REKUPERATOR. Centralka wentylacyjna z odzyskiem ciepła na wymienniku krzyżowym. Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna

REKUPERATOR Centralka wentylacyjna z odzyskiem ciepła na wymienniku krzyżowym Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna

Opis symboli HRV-200 200 m 3 /h HEAT RECOVERY VENTILATOR centralka wentylacyjna z odzyskiem ciepła 2. Wykaz produktów Lp. Model Przepływ powietrza Wymiary Waga [m 3 /h] (L W H) mm (kg) Zasilanie 1 HRV-200 200 666 264 580 22 220V-1Ph-50Hz 2 HRV-300 300 744 270 599 23 220V-1Ph-50Hz 3 HRV-400 400 744 270 804 30 220V-1Ph-50Hz 4 HRV-500 500 824 270 904 35.5 220V-1Ph-50Hz 5 HRV-800 800 1116 388 884 57.5 220V-1Ph-50Hz 6 HRV-1000 1000 1116 388 1134 59 220V-1Ph-50Hz 7 HRV-1500 1500 1500 540 1200 160 380V-3Ph-50HZ 8 HRV-2000 2000 1550 540 1400 175 380V-3Ph-50HZ Wygląd zewnętrzny

3. Opis produktu HRV (Heat Recovery Ventilation) - centralka wentylacyjna z odzyskiem ciepła na wymienniku krzyżowym jest rozwiązaniem zaawansowanym technicznie i technologicznie. Rdzeń wymiennika krzyżowego zbudowany jest z poddanego specjalnej obróbce chemicznej papieru, który w efekcie daje optymalny efekt odzysku ciepła, chłodu i wilgoci. Strumienie powietrza wewnętrznego i zewnętrznego spotykają się za pośrednictwem krzyżowego wymiennika ciepła. Dzięki różnicy temperatur pomiędzy powietrzem zewnętrznym a powietrzem wewnętrznym następuje proces wymiany ciepła. W zimie uzyskiwany jest odzysk ciepła od powietrza wywiewanego i przekazywanie go do powietrza nawiewanego natomiast w lecie następuje efekt odzyskiwania chłodu. Oszczędność energii W wymienniku krzyżowym strumienie powietrza wywiewanego i nawiewanego spotykają się lecz nie mieszają. Za pośrednictwem lameli z których zbudowany jest wymiennik następuje wymiana ciepła pomiędzy jednym powietrzem a drugim. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych wentylatorów odbywa się to minimalnym nakładem energetycznym. Wysoka sprawność Wysokiej sprawności wymiennik ciepła o niewielkim oporze. Niski hałas Dzięki materiałowi absorbującemu hałas, głośność urządzenia jest ograniczona do minimum. Prosta kontrola Kompaktowa budowa, łatwa instalacja i obsługa.

4. Specyfikacja Model HRV-200 HRV-300 HRV-400 Kod produktu 220082100180 220082100190 220082100200 Zasilanie V-Ph-Hz 220V-1Ph-50Hz 220V-1Ph-50Hz 220V-1Ph-50Hz Chłodzenie Ogrzewanie Silnik wentylatora Wentylator Sprawność temperaturowa % 60 60 60 Sprawność entalpii % 50 50 50 Sprawność temperaturowa % 65 65 65 Sprawność entalpii % 55 55 60 Model YDK-10-4(992A1) YDK20-4A02 YDK40-4C01 Klasa izolacji B B B Klasa bezpieczeństwa IP34 IP34 IP34 Pobór mocy W 20 40 80 Pobór prądu A 0.5 0.56 1 kondensator uf 1.5 1.5 3 Prędkość obrotowa r/min 1050 1050 1150 Materiał ABS ABS ABS Typ promieniowy promieniowy promieniowy Średnica mm Φ146 Φ195 Φ195 Wysokość mm 104 90 90 Przepływ powietrza m 3 /h 200 300 400 Ciśnienie dyspozycyjne / spręż (Hi) Pa 75 75 80 Głośność db(a) 27 30 32 Wymiary Urządzenie (W H D) mm 666 264 580 744 270 599 744 270 804 Opakowanie (W H D) mm 968 456 835 1046 462 855 1046 462 1059 Waga netto/brutto kg 22/46 23/48 30/57 Podłączenia Zasilanie mm2 3 2.5 3 2.5 3 2.5 elektryczne Sterowanie mm2 3 0.75 3 0.75 3 0.75 Sterownik Powietrze świeże Przewodowy (KJR-27B/E) Średnica podłączenia mm Φ144 Φ144 Φ144 Spadek ciśnienia Pa 75 75 80

Model HRV-500 HRV-800 HRV-1000 Kod produktu 220082100210 220082100220 220082100230 Zasilanie V-Ph-Hz 220V-1Ph-50Hz 220V-1Ph-50Hz 220V-1Ph-50Hz Chłodzenie Ogrzewanie Silnik wentylatora Wentylator Sprawność temperaturowa % 60 60 60 Sprawność entalpii % 50 50 50 Sprawność temperaturowa % 70 70 70 Sprawność entalpii % 60 60 60 Model YDK60-4D01 YDK-180-4P01 YDK-10-4(992A1) Klasa izolacji B B B Klasa bezpieczeństwa IP34 IP34 IP34 Pobór mocy W 120 360 360 Pobór prądu A 1 2 2.4 kondensator uf 3.5 8 7 Prędkość obrotowa r/min 1250 1350 1150 Materiał ABS ABS ABS Typ promieniowy promieniowy promieniowy Średnica mm Φ205 Φ246 Φ246 Wysokość mm 140 203 203 Przepływ powietrza m 3 /h 500 800 1000 Ciśnienie dyspozycyjne / spręż (Hi) Pa 80 100 100 Głośność db(a) 35 39 40 Wymiary Urządzenie (W H D) mm 824 270 904 1116 388 884 1116 388 1134 Opakowanie (W H D) mm 1126 462 1159 1418 580 1139 1418 580 1389 Waga netto/brutto kg 35.5/65.5 57.5/91.5 59/95 Podłączenia Zasilanie mm2 3 2.5 3 2.5 3 2.5 elektryczne Sterowanie mm2 3 0.75 3 0.75 3 0.75 Sterownik Powietrze świeże Przewodowy (KJR-27B/E) Średnica podłączenia mm Φ194 Φ242 Φ242 Spadek ciśnienia Pa 80 100 150

Model HRV-1500 HRV-2000 Kod produktu 220082100240 220082100250 Zasilanie V-Ph-Hz 380V-3Ph-50HZ 380V-3Ph-50HZ Chłodzenie Sprawność temperaturowa % 60 60 Sprawność entalpii % 50 50 Ogrzewanie Sprawność temperaturowa % 70 70 Sprawność entalpii % 60 60 Model KT6-43 No2.5(DWF2.5AL) KT6-43 No2.5(DWF2.5AL) Klasa izolacji B B Klasa bezpieczeństwa IPX4 IPX4 Silnik wentylatora Pobór mocy W 900 1100 Pobór prądu A 3.2 3.6 kondensator uf / / Prędkość obrotowa r/min 1350 1350 Materiał metal metal Wentylator Typ promieniowy promieniowy Średnica mm Φ252 Φ252 Wysokość mm 225 233 Przepływ powietrza m 3 /h 1500 2000 Ciśnienie dyspozycyjne / spręż (Hi) Pa 160 170 Głośność db(a) 51 53 Urządzenie (W H D) mm 1500 540 1200 1550 540 1400 Wymiary Opakowanie (W H D) mm 1672 1372 716 1722 1572 716 Waga netto/brutto kg 160/200 175/215 Podłączenia Zasilanie mm2 5 2.5 5 2.5 elektryczne Sterowanie mm2 3 0.75 3 0.75 Sterownik Powietrze świeże Przewodowy (KJR-27B/E) Wymiary podłączenia mm 320 160 320 160 Spadek ciśnienia Pa 160 170

5. Wymiary 5.1.HRV-200 5.2 HRV-300 HRV-400 HRV-500 HRV-800 HRV-1000 Model L L1 W W1 W2 H C G N N2 HRV-300 744 675 599 657 315 270 100 19 Φ144 111 HRV-400 744 675 804 862 480 270 100 19 Φ144 111 HRV-500 824 754 904 960 500 270 107 19 Φ194 111 HRV-800 1116 1045 884 940 428 388 85 19 Φ242 170 HRV-1000 1116 1045 1134 1190 678 388 85 19 Φ242 170

5.3 HRV-1500 5.4 HRV-2000

6. Przestrzeń do obsługi 7. Schematy elektryczne 7.1 HRV-200 HRV-300 HRV-400 HRV-500 HRV-800 HRV-1000

7.2 HRV-1500 HRV-2000 8. Charakterystyka elektryczna Model Zasilanie Napięcie Silnik wentylatora Hz Napięcie [V] Min. [V] Max. [V] Min. [A] Zabezp. [KW] [A] HRV-200 50 220 198 242 0.625 15 0.02 0.5 HRV-300 50 220 198 242 0.7 15 0.04 0.56 HRV-400 50 220 198 242 1.25 15 0.08 1 HRV-500 50 220 198 242 1.25 15 0.12 1 HRV-800 50 220 198 242 2.5 15 0.36 2 HRV-1000 50 220 198 242 3 15 0.36 2.4 HRV-1500 50 380 342 418 4 15 0.9 3.2 HRV-2000 50 380 342 418 4.5 15 1.1 3.6

9. Zakres pracy Model Wszystkie modele Temperatura powietrza zewnętrznego -7 ~43 Temperatura powietrza wewnętrznego -7 ~43 Wilgotność powietrza w pomieszczeniu Mniejsza niż 80% (jeśli wilgotność jest większa 80%, na obudowie urządzenia może skraplać się woda lub skropliny będą wydmuchiwane przez wylot powietrza). 10. Rysunki złożeniowe 10.1 HRV-200 HRV-300 HRV-400 HRV-500 HRV-800 HRV-1000 No. Nazwa Ilość No. Nazwa Ilość 1 Krzyżowy wymiennik ciepła 1 4.8 Biegun 4 2.1 Fan 2 4.9 Przewód zasilający 1 2.2 Wirnik 2 5 Złącze 1 3.1 Silnik wentylatora 2 6 Płyta wyświetlacza 1 3.2 Kondensator 2 7 Czujnik temperatury 1 4 Skrzynka sterownicza 1 8 Czujnik temp. pomieszczeniowej 1 4.1 Płyta instalacyjna 1 9 Sterownik przewodowy 1 4.2 Płytka sterująca 1 10 Wlot / Wylot powietrza 4 4.3 Transformator 1 11 Silnik 1 4.4 Kostka przyłączeniowa, 2p 1 12 Obudowa części elektrycznej 1 4.5 Klamra 1

10.2 HRV-1500 HRV-2000 No. Nazwa Ilość No. Nazwa Ilość 1 Skrzynka sterownicza 1 1.12 Przewód sterujący 1 1.1 Płyta instalacyjna 1 1.13 Przewód brązowy 1 1.2 Klamra 1 1.14 Przewód żółty 1 1.3 Złącze przewodów 1 1.15 Przewód przyłączeniowy 1 1.4 Stycznik AC 2 1.16 Biegun 4 1.4 Kostka przyłączeniowa 1 2 Krzyżowy wymiennik ciepła 2 1.5 Transformator 1 3 4 Silnik wentylatora 2 1.6 Płytka sterująca 1 5 Przewód przyłączeniowy 1 1.7 Kostka przyłączeniowa,4p 1 6 Płyta wyświetlacza 1 1.8 Płyta mocująca 1 7 Czujnik temperatury 1 1.9 Przewód sterujący 1 8 Czujnik temp. pomieszczeniowej 1 1.10 Przewód przyłączeniowy 1 9 Sterownik przewodowy 1 1.11 Przewód sterujący 1 10 Wlot / Wylot powietrza 4

11. Charakterystyki przepływu powietrza HRV-200 HRV-300 Dyspozycyjne ciśnienie statyczne (Pa) Dyspozycyjne ciśnienie statyczne (Pa) 200 210 220 230 240 250 260 290 300 310 320 330 340 350 360 Przepływ powietrza [m 3 /h] Przepływ powietrza [m 3 /h] HRV-400 HRV-500 Dyspozycyjne ciśnienie statyczne (Pa) Dyspozycyjne ciśnienie statyczne (Pa) 300 350 400 450 500 550 600 650 Przepływ powietrza [m 3 /h] 400 450 500 550 600 650 700 750 Przepływ powietrza [m 3 /h]

HRV-800 HRV-1000 Dyspozycyjne ciśnienie statyczne (Pa) Dyspozycyjne ciśnienie statyczne (Pa) 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 Przepływ powietrza [m 3 /h] 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 Przepływ powietrza [m 3 /h] HRV-1500 HRV-2000 Dyspozycyjne ciśnienie statyczne (Pa) Dyspozycyjne ciśnienie statyczne (Pa) 1350 1450 1550 1650 1750 1850 1950 2050 2150 Przepływ powietrza [m 3 /h] 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Przepływ powietrza [m 3 /h]

STEROWANIE KJR-27B/E: Podstawowe warunki pracy pilota przewodowego: 1. Zasilanie: 5V DC 2. Zakres temperatury powietrza otoczenia: -15 o C +43 o C. 3. Zakres wilgotności względnej powietrza otoczenia: 40% 90%. 4. Certyfikaty bezpieczeństwa: GB4706.32-2004, GB/T7725-2004 Nazwy i funkcje przycisków na sterowniku 1. mode selection buton Służy do zmiany funkcji pracy rekuperatora. Każdorazowe naciśnięcie zmienia funkcję pracy w następującej sekwencji: AUTO HEAT RECOVERY EXHAUST BYPASS SUPPLY AUTOMATYCZNA ODZYSK CIEPŁA WYCIĄG POWIETRZA BYPASS (ominięcie wymiennika) NAWIEW POWIETRZA

2. timer on button Przycisk włączania timera. Naciśnięcie tego przycisku powoduje uruchomienie funkcji automatycznego włączenia urządzenia. Każdorazowe naciśnięcie zmienia nastawę o 0,5h a po przekroczeniu 10 godzin zmiana jest co 1h. Aby dezaktywować funkcję należy nastawić moment włączenia na 0,0. 3. timer off button Przycisk wyłączania timera. Naciśnięcie tego przycisku powoduje uruchomienie funkcji automatycznego wyłączenia urządzenia. Każdorazowe naciśnięcie zmienia nastawę o 0,5h a po przekroczeniu 10 godzin zmiana jest co 1h. Aby dezaktywować funkcję należy nastawić moment włączenia na 0,0. 4. CLOCK button Przycisk ZEGARA. Wyświetla aktualny czas (po pierwszym włączeniu i zresetowaniu wyświetla 12.00) Po wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku przez 4 sekundy część wyświetlacza wskazująca godzinę zaczyna mrugać co 0,5s. Naciskając przyciski lub można nastawić godzinę. Ponowne naciśnięcie przycisku CLOCK powoduje miganie części zegara wskazującego minuty i umożliwiając zmianę. Aby zatwierdzić zmiany należy nacisnąć przycisk nr: 5 (confirm buton). 5. CONFIRM button Przycisk wykorzystywany w trakcie nastawiania zegara. Po nastawieniu czasu naciśnięcie powoduje potwierdzenie ustawień i wyjście z poziomu nastaw. Wyświetlony zostanie aktualny czas. 6. Przycisk RESET (ukryty) Użyć przyrządu o zakończeniu około 1mm aby skasować wszystkie nastawy i powrócić do ustawień fabrycznych. 7. Przycisk ON/OFF Aby włączyć urządzenie należy przycisnąć ten przycisk. Dioda PRACY zapali się i wyświetlą się wskazania na sterowniku. Jednocześnie zostaje wysłana informacja do urządzenia o aktualnych nastawach, temperaturach, prędkości wentylatora, itp. Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje wyłączenie urządzenia. Jeśli ustawione są nastawy automatycznego włączenia i wyłączenia urządzenia to zostaną one anulowane.

8. Wybór prędkości wentylatora (FAN SPEED) Każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje zmianę prędkości wentylatora w sekwencji: (TRYB NOCNY), NISKI, ŚREDNI, WYSOKI 9. Przycisk ustawiania góra Naciśnięcie przycisku powoduje zwiększenie nastawy 10. Przycisk ustawiania góra Naciśnięcie przycisku powoduje zmniejszenie nastawy 11. Przycisk BLOKADY / LOCK (ukryty) Użyć przyrządu o zakończeniu średnicy około 1mm aby zablokować ustawienia, ponowne naciśnięcie anuluje blokadę.

Nazwy i funkcje wyświetlacza ciekłokrystalicznego 1. Wskaźnik trybu pracy (MODE) Naciskając przycisk MODE wybiera się tryb pracy urządzenia w sekwencji: AUTO (automatyczny); HEAT RECOVERY (odzysk ciepła); EXHAUST (wywiew); BYPASS (ominięcie wymiennika ciepła); SUPPLY (nawiew). 2. Wskaźnik trybu pracy wentylatora (FAN SPEED) Naciskając przycisk FAN SPEED wybiera się prędkość pracy wentylatora w sekwencji: NOCNY, NISKI, ŚREDNI, WYSOKI W trybie NOCNYM wentylator pracuje z najniższą prędkością. 3. Wskaźnik blokady (LOCK) Naciśnięcie przycisku LOCK powoduje wyświetlenie ikony blokady na wyświetlaczu. Po ponownym naciśnięciu ikona znika. Gdy ikona świeci, wszystkie przyciski są nieaktywne z wyjątkiem przycisku LOCK. 4. Wskaźnik ZEGARA (CLOCK) Wskazuje aktualny czas. Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku CLOCK przez 4 sekundy część wskazująca godzinę zacznie migać. Naciskając przyciski i można nastawić godzinę. Po ponownym naciśnięciu przycisku CLOCK część wskazująca minuty zacznie migać. Naciskając przyciski i można nastawić minuty. Po wprowadzeniu nastaw należy je potwierdzić naciskając przycisk CONFIRM (OK.) 5. Wskaźnik TIMERA Wskazuje moment automatycznego włączenia urządzenia w trybie TIMER ON. Wskazuje moment automatycznego wyłączenia urządzenia w trybie TIMER OFF.

PRZEGLĄDY SERWISOWE L.p. Data zgłoszenia Data wykonania 1. Zakres przeglądu Podpis i pieczątka 2. 3. 4. 5. PRZEBIEG GWARANCJI L.p. Data zgłoszenia Data wykonania Zakres naprawy, uwagi Podpis i pieczątka 1. 2. 3. KARTA GWARANCYJNA 4. 5.

WARUNKI GWARANCJI Pieczątka sprzedawcy Data sprzedaży MODEL URZĄDZENIA... Dane Klienta: Firma/Imię i Nazwisko:... Adres:... Telefon:... 1. Niniejszą gwarancją objęte są urządzenia zakupione w AB Klima, dalej nazywanym gwarantem. 2. Gwarant zapewnia dobrą jakość i sprawne działanie urządzeń, prawidłowo zamontowanych i eksploatowanych zgodnie z przeznaczeniem. 3. Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od daty zakupu. 4. Gwarant będzie zwolniony od odpowiedzialności z tytułu gwarancji jeżeli : dokonano nieprawidłowego montażu lub demontażu, przeróbki urządzeń lub osprzętu pomocniczego, urządzenia zostały zamontowane niezgodnie z instrukcją, nastąpiło uszkodzenie mechaniczne w wyniku niewłaściwego transportu, przechowywania lub na skutek zdarzeń losowych niezależnych od producenta spowodowanych siłą wyższą. 5. Reklamujący zobowiązany jest do wypełnienia zgłoszenia reklamacyjnego. 6. Nie uznaje się roszczeń wynikających z obrażeń cielesnych, zniszczenia surowca, utraty zysku lub innych strat powstałych w wyniku wadliwie działającego sprzętu w okresie gwarancji i poza nim. 7. Koszty przeglądów eksploatacyjnych obciążają klienta. 8. Jedynym dokumentem uprawniającym do roszczeń jest niniejsza gwarancja. 9. Gwarancja bez daty, pieczęci i podpisu sprzedawcy jest nieważna. Kwituję odbiór sprawnego działania urządzenia i instalacji. podpis klienta UWAGA! Karta gwarancyjna bez daty sprzedaży, pieczątki punktu sprzedaży, a także z dokonanymi poprawkami i skreśleniami jest nieważna.