PS.3.431-1.12.3.2011.MR-K P R O T O K Ó Ł Z kontroli problemowej w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Gwarek w Międzywodziu, ul. Zwycięstwa 4, który uprawniony jest do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych. Zgodnie z art. 10 d ust. 8 pkt 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721 ze zm.) oraz zgodnie z 18 ust. 1 i 2 oraz 19 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 roku w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. Nr 230, poz. 1694) wojewoda przeprowadza kontrole w ośrodkach posiadających wpis do rejestru ośrodków. W dniu 14 października 2011 r. pracownicy Wydziału Polityki Społecznej w Zachodniopomorskim Urzędzie Wojewódzkim w Szczecinie: Ewa Papierkowska - starszy inspektor wojewódzki, Marta Rolka - Kempkiewicz inspektor wojewódzki (kierownik zespołu) na podstawie upoważnienia Nr 30/2011 z dnia 10 października 2011 r. wydanego z upoważnienia Wojewody Zachodniopomorskiego przez Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej, przeprowadzili kontrolę w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Gwarek w Międzywodziu, ul. Zwycięstwa 4. Kontrolą objęto zagadnienie w zakresie: zapewnienia odpowiedniej bazy noclegowej i żywieniowej oraz zaplecza rekreacyjno wypoczynkowego i do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji (w tym rehabilitacji medycznej) na terenie Ośrodka Rehabilitacyjno-Wypoczynkowego Gwarek w Międzywodziu, umożliwiającego realizację turnusu rehabilitacyjnego dla zorganizowanej grupy osób niepełnosprawnych, wraz z niezbędnymi opiekunami i kadrą, zgodnie z Zawiadomieniem o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0017/11. Ustalenia kontroli W czasie kontroli informacji udzielał: - Pan Marek Szymczyk współwłaściciel Ośrodka Rehabilitacyjno-Wypoczynkowego Gwarek w Międzywodziu, ul. Zwycięstwa 4. Na dzień kontroli tj. 14 października 2011 r. Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy Gwarek w Międzywodziu, posiadał wpis do rejestru ośrodków, prowadzonego przez Wojewodę Zachodniopomorskiego w Szczecinie potwierdzony Zawiadomieniem o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0017/11 z dnia 5 maja 2011 r. i uprawniony jest do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych: - z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, 1
- z dysfunkcją narządu ruchu poruszających się na wózkach inwalidzkich (łącznie z powyższą grupą osób w Ośrodku znajduje się 6 miejsc noclegowych w pokojach dwuosobowych), - z upośledzeniem umysłowym, - z chorobą psychiczną, - z padaczką, - ze schorzeniami układu krążenia, - ze schorzeniami układu oddechowego, - z cukrzycą, na turnus rehabilitacyjny: - usprawniająco rekreacyjny. Ww. Zawiadomienie ważne jest do dnia 12 maja 2014 roku [zał. nr 1]. W dniu kontroli tj. 14 października 2011 r. w ww. Ośrodku nie odbywał się turnus rehabilitacyjny. Z informacji uzyskanych podczas kontroli od Pana Marka Szymczyka wynika, iż ostatni turnus rehabilitacyjny w Ośrodku odbył się w terminie od 17 lipca 2011 r. do 31 lipca 2011 r. W turnusie uczestniczyło 25 osób a organizatorem turnusu była firma: GWAREK s. c. Marek Szymczyk i Jan Fedyna. Ww. organizator posiada wpis do rejestru organizatorów prowadzonego przez Wojewodę Zachodniopomorskiego potwierdzony Zawiadomieniem o wpisie do rejestru organizatorów Nr OR/32/0030/10 z dnia 10 czerwca 2010 r. i uprawniony jest do organizowania turnusu rehabilitacyjnego usprawniająco rekreacyjnego dla następujących grup osób niepełnosprawnych: z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, z dysfunkcją narządu ruchu, poruszających się na wózkach inwalidzkich, z dysfunkcją narządu słuchu, z dysfunkcją narządu wzroku, z upośledzeniem umysłowym, z chorobą psychiczną, z padaczką, ze schorzeniami układu krążenia, z mózgowym porażeniem dziecięcym, z chorobami neurologicznymi, ze schorzeniami układu oddechowego, z cukrzycą, z celiakią [zał. nr 2]. Z Odpisu zwykłego księgi wieczystej z dnia 12 października 2011 r. prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Kamieniu Pomorskim, III Wydział Ksiąg Wieczystych (SZ1K/00023787/2) wynika, iż wieczystym użytkownikiem gruntu oraz właścicielem budynku stanowiącego odrębną nieruchomość jest Jan Fedyna, Małgorzata Fedyna oraz Marek Szymczyk [zał. nr 3]. W dniu 1 stycznia 2008 r. została zawarta Umowa Spółki Prawa Cywilnego pomiędzy Markiem Szymczykiem a Janem Fedyną. Nazwa spółki to: Spółka Cywilna GWAREK Marek Szymczyk i Jan Fedyna. Spółka może posługiwać się również skróconą nazwą: GWAREK s. c. M. Szymczyk i J. Fedyna [zał. nr 4]. 2
Ośrodek Rehabilitacyjno - Wypoczynkowy Gwarek w Międzywodziu, położony jest w odległości ok. 300 m od morza, jest to budynek trzykondygnacyjny. Baza noclegowa w Ośrodku Rehabilitacyjno - Wypoczynkowym Gwarek w Międzywodziu. Pokoje posiadają pełen węzeł sanitarny, balkon, dostęp do internetu a także telefon [zał. nr 5]. Pokoje wyposażone są w: łóżko, kanapo-tapczan, krzesła, biurko, lustro, telewizor Pomieszczenia higieniczno - sanitarne wyposażone są w: prysznic, umywalkę, WC, lustro [zał. nr 5]. Ośrodek posiada 38 pokoi: 12 pokoi dwuosobowych 24 miejsca noclegowe, 10 pokoi trzyosobowych 30 miejsc noclegowych, 15 pokoi czteroosobowych 60 miejsc noclegowych, 1 pokój pięcioosobowy 5 miejsc noclegowych [zał. nr 5]. W dniu kontroli sprawdzono pięć pokoi noclegowych: 1. Pokój nr 31- pokój czteroosobowy znajdujący się na parterze (wejście z zewnątrz budynku od strony tarasu) wyposażony w: trzy łóżka jednoosobowe, jedną wersalkę, szafę dwudrzwiową, stół, trzy krzesła, cztery szafki nocne, telefon, telewizor, czajnik, szklanki, sztućce, talerzyki. Pomieszczenie sanitarno - higieniczne wyposażone w: WC, umywalkę, natrysk, lustro, półkę ścienną, siedzisko i uchwyty. 2. Pokój nr 2 pokój trzyosobowy znajdujący się na parterze (z tarasem) wyposażony w: dwa łóżka jednoosobowe, wersalkę, telewizor, wieszak, stolik, dwa krzesła, szafę ubraniową. Pomieszczenie sanitarno - higieniczne wyposażone w: WC, natrysk, umywalkę, lustro, półkę ścienną, siedzisko i uchwyty. 3. Pokój nr 6 - dwuosobowy znajdujący się na pierwszym piętrze z balkonem, wyposażony w: szafę dwudrzwiową, 3
dwa łóżka jednoosobowe, stolik, dwa krzesła, telewizor, dwie szafki nocne. Pomieszczenie sanitarno - higieniczne wyposażone w: WC, kabinę prysznicową, umywalkę, lustro, półkę ścienną. 4. Pokój nr 5 pokój trzyosobowy z balkonem wyposażony w: łóżko dwuosobowe, wersalkę, wieszak, stolik, trzy krzesła, telewizor, trzy szafki nocne, trzy lampki nocne, szafę dwudrzwiową. Pomieszczenie sanitarno - higieniczne wyposażone w: WC, kabina prysznicową, umywalkę z szafką, lustro. 5. Pokój nr 1 pokój trzyosobowy znajdujący się na parterze, wyposażony w; dwa łóżka jednoosobowe, wersalkę, trzy szafki nocne, toaletkę z lustrem, stół, trzy krzesła, szafkę pod telewizor, telewizor. Pomieszczenie sanitarno - higieniczne wyposażone w: WC, kabina prysznicowa, umywalkę z szafką, lustro. Z wyjaśnień Pana Marka Szymczyka wynika, iż pokoje sprzątane są codziennie, ręczniki są do dyspozycji gości- do odbioru w recepcji Ośrodka. Ponadto w każdym pokoju znajdują się szklanki, sztućce, parawany oraz koce plażowe. Baza żywieniowa w Ośrodku Rehabilitacyjno - Wypoczynkowym Gwarek w Międzywodziu. Ośrodek dysponuje własną stołówką wyposażoną w stoliki czteroosobowe i przeznaczoną na 100 miejsc. Przed stołówką znajduje się taras, częściowo zadaszony umożliwiający prowadzenie zajęć rekreacyjnych i integracyjnych. Z wyjaśnień Pana Marka Szymczyka wynika, iż Ośrodek zapewnia uczestnikom turnusów rehabilitacyjnych cztery posiłki dziennie tj. śniadanie, obiad, podwieczorek oraz kolację. Posiłki podawane są w następujących w godzinach: śniadanie od godz.8.00 do godz. 9.00, obiad od godz. 14.00 do godz. 15.00, 4
podwieczorek o godz. 17.00, kolacja od godz. 18.00 do godz.19.00 [zał. nr 6]. Kontrolującym okazano jadłospis dzienny zrealizowany na turnusie rehabilitacyjnym w terminie od 17 lipca 2011 r. do 31 lipca 2011 r. Z przedłożonych jadłospisów dziennych wynika, iż Ośrodek zapewnił uczestnikom turnusu trzy posiłki dziennie tj. śniadanie, obiad oraz kolację. W zestawach posiłków uwzględniono produkty mięsne, drobiowe oraz rybne. Posiłki wzbogacane były również surówkami. Poza tym z przedłożonych jadłospisów wynika, iż Ośrodek zapewnił uczestnikom ww. turnusu deser. W jadłospisach uwzględniono gramaturę poszczególnych posiłków [zał. nr 7]. W dniu 19 maja 2011 roku pracownicy Państwowej Powiatowej Inspekcji Sanitarnej w Kamieniu Pomorskim przeprowadzili kontrolę dotyczącą warunków produkcji, przechowywania i sprzedaży żywności oraz warunków żywienia zbiorowego. W wyniku przeprowadzonej kontroli nie stwierdzono nieprawidłowości. W dniu 20 maja 2011 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kamieniu Pomorskim wydał decyzję zatwierdzającą stołówkę w Ośrodku Wypoczynkowym Gwarek w Międzywodziu do celów m.in. produkcji posiłków od surowca do wyrobu gotowego [zał. nr 8]. Zaplecze do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe oraz rehabilitacji medycznej w Ośrodku Rehabilitacyjno - Wypoczynkowym Gwarek w Międzywodziu. Baza zabiegowa usytuowana jest na parterze Ośrodka. Zaplecze do realizacji aktywnych form rehabilitacji, w tym zajęć ogólnousprawniających i rehabilitacji medycznej. Gabinet nr 1a: masaż suchy, aquavibron. Gabinet nr 2 a: magnetoterapia (aparat magner plus), lampa sollux (sollux-ls3). Gabinet nr 3: laseroterapia (aparat Polaris 2), krioterapia (aparat cryo 6). Gabinet nr 4: elektroterapia (aparat galvatronic GT-1C), mata masująca (Vita-Relaks), inhalacje (aparat medinet-pro), borowina (plastry borowinowe) (Piecyk Apexxa). Gabinet 5a: sala ćwiczeń (vibro-max, rower, drabinka), ugul [zał. nr 9]. 5
W dniu 15 marca 2011 r. została zawarta umowa pomiędzy s. c. GWAREK M. Szymczyk, J. Fedyna a Ludowym Klubem Sportowym BAŁTYK, na korzystanie z boiska wielofunkcyjnego przy ul. Zatocznej w Międzywodziu (boisko do siatkówki, koszykówki, piłki nożnej, piłki ręcznej) dla osób przebywających w OW-R Gwarek. Umowa obowiązuje od 1 maja 2011 r. do 30 października 2011 r. Zgodnie z oświadczeniem Pana Marka Szymczyka ww. umowa zostanie przedłużona na pozostałe miesiące 2011 r. oraz na rok 2012 [zał. nr 10]. Ośrodek posiada gabinet lekarski znajdujący się na parterze Ośrodka (pokój 6 B) o powierzchni ok. 14,2 m 2 wyposażony w: leżankę lekarką, wagę lekarską, aparat do mierzenia ciśnienia, zestaw do udzielania pierwszej pomocy, umywalkę z bieżącą wodą, glukometr. Zaplecze do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe w Ośrodku Rehabilitacyjno - Wypoczynkowym Gwarek w Międzywodziu. Na terenie Ośrodka znajduje się: 1. jedna sala ogólnego przeznaczenia o powierzchni ok. 50 m2, wyposażona w stoły, krzesła, TV, małą biblioteczkę, czajnik elektryczny oraz szklanki, 2. plac zabaw dla dzieci, 3. miejsce na ognisko, 4. taras przy stołówce do wykorzystania rekreacyjnego. Ponadto na trzecim piętrze Ośrodka znajduje się taras, który wykorzystywany jest m. in. do: - gier towarzyskich, - spotkań integracyjnych, - kąpieli w hydromasażu [zał. nr 11]. Zgodnie z oświadczeniem Pana Marka Szymczyka od ostatniej wizytacji pracownika Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego (celem zaopiniowania Ośrodka) w Ośrodku dokonano następujących zmian: przedłużono uchwyty barierek przy wejściu na klatkę schodową, wykonano dodatkową poręcz po lewej stronie schodów prowadzących do pokoju nr 38, wykonano osłonę nosków schodów zewnętrznych prowadzących do hotelu, dokonano wymiany kozetki w gabinecie lekarskim, uzupełniono wyposażenie gabinetu lekarskiego o gleukometr [zał. nr 12]. Na podstawie przeprowadzonej w dniu 14 października 2011 roku kontroli problemowej w Ośrodku Rehabilitacyjno - Wypoczynkowym Gwarek w Międzywodziu, stwierdza się, iż ww. Ośrodek zapewnienia uczestnikom turnusów rehabilitacyjnych odpowiednią bazę noclegową, żywieniową oraz zaplecze do realizacji aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe oraz do rehabilitacji medycznej, umożliwiające realizację turnusu dla zorganizowanej grupy osób niepełnosprawnych, wraz z niezbędnymi opiekunami i kadrą, zgodnie z Zawiadomieniem o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0017/11. 6
Na tym kontrolę zakończono. Częścią składową niniejszego protokołu jest 12 załączników. Przed podpisaniem protokołu kontroli, kontrolowany może zgłosić zastrzeżenia na piśmie co do jego treści w ciągu 7 dni od dnia otrzymania do podpisu. Odmowa podpisania protokołu, która powinna być poprzedzona złożeniem w terminie 7 dni od daty otrzymania pisemnych wyjaśnień przyczyn odmowy, nie stanowi przeszkód do wszczęcia postępowania pokontrolnego. Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, które otrzymują: 1. Właściciele Ośrodka Rehabilitacyjno-Wypoczynkowego Gwarek w Międzywodziu, ul. Zwycięstwa 4, 2. a/a. Szczecin, dnia października 2011r. Jednostka kontrolowana : Kontrolujący: Międzywodzie, dnia 2011 r. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW 1. Zawiadomienie o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0017/11 z dnia 5 maja 2011 r. wydane przez Wojewodę Zachodniopomorskiego. 2. Zawiadomienie o wpisie do rejestru organizatorów Nr OR/32/0030/10 z dnia 10 czerwca 2010 r. wydane przez Wojewodę Zachodniopomorskiego. 3. Odpisy z Księgi Wieczystej z dnia 12 października 2011 r. 4. Umowa Spółki Prawa Cywilnego z dnia 1 stycznia 2008 r. 5. Opis bazy noclegowej Ośrodka. 6. Opis bazy żywieniowej Ośrodka. 7
7. Jadłospis dzienny obowiązujący na turnusie rehabilitacyjnym w terminie od 17 lipca 2011 r. do 31 lipca 2011 r. 8. Protokół kontroli sanitarnej nr HŻ-411/11 z dnia 19 maja 2011 r. oraz Decyzja Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kamieniu Pomorskim z dnia 20 maja 2011 r. 9. Opis bazy rehabilitacyjnej Ośrodka. 10. Umowa z dnia 15 marca 2011 r. na korzystanie z boiska wielofunkcyjnego oraz oświadczenie Pana Marka Szymczyka dot. przedłużenia ww. umowy. 11. Opis zaplecza rekreacyjno-wypoczynkowego na terenie Ośrodka. 12. Oświadczenie dot. zmian w Ośrodku od ostatniej wizytacji pracownika Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego celem zaopiniowania Ośrodka. 8