NR 1/2011 (7) Promocja dla konsumentów Cisza z premią Nowe okno z pakietem wyciszającym deszcz Konkurs dla dekarzy VELUX Team
Aktualności Zestaw BDX cieplej, szybciej, taniej Testy zestawów izolacyjnych przeprowadzone na oknach 60GR potwierdziły, że obniżają one U okna o 0,1 0,2 W/m 2 K zależnie od zastosowanego typu kołnierza. Wyniki testów zostały potwierdzone europejskim znakiem CE. W trakcie Akademii sprawdziliśmy, że montaż okna z zestawem BDX skraca czas tego montażu o kilkanaście minut. Więcej w wywiadzie na stronie 6. Od 7 marca zestawy izolacyjne BDX w najpopularniejszych rozmiarach będą dostępne w cenie niższej o blisko 10%. Certyfikowane okna antywłamaniowe do płaskiego dachu Rolety VELUX o bardzo wąskich prowadnicach Szyby klejone, bezpieczne, z klasą odporności P2A Nowe okna do płaskich dachów CFP i CVP posiadają potwierdzoną badaniami 2. klasę odporności na włamanie. Badania wykonano zgodnie z normą PN-ENV 1627 Okna, drzwi, żaluzje Odporność na włamanie Wymagania i klasyfikacja. Antywłamaniowe wersje okien CFP i CVP są dostępne za dopłatą zaledwie 200 zł brutto w stosunku do linii standardowej. Roleta RFL występuje teraz w wersji Smukła linia z węższą o ponad 60% górną kasetą oraz z węższymi o ponad 20% prowadnicami. Dzięki temu rozwiązaniu: rolety wyglądają subtelniej i nowocześniej okno prezentuje się atrakcyjniej jako ciekawy element dekoracyjny więcej światła dociera do pomieszczenia, gdy roleta nie jest używana. Zmianie uległa konstrukcja szyby w wariancie 73G. Wewnętrzny zestaw szyb jest teraz klejony z dwiema warstwami folii. Dzięki takiej konstrukcji szyba 73G otrzymała klasę odporności na włamanie P2A, zgodnie z normą PN-EN 356 Szyby ochronne. Badania i klasyfikacja odporności na ręczny atak. 2 V E L U X T E A M M A G A Z Y N D E K A R Z A
Aktualności Aktywne domy VELUX produkują energię! Energooszczędność to wymóg nowo powstających budynków. VELUX stworzył koncepcję domów, w których oszczędność energii i dbałość o środowisko naturalne znalazły się na pierwszym miejscu. Promując energooszczędne budownictwo, budujemy sześć domów modelowych: dostosowanych do klimatu, tradycji budowlanej oraz stylu architektonicznego kraju, w którym powstają o wysokim poziomie architektonicznym oraz komfortowym wnętrzu produkujących więcej energii, niż zużywają. Celem programu jest także przetestowanie w naturalnych warunkach rozwiązań technicznych, które mogą zostać zastosowane na masową skalę. Ważną część projektu stanowi ścisłe monitorowanie zużycia energii, a także klimatu wnętrza w każdym budynku na etapie jego użytkowania. Budowa dwóch ostatnich domów (w Wielkiej Brytanii i Francji) zostanie zakończona w 2011 r. Wielka Brytania 2011 Francja 2011 Dania 2009 Niemcy 2010 Dania 2009 Austria 2010 Green Lighthouse, Dania Sunlighthouse, Austria Home for Life, Dania Cała Polska szkoli się na Akademiach Tegoroczne szkolenia pod hasłem Akademia VELUX dobiegły końca. Podczas 18 spotkań w całym kraju przeszkoliliśmy około 3000 dekarzy i sprzedawców. Zaprezentowaliśmy nasze najbardziej zaawansowane technicznie produkty i nowości na rok 2011. Uczestnicy zdobyli wiedzę o tym, jak dobrać okna do funkcji pomieszczenia i indywidualnego projektu klienta oraz prawidłowo je zamontować. W ramach Akademii Velux dekarze: walczą o wyjazd do Kolonii na majowy Finał Europejskiej Ligi Mistrzów EHF VELUX w piłce ręcznej. otrzymają darmowy bon na BDX w dowolnym rozmiarze. Akademia VELUX V E L U X T E A M M A G A Z Y N D E K A R Z A 3
Temat numeru Okno 60 GR z pakietem wyciszającym deszcz Patent na ciszę Okno z pakietem wyciszającym deszcz to unikalne rozwiązanie na rynku wymyślone przez inżynierów VELUX, zgłoszone do urzędu patentów. Czy wiesz, że Światowa Organizacja Zdrowia zaleca, żeby poziom natężenia hałasu w nocy był nie wyższy niż 35 db? Badania naukowe wykazały, że taki poziom dźwięków, a także nagły hałas do 5 db nie powodują wybudzenia ze snu. Zatem ciche okna w sypialni i pokoju dziecięcym są niezwykle ważne dla komfortu mieszkańców domu. Konstrukcja okien 60GR Aby sprostać wymaganiom dotyczącym optymalnego komfortu użytkowników poddasza, opracowaliśmy innowacyjne okno o symbolu 60GR, redukujące aż o połowę hałas deszczu. To oznacza zmniejszenie hałasu uderzającego o szyby deszczu aż o 7 db. Ze względu na swoją unikalną funkcję takie okno idealnie nadaje się do pokoi dziecięcych oraz sypialni na poddaszu. Okno 60GR z pakietem wyciszającym deszcz ma jeszcze inne zalety: wyższy niż w standardowych oknach współczynnik izolacyjności akustycznej lepsza o 8% izolacyjność współczynnik przenikania ciepła U dla okna wynosi 1,3 W/m 2 K pochłanianie 95% UV, czyli ochrona przed blaknięciem kolorów gwarancja bezpieczeństwa domowników na poddaszu szyby klejone bezpieczne od wewnątrz łatwość w utrzymaniu czystości dzięki powłoce łatwo zmywalnej. V E L U X T E A M M A G A Z Y N D E K A R Z A
Temat numeru nowatorski pomysł Jak tego dokonaliśmy, czyli o technologii Dzięki zastosowanym rozwiązaniom uzyskaliśmy wyjątkowe rezultaty. Po montażu naszego okna efekt będzie taki, jakbyś ściszył swoją wieżę o połowę! Zapewniamy spokojny sen nawet podczas najcięższej nawałnicy. Te innowacyjne rozwiązania to: szyba energooszczędna bezpieczna klejona 60GR z grubszą o 2 mm szybą zewnętrzną oraz komorą międzyszybową wypełnioną kryptonem oblachowanie okna pokryte aluminiową folią wyciszającą niezwykle szczelna konstrukcja okna uzyskana dzięki: uszczelkom przyszybowym z butylu uszczelkom ościeżnicy i skrzydła z syntetycznej gumy EPDM oraz elastomeru TPE. Sprawdzone przy wietrze o huraganowej prędkości 1 km/h Okno z pakietem wyciszającym deszcz przeszło pomyślnie testy w tunelu aerodynamicznym VELUX. To wyjątkowe laboratorium jest sterowaną komputerowo, ogromną, betonową konstrukcją o kubaturze 590 m 3, w której powietrze napędzają cztery turbiny o mocy 1,3 megawata. Wiatr krążący w zamkniętym pomieszczeniu w tunelu może osiągnąć prędkość 1 km/h, co odpowiada sile huraganu. Przy programowaniu jego natężenia inżynierowie korzystają z wydruków meteorologicznych, opisujących warunki panujące w rzeczywistości. W tunelu można wytwarzać także bardzo ulewny deszcz 10 cm wody na godzinę. Wejdź na www.youtube.com, wpisz w wyszukiwarce Hurricane surfing i zobacz, co potrafi nasz tunel. Cisza z premią kolejna promocja dla konsumentów W kwietniu i maju 2011 klienci kupujący okna 60GR wyciszające deszcz otrzymają do 300 zł premii. Poleć promocję swoim klientom. Zwrot na podstawie faktury za zakup okien nadesłanej wraz z kuponem zgłoszeniowym. Premia 150 zł za jedno okno. Więcej szczegółów w regulaminie i na www.velux.pl/ciszacieszy V E L U X T E A M M A G A Z Y N D E K A R Z A 5
Wywiad Wygodny i szybki montaż izolacji z gwarancją VELUX Zaprosiliśmy pana Piotra Frątczaka, dekarza z województwa łódzkiego, do przeprowadzenia testu. Porównamy czas montażu izolacji przeciwwilgociowej z użyciem folii paroprzepuszczalnej oraz systemowego rozwiązania VELUX BDX z izolacją BFX w komplecie. Jakie rozwiązanie montażowe stosujesz w swojej codziennej pracy? Obydwa, w zależności od preferencji klienta, ponieważ oba sposoby uszczelnienia okna przedstawione są w instrukcji montażu. Jestem bardzo ciekawy, jak te rozwiązania wypadną w teście czasu montażu. Zacznijmy test od obróbki okna folią paroprzepuszczalną, która znajduje się na dachu. Jak to robisz? Docinam pasy folii odpowiadające wymiarom okna, zaczynam od założenia pasa pod oknem. Następnie zakładam pasy na bokach ościeżnicy. Najbardziej czasochłonne jest prawidłowe docięcie i przymocowanie folii na łatach oraz wykonanie szczelnego wywinięcia na narożnikach. Następnie górny pas folii wywijam na górną część ościeżnicy okna i doprowadzam do rynienki odwadniającej. Wykonałeś wszystkie czynności zgodnie z instrukcją. Ten sposób montażu zajął Ci 18 minut. Moje doświadczenie pokazuje, że założenie folii paroprzepuszczalnej jest bardziej czasochłonne i wymaga bardzo wysokiej precyzji wykonania. Często zależy to od rodzaju folii, jaka znajduje się na dachu. Teraz wykorzystamy systemowe rozwiązanie VELUX w postaci BFX. Najważniejsza różnica polega na tym, że BFX oferowany jest do konkretnego rozmiaru okna. W związku z tym nie tracę czasu na dopasowywanie i cięcie kawałków folii. Po założeniu BFX na ościeżnicę wystarczy tylko przymocować folie do łat i w górnej części wywinąć pod rynienkę odwadniającą. Dzięki zastosowaniu klipsów, dołączanych do produktu, tę czynność wykonuję zdecydowanie szybciej. Tym razem cały montaż zajął Ci 7 minut. Zaoszczędziłeś 11 minut na jednym oknie. To prawda, jeśli na dachu ma znaleźć się kilka lub kilkanaście okien, montaż zajmuje mi już kilkadziesiąt minut mniej. VELUX gwarantuje szczelność takiego rozwiązania. Dziękujemy Ci za udział w tym krótkim teście. 6 V E L U X T E A M M A G A Z Y N D E K A R Z A
Konkurs Montuj energooszczędnie i pewnie z BDX 2000 Zaproponuj swoim klientom zestawy BDX 2000 z gwarancją VELUX i wygraj atrakcyjne nagrody. Jak wygrać w konkursie? Wystarczy zamontować produkty promocyjne i przesłać pierwsze strony z instrukcji montażu BDX z kuponem zgłoszeniowym na adres: VELUX Polska Sp. z o.o. ul. Muszkieterów 15A 02-273 Warszawa z dopiskiem Wiosenny KONKURS Dekarski. Nasze nagrody: Wiosenny KONKURS Dekarski Taker młotkowy Duo-Fast HT 550C z mechanizmem wystrzeliwującym zszywki. Jest polecany do mocowania membran dachowych wszystkich typów, materiału cieplno-izolacyjnego, papieru asfaltowego oraz mocowania materiałów izolacyjnych. Wbija zszywki o długości od 6 do 8 mm. W ramach konkursu firma dekarska może otrzymać jedną z niżej wymienionych nagród: za 5 instrukcji BDX 2000 taker młotkowy Duo Fast HT550C lub za 15 instrukcji wiertarkowkrętarka Spit HDI 25 (1 V) lub za 30 instrukcji gwoździarka gazowa Paslode Impulse IM90i Ostateczny termin nadsyłania instrukcji upływa 31 maja 2011 r. decyduje data stempla pocztowego. Zapoznaj się ze szczegółami konkursu w regulaminie dostępnym na stronie www.velux.pl/profesjonalisci/dekarze Wiertarkowkrętarka akumulatorowa Spit HDI 25 (1 V) o prędkości 1700 obr./min (najwyższy moment obrotowy i prędkość w swojej klasie). Idealnie sprawdza się w warunkach budowy. Ma specjalną obudowę, elektroniczną ochronę silnika i zoptymalizowany litowy akumulator. Gwoździarka gazowa Paslode Impulse IM90i gwarantuje niezawodną pracę w temperaturach między -15 C a +9 C ze względu na opatentowany system wtrysku paliwa, jest bezprzewodowa, szybka i wygodna w użyciu. Polecana do mocowania łat, kontrłat, płyt OSB, podbitek, deskowań, podłóg, blaszanych pokryć dachowych itp. Wbija gwoździe o długości od 50 do 90 mm. V E L U X T E A M M A G A Z Y N D E K A R Z A 7
Praktyczne porady Zasady montażu kołnierza EDB Chcemy zwrócić Waszą uwagę na prawidłowy montaż bocznych elementów kołnierza EDB, przeznaczonego do dachówek karpiówek. Jak zwykle podstawą instalacji jest instrukcja montażu. EDB Montując boczne elementy kołnierza, układamy poszczególne części na przemian z dachówkami (warstwa po warstwie). Elementy kołnierza muszą zachodzić na siebie, a w dolnej części wystawać poza obrys dachówki, zarówno od strony zewnętrznej, jak i wewnętrznej. 7 6 7 9 5 5 6 5 5 Dla zapewnienia estetyki montażu elementy kołnierza wystające spod dachówek od strony zewnętrznej można przyciąć, aby nie były widoczne (zaznaczone strzałką). UWAGA! Nie wolno wycinać elementów od strony wewnętrznej! 60-100 mm a a a a 25-90 max 38 mm 6.1 6.2 6.1 6.2 VAS 51032-0608 51032-0608-EDB.indd 1 18-06-2008 09:05:19 VELUX 5 51032-0608-EDB.indd 5 18-06-2008 09:05:35 Element znajdujący się w górnej części kołnierza należy zamontować i przyciąć pod skosem w sposób pokazany na rysunku. VELUX 5 -EDB.indd 5 18-06-2008 09:05:35