P R ZE K A ŹN I K I D O M O N I TO R OWA N I A S I EC I Z A S I L A JĄC E J Pomost między zieloną energią a siecią elektroenergetyczną Przekaźniki do monitorowania sieci zasilającej CM-UFD z interfejsem Modbus RTU
2 PRZEKAŹNIKI DO MONITOROWANIA SIECI ZASILAJĄCEJ SERIA CM-UFD.M*M Odnawialne źródła energii wyzwanie dla sieci elektroenergetycznych Niezawodne stabilne działanie dzięki ABB W pewnych warunkach atmosferycznych może być konieczne, by generatory w krótkim czasie dostarczyły kilka gigawatów energii z odnawialnych źródeł do sieci publicznej. Nagłe wzrosty poziomu zasilania mogą przekroczyć możliwości sterowania mocą w sieci. Rosnąca popularność odnawialnych źródeł energii Szybki wzrost liczby instalacji opartych na odnawialnych źródłach energii (OZE) o okresowo zmiennej mocy, takich jak turbiny wiatrowe i instalacje fotowoltaiczne, ma duży wpływ na naszą sieć elektroenergetyczną. Zamiast stosunkowo małej liczby elektrowni o dużej mocy istnieć mogą tysiące małych instalacji OZE. W zależności od warunków atmosferycznych do sieci publicznej w krótkim czasie może zostać dostarczonych kilka gigawatów energii z odnawialnych źródeł. Wpływ okresowo zmiennej podaży energii Nagły wzrost mocy, na przykład w wyjątkowo wietrzny dzień, może przekraczać możliwości sterowania mocą w sieci. Aby ustabilizować sieć, instalacje wykorzystujące OZE muszą zostać odłączone. Pozwoli to zrównoważyć ilość wytwarzanej i zużywanej energii. Jeśli podaż i popyt nie będą w równowadze, wzrośnie lub spadnie częstotliwość w sieci publicznej, wywołując ryzyko rozległej awarii systemu elektroenergetycznego. Na ilość energii dostarczanej do sieci mogą wpływać nagłe zmiany warunków atmosferycznych. Odnawialne źródła energii Elektrownie konwencjonalne Publiczna sieć elektroenergetyczna
P R Z E K A Ź N I K I D O M O N I T O R O WA N I A S I E C I Z A S I L A J Ą C E J S E R I A C M - U F D. M * M SERIA CM - UFD Integracja zielonej energetyki z systemem elektroenergetycznym przy użyciu inteligentnych i łatwych w obsłudze przekaźników z serii CM-UFD firmy ABB 3
4 PRZEKAŹNIKI DO MONITOROWANIA SIECI ZASILAJĄCEJ SERIA CM-UFD.M*M Sposób na stabilne sieci elektroenergetyczne Kontrolowane zasilanie sieci przy użyciu przekaźników z serii CM-UFD Przekaźniki do monitorowania sieci zasilającej firmy ABB wykrywają nietypowe zdarzenia w publicznej sieci elektroenergetycznej oraz automatycznie odłączają i ponownie podłączają instalację energetyki odnawialnej. Zasada działania i wpływ OZE na sieć elektroenergetyczną Zastosowanie Urządzenia z serii CM-UFD firmy ABB to wielofunkcyjne przekaźniki do monitorowania sieci zasilającej, montowane między systemem energetyki odnawialnej a siecią publiczną. Te innowacyjne przekaźniki gwarantują stabilność sieci i zapobiegają awariom systemu elektroenergetycznego. Jeśli napięcie lub częstotliwość sieci wykroczy poza dopuszczalne wartości graniczne, wykorzystują one urządzenie odłączające (np. stycznik lub wyłącznik Tmax XT) do oddzielenia systemu energetyki odnawialnej od sieci publicznej. Po przywróceniu stabilności sieci system zostanie automatycznie ponownie podłączony. Urządzenia z serii CM-UFD zapewniają różne funkcje monitorowania zgodnie z kilkoma lokalnymi normami zasilania sieciowego, wykrywając stan zbyt wysokiego lub zbyt niskiego napięcia oraz zbyt wysokiej lub zbyt niskiej częstotliwości. Funkcjonalność Urządzenie to mierzy wartość średnią z 10 minut, wzrosty i spadki napięcia oraz wszelkie zmiany częstotliwości sieciowej. Łatwo można skonfigurować monitorowanie szybkości zmian częstotliwości (ROCOF) oraz przesunięcia wektorów w celu wykrywania zaniku zasilania z sieci publicznej. Zalety Bardzo dokładne pomiary i nastawy. Interfejs komunikacyjny Modbus RTU. Bezpieczeństwo funkcjonalne tolerancja pojedynczego uszkodzenia. Wyraźny, wielowierszowy wyświetlacz LCD z podświetleniem. Intuicyjne i przyjazne dla użytkownika menu. Wbudowany zapis zdarzeń. Wstępne nastawy są zgodne z kilkoma lokalnymi normami zasilania sieciowego. Urządzenie podlega badaniom typu zgodnie z kilkoma lokalnymi normami zasilania sieciowego, wykonywanym przez TÜV Süd. System energetyki odnawialnej Zespół odłączający Publiczna sieć elektroenergetyczna Modbus RTU Zdalny sterownik PLC do przetwarzania i wizualizacji wartości pomiarowych Przekaźnik do monitorowania sieci zasilającej CM-UFD.M*M z interfejsem Modbus RTU
PRZEKAŹNIKI DO MONITOROWANIA SIECI ZASILAJĄCEJ SERIA CM-UFD.M*M 5 Komunikacja w standardzie Modbus RTU Komunikacja w standardzie Modbus RTU Przekaźniki z serii CM-UFD.M*M są wyposażone w interfejs RS-485 oparty na protokole komunikacyjnym Modbus RTU. Ten interfejs komunikacyjny umożliwia następujące działania: wizualizacja danych procesu, zapis danych procesu, zdalne rozłączenie urządzenia. Dzięki temu właściciele instalacji OZE mogą: realizować zdalne monitorowanie za pośrednictwem systemu SCADA, używać wartości pomiarowych z sieci do sterowania mocą czynną i korektą współczynnika mocy, przeprowadzać zdalną konserwację i analizę uszkodzeń. Modbus RTU Zdalny sterownik PLC do przetwarzania Przekaźnik do monitorowania sieci zasilającej i wizualizacji wartości pomiarowych CM-UFD.M*M z interfejsem Modbus RTU Urządzenia z wstępnymi nastawami Zgodnie z wieloma lokalnymi normami przekaźnik CM-UFD może być używany we wszystkich instalacjach niskiego i średniego napięcia. Urządzenie podlegające badaniom typu Aby zapewnić niezawodność i zgodność, urządzenia z serii CM-UFD podlegają badaniom typu zgodnie z kilkoma lokalnymi normami zasilania sieciowego, wykonywanym przez TÜV Süd.
6 PRZEKAŹNIKI DO MONITOROWANIA SIECI ZASILAJĄCEJ SERIA CM-UFD.M*M Wykrywanie pracy wyspowej Ochrona pracowników przez wykrywanie zaniku zasilania z sieci publicznej Dodatkowym zjawiskiem, które może być wykrywane przez przekaźnik z serii CM-UFD, jest praca wyspowa, czyli stan zaniku zasilania z sieci publicznej. Jeśli część sieci zostanie odcięta przez zakład energetyczny (np. na potrzeby konserwacji), może być ona nieumyślnie zasilana przez umieszczoną w jej obrębie instalację wytwórczą. W obrębie takiej wyspy nie można kontrolować ilości odebranej oraz wytworzonej mocy, wobec czego częstotliwość i napięcie mogą znacznie się różnić. Monitorowanie stanu zbyt niskiej lub zbyt wysokiej częstotliwości może nie wystarczać do wykrywania braku stałego poziomu napięcia i częstotliwości, co może doprowadzić do uszkodzenia urządzeń elektrycznych. Praca wyspowa może być niebezpieczna dla pracowników zakładu, nieświadomych tego, że dany obwód jest nadal zasilany. Może to również zapobiegać automatycznemu ponownemu załączeniu urządzeń. Przekaźnik do monitorowania sieci zasilającej firmy ABB zapobiega temu przez wyłączenie generatora, gdy jest on odłączony od sieci publicznej. Praca wyspowa Sieć publiczna Podłączony system OTWARTY P obciążenie Q obciążenie G P gen Q gen Sieć generatora WYSPA
PRZEKAŹNIKI DO MONITOROWANIA SIECI ZASILAJĄCEJ SERIA CM-UFD.M*M 7 Łatwa instalacja i konserwacja Zdalna obsługa urządzenia i monitorowanie instalacji OZE Wyświetlacz, interfejs komunikacyjny, wstępne nastawy i obsługa protokołu Modbus RTU to cechy urządzenia CM-UFD, dzięki którym czas instalacji i konfiguracji skraca się nawet o 60%. CM-UFD z interfejsem Modbus RTU Usługi i szkolenia Czas instalacji krótszy nawet o 60% Nie jest konieczne opanowanie wszystkich możliwych regulacji i ich wpływu na system przeszkoleni pracownicy firmy ABB wspierają Państwa przedsiębiorstwo i szybko odpowiadają na pytania techniczne. Łatwy montaż Skrócenie rozruchu i konfiguracji nawet o 60% Instalację przyspieszają proste instrukcje, wstępne nastawy zgodne z lokalnymi normami dotyczącymi zasilania sieciowego oraz intuicyjna struktura menu ABB. Można także łatwo zapobiegać błędom przy rozruchu i rozwiązywaniu problemów. Korzyści dla użytkownika Optymalny interfejs Czas przestojów krótszy nawet o 70% Obsługa urządzenia przy użyciu wyświetlacza LCD lub zdalnie przez interfejs Modbus RTU. Użytkownicy są natychmiast informowani o wszelkich zdarzeniach w sieci publicznej. Redundantne mikrosterowniki zapewniają niezawodny pomiar wartości i rozłączanie.
8 PRZEKAŹNIKI DO MONITOROWANIA SIECI ZASILAJĄCEJ SERIA CM-UFD.M*M Dostępność na całym świecie i znormalizowane wstępne nastawy Łatwa instalacja i obsługa w każdym miejscu na świecie Niezawodne rozwiązanie, uwzględniające specyficzne wymagania krajowe: urządzenia z serii CM-UFD mają wstępne nastawy zgodne z lokalnymi wymaganiami, dzięki czemu instalacja jest szybka i prosta. Ponadto urządzenia mogą być konfigurowane ręcznie przy użyciu wyświetlacza i wykorzystywane na całym świecie. Lokalne normy i regulacje dotyczące monitorowania sieci zasilających (kolor czerwony) Obszary zastosowania i wymagań krajowych Wielka Brytania CM-UFD.M33M Austria CM-UFD.M31M Zjednoczone Emiraty Arabskie CM-UFD.M34M Niemcy CM-UFD.M31M Włochy CM-UFD.M22M Szwajcaria CM-UFD.M31M RPA CM-UFD.M31M CM-UFD.M22M Turcja CM-UFD.M31M Zgodnie z normą niemiecką Jordania CM-UFD.M33M Zgodnie z normą brytyjską Australia CM-UFD.M33M Kraje, w których stosuje się istniejącą lokalną normę lub wykorzystuje produkt zgodnie z inną wskazaną normą (kolor szary)
PRZEKAŹNIKI DO MONITOROWANIA SIECI ZASILAJĄCEJ SERIA CM-UFD.M*M 9 Seria CM-UFD.M*M Informacje dotyczące zamawiania Przekaźniki monitorujące CM-UFD.M*M monitorują napięcie i częstotliwość w sieciach jedno- i trójfazowych. W połączeniu z falownikami z wbudowaną funkcją wykrywania pracy wyspowej odpowiadają warunkom zabezpieczenia sieci i systemu zgodnie z kilkoma lokalnymi normami. Typ Znamionowe napięcie zasilania obwodu sterowania Zakres pomiarowy Kod zamówieniowy CM-UFD.M22M 24-240 V AC/DC L-L: 0-540 V AC / L-N: 0-312 V AC 1SVR560731R3700 CM-UFD.M31M 24-240 V AC/DC L-L: 0-540 V AC / L-N: 0-312 V AC 1SVR560731R3701 CM-UFD.M33M 24-240 V AC/DC L-L: 0-540 V AC / L-N: 0-312 V AC 1SVR560731R3702 CM-UFD.M34M 24-240 V AC/DC L-L: 0-540 V AC / L-N: 0-312 V AC 1SVR560731R3703 Karty katalogowe, dane i podręczniki dotyczące produktów są dostępne na stronie abb.com/lowvoltage lub przy użyciu kodu QR.
Więcej informacji: ABB Contact Center tel.: 22 22 37 777 e-mail: kontakt@pl.abb.com ABB zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadamiania. W przypadku zamówień obowiązywać będą uzgodnione warunki. ABB Sp. z o.o. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za potencjalne błędy lub możliwe braki informacji w tym dokumencie. Zastrzegamy wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęć i ilustracji. Jakiekolwiek kopiowanie, ujawnianie stronom trzecim lub wykorzystanie jego zawartości w części lub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody ABB Sp. z o.o. jest zabronione. Copyright 2018 ABB Wszelkie prawa zastrzeżone 3078PL1629-w1-en. Edition 10.2018