UCHWAŁA NR XXXIX/374/2017 RADY MIASTA NOWY TARG z dnia 24 lipca 2017 r. w sprawie zmian Uchwały Budżetowej na 2017 r. Nr XXXI/289/2016 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 29 grudnia 2016 roku oraz zmian w budżecie miasta Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity z 2016 r. Dz. U. poz. 446, z późn. zm.), oraz art. 211 i art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jednolity z 2016 r. Dz. U. poz. 1870, z późn. zm.) Rada Miasta Nowy Targ uchwala, co następuje: 1. 1. Zwiększa się dochody budżetu na rok 2017 o kwotę 396 022 zł, w tym zwiększa się dochody bieżące o kwotę 396 022 zł - jak w załączniku nr 1. 2. Zwiększa się wydatki budżetu na rok 2017 o kwotę 1 129 022 zł, w tym zwiększa się wydatki bieżące o kwotę 396 022 zł oraz zwiększa się wydatki majątkowe o kwotę 733 000 zł - jak w załączniku nr 2. 2. Zwiększa się deficyt budżetowy o kwotę 733 000 zł. Po dokonanych zmianach deficyt budżetowy wynosi 3 781 052 zł, który zostanie pokryty przychodami z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 2 000 000 zł, oraz przychodami pochodzącymi z wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu miasta w kwocie 1 781 052 zł - jak w załączniku nr 4 do niniejszej uchwały. 2. W Uchwale Budżetowej na 2017 r. Nr XXXI/289/2016 z dnia 29 grudnia 2016 roku wprowadza się następujące zmiany: 1. W załączniku nr 1 DOCHODY wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały. 2. W załączniku nr 2 WYDATKI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały. 3. W załączniku nr 3 Szczegółowy plan inwestycyjny na 2017 rok wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem nr 3 do niniejszej uchwały. 4. W załączniku nr 4 Przychody i rozchody Budżetu Miasta Nowy Targ na 2017 rok wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem nr 4 do niniejszej uchwały. 5. Załącznik nr 5 Wydatki na programy i projekty realizowane ze środków publicznych pochodzących z budżetu Unii Europejskiej i z budżetu środków europejskich na 2017 rok" zastępuje się załącznikiem nr 5 do niniejszej uchwały. 6. Załącznik nr 8 Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budżetu Miasta Nowy Targ w 2017 roku zastępuje się załącznikiem nr 6 do niniejszej uchwały. 7. Załącznik nr 9 Plan przychodów i wydatków zakładów budżetowych na 2017 rok zastępuje się załącznikiem nr 7 do niniejszej uchwały. 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta. Id: 2B21B79B-61E9-4787-9A4A-DE01B801533A. Podpisany Strona 1
4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Przewodniczący Rady Miasta mgr inż. Andrzej Rajski Id: 2B21B79B-61E9-4787-9A4A-DE01B801533A. Podpisany Strona 2
Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XXXIX/374/2017 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 24 lipca 2017 roku - DOCHODY Rekord Budżet 2017-07-25, 10:46 Nowy Targ Strona 1 Dokładność / kolejność dział-rozdz-par plan przed zmianami zwiększenia zmniejszenia plan na dzień Razem: 750 75075 0830 756 75624 0740 758 75801 2920 855 85501 0920 85502 0940 85510 0690 900 90005 0970 Administracja publiczna Promocja jednostek samorządu terytorialnego Wpływy z usług Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadajacych osobowosci prawnej oraz wydatki związane z ich poborem Dywidendy Dywidendy i kwoty uzyskane ze zbycia praw majątkowych Rózne rozliczenia Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego Subwencje ogólne z budzetu panstwa Rodzina Świadczenie wychowawcze Pozostałe odsetki Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego Wpływy z rozliczeń/zwrotów z lat ubiegłych Działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych Wpływy z różnych opłat Gospodarka komunalna i ochrona srodowiska Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu Wpływy z różnych dochodów 123 469 056,58 563 657,00 46 378 39 24 396 550,73 19 851 866,00 19 851 866,00 19 851 866,00 29 463 931,48 19 647 383,00 19 647 383,00 30 9 816 117,00 9 816 117,00 12 00 6 426 255,00 800 00 396 022,00 30 00 30 00 30 00 30 00 300 00 300 00 300 00 300 00 3 50 30 30 30 3 00 3 00 3 00 20 20 20 20 00 20 00 20 00 20 00 123 865 078,58 593 657,00 30 00 30 00 30 00 46 678 39 300 00 300 00 300 00 24 439 072,73 19 894 388,00 19 894 388,00 19 894 388,00 29 467 431,48 19 647 683,00 19 647 683,00 60 9 819 117,00 9 819 117,00 15 00 20 20 20 6 446 255,00 820 00 20 00 20 00 * * * * Koniec wydruku * * * * Strona 1 z 1 Id: 2B21B79B-61E9-4787-9A4A-DE01B801533A. Podpisany Strona 3
Załącznik nr 2 do Uchwały Nr XXXIX/374/2017 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 24 lipca 2017 roku - WYDATKI Rekord Budżet 2017-07-25, 10:53 Nowy Targ Strona 1 Dokładność / kolejność dział-rozdz plan przed zmianami zwiększenia zmniejszenia plan na dzień Razem: 630 63003 Wydatki majątkowe wg UoFP 2010 Inwestycje i zakupy inwestycyjne na programy finansowane ze środków z art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 UoFP 750 75075 Wydatki bieżące wg UoFP 2010 Wydatki JB - związane z realizacją ich statutowych zadań 801 80101 Wydatki bieżące wg UoFP 2010 Wydatki JB - związane z realizacją ich statutowych zadań 80110 Wydatki majątkowe wg UoFP 2010 Inwestycje i zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 855 85501 Wydatki bieżące wg UoFP 2010 Wydatki JB - związane z realizacją ich statutowych zadań 85502 900 90005 Wydatki bieżące wg UoFP 2010 Dotacje na zadania bieżące Wydatki bieżące wg UoFP 2010 Turystyka Zadania w zakresie upowszechniania turystyki Administracja publiczna Promocja jednostek samorządu terytorialnego Oswiata i wychowanie Szkoly podstawowe Gimnazja Rodzina Świadczenia wychowawcze Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego Gospodarka komunalna i ochrona srodowiska Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 126 517 108,58 1 608 50 1 608 50 1 520 00 1 520 00 12 436 497,73 333 00 333 00 315 20 33 862 00 15 181 685,00 15 119 625,00 2 141 94 8 149 24 300 00 300 00 30 012 131,48 19 650 683,00 19 650 683,00 56 731,00 9 791 517,00 9 791 517,00 13 31 12 176 255,00 1 955 50 255 50 1 129 022,00 403 00 403 00 403 00 403 00 30 00 30 00 30 00 30 00 2 200 00 200 00 200 00 3 50 50 50 50 3 00 3 00 3 00 150 00 20 00 20 00 127 646 130,58 2 011 50 2 011 50 1 923 00 1 923 00 12 466 497,73 363 00 363 00 345 20 34 104 522,00 15 224 207,00 15 162 147,00 2 184 462,00 8 349 24 500 00 500 00 30 015 631,48 19 651 183,00 19 651 183,00 57 231,00 9 794 517,00 9 794 517,00 16 31 12 326 255,00 1 975 50 275 50 Strona 1 z 2 Id: 2B21B79B-61E9-4787-9A4A-DE01B801533A. Podpisany Strona 4
Załącznik nr 2 do Uchwały Nr XXXIX/374/2017 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 24 lipca 2017 roku - WYDATKI Rekord Budżet 2017-07-25, 10:53 Nowy Targ Strona 2 Dokładność / kolejność dział-rozdz plan przed zmianami zwiększenia zmniejszenia plan na dzień Wydatki JB - związane z realizacją ich statutowych zadań 90015 Wydatki majątkowe wg UoFP 2010 Inwestycje i zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 926 92605 Wydatki bieżące wg UoFP 2010 Dotacje na zadania bieżące Oswietlenie ulic, placów i dróg Kultura fizyczna Zadania w zakresie kultury fizycznej 180 00 1 132 00 272 00 272 00 6 673 20 1 246 20 1 246 20 690 00 20 00 130 00 130 00 130 00 300 00 300 00 300 00 300 00 200 00 1 262 00 402 00 402 00 6 973 20 1 546 20 1 546 20 990 00 * * * * Koniec wydruku * * * * Strona 2 z 2 Id: 2B21B79B-61E9-4787-9A4A-DE01B801533A. Podpisany Strona 5
Załącznik nr 3 do Uchwały Nr XXXIX/374/2017 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 24 lipca 2017 roku - Szczegółowy plan inwestycji na 2017 rok Rekord Budżet 2017-07-25, 10:54 Nowy Targ Strona 1 Dokładność / kolejność dział-rozdz-par-poz plan przed zmianami zwiększenia zmniejszenia plan na dzień Razem: 630 63003 6067 03 6069 03 801 80110 6050 15. 900 90015 6050 16 Turystyka Zadania w zakresie upowszechniania turystyki Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych Rozwój Infrastruktury Turystycznej Miasta Nowy Targ poprzez zakup specjalistycznego sprzętu do przygotowywania tras biegowych oraz budowę wież widokowych Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych Rozwój Infrastruktury Turystycznej Miasta Nowy Targ poprzez zakup specjalistycznego sprzętu do przygotowywania tras biegowych oraz budowę wież widokowych Oswiata i wychowanie Gimnazja Wydatki inwestycyjne jednostek budzetowych Przekształcenie i adaptacja budynku Gimnazjum Nr 1 w Szkołę Podstawową Nr 1 Gospodarka komunalna i ochrona srodowiska Oswietlenie ulic, placów i dróg Wydatki inwestycyjne jednostek budzetowych Oświetlenie drogowe Al. Solidarności 14 447 06 1 520 00 1 520 00 18 00 746 06 300 00 300 00 300 00 2 965 00 272 00 272 00 733 00 403 00 403 00 174 00 174 00 229 00 229 00 200 00 200 00 200 00 200 00 130 00 130 00 130 00 130 00 15 180 06 1 923 00 1 923 00 174 00 174 00 247 00 229 00 946 06 500 00 500 00 500 00 3 095 00 402 00 402 00 130 00 * * * * Koniec wydruku * * * * Strona 1 z 1 Id: 2B21B79B-61E9-4787-9A4A-DE01B801533A. Podpisany Strona 6
Załącznik nr 4 do Uchwały nr XXXIX/374/2017 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 24 lipca 2017 roku Przychody i rozchody budżetu miasta Nowy Targ na 2017 rok Pozycja Plan przed Plan po Zwiększenia Zmniejszenia zmianami zmianach I. Planowane DOCHODY 123 469 057 396 022 0 123 865 079 a) dochody bieżące 120 363 057 396 022 120 759 079 b) dochody majątkowe 3 106 000 3 106 000 II. Planowane WYDATKI 126 517 109 1 129 022 0 127 646 131 a) wydatki bieżące 112 070 049 396 022 112 466 071 b) wydatki inwestycyjne 14 447 060 733 000 15 180 060 III. Wynik budżetu - deficyt (-) / nadwyżka (+) -3 048 052-733 000-3 781 052 IV. PRZYCHODY - razem 27 506 455 0 0 27 506 455 - wolne środki o których mowa w art. 217 ust. 2 pkt 6 15 306 455 15 306 455 ustawy ( 950) - przychody ze spłat pożyczek i kredytów 200 000 200 000 udzielonych ze środków publicznych ( 951) - przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na 2 000 000 2 000 000 rynku krajowym ( 952) - przelewy z rachunków lokat ( 994) 10 000 000 10 000 000 V. ROZCHODY - razem 24 458 403 0 733 000 23 725 403 - wykup innych papierów wartościowych ( 982) 1 000 000 1 000 000 - pożyczki do udzielenia ( 991) 200 000 200 000 - spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów 7 700 000 7 700 000 ( 992) - przelewy na rachunki lokat ( 994) 15 558 403 733 000 14 825 403 Razem I+IV 150 975 512 396 022 0 151 371 534 Razem II+V 150 975 512 1 129 022 733 000 151 371 534 Strona 1 z 1 Id: 2B21B79B-61E9-4787-9A4A-DE01B801533A. Podpisany Strona 7
Załącznik nr 5 do Uchwały nr XXXIX/374/2017 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 24 lipca 2017 roku ZESTAWIENIE WYDATKÓW NA PROGRAMY I PROJEKTY REALIZOWANE ZE ŚRODKÓW PUBLICZNYCH POCHODZĄCYCH Z BUDŻETU UNII EUROPEJSKIEJ I Z BUDŻETU ŚRODKÓW EUROPEJSKICH NA ROK 2017 WYSZCZEGÓLNIENIE Plan wydatków na 2017 rok Okres realizacji Jednostka realizująca 1 2 3 4 WYDATKI BIEŻĄCE 646 436 środki z Unii Europejskiej 556 428 środki z budżetu państwa i środki własne 90 008 Tytuł Projektu: Rozwój i ochrona szlaków rowerowych w miastach Nowy Targ i Kieżmark 52 000 2017 Dział 630 Turystyka 52 000 Rozdział 63003 Zadania z zakresu upowszechniania turystyki 52 000 środki z Unii Europejskiej 44 100 środki własne 7 900 Tytuł Projektu: Śladami zabytków techniki z Podhala na Liptów 120 000 2017-2018 Dział 700 Gospodarka mieszkaniowa 120 000 Rozdział 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 120 000 środki z Unii Europejskiej 102 550 środki własne 17 450 Tytuł Projektu: Gminny Program Rewitalizacji Miasta Nowy Targ Dział 710 Działalność usługowa 31 436 Wydział Funduszy Pomocowych i Inwestycji Wydział Funduszy Pomocowych i Inwestycji 31 436 2017 Wydział Rozwoju i Urbanistyki Rozdział 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 31 436 środki z Unii Europejskiej 13 778 środki własne 17 658 Tytuł Projektu: Elektroniczne usługi przyszłością funkcjonowania Gminy Miasto Nowy Targ 28 000 2016-2018 Wydział Administracji i Kadr Dział 750 Administracja publiczna 28 000 Rozdział 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 28 000 środki z Unii Europejskiej 21 000 środki własne 7 000 Tytuł Projektu: Przedszkolak - mały obywatel świata 70 000 2016-2017 Przedszkole Nr 4 Dział 801 Oświata i wychowanie 70 000 Rozdział 80195 Pozostała działalność 70 000 środki z Unii Europejskiej 70 000 środki własne 0 Tytuł Projektu: Wdrażanie Programu ochrony powietrza dla województwa małopolskiego - Małopolska w zdrowej atmosferze 75 000 2016-2021 Wydział Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 75 000 Strona 1 Id: 2B21B79B-61E9-4787-9A4A-DE01B801533A. Podpisany Strona 8
WYSZCZEGÓLNIENIE Plan wydatków na 2017 rok Okres realizacji Jednostka realizująca 1 2 3 4 Rozdział 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 75 000 środki z Unii Europejskiej 47 000 środki własne 28 000 Tytuł Projektu: Dziedzictwo materialne i spełecznokulturowe Nowego Targu i Kieżmarku 270 000 2017 Dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 270 000 Rozdział 92105 Pozostałe zadania w zakresie kultury 270 000 środki z Unii Europejskiej 258 000 środki własne 12 000 WYDATKI MAJĄTKOWE 4 165 000 środki z Unii Europejskiej 3 194 000 środki z budżetu państwa i środki własne 971 000 Tytuł Projektu: Historyczno - kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr - etap II 1 400 000 2015-2018 Dział 630 Turystyka 1 400 000 Rozdział 63003 Zadania z zakresu upowszechniania turystyki 1 400 000 środki z Unii Europejskiej 1 099 000 środki własne 301 000 Tytuł Projektu: Rozwój i ochrona szlaków rowerowych w miastach Nowy Targ i Kieżmark 120 000 2017 Dział 630 Turystyka 120 000 Rozdział 63003 Zadania z zakresu upowszechniania turystyki 120 000 środki z Unii Europejskiej 102 000 środki własne 18 000 Tytuł Projektu: Rzowój Infrastruktury Turystycznej Miasta Nowy Targ poprzez zakup specjalistycznego sprzętu do przygotowywania tras biegowych oraz budowę wież 403 000 widokowych Dział 630 Turystyka 403 000 Rozdział 63003 Zadania z zakresu upowszechniania turystyki 403 000 środki z Unii Europejskiej 174 000 środki własne 229 000 Tytuł Projektu: Śladami zabytków techniki z Podhala na Liptów 1 550 000 2017-2018 Dział 700 Gospodarka mieszkaniowa 1 550 000 Rozdział 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 1 550 000 Wydział Kultury, Sportu i Promocji Wydział Funduszy Pomocowych i Inwestycji Wydział Funduszy Pomocowych i Inwestycji Wydział Funduszy Pomocowych i Inwestycji środki z Unii Europejskiej 1 300 000 środki własne 250 000 Tytuł Projektu: Elektroniczne usługi przyszłością funkcjonowania Gminy Miasto Nowy Targ 692 000 2016-2018 Wydział Administracji i Kadr Dział 750 Administracja publiczna 692 000 Rozdział 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 692 000 środki z Unii Europejskiej 519 000 środki własne 173 000 Strona 2 Id: 2B21B79B-61E9-4787-9A4A-DE01B801533A. Podpisany Strona 9
Załącznik nr 6 do Uchwały nr XXXIX/374/2017 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 24 lipca 2017 roku Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budżetu Miasta Nowy Targ w 2017 roku Dział Rozdział Nazwa Rodzaj dotacji z budżetu dla jednostek spoza dla jednostek sektora sektora finansów finansów publicznych publicznych 600 Transport i łączność 60004 Lokalny transport zbiorowy 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 630 Turystyka 63003 Zadania w zakresie upowszechniania turystyki dotacja przedmiotowa - do wozokilometra dotacja przedmiotowa - oczyszczanie miasta 1 417 000 1 405 000 1 405 000 12 000 12 000 5 000 5 000 5 000 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona p.poż. 75404 Komendy wojewódzkie Policji 75412 Ochotnicza Straż Pożarna 75415 Zadania ratownictwa górskiego i wodnego 801 Oświata i wychowanie 80104 Przedszkola 80106 Inne formy wychowania przedszkolnego 80110 Gimnazja 80113 Dowożenie uczniów do szkół 80149 Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego dotacje celowe inwestycyjne dotacje celowe inwestycyjne dotacje celowe inwestycyjne dotacje podmiotowe dotacje celowe dotacja podmiotowa dotacje podmiotowe 25 000 216 900 25 000 25 000 167 000 73 900 93 100 49 900 49 900 170 000 4 997 000 170 000 3 480 000 3 480 000 170 000 80 000 80 000 500 000 500 000 18 000 18 000 877 000 80150 Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych dotacje podmiotowe dotacje podmiotowe 877 000 42 000 42 000 851 Ochrona zdrowia 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 852 Pomoc społeczna 85203 Ośrodki wsparcia 237 000 237 000 237 000 503 317 458 317 458 317 Id: 2B21B79B-61E9-4787-9A4A-DE01B801533A. Podpisany Strona 10
853 85230 Pomoc w zakresie dożywiania 85395 Pozostała działalność 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 85404 Wczesne wspomaganie rozwoju dziecka 855 Rodzina Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 85505 Tworzenie i funkcjonowanie żłobków dotacje podmiotowe 45 000 45 000 180 000 180 000 180 000 50 000 50 000 50 000 245 000 245 000 245 000 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 90003 Oczyszczanie miast i wsi 130 000 1 705 000 130 000 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu dotacja przedmiotowa - oczyszczanie miasta 130 000 1 700 000 dotacje celowe inwestycyjne 1 700 000 90095 Pozostała działalność 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 92105 Pozostałe zadania w zakresie kultury 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 92110 Galerie i biura wystaw artystycznych 92116 Biblioteki 926 Kultura fizyczna i sport 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu dotacja podmiotowa dotacje celowa na pomoc finansową dla jednostki samorządu terytorialnego w zakresie jej zadań bieżących dotacja podmiotowa dotacje celowe inwestycyjne 5 000 5 000 2 190 000 80 000 80 000 1 423 000 1 423 000 15 000 15 000 752 000 732 000 20 000 80 000 990 000 990 000 990 000 Id: 2B21B79B-61E9-4787-9A4A-DE01B801533A. Podpisany Strona 11
Plan przychodów i kosztów zakładów budżetowych w roku 2017 Załącznik nr 7 do Uchwały nr XXXIX/374/2017 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 24 lipca 2017 roku Lp. Wyszczególnienie Dział rozdział Stan środków obrotowych na 01.01.17 Przychody ogółem w tym dotacje Koszty ogółem Stan środków obrotowych na 31.12.17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 brutto netto 1. Miejski Zakład Komunikacji 600 0 4 065 481 1 547 000 1 536 481 4 065 481 0 1.1. Lokalny transport zbiorowy 60004 0 3 934 000 1 405 000 1 405 000 3 934 000 0 1.2. Drogi publiczne wojewódzkie 60013 0 11 111 12 000 11 111 11 111 0 1.3. Oczyszczanie miast i wsi 90003 0 120 370 130 000 120 370 120 370 0 OGÓŁEM 0 4 065 481 1 547 000 1 536 481 4 065 481 0 Id: 2B21B79B-61E9-4787-9A4A-DE01B801533A. Podpisany Strona 12