tej strefy. 6. Wyznaczone na rysunku planu linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró nych funkcjach i ró nych zasadach zagospodarowania s¹ liniami œciœle okreœlonymi. 7. Ustalenia planu nie naruszaj¹ i nie wykluczaj¹ stosowania przepisów odrêbnych. 4 Na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 3 lutego 1995 roku o ochronie gruntów rolnych i leœnych (Dz. U. Nr 121 poz z póÿn. zmianami) przeznacza siê na cele nierolnicze grunty rolne objête planem klasy Ps V, nie wymagaj¹ce zgody o której mowa w art. 7 ust. 2 wymienionej Ustawy. USTALENIA OGÓLNE 5 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady ochrony i kszta³towania ³adu przestrzennego: 1) Obowi¹zuje ochrona walorów przyrodniczych i krajobrazu, zgodnie z zasadami podanymi w 6. 2) Obowi¹zuje ochrona dziedzictwa kulturowego wg zasad podanych w 7. 3) Obowi¹zuj¹ parametry i wskaÿniki kszta³towania zabudowy i zagospodarowania terenu okreœlone w ustaleniach szczegó³owych. 6 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady ochrony œrodowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego: 1) Obowi¹zuje utrzymanie wysokich standardów œrodowiska przyrodniczego, w szczególnoœci czystoœci wód, powietrza atmosferycznego, gleb oraz harmonijnego krajobrazu. 2) Obowi¹zuje zakaz przekraczania dopuszczalnych stê eñ zanieczyszczenia atmosfery, okreœlonych w przepisach odrêbnych. 3) Obowi¹zuje ochrona przed ha³asem i stosowanie urz¹dzeñ i zabezpieczeñ dla utrzymania dopuszczalnego poziomu ha- ³asu okreœlonego w przepisach odrêbnych jak dla terenów zabudowy mieszkaniowej. 4) Z uwagi na po³o enie w obrêbie obszaru górniczego z³ó wód mineralnych "Krynica Zdrój", na obszarze objêtym planem obowi¹zuje ochrona zasobów wód mineralnych, obowi¹zuj¹ ustalenia dotycz¹ce gospodarki wodno - œciekowej i odpadami zawarte w 8 punkt 2 i 9 ust. 3 oraz powiadomienie o rozpoczêciu robót ziemnych Uzdrowiskowy Zak³ad Górniczy. 7 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady ochrony dziedzictwa kulturowego, zabytków oraz dóbr kultury wspó³czesnej: 1) Obszar objêty planem nie obejmuje obiektów i zespo³ów wpisanych do rejestru zabytków. 2) Obowi¹zuje architektura obiektów wkomponowana w otoczenie, z zastosowaniem detalu charakterystycznego dla regionu. 8 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów infrastruktury technicznej i komunikacji: 1) realizacja zainwestowania przewidzianego planem nie wymaga modernizacji, rozbudowy i budowy komunalnych systemów infrastruktury technicznej i systemów dróg publicznych.

7 23717 Poz ) przy realizacji zabudowy dopuszczonej planem obowi¹zuje: a) zakaz zrzutu nieoczyszczonych œcieków do wód i gleby, zakaz gromadzenia odpadów w miejscach do tego nie wyznaczonych, zakaz wytwarzania odpadów niebezpiecznych, b) utrzymanie istniej¹cych sieci infrastruktury technicznej, zachowanie stref ochronnych od linii elektroenergetycznych i sieci gazowej w wielkoœciach zgodnych z przepisami odrêbnymi, c) pod³¹czenie obiektów do miejskiej kanalizacji sanitarnej d) utrzymanie ustalonych w planie obowi¹zuj¹cym szerokoœci w liniach rozgraniczaj¹cych przyleg³e drogi. USTALENIA SZCZEGÓ OWE 9 1. Teren oznaczony symbolem MN obejmuj¹cy dzia³kê nr 524/ 7 i 524/8 przy ulicy Ludowej o powierzchni oko³o 0,11 ha, stanowi¹cy grunty rolne klasy Ps V i B/Lz, przeznacza siê na tereny zabudowy mieszkaniowej, dla realizacji budynków mieszkalnych jednorodzinnych. Dopuszczona realizacja maksymalnie dwóch budynków mieszkalnych. Dopuszczona realizacja gara u dla w³aœciciela. 2. Dla terenów MN ustala siê nastêpuj¹ce parametry i wskaÿniki kszta³towania zabudowy i zagospodarowania terenu: 1) Obowi¹zuje wysokoœæ zabudowy do dwóch kondygnacji nadziemnych, w tym druga w dachu, maksymalnie do 10 m licz¹c od poziomu terenu do najwy szej kalenicy. 2) W elewacjach obowi¹zuje zakaz stosowania paneli z tworzyw sztucznych, otoczaków, odpadów szklanych i ceramicznych. 3) Obowi¹zuj¹ poziome kalenice i okapy. Obowi¹zuje zakaz realizacji dachów p³askich i pulpitowych, zakaz otwierania po³aci dachowych na przewa aj¹cej czêœci dachu. Obowi¹zuj¹ dachy strome w ciemnej kolorystyce, z wykluczeniem kolorów ó³tych i niebieskich, o k¹cie nachylenia g³ównych po³aci dachowych W pokryciach dachowych nale y wykluczyæ eternit, blachê trapezow¹ i materia³y faliste. 4) Obowi¹zuje usytuowanie budynków w odleg³oœci co najmniej 6 m od pó³nocnej granicy dzia³ki. 5) Obowi¹zuje powierzchnia zabudowy maksymalnie 60% powierzchni dzia³ki. Przy zagospodarowaniu dzia³ki obowi¹zuje pozostawienie co najmniej 25% powierzchni jako biologicznie czynnej, zagospodarowanej rodzim¹ roœlinnoœci¹ wysok¹ i œredni¹. 3. Dla terenów MN ustala siê nastêpuj¹ce zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej i komunikacji 1) Zaopatrzenie w wodê z istniej¹cej miejskiej sieci wodoci¹gowej na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹. 2) Odprowadzenie œcieków (dotyczy œcieków w zrozumieniu przepisów art.9 ust.1 punkt 16 Ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku "Prawo wodne" - Dz. U. Nr 115 poz z póÿn. zm.) do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹. 3) Odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kanalizacji deszczowej lub bezpoœrednio do potoku. 4) Usuwanie odpadów komunalnych i obojêtnych poprzez segregacjê i gromadzenie ich w przystosowanych pojemnikach, usytuowanych zgodnie z przepisami odrêbnymi, okresowo opró nianych i w sposób zorganizowany wywo onych na komunalne sk³adowisko odpadów w Krynicy 5) Doprowadzenie gazu z istniej¹cej sieci gazowej œredniego ciœnienia na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹ 6) Ogrzewanie obiektów indywidualne oparte o paliwa ekologiczne. Zalecane stosowanie gazu, energii elektrycznej lub oleju opa³owego. 7) Doprowadzenie energii elektrycznej sieci¹ kablow¹ z istniej¹cej sieci elektroenergetycznej na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹ w oparciu o bilans zapotrzebowania mocy. 8) Dojazd istniej¹c¹ drog¹ (dz. 574/3). USTALENIA KOÑCOWE 10 Do czasu realizacji zagospodarowania ustalonego planem, utrzymuje siê dotychczasowe zagospodarowanie i u ytkowanie. 12 Ustala siê wysokoœæ op³aty wyra on¹ w stosunku procentowym wzrostu wartoœci nieruchomoœci w wyniku uchwalenia planu dla terenów MN, w wysokoœci 10%. 13 Integraln¹ czêœci¹ niniejszej uchwa³y s¹: 1) rysunek planu w skali 1: 1000, zaopatrzony stosown¹ klauzul¹ jako za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y 2) rozstrzygniêcie dotycz¹ce rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu planu, stanowi¹ce za³¹cznik Nr 2 3) rozstrzygniêcie dotycz¹ce sposobu realizacji inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej i zasad finansowania tych inwestycji, stanowi¹ce za³¹cznik Nr Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Krynicy - Zdroju. 15 Uchwa³a podlega og³oszeniu, publikacji na stronie internetowej i wchodzi w ycie po up³ywie 30 dni od daty jej publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Przewodnicz¹cy Rady: J. Cisek

8 23718 Poz Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr LII/349/06 Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica - Czarny Potok Miasto Krynica-Zdrój 59 - dz. Nr 524/7, 524/8 przy ul. Ludowej Rysunek Planu Skala 1:1 000 Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy.

9 23719 Poz. 4952, 4953 Wyrys ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Krynica-Zdrój skala 1: Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr LII/349/06 Legenda: Granica terenu objêtego planem Rozstrzygniêcie dotycz¹ce rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok MIASTO KRYNICA - ZDRÓJ 59 - dzia³ki Nr 524/7 i 524/8 przy ul. Ludowej Rada Miejska w Krynicy - Zdroju, po zapoznaniu siê z oœwiadczeniem Burmistrza Krynicy - Zdroju, stwierdzaj¹cym brak uwag kwestionuj¹cych przyjête ustalenia w projekcie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok Miasto Krynica - Zdrój 59 - dzia³ki Nr 524/7 i 524/8 przy ul. Ludowej, w okresie wy³o enia tego projektu do wgl¹du publicznego i 14 dni po zakoñczeniu wy³o enia, stwierdza brak potrzeby rozstrzygniêcia o którym mowa w art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r Nr 80 poz. 717). Przewodnicz¹cy Rady: J. Cisek Ustalenia planu MN Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró nym przeznaczeniu i zasadach zagospodarowania Tereny zabudowy mieszkaniowej Nieprzekraczalna linia zabudowy Informacja o ustaleniach planu obowi¹zuj¹cego w obszarze s¹siaduj¹cym z terenem objêtym planem I.6 II.10 II.10 Tereny potoku - Czarny Potok ze stref¹ ekologiczn¹ Tereny zainwestowane Leœny Zak³ad Doœwiadczalny Tereny dla lokalizacji obiektów mieszkalnych Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr LII/349/06 Rozstrzygniêcie dotycz¹ce sposobu realizacji inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, nale ¹cych do zadañ w³asnych Gminy zapisanych w projekcie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok MIASTO KRYNICA - ZDRÓJ 59 - dzia³ki Nr 524/7 i 524/8 przy ul. Ludowej Rada Miejska w Krynicy - Zdroju, po zapoznaniu siê z oœwiadczeniem Burmistrza Krynicy - Zdroju, stwierdzaj¹cym brak zapisanych inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej nale ¹cych do zadañ w³asnych Gminy w projekcie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok Miasto Krynica - Zdrój 59 - dzia³ki Nr 524/7 i 524/ 8 przy ul. Ludowej, stwierdza brak potrzeby rozstrzygniêcia o którym mowa w art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r Nr 80 poz. 717) III.B.10 Tereny dla realizacji ciagu pieszo-jezdnego - 8 m Przewodnicz¹cy Rady: J. Cisek III.C.6 Pozosta³e oznaczenia Tereny dla realizacji zieleni urz¹dzonej z urz¹dzeniami sportowymi Granica zalewów o prawodpodobieñstwie przewy szania p = 1% Przewodnicz¹cy Rady: J Cisek 4953 Uchwa³a Nr LII/350/06 Rady Miejskiej w Krynicy Zdroju w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok MIA- STO KRYNICA - ZDRÓJ 60 - dzia³ka Nr 521 przy ul. Ludowej. Dzia³aj¹c na podstawie przepisów art. 18 ust. 2 pkt. 5 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U.

10 23720 Poz z 2001 r. Nr 142 poz z póÿn. zm.), art. 3 ust. 1, art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póÿn. zm.) oraz art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leœnych (Dz. U. z 2004 roku Nr 121 poz z póÿn. zm.) w zwi¹zku z Uchwa³¹ Nr XXXVIII/264/05 Rady Miejskiej w Krynicy - Zdroju z dnia 20 wrzeœnia 2005 r. Rada Miejska w Krynicy - Zdroju uchwala, co nastêpuje: USTALENIA FORMALNE 1 Ilekroæ w treœci uchwa³y jest mowa o 1. "Planie obowi¹zuj¹cym" - nale y przez to rozumieæ miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta Krynica - Zdrój "Krynica - Czarny Potok" wprowadzony Uchwa³¹ Nr XVII/163/2000 Rady Gminy Uzdrowiskowej w Krynicy z dnia 25 lutego 2000 roku (Dz. Urz. Woj. Ma³opolskiego z 16 maja 2000 roku Nr 32 poz. 430 z póÿniejszymi zmianami) 2. "Planie" - nale y przez to rozumieæ zmianê planu obowi¹zuj¹cego dla terenu obejmuj¹cego dzia³kê Nr 521 przy ulicy Ludowej, uchwalon¹ niniejsz¹ uchwa³¹. 3. "Rysunku planu" - nale y przez to rozumieæ rysunek planu wymienionego w punkcie 2 sporz¹dzony na mapie sytuacyjno - wysokoœciowej w skali 1:1000, powsta³ej na bazie mapy zasadniczej zarejestrowanej w Powiatowym Oœrodku Dokumentacji Geodezyjno - Kartograficznej, stanowi¹cy za³¹cznik Nr 1, bêd¹cy integraln¹ czêœci¹ niniejszej uchwa³y. 4. "Studium" - nale y przez to rozumieæ Studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Krynica" uchwalone Uchwa³¹ Nr XXXIV/254/97 Rady Gminy Uzdrowiskowej Krynica z dnia 28 sierpnia 1997 roku. 5. "Poziomie terenu" - nale y przez to rozumieæ œredni poziom terenu istniej¹cego, liczony w obrysie rzutu budynku jako œrednia arytmetyczna poziomu terenu od strony przystokowej i odstokowej Stwierdza siê zgodnoœæ planu, o którym mowa w 1 punkt 2 ze studium, o którym mowa w 1 punkt Uchwala siê plan o których mowa w 1 punkt Uchyla siê plan obowi¹zuj¹cy, o którym mowa w 1 punkt 1 w granicach terenów obejmuj¹cych dzia³kê Nr 521 przy ul. Ludowej W obszarze objêtym planem obowi¹zuj¹ce studium, o którym mowa w 1 punkt 4, nie wyznacza obszarów przestrzeni publicznych. 2. W obszarze objêtym planem nie zachodzi potrzeba okreœlenia zasad scalania nieruchomoœci. 3. W obszarze objêtym planem nie wystêpuj¹ tereny i obiekty podlegaj¹ce ochronie na podstawie przepisów odrêbnych. Tereny objête planem nie s¹ zagro one zalaniem wodami powodziowymi. 4. Plan uwzglêdnia zakazy i nakazy wynikaj¹ce ze stosownego rozporz¹dzenia w sprawie utworzenia Popradzkiego Parku Krajobrazowego. 5. Obszar objêty planem znajduje siê w strefie ochrony uzdrowiskowej "C" uzdrowiska Krynica - Zdrój. Plan nie obejmuje dzia³alnoœci oraz lokalizacji obiektów i urz¹dzeñ zabronionych w przepisach odrêbnych dla tej strefy. 6. Wyznaczone na rysunku planu linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró nych funkcjach i ró nych zasadach zagospodarowania s¹ liniami œciœle okreœlonymi. 7. Ustalenia planu nie naruszaj¹ i nie wykluczaj¹ stosowania przepisów odrêbnych. 4 Na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 3 lutego 1995 roku o ochronie gruntów rolnych i leœnych (Dz. U. Nr 121 poz z póÿn. zm.) przeznacza siê na cele nierolnicze grunty rolne objête planem klasy Ps VI, R VI i Lz, nie wymagaj¹ce zgody o której mowa w art. 7 ust. 2 wymienionej Ustawy. USTALENIA OGÓLNE 5 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady ochrony i kszta³towania ³adu przestrzennego: 1) Obowi¹zuje ochrona walorów przyrodniczych i krajobrazu, zgodnie z zasadami podanymi w 6. 2) Obowi¹zuje ochrona dziedzictwa kulturowego wg zasad podanych w 7. 3) Obowi¹zuj¹ parametry i wskaÿniki kszta³towania zabudowy i zagospodarowania terenu okreœlone w ustaleniach szczegó³owych. 6 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady ochrony œrodowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego: 1) Obowi¹zuje utrzymanie wysokich standardów œrodowiska przyrodniczego, w szczególnoœci czystoœci wód, powietrza atmosferycznego, gleb oraz harmonijnego krajobrazu. 2) Obowi¹zuje zakaz przekraczania dopuszczalnych stê eñ zanieczyszczenia atmosfery, okreœlonych w przepisach odrêbnych. 3) Obowi¹zuje ochrona przed ha³asem i stosowanie urz¹dzeñ i zabezpieczeñ dla utrzymania dopuszczalnego poziomu ha- ³asu okreœlonego w przepisach odrêbnych jak dla terenów zabudowy mieszkaniowej. 4) Z uwagi na po³o enie w obrêbie obszaru górniczego z³ó wód mineralnych "Krynica Zdrój", na obszarze objêtym planem obowi¹zuje ochrona zasobów wód mineralnych, obowi¹zuj¹ ustalenia dotycz¹ce gospodarki wodno - œciekowej i odpadami zawarte w 8 punkt 2 i 9 ust. 3 oraz powiadomienie o rozpoczêciu robót ziemnych Uzdrowiskowy Zak³ad Górniczy. 7 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady ochrony dziedzictwa kulturowego, zabytków oraz dóbr kultury wspó³czesnej: 1) Obszar objêty planem nie obejmuje obiektów i zespo³ów wpisanych do rejestru zabytków. 2) Obowi¹zuje architektura obiektów wkomponowana w otoczenie, z zastosowaniem detalu charakterystycznego dla regionu. 8 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów infrastruktury technicznej i komunikacji: 1) realizacja zainwestowania przewidzianego planem nie wymaga modernizacji, rozbudowy i budowy komunalnych systemów infrastruktury technicznej i systemów dróg publicznych

11 23721 Poz ) przy realizacji zabudowy dopuszczonej planem obowi¹zuje: a) zakaz zrzutu nieoczyszczonych œcieków do wód i gleby, zakaz gromadzenia odpadów w miejscach do tego nie wyznaczonych, zakaz wytwarzania odpadów niebezpiecznych b) utrzymanie istniej¹cych sieci infrastruktury technicznej, zachowanie stref ochronnych od linii elektroenergetycznych i sieci gazowej w wielkoœciach zgodnych z przepisami odrêbnymi c) pod³¹czenie obiektów do miejskiej kanalizacji sanitarnej d) utrzymanie ustalonych w planie obowi¹zuj¹cym szerokoœci w liniach rozgraniczaj¹cych przyleg³e drogi USTALENIA SZCZEGÓ OWE 9 1. Teren oznaczony symbolem MN/U obejmuj¹cy dzia³kê Nr 521 przy ulicy Ludowej o powierzchni 0,43 ha, stanowi¹cy grunty rolne klasy R VI, Ps VI i Lz, przeznacza siê na tereny zabudowy mieszkalno - us³ugowej, dla realizacji budynków mieszkalnych wielorodzinnych i jednorodzinnych w zabudowie szeregowej. Dopuszcza siê przeznaczenie czêœci segmentów zabudowy szeregowej na us³ugi turystyczne, zwi¹zane z miejscami noclegowymi dla turystów i wczasowiczów. Dopuszcza siê realizacjê gara y wolnostoj¹cych lub wbudowanych i podziemnych dla mieszkañców. Dopuszcza siê realizacjê nieuci¹ liwych us³ug towarzysz¹cych (us³ugi sportu, rekreacji, us³ugi gastronomii i podobne). Dopuszcza siê realizacjê drogi wewnêtrznej dojazdowej do budynków mieszkalnych i miejsc postojowych. W wypadku realizacji obiektów budowlanych w po³udniowej czêœci dzia³ki o stromych zboczach obowi¹zuje wykonanie w zale noœci od kategorii geotechnicznej obiektu, dokumentacji geotechnicznej lub geologiczno - in ynierskiej. 2. Dla terenów MN/U ustala siê nastêpuj¹ce parametry i wskaÿniki kszta³towania zabudowy i zagospodarowania terenu: 1) Obowi¹zuje wysokoœæ zabudowy maksymalnie 15 m licz¹c od poziomu terenu do najwy szej kalenicy. 2) W elewacjach obowi¹zuje zakaz stosowania paneli z tworzyw sztucznych, otoczaków, odpadów szklanych i ceramicznych. 3) Obowi¹zuj¹ poziome kalenice i okapy. Obowi¹zuje zakaz realizacji dachów p³askich i pulpitowych, zakaz otwierania po³aci dachowych na przewa aj¹cej czêœci dachu. Obowi¹zuj¹ dachy strome w ciemnej kolorystyce, z wykluczeniem kolorów ó³tych i niebieskich, o k¹cie nachylenia g³ównych po³aci dachowych W pokryciach dachowych nale y wykluczyæ eternit i blachê trapezow¹. 4) Obowi¹zuje usytuowanie budynków w odleg³oœci co najmniej 15 m od skarpy brzegowej potoku - Czarny Potok. Dla pozosta³ych granic dopuszcza siê usytuowanie budynków w odleg³oœci mniejszej ni 3,0 m od granicy dzia³ki lub usytuowanie ich w granicy dzia³ki na warunkach okreœlonych w stosownym rozporz¹dzeniu w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie. 5) Obowi¹zuje powierzchnia zabudowy budynkami maksymalnie 50% powierzchni dzia³ki. Przy zagospodarowaniu dzia³ki obowi¹zuje pozostawienie co najmniej 20% powierzchni jako biologicznie czynnej, zagospodarowanej rodzim¹ roœlinnoœci¹ wysok¹ i œredni¹. 6) Obowi¹zuje zapewnienie niezbêdnej powierzchni parkingowej, przyjmuj¹c wskaÿnik minimum 1 miejsce/ 1 mieszkanie i 1 miejsce na 4 miejsca noclegowe. Dopuszcza siê realizacjê miejsc parkingowych poza terenem objêtym planem w odleg³oœci nie wiêkszej ni 100 m od terenów objêtych planem na dzia³ce stanowi¹cej w³asnoœæ inwestora. 3. Dla terenów MN/U ustala siê nastêpuj¹ce zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej i komunikacji 1) Zaopatrzenie w wodê z istniej¹cej miejskiej sieci wodoci¹gowej na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹. 2) Odprowadzenie œcieków (dotyczy œcieków w zrozumieniu przepisów art.9 ust.1 punkt 16 Ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku "Prawo wodne" - Dz. U. Nr 115 poz z póÿn. zmianami) do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej zrealizowanej na dzia³ce 521, na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹. 3) Odprowadzenie wód opadowych do miejskiej kanalizacji deszczowej lub bezpoœrednio do potoku, z obowi¹zkiem zainstalowania separatorów b³ota i ropopochodnych na odp³ywach z utwardzonych powierzchni parkingowych 4) Usuwanie odpadów komunalnych i obojêtnych poprzez segregacjê i gromadzenie ich w przystosowanych pojemnikach, usytuowanych zgodnie z przepisami odrêbnymi, okresowo opró nianych i w sposób zorganizowany wywo onych na komunalne sk³adowisko odpadów w Krynicy 5) Doprowadzenie gazu z istniej¹cej sieci gazowej œredniego ciœnienia na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹ 6) Ogrzewanie obiektów indywidualne oparte o paliwa ekologiczne. Zalecane stosowanie gazu, energii elektrycznej lub oleju opa³owego. 7) Doprowadzenie energii elektrycznej sieci¹ kablow¹ z istniej¹cej sieci elektroenergetycznej na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹ w oparciu o bilans zapotrzebowania mocy. 8) Dojazd istniej¹c¹ drog¹ (dz. 574/3). USTALENIA KOÑCOWE 10 Do czasu realizacji zagospodarowania ustalonego planem, utrzymuje siê dotychczasowe zagospodarowanie i u ytkowanie. 11 Ustala siê wysokoœæ op³aty wyra on¹ w stosunku procentowym wzrostu wartoœci nieruchomoœci w wyniku uchwalenia planu dla terenów MN/U, w wysokoœci 10%. 12 Integraln¹ czêœci¹ niniejszej uchwa³y s¹: 1) rysunek planu w skali 1: 1000, zaopatrzony stosown¹ klauzul¹ jako za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y 2) rozstrzygniêcie dotycz¹ce rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu planu, stanowi¹ce za³¹cznik Nr 2 3) rozstrzygniêcie dotycz¹ce sposobu realizacji inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej i zasad finansowania tych inwestycji, stanowi¹ce za³¹cznik Nr Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Krynicy - Zdroju. 14 Uchwa³a podlega og³oszeniu, publikacji na stronie internetowej i wchodzi w ycie po up³ywie 30 dni od daty jej publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Przewodnicz¹cy Rady: J. Cisek

12 23722 Poz Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr LII/350/06 Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica - Czarny Potok Miasto Krynica-Zdrój 60 - dz. Nr 521 przy ul. Ludowej Rysunek Planu Skala 1:1 000 Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy.

13 23723 Poz. 4953, 4954 Wyrys ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Krynica-Zdrój skala 1: Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr LII/350/06 Rozstrzygniêciedotycz¹ce rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok MIASTO KRYNICA - ZDRÓJ 60 - dzia³ka Nr 521 przy ul. Ludowej Legenda: Ustalenia planu Granica terenu objêtego planem Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró nym przeznaczeniu i zasadach zagospodarowania Rada Miejska w Krynicy - Zdroju, po zapoznaniu siê z oœwiadczeniem Burmistrza Krynicy - Zdroju, stwierdzaj¹cym brak uwag kwestionuj¹cych przyjête ustalenia w projekcie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok Miasto Krynica - Zdrój 60 - dzia³ka Nr 521 przy ul. Ludowej, w okresie wy³o enia tego projektu do wgl¹du publicznego i 14 dni po zakoñczeniu wy³o enia, stwierdza brak potrzeby rozstrzygniêcia, o którym mowa w art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717) Przewodnicz¹cy Rady: J. Cisek MN/U Tereny zabudowy mieszkalno-us³ugowej Nieprzekraczalna linia zabudowy Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr LII/350/06 Informacja o ustaleniach planu obowi¹zuj¹cego w obszarze s¹siaduj¹cym z terenem objêtym planem I.2.A I.4 I.6 II.10 III.B.10 III.C.6 Pozosta³e oznaczenia Tereny rolne z istniej¹c¹ zabudow¹ mieszkaln¹ i gospodacz¹ Tereny istni¹cej¹cego zainwestowania z mo liwoœci¹ uzupe³nienia Tereny potoku - Czarny Potok ze stref¹ ekologiczn¹ Tereny zainwestowane Leœny Zak³ad Doœwiadczalny Tereny dla realizacji ciagu pieszo-jezdnego - 8 m Tereny dla realizacji zieleni urz¹dzonej z urz¹dzeniami sportowymi Granica zalewów o prawodpodobieñstwie przewy szania p = 1% Przewodnicz¹cy Rady: J Cisek Rozstrzygniêcie dotycz¹ce sposobu realizacji inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, nale ¹cych do zadañ w³asnych Gminy zapisanych w projekcie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok MIASTO KRYNICA - ZDRÓJ 60 - dzia³ka Nr 521 przy ul. Ludowej Rada Miejska w Krynicy - Zdroju, po zapoznaniu siê z oœwiadczeniem Burmistrza Krynicy - Zdroju, stwierdzaj¹cym brak zapisanych inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej nale ¹cych do zadañ w³asnych Gminy w projekcie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica Czarny Potok Miasto Krynica - Zdrój 60 - dzia³ka Nr 521 przy ul. Ludowej, stwierdza brak potrzeby rozstrzygniêcia, o którym mowa w art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717). Przewodnicz¹cy Rady: J. Cisek 4954 Uchwa³a Nr LII/351/06 Rady Miejskiej w Krynicy Zdroju w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Krynica KRYNICA - ZDRÓJ - TYLICZ - dzia³ka Nr 2008/4 przy ul. Wolnoœci w Tyliczu. Dzia³aj¹c na podstawie przepisów art. 18 ust. 2 pkt. 5 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz z póÿn. zm.), art. 3 ust. 1, art. 20 ust. 1

14 23724 Poz Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póÿn. zm.) oraz art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 3 lutego 1995 roku o ochronie gruntów rolnych i leœnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 121 poz z póÿn. zm.) w zwi¹zku z Uchwa³¹ Nr XXXVIII/264/05 Rady Miejskiej w Krynicy - Zdroju z dnia 20 wrzeœnia 2005 r. Rada Miejska w Krynicy - Zdroju uchwala, co nastêpuje: USTALENIA FORMALNE 1 Ilekroæ w treœci uchwa³y jest mowa o 1. "Planie obowi¹zuj¹cym" - nale y przez to rozumieæ miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Gminy Krynica - Plan Nr 7 wprowadzony Uchwa³¹ Nr XXVI/263/2001 Rady Gminy Uzdrowiskowej w Krynicy z dnia 24 kwietnia 2001 roku (Dz. Urz. Woj. Ma³opolskiego z 2001 roku Nr 73 poz z póÿn.i zm.) 2. "Planie" - nale y przez to rozumieæ zmianê planu obowi¹zuj¹cego dla terenu obejmuj¹cego dzia³kê Nr 2008/4 przy ulicy Wolnoœci w Tyliczu, uchwalon¹ niniejsz¹ uchwa³¹. 3. "Rysunku planu" - nale y przez to rozumieæ rysunek planu wymienionego w punkcie 2 sporz¹dzony na mapie sytuacyjno - wysokoœciowej w skali 1:500, powsta³ej na bazie mapy zasadniczej zarejestrowanej w Powiatowym Oœrodku Dokumentacji Geodezyjno - Kartograficznej, stanowi¹cy za³¹cznik Nr 1, bêd¹cy integraln¹ czêœci¹ niniejszej uchwa³y. 4. "Studium" - nale y przez to rozumieæ Studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Krynica" uchwalone Uchwa³¹ Nr XXXIV/254/97 Rady Gminy Uzdrowiskowej Krynica z dnia 28 sierpnia 1997 roku. 5. "Poziomie terenu" - nale y przez to rozumieæ œredni poziom terenu istniej¹cego, liczony w obrysie rzutu budynku jako œrednia arytmetyczna poziomu terenu od strony przystokowej i odstokowej Stwierdza siê zgodnoœæ planu o którym mowa w 1 punkt 2 ze studium, o którym mowa w 1 punkt Uchwala siê plan o którym mowa w 1 punkt Uchyla siê plan obowi¹zuj¹cy, o którym mowa w 1 punkt 1 w granicach terenów obejmuj¹cych dzia³kê Nr 2008/4 przy ul. Wolnoœci w Tyliczu W obszarze objêtym planem obowi¹zuj¹ce studium, o którym mowa w 1 punkt 4, nie wyznacza obszarów przestrzeni publicznych. 2. W obszarze objêtym planem nie zachodzi potrzeba okreœlenia zasad scalania nieruchomoœci. 3. W obszarze objêtym planem nie wystêpuj¹ tereny i obiekty podlegaj¹ce ochronie na podstawie przepisów odrêbnych. Tereny objête planem nie s¹ zagro one osuwaniem siê mas ziemnych, nie ma obiektów lub obszarów, dla których nale y wyznaczyæ filtr ochronny i nie s¹ zagro one zalaniem wodami powodziowymi. 4. Plan uwzglêdnia zakazy i nakazy wynikaj¹ce ze stosownego rozporz¹dzenia w sprawie utworzenia Popradzkiego Parku Krajobrazowego. 5. Wyznaczone na rysunku planu linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró nych funkcjach i ró nych zasadach zagospodarowania s¹ liniami œciœle okreœlonymi. 6. Ustalenia planu nie naruszaj¹ i nie wykluczaj¹ stosowania przepisów odrêbnych 4 Na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 3 lutego 1995 roku o ochronie gruntów rolnych i leœnych (Dz. U. Nr 121 poz z póÿn. zm.) przeznacza siê na cele nierolnicze grunty rolne objête planem klasy Ps IV i B/Ps IV o powierzchni 0,12 ha, nie wymagaj¹ce zgody o której mowa w art. 7 ust. 2 wymienionej Ustawy. USTALENIA OGÓLNE 5 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady ochrony i kszta³towania ³adu przestrzennego: 1) Obowi¹zuje ochrona walorów przyrodniczych i krajobrazu, zgodnie z zasadami podanymi w 6. 2) Obowi¹zuje ochrona dziedzictwa kulturowego wg zasad podanych w 7. 3) Obowi¹zuj¹ parametry i wskaÿniki kszta³towania zabudowy i zagospodarowania terenu okreœlone w ustaleniach szczegó³owych. 6 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady ochrony œrodowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego: 1) Obowi¹zuje utrzymanie wysokich standardów œrodowiska przyrodniczego, w szczególnoœci czystoœci wód, powietrza atmosferycznego, gleb oraz harmonijnego krajobrazu. 2) Obowi¹zuje zakaz przekraczania dopuszczalnych stê eñ zanieczyszczenia atmosfery, okreœlonych w przepisach odrêbnych. 3) Obowi¹zuje ochrona przed ha³asem i stosowanie urz¹dzeñ i zabezpieczeñ dla utrzymania dopuszczalnego poziomu ha- ³asu okreœlonego w przepisach odrêbnych jak dla terenów zabudowy mieszkaniowej. 4) Z uwagi na po³o enie w obrêbie obszaru i terenu górniczego z³ó wód mineralnych "Tylicz I", na obszarze objêtym planem obowi¹zuj¹ ustalone w 8 punkt 2 i 9 ust. 4 zasady rozwi¹zania gospodarki œciekowej i odpadami, zakaz wykonywania wierceñ, zakaz korzystania z wód podziemnych, których eksploatacja mog³aby spowodowaæ zmiany w z³o u wód leczniczych, wykonywanie badañ geologicznych pod kontrol¹. 7 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady ochrony dziedzictwa kulturowego, zabytków oraz dóbr kultury wspó³czesnej: 1) Obszar objêty planem nie obejmuje obiektów i zespo³ów wpisanych do rejestru zabytków. 2) Obowi¹zuje architektura obiektów wkomponowana w otoczenie, z zastosowaniem detalu charakterystycznego dla regionu 8 Ustala siê nastêpuj¹ce zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów infrastruktury technicznej i komunikacji: 1) realizacja zainwestowania przewidzianego planem nie wymaga modernizacji, rozbudowy i budowy komunalnych systemów infrastruktury technicznej i systemów dróg publicznych.

15 23725 Poz ) przy realizacji zabudowy dopuszczonej planem obowi¹zuje: a) zakaz zrzutu nieoczyszczonych œcieków do wód i gleby, zakaz gromadzenia odpadów w miejscach do tego nie wyznaczonych, zakaz wytwarzania odpadów niebezpiecznych b) utrzymanie istniej¹cych sieci infrastruktury technicznej, zachowanie stref ochronnych od linii elektroenergetycznych w wielkoœciach zgodnych z przepisami odrêbnymi c) pod³¹czenie obiektów do zbiorczej kanalizacji sanitarnej d) utrzymanie ustalonych w planie obowi¹zuj¹cym szerokoœci w liniach rozgraniczaj¹cych przyleg³e drogi USTALENIA SZCZEGÓ OWE 9 1. Teren oznaczony symbolem MN obejmuj¹cy czêœæ dzia³ki nr 2008/4 przy ulicy Wolnoœci w Tyliczu o powierzchni oko³o 0,12 ha, stanowi¹cy grunty rolne klasy Ps IV i B/Ps IV, przeznacza siê na tereny zabudowy mieszkaniowej, dla realizacji budynku mieszkalnego jednorodzinnego. Dopuszczona realizacja gara u dla w³aœciciela. Dopuszczona realizacja nowego budynku gospodarczego 2. Pozosta³a czêœæ dzia³ki nr 2008/4, oznaczona symbolem ZL, o powierzchni oko³o 0,02 ha, stanowi¹ca lasy wg ewidencji gruntów, pozostaje jako tereny lasów, chronionych przed zabudow¹. 3. Dla terenów MN ustala siê nastêpuj¹ce parametry i wskaÿniki kszta³towania zabudowy i zagospodarowania terenu: 1) Obowi¹zuje wysokoœæ zabudowy do dwóch kondygnacji nadziemnych, w tym druga w dachu, maksymalnie do 10 m licz¹c od poziomu terenu do najwy szej kalenicy. 2) W elewacjach obowi¹zuje zakaz stosowania paneli z tworzyw sztucznych, otoczaków, odpadów szklanych i ceramicznych. 3) Obowi¹zuj¹ poziome kalenice i okapy. Obowi¹zuje zakaz realizacji dachów p³askich i pulpitowych, zakaz otwierania po³aci dachowych na przewa aj¹cej czêœci dachu. Obowi¹zuj¹ dachy strome w ciemnej kolorystyce, z wykluczeniem kolorów ó³tych i niebieskich, o k¹cie nachylenia g³ównych po³aci dachowych W pokryciach dachowych nale y wykluczyæ eternit, blachê trapezow¹ i materia³y faliste. 4) Obowi¹zuje usytuowanie nowego budynku w odleg³oœci, co najmniej 6 m od granicy dzia³ki z istniej¹c¹ drog¹ i co najmniej 12 m od granicy lasu. 5) Obowi¹zuje realizacja budynków bez podpiwniczenia lub wyposa enie pomieszczeñ piwnicznych w wentylacjê. 6) Obowi¹zuje powierzchnia zabudowy maksymalnie do 60% powierzchni dzia³ki. Przy zagospodarowaniu dzia³ki obowi¹zuje pozostawienie co najmniej 30% powierzchni jako biologicznie czynnej, zagospodarowanej rodzim¹ roœlinnoœci¹ wysok¹ i œredni¹. 4. Dla terenów MN ustala siê nastêpuj¹ce zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej i komunikacji 1) Zaopatrzenie w wodê z w³asnego ujêcia, z uwzglêdnieniem zakazów podanych w 6 punkt 4. 2) Odprowadzenie œcieków (dotyczy œcieków w zrozumieniu przepisów art.9 ust.1 punkt 16 Ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku "Prawo wodne" - Dz. U. Nr 115 poz z póÿn. zm.) do zbiorczej sieci kanalizacji sanitarnej na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹. 3) Odprowadzenie wód opadowych do bezpoœrednio do istniej¹cego cieku wodnego. 4) Usuwanie odpadów komunalnych i obojêtnych poprzez segregacjê i gromadzenie ich w przystosowanych pojemnikach, usytuowanych zgodnie z przepisami odrêbnymi, okresowo opró nianych i w sposób zorganizowany wywo onych na komunalne sk³adowisko odpadów w Krynicy 5) Ogrzewanie obiektów indywidualne oparte o paliwa ekologiczne. Zalecane stosowanie energii elektrycznej lub oleju opa³owego. 6) Doprowadzenie energii elektrycznej z istniej¹cej sieci elektroenergetycznej na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹ w oparciu o bilans zapotrzebowania mocy. 7) Dojazd istniej¹c¹ drog¹ gminn¹ (dz.1821). USTALENIA KOÑCOWE 10 Do czasu realizacji zagospodarowania ustalonego planem, utrzymuje siê dotychczasowe zagospodarowanie i u ytkowanie. 12 Ustala siê wysokoœæ op³aty wyra on¹ w stosunku procentowym wzrostu wartoœci nieruchomoœci w wyniku uchwalenia planu dla terenów MN, w wysokoœci 10%. 13 Integraln¹ czêœci¹ niniejszej uchwa³y s¹: 1) rysunek planu w skali 1: 500, zaopatrzony stosown¹ klauzul¹ jako za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y 2) rozstrzygniêcie dotycz¹ce rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu planu, stanowi¹ce za³¹cznik Nr 2 3) rozstrzygniêcie dotycz¹ce sposobu realizacji inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej i zasad finansowania tych inwestycji, stanowi¹ce za³¹cznik Nr Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Krynicy - Zdroju. 15 Uchwa³a podlega og³oszeniu, publikacji na stronie internetowej i wchodzi w ycie po up³ywie 30 dni od daty jej publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Przewodnicz¹cy Rady: J. Cisek

16 23726 Poz Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr LII/351/06 Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Krynica - Czarny Potok Miasto Krynica-Zdrój - Tylicz - dz. Nr 2008/4 przy ul. Wolnosci w Tyliczu Rysunek Planu Skala 1:500 Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy.

17 23727 Poz Wyrys ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Krynica-Zdrój skala 1: Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr LII/351/06 Legenda: Granica terenu objêtego planem Rozstrzygniêcie dotycz¹ce rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Krynica KRYNICA - ZDRÓJ - TYLICZ - dzia³ka Nr 2008/4 przy ul. Wolnoœci w Tyliczu Rada Miejska w Krynicy - Zdroju, po zapoznaniu siê z oœwiadczeniem Burmistrza Krynicy - Zdroju, stwierdzaj¹cym brak uwag kwestionuj¹cych przyjête ustalenia w projekcie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Krynica Krynica - Zdrój - Tylicz - dzia³ka Nr 2008/4 przy ul. Wolnoœci w Tyliczu, w okresie wy³o enia tego projektu do wgl¹du publicznego i 14 dni po zakoñczeniu wy³o enia, stwierdza brak potrzeby rozstrzygniêcia o którym mowa w art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r Nr 80 poz. 717) Przewodnicz¹cy Rady: J. Cisek Ustalenia planu MN ZL Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró nym przeznaczeniu i zasadach zagospodarowania Tereny zabudowy mieszkaniowej Tereny lasów Nieprzekraczalna linia zabudowy Informacja o ustaleniach planu obowi¹zuj¹cego w obszarze s¹siaduj¹cym z terenem objêtym planem I.LS I.2.KD Tereny lasów do utrzymania Istniej¹ca droga dojazdowa Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr LII/351/06 Rozstrzygniêcie dotycz¹ce sposobu realizacji inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, nale ¹cych do zadañ w³asnych Gminy zapisanych w projekcie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przesrzennego Gminy Krynica KRYNICA - ZDRÓJ - TYLICZ - dzia³ka Nr 2008/4 przy ul. Wolnoœci w Tyliczu Rada Miejska w Krynicy - Zdroju, po zapoznaniu siê z oœwiadczeniem Burmistrza Krynicy - Zdroju, stwierdzaj¹cym brak zapisanych inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej nale ¹cych do zadañ w³asnych Gminy w projekcie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Krynica Krynica - Zdrój - Tylicz - dzia³ka Nr 2008/4 przy ul. Wolnoœci w Tyliczu, stwierdza brak potrzeby rozstrzygniêcia o którym mowa w art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717) II.MN/MP II.2.UT Tereny dla lokalizacji zabudopwy mieszkaniowej lub mieszkalno-pensjonatowej Tereny dla lokalizacji urz¹dzeñ i obiektów sportowo-rekreacyjnych Przewodnicz¹cy Rady: J. Cisek Przewodnicz¹cy Rady: J Cisek