Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Staszica 41, Oborniki

Kontrakt VII: Budowa kanalizacji sanitarnej z kanałami bocznymi i przepompowniami ścieków w aglomeracji Oborniki: Dąbrówka Leśna i Gołaszyn. Zadanie 1: Dąbrówka Leśna Zadanie 2: Gołaszyn Obiekt Inwestor Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Staszica 41, 64-600 Oborniki SZAJERKA Ireneusz Szajerka, u. Wichrowa 6, 62-004 Kicin Biuro Projektowe PROJEKT WYKONAWCZY SANITARNA DĄBRÓWKA LEŚNA GOŁASZYN Stadium Branża Miejscowość Nr umowy Egzemplarz 1 Data MARZEC 2010 PROJEKTOWAŁ mgr inż. Ireneusz Szajerka Uprawnienia budowlane do projektowania i kierowania robotami bez ograniczeń, w specjalności instalacyjnej, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych Nr 44/2000, Nr KUP/0069/POOS/06 SPRAWDZIŁ mgr inż. Krzysztof Habiera Uprawnienia budowlane do projektowania i kierowania robotami bez ograniczeń, w specjalności instalacyjnej, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych Nr LUKG/0014/POOS/05, Nr LBS/0020/OWOS/06 Zespół autorski OPRACOWAŁ mgr inż. Marcin Kaszubowski mgr inż. Andrzej Hański

SZAJERKA Ireneusz Szajerka ul. Wichrowa 6, 62-004 Kicin ireneusz@szajerka.pl OPIS TECHNICZNY Wykonania kanalizacji sanitarnej z przykanalikami dla miejscowości Dąbrówka Leśna i Gołaszyn SPIS TREŚCI 1. Wstęp... 3 1.1. Podstawa opracowania... 3 1.2. Materiały wyjściowe... 3 1.3. Zakres robót objętych projektem wykonawczym... 3 1.4. Określenia podstawowe... 4 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót... 5 1.5.1. Roboty ziemne - wykopy, odwodnienie i zasypka... 5 1.5.2. Technologia montażu i układania rurociągów... 7 1.5.3. Odbiory, próby szczelności i ciśnieniowe...7 2. Wykonanie robót... 9 2.1. Ogólne wymagania dotyczące robót... 9 2.2. Zakres wykonywanych robót... 9 3. Kontrola jakości robót... 11 3.1. Badania materiałów użytych do budowy wodociągu... 11 3.2. Kontrola jakości robót... 11 4. Odbiór robót... 11 5. Przepisy związane -normy i wymagania techniczne, literatura... 12 6. Oświadczenia projektantów... 13 7. Spis dokumentów... 14 8. Spis rysunków... 14 Dąbrówka Leśna i Gołaszyn 2 01/2010

SZAJERKA Ireneusz Szajerka ul. Wichrowa 6, 62-004 Kicin ireneusz@szajerka.pl 1. Wstęp 1.1 Podstawa opracowania Umowa nr: FS.ZO-04-25/09 od Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Obornikach Spółka z o.o. 1.2. Materiały wyjściowe - mapy zasadnicze 1:1 000 - projekt budowlany kanalizacji sanitarnej z przykanalikami oraz pompownią ścieków dla miejscowości Dąbrówka Leśna wraz ze wszystkimi niezbędnymi uzgodnieniami z instytucjami i mieszkańcami. - projekt budowlany kanalizacji sanitarnej z przykanalikami oraz pompownią ścieków dla miejscowości Gołaszyn wraz ze wszystkimi niezbędnymi uzgodnieniami z instytucjami i mieszkańcami. 1.3. Zakres robót objętych Projektem Wykonawczym Ustalenia zawarte w niniejszym opisie technicznym dotyczą prowadzenia robót przy wykonywaniu elementów kolektora sanitarnego w Dąbrówce Leśnej i Gołaszynie i obejmują: - Kanały z rur kanalizacyjnych PVC łączonych na wcisk - rury łącznie z uszczelką typu EURO - trójwargowe o średnicy 315, 250, 200, 160 klasy ciężkiej -S, SM 3, S-16,7 - SDR 34 - obszar stosowania D i U - UTE, Posiadających certyfikat ISO- 3001, ISO -14001, - Studnie betonowe 1000 mm - beton klasy B -45, W -8, łączone na uszczelkę gumową, betonowy element denny ze spocznikiem, kinetą oraz przejściami szczelnymi wykonanymi z odpornego na działanie ścieków tworzywa sztucznego-polipropylenu tworzący monolit wg DIN 4034, właz typu ciężkiego z wypełnieniem betonowym oraz odpowietrzeniem, - Studzienki kanalizacyjne systemowe o średnicy 425 mm, spełniające pozytywne wyniki testów hydraulicznych wg. DS 2379, rury teleskopowe PVC, odporne na obciążenia dynamiczne od ruchu, połączenie rury teleskopowej z włazem rozłączne na zaczepy - posiadający certyfikaty ISO 9001, ISO, - Rozgałęzienia boczne o średnicy 160 - rura PVC klasy ciężkiej - LITE posiadające certyfikat ISO 9001, ISO 14001, - Przepompownia ścieków P1 (Dąbrówka Leśna) o średnicy 1200 mm, zbiornik z betonu B-45, W-8 i wysokości 5,52 m, pompy zatapialne z wirnikiem firmy Grundfos SEV.65.65.15.2.50B o wydajności 16,90 m3/h, Instalacja tłoczna DN90 kwasoodporna, szafa sterownica wyposażona w moduł GPRS wraz z posadowieniem i rozruchem. - Przepompownia ścieków P2 (Dąbrówka Leśna) o średnicy 1200 mm, zbiornik z betonu B-45, W-8 i wysokości 7,76 m, pompy zatapialne z wirnikiem firmy Grundfos SEV.65.65.22.2.50D o wydajności 4,03 m3/h, Instalacja tłoczna DN75 kwasoodporna, szafa sterownica wyposażona w moduł GPRS wraz z posadowieniem i rozruchem. Dąbrówka Leśna i Gołaszyn 3 01/2010

SZAJERKA Ireneusz Szajerka ul. Wichrowa 6, 62-004 Kicin ireneusz@szajerka.pl - Przepompownia ścieków P3 (Gołaszyn) o średnicy 1500 mm, zbiornik z betonu B-45, W-8 i wysokości 7,78 m, pompy zatapialne z wirnikiem firmy Grundfos SV.212 H1A 511 o wydajności 11,89 m3/h, Instalacja tłoczna DN125 kwasoodporna, szafa sterownica wyposażona w moduł GPRS wraz z posadowieniem i rozruchem. - Rurociąg tłoczny DN63, DN75, DN90, DN125 PE 100 SDR 17,6, - Każdy z rurociągów tłocznych wyposażyć w studnię rozprężną PN DN 800 (dla końca rury ciśnieniowej), Studnia winna być wykonana z 100% nowego materiału bez dodatku surowców wtórnych, podstawa z dnem okrągłym, wylot po stycznej w ścianie studni oraz centryczny wylot z podstawy z okrągłym dnem. Studnia posiadać musi poziome ożebrowanie wzmacniające zapobiegające wyporowi studni i wyposażona być w uszczelkę trzy-wargową zgodna z EN 681-1 oraz DIN 4060. Studnię rozprężną wyposażyć w kompletny system filtrujący na bazie aktywnego węgla (nieimnpregnowalny) do usuwania przykrych zapachów oraz emisji siarkowodoru. Węgiel aktywny umieszczony w wymiennych woreczkach. Wszystkie elementy zbudowane z elementów odpornych na korozję z regulowanym zamknięciem dźwigowym rozprężającym, wbudowaną uszczelką nieprzepuszczającą odoru pomiędzy filtrem a ścianą studni oraz zaworami odprowadzającymi wody deszczowe i nieprzepuszczającymi odorów. - W celu przyłączenia do kanalizacji sanitarnej budynków bez możliwości grawitacyjnego odprowadzenia ścieków należy zamontować prefabrykowaną pompownię dla montażu jednej pompy. Średnica zewnętrzna min. 800 mm, rura ciśnieniowa min. DN65, części metalowe wykonane ze stali nierdzewnej, przykrycie włazowe w klasie D. Studnie wyposażyć w zanurzeniową pompę do ścieków, wyposażoną w zabezpieczenie przed eksplozją, silnik 230 V DC, max. rozmiar ziaren lub ciał stałych 45 mm. Przepompownię wyposażyć w zintegrowany system sterowania. Przepompownie połączyć z zaprojektowaną siecią kanalizacji sanitarnej rurociągiem tłocznym o średnicy min. DN65. Powyższe materiały, są przykładowe i mogą zostać zamienione za zgoda Inwestora. Dąbrówka Leśna i Gołaszyn 4 01/2010

SZAJERKA Ireneusz Szajerka ul. Wichrowa 6, 62-004 Kicin ireneusz@szajerka.pl 1. 4. Określenia podstawowe - Określenia podstawowe w niniejszego PW są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami a w szczególności PN-B-01070, PN-B-10735, PN-B-10729 i punkt 1.5 Niniejszego opisu technicznego Ogólne wymagania dotyczące robót". - Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - KANALIZACJA SANITARNA TOM I SPECYFIKACJE OGÓLNE TOM II SPECYFIKACJE BRANŻOWE GRUPA 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę, Klasa 45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych, roboty ziemne. Kategoria 45111000-8 Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne. GRUPA 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Klasa 45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei, wyrównanie terenu Kategoria 45231000-5 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych Kategoria 45233000-9 Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg - Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Sieci kanalizacyjnych COBRTI INSTAL Zeszyt 9. Dąbrówka Leśna i Gołaszyn 5 01/2010

SZAJERKA Ireneusz Szajerka ul. Wichrowa 6, 62-004 Kicin ireneusz@szajerka.pl 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót 1.5.1 Roboty ziemne - wykopy odwodnienie i zasypka Roboty ziemne związane z budową kolektora sanitarnego powinny być prowadzone zgodnie z przepisami i obowiązującymi normami. - Rodzaj wykopu Wykop ciągły - wąsko przestrzenny o ścianach pionowych umocnionych typowymi obudowami stalowymi typu Krings Verbau lub równoważne. Generalną zasadą w nawiązaniu do wymagań BHP jest, aby przy głębokościach większych niż 1,0 m, niezależnie od rodzaju gruntu i nawodnienia wszystkie wykopy wąsko przestrzenne posiadały pionowe ściany umocnione i rozparte. - Rozkładanie wykopów Przed przystąpieniem do rozkładania wykopu należy dokładnie rozpoznać całą trasę wzdłuż wytyczonej osi, przygotować punkty wysokościowe, a kołki wyznaczające oś rurociągu, zabezpieczyć świadkami umieszczonymi poza gabarytem wykopu i odkładem urobku. - Szerokość wykopu Roboty ziemne należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami branżowymi, stosowanymi normami oraz przepisami BHP. Szerokość dna wykopu dostosowano do średnicy rurociągu, warunków geologicznych i wodnych, i wynosi 1,0-1,2 m. - Zabezpieczenie wykopu Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyżujące się lub biegnące równolegle z wykopem należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone w sposób zapewniający ich eksploatację. W warunkach ruchu ulicznego, już w momencie rozkładania wykopu wąsko przestrzennego, należy przewidzieć przykrycia wykopu pomostami dla przejścia pieszych lub przejazdu. Wykop powinien być zabezpieczony barierką o wysokości 1,0 m, a w nocy oświetlony światłami ostrzegawczymi. Zabezpieczenia komunikacyjne wymagają uzgodnienia z odnośnymi władzami lokalnymi. - Odspajanie i transport urobku Odspajanie gruntu w wykopie może być wykonywane ręcznie lub mechanicznie, przy czym odspojenie ręczne może być połączone z ręcznym transportem pionowym albo też z zastosowaniem żurawików lub urządzeń do mechanicznego wydobycia urobku. Mechaniczne odspajanie gruntu w wykopie może być dokonywane za pomocą koparki jednoczerpakowej podsiębiernej. Przy wykonywaniu wykopów za pomocą koparki mechanicznej nie należy dopuszczać do przekroczenia głębokości określonych w projekcie zakresem robót zmechanizowanych. Transport urobku samochodami wyładowczymi do 18 ton. - Odwodnienie wykopów Dąbrówka Leśna i Gołaszyn 6 01/2010

SZAJERKA Ireneusz Szajerka ul. Wichrowa 6, 62-004 Kicin ireneusz@szajerka.pl Roboty montażowe - układanie sieci sanitarnych musi być wykonywane w wykopach o podłożu odwodnionym. Wykop częściowo wymaga odwodnienia gdyż woda gruntowa występuje lub występuje poniżej rzędnej posadowienia kolektora. - Przygotowanie podłoża Na odcinkach gdzie w poziomie posadowienia występują gliny piaszczyste lub pyły należy wykonać podsypkę żwirową lub piaskową o grubości 15 cm. Na odcinkach, gdzie w poziomie posadowienia występują grunty piaszczyste (piaski drobne, średnie, żwir, lub pospółka) nie zawierające kamieni, posadowienie kanału bezpośrednio na wyrównanym podłożu rodzimym z wyprofilowaniem dna, kąt posadowienia 90 i zaprojektowanym spadkiem stanowiącym łożysko nośne rury. Niedopuszczalne jest wyrównywanie dna podłoża ziemią z urobku lub podkładanie pod rury kanałów drewna, kamieni lub gruzu, (zagęszczoną do 0,98 wsp. Proctora) - Zasypanie rurociągu i zagęszczenie gruntu Zasyp rurociągu w wykopie składa się z dwóch warstw: 1. Warstwy ochronnej rury o wysokości 30 cm ponad wierzch przewodu gruntem piaskowym z zagęszczeniem warstwami do wskaźnika zagęszczenia 1,0 wg Proctora. 2. Warstwy do powierzchni terenu Zasyp kanału przeprowadzać w trzech etapach: Etap I - wykonanie warstwy ochronnej rury z wyłączeniem odcinków na złączach Etap II - po próbie szczelności złącz rur wykonanie warstwy ochronnej w miejscach połączeń rurociągu Etap III - zasyp wykopu do powierzchni terenu (żwir, pospółka, piasek) warstwami z zagęszczeniem i ewentualną rozbiórką deskowań i rozpór ścian wykopu. Przy zasypywaniu kanalizacji zlokalizowanej w drogach należy uzyskać wskaźnik zagęszczenia a = 1,0 a poza drogami a > 0,98. - wykonanie zasypki należy przeprowadzić natychmiast po odbiorze i zakończeniu posadowienia rurociągu, - obsypkę prowadzić do uzyskania zagęszczonej warstwy o grubości 0,30 m nad rurę, - obsypkę wykonać warstwami do 1/3 średnicy rury, zagęszczając każdą warstwę, - dla zapewnienia całkowitej stabilności koniecznym jest, aby materiał obsypki szczelnie wypełniał przestrzeń pod rurą, - zagęszczenia każdej warstwy obsypki należy wykonać tak, by rura miała odpowiednie podparcie po bokach, - stopień zagęszczenia obsypki określa projekt, bardzo ważne jest zagęszczenie - podbicie gruntu w tzw. pachach przewodu, które należy wykonać przy użyciu podbijaków drewnianych. Dąbrówka Leśna i Gołaszyn 7 01/2010

SZAJERKA Ireneusz Szajerka ul. Wichrowa 6, 62-004 Kicin ireneusz@szajerka.pl Warstwę ochronną rur wykonać z piasku sypkiego drobno-średnio lub gruboziarnistego bez grud i kamieni. Zagęszczenie tej warstwy powinno być przeprowadzone z zachowaniem szczególnej ostrożności z uwagi na właściwości materiału rur. Warstwa ta musi być starannie ubita po obu stronach przewodu. Do czasu przeprowadzenia prób szczelności złącza powinny być odkryte. Zaleca się stosowanie sprzętu, który może jednocześnie zagęszczać po obu stronach przewodu, stosowanie ubijaków metalowych dopuszczalne jest w odległości, co najmniej 10 cm od rury, ubijanie mechaniczne na całej szerokości może być przeprowadzone sprzętem przy 30-to cm warstwie piasku ponad rury, niedopuszczalne jest zrzucanie mas ziemi z samochodów bezpośrednio na rury. Zalecenia dotyczące stopnia zagęszczenia, obsypki zależą od przeznaczenia terenu nad rurociągiem. Dla kanału umieszczonego pod drogą wskaźnik zagęszczenia równy 1,0 wg Proctora potwierdzony przez laboratorium drogowe. 1.5.2.Technolocjia montażu i układania rurociągów Kanał sanitarny grawitacyjny z rur PVC Budowę kanału z rur PVC układać w wykopie umocnionym należy wykonać w wykopie suchym. Roboty przy układaniu rur należy wykonać na długości, co najmniej 20 m, przy czym odcinki robocze muszą odpowiadać odcinkom roboczym wykopu. W przeciwnym wypadku nie można w sposób prawidłowy wykonać zasypki już ułożonych rur. Przed ułożeniem (montażem) rurociągu należy sprawdzić wszystkie jego elementy czy nie posiadają uszkodzeń oraz zanieczyszczeń. Rurę układać pod spad" kanału, na przygotowanym podłożu piaskowym z uprzednio wyprofilowanym kątem posadowienia 90 oraz pogłębieniem pod kielichy. Po skontrolowaniu spadków należy przystąpić do zasypania wykopu. Najpierw trzeba podsypać rurę z boków, dobrze ubijając grunt warstwami 20 cm, do wysokości 30 cm ponad lico rury. Należy zwracać szczególną uwagę na to by w gruncie zasypki (żwirowo-piaskowej) nie było kamienia lub innych ciężkich przedmiotów, które mogłyby uszkodzić rury. Pozostałą do zasypania część wykopu uzupełnić częściowo gruntem rodzimym (około 50%) resztą z dowozu (piasek) - wymiana gruntu, przestrzegając właściwego zagęszczenia. Powinno ono osiągnąć 100% stanu pierwotnego. 1.5.3. Odbiory, próby szczelności i ciśnieniowe Odbiory Odbiory techniczne robót związanych z budową kolektora sanitarnego przeprowadzić w oparciu o przyjęte ustalenia i uzgodnienia z Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji w Obornikach oraz zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Sieci kanalizacyjnych COBRTI INSTAL Zeszyt 9. Wszystkie prace dotyczące odbiorów technicznych należy przeprowadzić z obowiązującymi przepisami ustawa Prawo budowlane", zarządzeniami resortowymi, a w szczególności przestrzegać Polskich Norm tematycznych [ pkt.10 ] W odniesieniu do budowy sieci sanitarnych w zakresie odbioru i badań należy zaliczyć: Dąbrówka Leśna i Gołaszyn 8 01/2010

SZAJERKA Ireneusz Szajerka ul. Wichrowa 6, 62-004 Kicin ireneusz@szajerka.pl - wykopy: zachowanie zgodności cech mechanicznych gruntu rodzimego w przyjętym projekcie, na wysokości obsypki ochronnej, - podsypka: zgodność z projektem w zakresie wymiarów oraz wskaźnika zagęszczenia; sprawdzenie wyprofilowania dna, - obsypka strefy kanalizacyjnej: zgodność z projektem w zakresie wymiarów, rodzaju materiałów oraz wskaźnika zagęszczenia, - szczelność kanału; próby na eksfiltrację i infiltrację kanałów i obiektów -studzienek, - zasypka wykopów: materiał, wskaźnik zagęszczenia pod drogami, badanie na deformacje przekroju poprzecznego przewodu. Wskaźniki zagęszczenia gruntu powinny być potwierdzone badaniami laboratoryjnymi wykonywanymi przez uprawnione jednostki geotechniczne (laboratorium drogowe) wg standardowej metody Proctora, Rozróżnia się dwa rodzaje odbioru wynikające z technologii i organizacji prowadzenia budowy a mianowicie: - odbiory częściowe - odbiory końcowe Odbiór techniczny częściowy Odbiorem objęte są poszczególne fazy robót podlegające zakryciu przed całkowitym zakończeniem budowy. Poza tym mogą to być fragmenty robót lub zakończone elementy budowy, co, do których inwestor zgłosił zastrzeżenie częściowego odbioru. Odbiór ten powinien być dokonywany komisyjnie przy udziale inspektora nadzoru inwestorskiego, kierownika budowy oraz przedstawiciela użytkownika. Odbiór ten powinien być potwierdzony protokółem Komisji, z podaniem ewentualnych usterek i terminem ich usunięcia. Odbiory końcowe Odbiorem tym objęty jest kanał po całkowitym zakończeniu robót, przed przekazaniem przewodu do eksploatacji lub odcinka przewodu w wypadku, gdy nie może on być wcześniej oddany do eksploatacji. Przy odbiorze końcowym należy przedłożyć komisji dokumenty zgodnie z obowiązującymi w tym względzie zarządzeniami. Po dokonaniu odbioru powinien być sporządzony protokół, podpisany przez wszystkich członków Komisji. Protokół Komisji powinien zawierać wykaz zauważonych wad i usterek z terminem ich usunięcia i nazwiskiem osoby upoważnionej do stwierdzenia wykonania poprawek. Próby szczelności Dla sprawdzenia szczelności rur a przede wszystkim szczelności złącz, należy przeprowadzić dla kanału sanitarnego grawitacyjnego próbę szczelności. Próbę przeprowadza się po ułożeniu przewodu i wykonaniu Dąbrówka Leśna i Gołaszyn 9 01/2010

SZAJERKA Ireneusz Szajerka ul. Wichrowa 6, 62-004 Kicin ireneusz@szajerka.pl warstwy ochronnej z podbiciem rur z obu stron piaszczystym gruntem dla zabezpieczenia przed poruszeniem przewodu. Wszystkie złącza powinny być odkryte dla możliwości sprawdzenia ewentualnych przecieków. Badanie szczelności kanału sanitarnego grawitacyjnego z rur PVC ułożony w wykopie i sprawdzony wstępnie przewód kanalizacji PVC podlega odbiorowi technicznemu. Poza sprawdzeniem, jakości użytych materiałów i staranności wykonania połączeń rur i rur ze studzienką, sprawdza się wymiary, rzędne dna, prostolinijność osi w planie i w profilu, na odcinkach i pomiędzy studzienkami. Następnie przeprowadza się badanie szczelności kanału. W gruntach nawodnionych przeprowadza się badanie kanału na infiltracje wód gruntowych (po ustabilizowaniu się zwierciadła wody gruntowej). Badanie polega na pomiarze ilości wody gruntowej przesączającej się do wnętrza kanału (przez jego ściany i złącza oraz przez studzienki). W gruntach suchych przeprowadza się badanie na kanału na eksfiltrację. Badanie polega na pomiarze ilości wody wyciekającej z napełnionego wodą kanału przez nieszczelność. W celu określenia wielkości tych wycieków należy przeprowadzić następujący test wodny: 2. Wykonanie robót 2.1. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w punkcie 1.5 Niniejszego opisu technicznego Ogólne wymagania dotyczące robót" 2.2. Zakres wykonywania robót Zakup, transport i składowanie materiałów przewidzianych ustaleniami niniejszego opisu technicznego do wykonania robót. Miejsca pozyskania elementów kanalizacji sanitarnej przewidzianych do realizacji zadania muszą uzyskać akceptację głównego projektanta dokumentacji technicznej. Transport materiałów opisano w pkt. 4 niniejszego opisu technicznego. Składowanie rur Jako generalną zasadę należy przyjąć, że rury PVC dostarczane są w oryginalnych fabrycznych opakowaniach. Niedopuszczalne jest rzucanie rurami jak również ich przetaczanie i wleczenie. Kręgi oraz elementy prefabrykowane żelbetowe studni kanalizacyjnych (dno, kręgi studzienne, zwężki itp.) Wyroby należy składować na terenie utwardzonym i wyrównanym, umożliwiającym odprowadzenie wód deszczowych. Elementy powinny być składowane w pozycji wbudowania z zastosowaniem elastycznych przekładek zabezpieczających. Możliwe jest również składowanie w pozycji pionowej. Wysokość składowania nie powinna przekraczać 1,8 m i nacisk przekazywany na grunt poniżej 0,5 MPa. Dąbrówka Leśna i Gołaszyn 10 01/2010

SZAJERKA Ireneusz Szajerka ul. Wichrowa 6, 62-004 Kicin ireneusz@szajerka.pl Włazy i stopnie Składowanie odbywać się może na przestrzeni otwartej. Rury PVC Powinny być zmagazynowane na powierzchni poziomej, a jej dolna warstwa musi być zabezpieczona przed ich rozsunięciem się. Układane na przemian, końcówkami - kielichami i składowanie na budowie. Rury są dostarczane na plac budowy zapakowane na paletach, a kształtki w skrzyniach lub paczkach powlekanych folią. Wyznaczenie sytuacyjno-wysokościowe miejsc wykonania elementów kanalizacji sanitarnej Projektowana trasa kanału sanitarnego powinna by geodezyjnie wytyczona oraz trwale i widocznie oznakowana w trenie za pomocą kołków osiowych. Należy ustalić stałe repery. Oznakowanie robót prowadzonych w pasie drogowym Oznakowanie robót zgodnie z Instrukcją oznakowania robót prowadzonych w pasie drogowym". W miejscach, gdzie może zachodzić niebezpieczeństwo wypadków, budowę należy prowizorycznie ogrodzić od strony ruchu (a na noc dodatkowo oznaczyć światłami). Wykonanie wykopu pod elementy kanalizacji sanitarnej Wykop należy rozpocząć od miejsca włączenia do istniejącej kanalizacji sanitarnej 0,20 m, 0,25 i prowadzić w kierunku przeciwnym do spadku kanału. Dno kanału powinno być równe i wykonane ze spadkiem ustalonym w Projekcie technologicznym, przy czym dno wykopu wykonanego ręcznie należy pozostawić na poziomie wyższym od rzędnej projektowanej o 2 + 5 cm, a w gruntach nawadnianych o 20 cm. Przy wykopie mechanicznym dno ustala się na poziomie o 20 cm wyższym od projektowanego. Przy wykonywaniu wykopu należy przy udziale Inspektora Nadzoru i Projektanta sprawdzić czy charakter gruntu odpowiada wykonaniu kanalizacji wg Projektu Technologicznego. Wykop należy wykonać o ścianach pionowych, odpowiednio umocnionych za pomocą obudów stalowych. Napotkane w obrębie wewnętrznym wykopu przewody i kable należy zabezpieczyć wg wymagań użytkowników tych urządzeń. Wykonanie kanału Kanał sanitarny z rur kielichowych należy układać zgodnie z zaleceniami. Wykonanie przyłączy Dąbrówka Leśna i Gołaszyn 11 01/2010

SZAJERKA Ireneusz Szajerka ul. Wichrowa 6, 62-004 Kicin ireneusz@szajerka.pl Włączenie przyłączy do kanału sanitarnego za pośrednictwem studni rewizyjnej i trójnika zamontowanego na kanale sanitarnym. Przyłącza należy wykonać zgodnie z Projektem Technologicznym pod względem spadków, trasy, długości, kąta włączenia. Lokalizacja studzienek Wynika z profilu podłużnego kanału oraz mapy sytuacyjne. Wys. 1:1000 zawartej w Projekcie Wykonanie studni kanalizacyjnych Studnie kanalizacyjne rewizyjne należy montować w przygotowanym odwodnionym wykopie na podsypce piaskowej grubości 10 cm. Kształt wykopu kwadratowy w planie o wymiarach 2,0 x 2,0 m, pionowy, umocnienie ścian wykopu obudowami stalowymi lub dostosowanie indywidualne do warunków gruntowo - wodnych oraz możliwości wykonawcy i uzgodnień z inwestorem. Elementy studzienek wkładać można ręcznie lub przy użyciu lekkiego sprzętu montażowego do 1 tony. 3. Kontrola, jakości robot Ogólne zasady kontroli, jakości podano w p. 1.5 niniejszego opisu technicznego Ogólne wymagania dotyczące robót". 3.1. Badania materiałów użytych do budowy kanalizacji sanitarnej Badanie to następuje poprzez porównanie cech materiałów z wymaganiami Projektu Technologicznego, niniejszego opisu technicznego i odpowiednich norm materiałów podanych w punkcie 2 niniejszego opisu technicznego. 3.2 Kontrola, jakości robót Kontrola, jakości wykonywanych robót w szczególności dotyczy zgodności wykonania kanalizacji z Projektem Technologicznym tj. Projektem wykonawczym. 4. Odbiór robót Ogólne zasady odbioru robót podano w punkcie 1.5 Niniejszego opisu technicznego Ogólne wymagania dotyczące robót". Odbioru robót należy dokonać zgodnie z PN -B -10735 oraz Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Sieci kanalizacyjnych COBRTI INSTAL Zeszyt 9. Odbiór pogwarancyjny powinien być dokonany po 5 - letniej eksploatacji kanalizacji sanitarnej Dąbrówka Leśna i Gołaszyn 12 01/2010

SZAJERKA Ireneusz Szajerka ul. Wichrowa 6, 62-004 Kicin ireneusz@szajerka.pl 5. Przepisy związane - normy i wymagania techniczne, literatura - PN-EN 752-1 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne - Pojęcia ogólne i definicje - PN-EN 752-2 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne - Wymagania - PN-EN 476 Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemach kanalizacji grawitacyjnej - PN-B-01070 Sieć kanalizacyjna zewnętrzna. Obiekty i elementy wyposażenia. - PN-B-10735 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. - PN-B-10729 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne. - PN-B-12037 Wyroby budowlane ceramiczne. Cegły kanalizacyjne - BN-83/8971-06.00 Rury i kształtki bezciśnieniowe. Ogólne wymagania i badania - PN-B-10736 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. - PN-B-06250 Beton zwykły. - Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych Tom II -Instalacje sanitarne i przemysłowe - oprać. COBRTI Instal" Warszawa żeliwo kanalizacyjne. Zastrzega się sprawdzenie wykonania ułożenia kanału sanitarnego kamerą na koszt wykonawcy. Dąbrówka Leśna i Gołaszyn 13 01/2010

SZAJERKA Ireneusz Szajerka ul. Wichrowa 6, 62-004 Kicin ireneusz@szajerka.pl OŚWIADCZENIA Niżej podpisani projektanci oświadczają, że projekt niniejszy został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej (art. 20, ust. 4 PB) BRANŻA IMIĘ I NAZWISKO NUMER UPRAWNIEŃ I SPECJALNOŚĆ PODPIS I DATA OPRACOWANIA Zewnętrzne i wewnętrzne instalacje sanitarne Ireneusz Szajerka Krzysztof Habiera upr. bud. KUP/0069/POOS/06 upr. bud. do projektowania bez ograniczeń w spec. inst. w zakresie sieci, inst. i urządzeń upr. bud. LUKG/0014/POOS/05 upr. bud. do projektowania bez ograniczeń w spec. inst. w zakresie sieci, inst. i urządzeń (projektował) (sprawdził) Dąbrówka Leśna i Gołaszyn 14 01/2010

SZAJERKA Ireneusz Szajerka ul. Wichrowa 6, 62-004 Kicin ireneusz@szajerka.pl 6. Spis dokumentów 6.1. Oświadczenie Projektanta 6.2. Pełnomocnictwo 6.3. Decyzja Uprawnienia Budowlane Ireneusza Szajerki 6.4. Zaświadczenie OIIB Ireneusza Szajerki 6.5. Decyzja Uprawnienia Budowlane Krzysztofa Habiery 6.6. Zaświadczenie OIIB Krzysztofa Habiery 6.7. Karta doboru pompowni P1 6.8. Karta doboru pompowni P2 6.9. Karta doboru pompowni P3 7. Spis rysunków 1. Mapa zasadnicza kanalizacji sanitarnej Dąbrówka Leśna 1:1000 2. Mapa zasadnicza kanalizacji sanitarnej Dąbrówka Leśna 1:1000 3. Mapa zasadnicza kanalizacji sanitarnej Dąbrówka Leśna 1:1000 4. Profil kanalizacji grawitacyjnej Dąbrówka Leśna 1:1000/1:100 5. Profil kanalizacji grawitacyjnej Dąbrówka Leśna 1:1000/1:100 6. Profil kanalizacji grawitacyjnej Dąbrówka Leśna 1:1000/1:100 7. Profil kanalizacji grawitacyjnej Dąbrówka Leśna 1:1000/1:100 8. Profil kanalizacji grawitacyjnej Dąbrówka Leśna 1:1000/1:100 9. Profil kanalizacji grawitacyjnej Dąbrówka Leśna 1:1000/1:100 10. Profil kanalizacji grawitacyjnej Dąbrówka Leśna 1:1000/1:100 11. Profil kanalizacji grawitacyjnej Dąbrówka Leśna 1:1000/1:100 12. Profil kanalizacji grawitacyjnej Dąbrówka Leśna 1:1000/1:100 13. Profil kanalizacji grawitacyjnej Dąbrówka Leśna 1:1000/1:100 14. Mapa zasadnicza kanalizacji sanitarnej Gołaszyn 1:1000 15. Mapa zasadnicza kanalizacji sanitarnej Gołaszyn 1:1000 16. Mapa zasadnicza kanalizacji sanitarnej Gołaszyn 1:1000 17. Profil kanalizacji tłocznej Gołaszyn 1:1000/1:100 18. Profil kanalizacji tłocznej Gołaszyn 1:1000/1:100 19. Profil kanalizacji tłocznej Gołaszyn 1:1000/1:100 20. Profil kanalizacji grawitacyjnej Gołaszyn 1:1000/1:100 21. Profil kanalizacji grawitacyjnej Gołaszyn 1:1000/1:100 22. Profil kanalizacji grawitacyjnej Gołaszyn 1:1000/1:100 23. Profil kanalizacji grawitacyjnej Gołaszyn 1:1000/1:100 24. Profil kanalizacji grawitacyjnej Gołaszyn 1:1000/1:100 25. Profil kanalizacji grawitacyjnej Gołaszyn 1:1000/1:100 Dąbrówka Leśna i Gołaszyn 15 01/2010

Grundfos Pompy Sp. z o.o. ZADANIE: PROJEKT: PROJEKTANT:GRUNDFOS Przepompownia ścieków Typ GRUNDFOS' Dąbrówka Leśna PS1.tbz DANE PRZEPOMPOWNI DANE ZBIORNIKA Maksymalny dopływ ścieków Rzędna terenu Konstrukcja Rzędna rurociągu tłocznego Rzędna odbiornika Ciśnienie w odbiorniku (kolektorze) Średnica rurociągu dopływowego 1 Rzędna dna rurociągu dopływowego 1 Kąt rurociągu dopływowego 1 Średnica rurociągu dopływowego 2 Rzędna dna rurociągu dopływowego 2 Kąt rurociągu dopływowego 2 Średnica rurociągu dopływowego 3 Rzędna dna rurociągu dopływowego 3 Kąt rurociągu dopływowego 3 16.90 [m3/h] 76.00 [ m ] Nieprzejazdowa 74.60 [ m ] 72.83 [ m ] 0.00 [ MPa ] 200 71.98 180 Brak Brak [ mm ] [ m ] [ ] [ mm ] [ m ] [ ] [ mm ] [ m ] [ ] Nazwa zbiornika Materiał zbiornika Rzędna pokrywy zbiornika Rzędna posadowienia zbiornika Wysokość zbiornika Średnica zbiornika Rzędna alarmowa Rzedna górnego poziomu sciekow Rzędna dolnego poziomu ścieków Rzedna dna zbiornika Zapas alarmowy Wysokość retencyjna 1 Objętość retencyjna 1 Czas napełniania 1 Wysokość retencyjna 2 Objętość retencyjna 2 Polimerobeton / D=1200 Polimerobeton 76.30 [ m ] 70.78 [ m ] 5.52 [ m ] 1.20 [ m ] 71.88 [ m ] 71.68 [ m ] 71.38 [ m ] 70.78 [ m ] 0.20 [ m ] 0.30 [ m ] 0.34 [ m3 ] 1.20 [ min ] 0.10 [ m ] 0.11 [ m3 ] Wysokość retencyjna 3 Objętość retencyjna 3 Brak [ m ] Brak [ m3 ] Liczba pomp 2 [ - ] Dopuszczalna liczba włączeń 30.00 [ 1/h ] SZAFA STERUJĄCO-ZASILAJĄCA NOMINALNE PARAMETRY POMPY Typ HUS-2-B-1-10 Zasilanie 3x400V50Hz Prąd maksymalny 10.20 [ A ] Prąd minimalny 1.00 [ A ] Rodzaj czujnika poziomu hydrostatyczne Sposób montaŝu MontaŜ na zewnątrz RZECZYWISTE PARAMETRY POMPY Typ pompy: SEV65.65.15.2.50B Wydajność Podnoszenie Moc Obroty pompy 18.94 [m3/h] 5.66 [m] 1.50 [kw] 2720 [obr/min] WYMAGANE PARAMETRY POMPY Wydajność 16.90 [m3/h] Podnoszenie 6.16 [m] Geom. wys. podn. 1.15 [m] Wydajność pompowni 17.03 Wydajność pompy 17.03 Wysokość podnoszenia 6.24 Moc pobierana z sieci 2.64 Sprawność agregatu 0.11 Czas pompowania 150.73 Liczba włączeń 12.56 ZuŜycie jed. energii 0.1552 Koszt jednostkowy 0.0466 1 Pompa 2 Pompy 20.78 10.39 8.26 2.64 0.09 6.99 6.28 0.2538 0.0761 [m3/h] [m3/h] [m] [kw] [ - ] [min] [1/h] [kwh/m3] [zl/m3]

Grundfos Pompy Sp. z o.o. ZADANIE: PROJEKT: PROJEKTANT:GRUNDFOS Przepompownia ścieków Typ GRUNDFOS' Dąbrówka Leśna PS1.tbz ELEMENTY UKŁADU TŁOCZNEGO WYDAJNOŚĆ OBLICZENIOWA Q = 17.03 [m3/h] Pracuje 1 pompa Lp. Nazwa elementu Ilość Średnica wew.[mm] Opór [m] V przepł. [m/s] 1 Pion65 2 DN 90 (81.4 mm) 1 65.00 310 81.4 0.41 1.43 4.67 0.91 WYDAJNOŚĆ OBLICZENIOWA Q = 20.78 [m3/h] Pracują 2 pompy Lp. Nazwa elementu Ilość Średnica wew.[mm] Opór [m] V przepł. [m/s] 1 2 Pion65 DN 90 (81.4 mm) 2 310 65.00 81.4 0.15 6.85 0.87 1.11

Grundfos Pompy Sp. z o.o. ZADANIE: PROJEKT: PROJEKTANT:GRUNDFOS Przepompownia ścieków Typ GRUNDFOS' Dąbrówka Leśna PS1.tbz H [m] 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 H Typ pompy: SEV65.65.15.2.50B NOMINALNE PARAMETRY POMPY Wydajność Wysokość podnoszenia 18.94 [m3/h] 5.66 [m] WYMAGANE PARAMETRY POMPY Wydajność Wysokość podnoszenia 16.90 [m3/h] 6.16 [m] Rzeczywiste parametry pracy Wydajność pompy 17.03 [m3/h] Wysokość podnoszenia 6.24 [m] Moc pobierana z sieci 2.64 [kw] Sprawność agregatu 0.11 [ - ] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 [m3/h] P [kw] E [ - ] 2.0 1.0 1.8 0.9 Parametry silnika Typ silnika Moc znamionowa Obroty znamionowe Napięcie Prąd znamionowy Współczynnik mocy Sprawność silnika SE 1,5-2 1.50 [kw] 2720 [obr/min] 400 [V] 3.80 [A] 0.88 [ - ] 0.65 [ - ] 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 P2 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.6 0.4 0.2 0.0 ETA 5 10 15 20 25 30 35 40 45 [m3/h] 0.3 0.2 0.1 0.0

Grundfos Pompy Sp. z o.o. ZADANIE: PROJEKT: PROJEKTANT:GRUNDFOS Przepompownia ścieków Typ GRUNDFOS' Dąbrówka Leśna PS1.tbz POMPOWNIA Z POLIMEROBETONU 76.30 76.00 74.60 5.52 71.98 5.22 3.82 71.38 1.20 0.60 1.20 Uwaga: Wysokość pompowni zmienia się w zaleŝności od wielkości fundamentu

Grundfos Pompy Sp. z o.o. ZADANIE: PROJEKT: PROJEKTANT:GRUNDFOS Przepompownia ścieków Typ GRUNDFOS' Dąbrówka Leśna PS2.tbz DANE PRZEPOMPOWNI DANE ZBIORNIKA Maksymalny dopływ ścieków Rzędna terenu Konstrukcja Rzędna rurociągu tłocznego Rzędna odbiornika Ciśnienie w odbiorniku (kolektorze) 3.31 [l/s] 75.30 [ m ] Nieprzejazdowa 73.90 [ m ] 75.02 [ m ] 0.00 [ MPa ] Nazwa zbiornika Materiał zbiornika Rzędna pokrywy zbiornika Rzędna posadowienia zbiornika Wysokość zbiornika Średnica zbiornika Beton / D=1200 Beton 75.60 [ m ] 67.84 [ m ] 7.76 [ m ] 1.20 [ m ] Średnica rurociągu dopływowego 1 Rzędna dna rurociągu dopływowego 1 Kąt rurociągu dopływowego 1 Średnica rurociągu dopływowego 2 Rzędna dna rurociągu dopływowego 2 Kąt rurociągu dopływowego 2 Średnica rurociągu dopływowego 3 Rzędna dna rurociągu dopływowego 3 Kąt rurociągu dopływowego 3 200 69.36 180 Brak Brak [ mm ] [ m ] [ ] [ mm ] [ m ] [ ] [ mm ] [ m ] [ ] Rzędna alarmowa Rzedna górnego poziomu sciekow Rzędna dolnego poziomu ścieków Rzedna dna zbiornika Zapas alarmowy Wysokość retencyjna 1 Objętość retencyjna 1 Czas napełniania 1 Wysokość retencyjna 2 Objętość retencyjna 2 69.18 [ m ] 68.88 [ m ] 68.58 [ m ] 67.98 [ m ] 0.30 [ m ] 0.30 [ m ] 0.34 [ m3 ] 1.71 [ min ] 0.10 [ m ] 0.11 [ m3 ] Wysokość retencyjna 3 Objętość retencyjna 3 Brak [ m ] Brak [ m3 ] Liczba pomp 2 [ - ] Dopuszczalna liczba włączeń 20.00 [ 1/h ] SZAFA STERUJĄCO-ZASILAJĄCA NOMINALNE PARAMETRY POMPY Typ HUS-2-BT-1-10 Zasilanie 3x400V50Hz Prąd maksymalny 10.20 [ A ] Prąd minimalny 1.00 [ A ] Rodzaj czujnika poziomu hydrostatyczne Sposób montaŝu MontaŜ na zewnątrz RZECZYWISTE PARAMETRY POMPY Typ pompy: SEV.65.65.22.2.50D Wydajność Podnoszenie Moc Obroty pompy 6.80 [l/s] 10.00 [m] 2.20 [kw] 2895 [obr/min] WYMAGANE PARAMETRY POMPY Wydajność 4.03 [l/s] Podnoszenie 8.85 [m] Geom. wys. podn. 6.14 [m] Wydajność pompowni 5.66 Wydajność pompy 5.66 Wysokość podnoszenia 11.49 Moc pobierana z sieci 3.64 Sprawność agregatu 0.18 Czas pompowania 2.41 Liczba włączeń 15.02 ZuŜycie jed. energii 0.1785 Koszt jednostkowy 0.0536 1 Pompa 2 Pompy 7.20 3.60 14.07 3.52 0.14 1.94 7.51 0.2715 0.0814 [l/s] [l/s] [m] [kw] [ - ] [min] [1/h] [kwh/m3] [zl/m3]

Grundfos Pompy Sp. z o.o. ZADANIE: PROJEKT: PROJEKTANT:GRUNDFOS Przepompownia ścieków Typ GRUNDFOS' Dąbrówka Leśna PS2.tbz ELEMENTY UKŁADU TŁOCZNEGO WYDAJNOŚĆ OBLICZENIOWA Q = 5.66 [l/s] Pracuje 1 pompa Lp. Nazwa elementu Ilość Średnica wew.[mm] Opór [m] V przepł. [m/s] 1 Pion65 2 DN 75 (67.8 mm) 1 65.00 85 67.8 0.59 1.71 4.64 1.57 WYDAJNOŚĆ OBLICZENIOWA Q = 7.20 [l/s] Pracują 2 pompy Lp. Nazwa elementu Ilość Średnica wew.[mm] Opór [m] V przepł. [m/s] 1 2 Pion65 DN 75 (67.8 mm) 2 85 65.00 67.8 0.24 7.40 1.08 1.99

Grundfos Pompy Sp. z o.o. ZADANIE: PROJEKT: PROJEKTANT:GRUNDFOS Przepompownia ścieków Typ GRUNDFOS' Dąbrówka Leśna PS2.tbz H [m] 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 H Typ pompy: SEV.65.65.22.2.50D NOMINALNE PARAMETRY POMPY Wydajność Wysokość podnoszenia 6.80 [l/s] 10.00 [m] WYMAGANE PARAMETRY POMPY Wydajność Wysokość podnoszenia 4.03 [l/s] 8.85 [m] Rzeczywiste parametry pracy Wydajność pompy 5.66 [l/s] Wysokość podnoszenia 11.49 [m] Moc pobierana z sieci 3.64 [kw] Sprawność agregatu 0.18 [ - ] 0 2 4 6 8 10 12 [l/s] P [kw] E [ - ] 4.0 1.0 3.6 0.9 Parametry silnika Typ silnika Moc znamionowa Obroty znamionowe Napięcie Prąd znamionowy Współczynnik mocy Sprawność silnika SE 2,2-2 2.20 [kw] 2895 [obr/min] 400 [V] 4.80 [A] 0.86 [ - ] 0.77 [ - ] 3.2 2.8 2.4 2.0 1.6 P2 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 1.2 0.8 0.4 0.0 ETA 2 4 6 8 10 12 [l/s] 0.3 0.2 0.1 0.0

Grundfos Pompy Sp. z o.o. ZADANIE: PROJEKT: PROJEKTANT:GRUNDFOS Przepompownia ścieków Typ GRUNDFOS' Dąbrówka Leśna PS2.tbz POMPOWNIA Z BETONU 75.60 75.30 73.90 7.76 69.36 7.32 5.92 68.58 1.38 0.60 1.20 Uwaga: Wysokość pompowni zmienia się w zaleŝności od wielkości fundamentu

Grundfos Pompy Sp. z o.o. ZADANIE: PROJEKT: PROJEKTANT:GRUNDFOS Przepompownia ścieków Typ GRUNDFOS' Gołaszyn P3.tbz DANE PRZEPOMPOWNI DANE ZBIORNIKA Maksymalny dopływ ścieków Rzędna terenu Konstrukcja Rzędna rurociągu tłocznego Rzędna odbiornika Ciśnienie w odbiorniku (kolektorze) 11.89 [l/s] 53.30 [ m ] Nieprzejazdowa 51.90 [ m ] 60.50 [ m ] 0.00 [ MPa ] Nazwa zbiornika Materiał zbiornika Rzędna pokrywy zbiornika Rzędna posadowienia zbiornika Wysokość zbiornika Średnica zbiornika Beton / D=1500 Beton 53.60 [ m ] 46.82 [ m ] 6.78 [ m ] 1.50 [ m ] Średnica rurociągu dopływowego 1 Rzędna dna rurociągu dopływowego 1 Kąt rurociągu dopływowego 1 Średnica rurociągu dopływowego 2 Rzędna dna rurociągu dopływowego 2 Kąt rurociągu dopływowego 2 Średnica rurociągu dopływowego 3 Rzędna dna rurociągu dopływowego 3 Kąt rurociągu dopływowego 3 160 48.64 180 Brak Brak [ mm ] [ m ] [ ] [ mm ] [ m ] [ ] [ mm ] [ m ] [ ] Rzędna alarmowa Rzedna górnego poziomu sciekow Rzędna dolnego poziomu ścieków Rzedna dna zbiornika Zapas alarmowy Wysokość retencyjna 1 Objętość retencyjna 1 Czas napełniania 1 Wysokość retencyjna 2 Objętość retencyjna 2 48.06 [ m ] 47.86 [ m ] 47.56 [ m ] 46.96 [ m ] 0.20 [ m ] 0.30 [ m ] 0.53 [ m3 ] 0.74 [ min ] 0.10 [ m ] 0.18 [ m3 ] Wysokość retencyjna 3 Objętość retencyjna 3 Brak [ m ] Brak [ m3 ] Liczba pomp 2 [ - ] Dopuszczalna liczba włączeń 20.00 [ 1/h ] SZAFA STERUJĄCO-ZASILAJĄCA NOMINALNE PARAMETRY POMPY Typ HUS-2-S-30-50 Zasilanie 3x400V50Hz Prąd maksymalny 50.00 [ A ] Prąd minimalny 30.00 [ A ] Rodzaj czujnika poziomu hydrostatyczne Sposób montaŝu MontaŜ na zewnątrz RZECZYWISTE PARAMETRY POMPY Typ pompy: SV 212 H1A 511 Wydajność Podnoszenie Moc Obroty pompy 20.15 [l/s] 35.37 [m] 21.00 [kw] 2780 [obr/min] WYMAGANE PARAMETRY POMPY Wydajność Podnoszenie 11.89 [l/s] 46.15 [m] Geom. wys. podn. 12.64 [m] Wydajność pompowni 12.00 Wydajność pompy 12.00 Wysokość podnoszenia 46.76 Moc pobierana z sieci 22.71 Sprawność agregatu 0.25 Czas pompowania 82.61 Liczba włączeń 20.38 ZuŜycie jed. energii 0.5258 Koszt jednostkowy 0.1577 1 Pompa 2 Pompy 13.11 6.56 52.96 19.49 0.18 9.65 10.19 0.8257 0.2477 [l/s] [l/s] [m] [kw] [ - ] [min] [1/h] [kwh/m3] [zl/m3]

Grundfos Pompy Sp. z o.o. ZADANIE: PROJEKT: PROJEKTANT:GRUNDFOS Przepompownia ścieków Typ GRUNDFOS' Gołaszyn P3.tbz ELEMENTY UKŁADU TŁOCZNEGO WYDAJNOŚĆ OBLICZENIOWA Q = 12.00 [l/s] Pracuje 1 pompa Lp. Nazwa elementu Ilość Średnica wew.[mm] Opór [m] V przepł. [m/s] 1 Pion100 2 DN 125 (113 mm) 1 100.00 1997 113.0 0.48 1.53 33.65 1.20 WYDAJNOŚĆ OBLICZENIOWA Q = 13.11 [l/s] Pracują 2 pompy Lp. Nazwa elementu Ilość Średnica wew.[mm] Opór [m] V przepł. [m/s] 1 2 Pion100 DN 125 (113 mm) 2 1997 100.00 113.0 0.14 39.96 0.83 1.31

Grundfos Pompy Sp. z o.o. ZADANIE: PROJEKT: PROJEKTANT:GRUNDFOS Przepompownia ścieków Typ GRUNDFOS' Gołaszyn P3.tbz H [m] 80 72 64 56 48 40 32 24 16 8 H Typ pompy: SV 212 H1A 511 NOMINALNE PARAMETRY POMPY Wydajność Wysokość podnoszenia 20.15 [l/s] 35.37 [m] WYMAGANE PARAMETRY POMPY Wydajność Wysokość podnoszenia 11.89 [l/s] 46.15 [m] Rzeczywiste parametry pracy Wydajność pompy 12.00 [l/s] Wysokość podnoszenia 46.76 [m] Moc pobierana z sieci 22.71 [kw] Sprawność agregatu 0.25 [ - ] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 [l/s] P [kw] E [ - ] 40 1.0 36 0.9 Parametry silnika Typ silnika Moc znamionowa Obroty znamionowe Napięcie Prąd znamionowy Współczynnik mocy Sprawność silnika S 21-2 21.00 [kw] 2780 [obr/min] 400 [V] 41.20 [A] 0.86 [ - ] 0.86 [ - ] 32 28 24 20 16 12 8 4 0 ETA 5 10 15 20 25 30 35 40 [l/s] P2 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0

Grundfos Pompy Sp. z o.o. ZADANIE: PROJEKT: PROJEKTANT:GRUNDFOS Przepompownia ścieków Typ GRUNDFOS' Gołaszyn P3.tbz POMPOWNIA Z BETONU 53.60 53.30 51.90 6.78 48.64 6.34 4.94 47.56 1.68 0.60 1.50 Uwaga: Wysokość pompowni zmienia się w zaleŝności od wielkości fundamentu