Pionizator statyczno-dynamiczno-rehabilitacyjny PARAMOBIL



Podobne dokumenty
Instrukcja u ytkowania i konserwacji

PARAMOBIL PIONIZATOR STATYCZNODYNAMICZNO-REHABILITACYJNY

LE ACZEK K PIELOWY AKVOLITO INSTRUKCJA U YTKOWANIA I KONSERWACJI

BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1

INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ.

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

MADRAS. TYP 11 - Rega³. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

Zmiany pozycji techniki

Urządzenie do odprowadzania spalin

L A K M A R. Rega³y DE LAKMAR

WENTYLATORY KANA OWÓ W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA

Rysunek montażu. Krok 4 Koniec. Krok 2 Krok 2. Krok 3

MADRAS. TYP 51 - Komoda RTV 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

Base 6T - widok z przodu

Zarządzenie Nr 144/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia r.

INSTRUKCJA OBS UGI ŒCIENIARKI DO SKÓRY

MADRAS. TYP 10 - BieliŸniarka 1D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

Opis techniczny: krzeseł obrotowych i konferencyjnych oraz foteli obrotowych gabinetowych, siedziska z oparciem i podnóŝka.

1. MONITOR. a) UNIKAJ! b) WYSOKOŚĆ LINII OCZU

MADRAS. TYP 20 - Szafa 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

Instrukcja monta u baterii podtynkowej. Master

Indeks wyrobu: PRO Data :

MADRAS. TYP 80 - Biurko. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

UŜytkownik ma obowiązek zlecenia autoryzowanemu specjalistycznemu personelowi w wyznaczonych terminach poniŝszych prac konserwacyjnych.

PL B1. ALREH MEDICAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Warszawa, PL BUP 08/12. ZBIGNIEW ŁUKASIAK, Aleksandrów Łódzki, PL

Prawostronne. Lewostronne. x32. x97. 3 Amortyzator ha³asu. x 2. Instrukcja monta u Typ 2/16. ó ko PASO DOBLE. I c3. a3 P. c/z. 5 x

1. UWAGI OGÓLNE 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY:

1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja monta u. 745 x 960 x 1460

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

x17 x16 x 33 x12 x12 Instrukcja monta u c11 ó ko Good Night z szuflad¹ I c3. c11 c12 roz³¹czenie prowadnicy 1/20 2/20 Ø 6x50 Ø 6x32 x12 Ø 3x20 Ø 6x70

INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8

Plovoucí svítidlo FL 160 / Plovoucí svítidlo FL 200 Úszó lámpa FL 160, FL 200 Lampa p³ywaj¹ca FL 160, FL 200

A 10 FORM NO B

LIFTER WSKAZANIA DO STOSOWANIA WYPOSAŻENIE STANDARDOWE. pionizator

FAHER. Instrukcje. To jest proste...

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 ( )

MADRAS. TYP 30 - Komoda 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

IMPERIAL. TYP 21 - Szafa Naro na 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R

INSTRUKCJA SERWISOWA. Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport OPCJONALNY

wykonane z rusztowañ ramowych

Czujnik ciœnienia gazu

Konwerter Nokia (CA-55) Instrukcja instalacji Wydanie 1.

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

CONSTRUCTOR. Kompaktowy magazyn z u yciem rega³ów wjezdnych. Deepstor P90 DRIVE -IN

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

LIFTER SZCZEGÓLNIE ZALECANY W NASTĘPUJĄCYCH PRZYPADKACH: WYPOSAŻENIE STANDARDOWE: pionizator

MADRAS. TYP 40 - Komoda 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

INSTRUKCJA MONTA U I KONSERWACJI WANIEN AKRYLOWYCH

REGULAMIN WSPARCIA FINANSOWEGO CZŁONKÓW. OIPiP BĘDĄCYCH PRZEDSTAWICIELAMI USTAWOWYMI DZIECKA NIEPEŁNOSPRAWNEGO LUB PRZEWLEKLE CHOREGO

Pos : 1 /T B/M ontag eanlei tung/montageanleitung

Instrukcja monta u i u ytkowania Wie a Franek 235x280/H210

BEST-RM175 Regał magazynowy

PLUTO PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA

MADRAS. TYP 43 - Komoda 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

KP4/ATX-S KP4/ATX-S + BPza RUS CZ RO HU SK

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI

MADRAS. TYP 01P - Witryna 2D PRAWA. Indeks wyrobu: PRO P. Data : Producent:

MADRAS. TYP 05 - Witryna 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

Osuszacz powietrza LE 28, LE 54

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP

LIFTER SZCZEGÓLNIE ZALECANY W NASTĘPUJĄCYCH PRZYPADKACH: WYPOSAŻENIE STANDARDOWE: pionizator

INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45, 55, 59, 64 M

Skrócona instrukcja obs³ugi

PLANOVA KATALOG 2012

Załącznik nr 7 do Umowy Nr z dnia r. Oświadczenie Podwykonawcy (WZÓR) W związku z wystawieniem przez Wykonawcę: faktury nr z dnia..

Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VENTS VV" oraz "VENTS VVR" Instrukcja obs³ugi

Krzese³ko do karmienia dla jednego dziecka 0 15 kg

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C

Załącznik nr pkt - szafa metalowa certyfikowana, posiadająca klasę odporności odpowiednią

REGULAMIN WYNAGRADZANIA

LIFTER. pionizator statyczny

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi , ,

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

Instrukcja obs³ugi. Pomoce do pionizacji. Pionizator statyczny HMV Wydanie KW 07/08

CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI

Rodzaj środka technicznego. Stan techniczny obiektu. Opis działania, przeznaczenie środka technicznego. Podstawa metodologiczna wyceny.

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

Uchwała Nr XXXVI/387/09 Rady Miejskiej w Stargardzie Szczecińskim z dnia 24 listopada 2009r.

IMPERIAL 2. Mebloœcianka Typ 100. Indeks wyrobu: MEB Data : Producent:

Opis rodzaju schorzenia będącego przyczyną orzeczenia niepełnosprawności......

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n) Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL

DTR.ZL APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

STO Y I FOTELE OKULISTYCZNO - LARYNGOLOGICZNE

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

POLSKIE CENTRUM BADAŃ I CERTYFIKACJI S.A Warszawa, ul. Kłobucka 23A. Opinia Nr BR/ROW/012/2007

Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002

MADRAS. TYP 31 - Witryna 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

Instrukcja obsługi.

WÓZKI TRANSPORTOWE WÓZEK DO PRZEWOZU PACJENTÓW TYP 212 EL

TWIGGY T3. Wstêp. Drogi Kliencie,

Fupact ISFT 160 A. Roz³¹czniki bezpiecznikowe. Instrukcja u ytkowania E kA 9122 CE K EMA EUR. rrosionsfest. korrosionsfest.

Indeks wyrobu: PRO Data :

Transkrypt:

Pionizator statyczno-dynamiczno-rehabilitacyjny PARAMOBIL Instrukcja u ytkowania i konserwacji

SPIS TREŒCI: 1. Przeznaczenie instrukcji... s. 2 2. Wskazania do stosowania pionizatora PARAMOBIL... s. 2 3. Ogólna charakterystyka pionizatora PARAMOBIL... s. 3 4. Specyfikacje techniczne pionizatora PARAMOBIL... s. 3 5. Wyposa enie ka dego PARAMOBIL-a... s. 5 6. Monta pionizatora PARAMOBIL... s. 6 7. Przygotowanie pionizatora do u ytkowania - zasady bezpiecznego u ytkowania... s. 8 8. Przygotowanie pacjenta... s. 10 9. Podstawowe zasady dopasowania pionizatora do u ytkownika... s. 10 10. Konserwacja i czyszczenie pionizatora PARAMOBIL... s. 15 11. Przegl¹d okresowy... s. 16

Pionizator statyczno-dynamiczno-rehabilitacyjny PARAMOBIL zosta³ zaprojektowany, aby pomóc w rehabilitacji osób z niedow³adem i pora eniem koñczyn dolnych oraz tu³owia, umo liwiaj¹c przyjêcie pozycji stoj¹cej, samodzielne chodzenie i czynn¹ rehabilitacjê. W³o yliœmy wiele pracy, daj¹c Pañstwu produkt funkcjonalny, ergonomiczny i bezpieczny w u ytkowaniu. Stabilna podstawa, ³atwoœæ regulacji obejm biodrowej i piersiowej oraz solidne zamkniêcia, to tylko niektóre zalety naszego pionizatora. Prosimy o uwa ne przeczytanie tej instrukcji. Znajdziecie w niej Pañstwo informacje o naszym produkcie oraz dowiecie siê, jak bezpiecznie i efektywnie z niego korzystaæ. Jeœli macie Pañstwo pytania lub uwagi skontaktujcie siê z doradc¹ medycznym naszej firmy (tel. 0508 382 509) lub bezpoœrednio z AKCES-MED Sp. z o.o. (tel. 0-17 85 77 419). AKCES-MED Sp. z o.o. dziêkuje za zakup produktu naszej firmy. 1

1. Przeznaczenie instrukcji Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje niezbêdne do prawid³owego u ywania pionizatora PARAMOBIL, dotycz¹ce przygotowania urz¹dzenia do pracy, zasady przygotowania pacjenta, konserwacji i czyszczenia urz¹dzenia oraz warunków gwarancji. Podrêcznik ten nale y przechowywaæ w ³atwo dostêpnym miejscu. Instrukcja przeznaczona jest dla osób niepe³nosprawnych korzystaj¹cych z pionizatora statyczno-dynamiczno-rehabilitacyjego PARAMOBIL oraz osób sprawuj¹cych bezpoœredni¹ opiekê nad osobami niepe³nosprawnymi, lekarzy, fizjoterapeutów itp. Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prób z urz¹dzeniem, nale y zapoznaæ siê z treœci¹ niniejszej instrukcji u ytkowania i upewniæ siê, e wszystkie informacje, zalecenia i ostrze enia zawarte w instrukcji s¹ w pe³ni zrozumia³e. 2. Wskazania do stosowania pionizatora PARAMOBIL Badania kliniczne prowadzone z pionizatorami statycznymi i pionizatorami dynamicznymi potwierdzaj¹ wskazania stosowania tych urz¹dzeñ w leczeniu i zapobieganiu wielu schorzeñ, a w szczególnoœci: - poprawy czynnoœci uk³adu sercowo-naczyniowego, - zapobieganiu i leczeniu zastojów ylnych, - poprawy wentylacji p³uc i zapobieganiu zapalenia p³uc, - zapobieganiu zatorom têtnicy p³ucnej, - zapobieganiu i leczeniu osteoporozy, - zapobieganiu i leczeniu zastojów w uk³adzie moczowym, - poprawy perystaltyki jelit, - pomocy w reedukacji pêcherza neurogennego, - poprawy stanu psychicznego, - zapobiegania zanikom miêœni, - zapobieganiu i leczeniu przykurczów, poprawy ruchomoœci stawów. Decyzjê o zastosowaniu okreœlonej formy rehabilitacji, w tym z zastosowaniem pionizatora zawsze podejmuje lekarz prowadz¹cy. 2

3. Ogólna charakterystyka pionizatora PARAMOBIL Pionizator statyczno-dynamiczno-rehabilitacyjny PARAMOBIL jest przeznaczony do czynnej i biernej rehabilitacji osób niepe³nosprawnych z niedow³adem koñczyn dolnych oraz tu³owia. Urz¹dzenie pozwala osobie niepe³nosprawnej na samodzielne (ale pod nadzorem) lub przy pomocy innych osób bezpieczne stanie w urz¹dzeniu (funkcja statyczna), kroczenie do przodu i do ty³u (funkcja dynamiczna), wykonywanie podstawowych czynnoœci ycia codziennego, w tym podstawowych prac w postawie wyprostowanej. Zastosowanie rotora elektryczno-mechanicznego i krzese³ka z regulacj¹ wysokoœci daje mo liwoœæ rehabilitacji koñczyn dolnych pacjenta w pozycji wyprostowanej (funkcja rehabilitacyjna). Dziêki swojej prostocie pionizator PARAMOBIL jest urz¹dzeniem niezwykle cennym przy rehabilitacji osób niepe³nosprawnych w warunkach domowych, szpitalnych, oœrodkach rehabilitacyjnych, a prawid³owo wykorzystany mo e przyczyniæ siê do znacznej poprawy jakoœci ycia osób na sta³e przebywaj¹cych na wózkach inwalidzkich. 4. Specyfikacje techniczne pionizatora PARAMOBIL Pionizator PARAMOBIL dostêpny jest w trzech rozmiarach: PARAMOBIL 1 2 3 A/B 66/90 66/90 72/90 C 108-138 118-153 122-157 D 73-103 83-118 87-122 E 30 36 42 F 36 38 42 G 85 110 125 E 30 36 42 H 28-36 30-38 34-42 szer. podstawy/d³. podstawy (cm) odleg³oœæ od podstawy do obejmy pachowej (cm) odleg³oœæ od podstawy do obejmy biodrowej (cm) wewnêtrzna szerokoœæ obejmy pachowej (cm) wewnêtrzna g³êbokoœæ obejmy pachowej (cm) obwód klatki piersiowej i bioder (cm) wewnêtrzna szerokoœæ obejmy biodrowej (cm) wewnêtrzna g³êbokoœæ obejmy biodrowej (cm) max obci¹ enie (kg) 60 90 120 KO A W PARAMOBILU (OPCJA STANDARD): - PRZEDNIE - SKRÊTNE Z HAMULCEM - TYLNE - JAZDA W JEDNYM KIERUNKU (ty³ lub przód) Z HAMULCEM KO A W OPCJI DODATKOWEJ: - HAMULEC CIERNY (UTRUDNIAJ CY RUCH PACJENTA) - MO LIWOŒÆ BLOKADY KIERUNKU JAZDY NA WPROST - BLOKADA COFANIA SIÊ KO A Z MO LIWOŒCI ODBLOKOWANIA TEJ FUNKCJI 3

G E F G H E C D A B 4

5. Wyposa enie ka dego PARAMOBIL-a: - stela z ko³ami jezdnymi wyposa onymi w hamulce (1) - obejma piersiowa z pelotami (2) - obejma biodrowa z pelotami (3) - stabilizatory koñczyn górnych (podpórki i pochwyty) (4) - stabilizator stóp (5) - stabilizator kolan z pelotami (6) - stolik (7) - siedzisko (8) - rotor elektryczno-mechaniczny (9) - separator koñczyn dolnych z tapicerk¹ (10) 2 4 4 3 7 1 6 5 8 10 9 5

6. Monta pionizatora PARAMOBIL A. Wersja statyczna Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 5 Rys. 4 6

B. Wersja dynamiczna Obejmê biodrow¹ i piersiow¹ oraz stabilizatory koñczyn górnych nale y zamontowaæ jak przy wersji statycznej (Rys. 1 i Rys. 3) Separator zamontowaæ wg Rys. 6. Rys. 6 C. Wersja rehabilitacyjna Obejmê biodrow¹ i piersiow¹ oraz stabilizatory koñczyn górnych nale y zamontowaæ jak przy wersji statycznej (Rys. 1 i Rys. 3) pokrêt³o regulacji oporu silnika Rotor dokrêciæ wg Rys. 7. Rys. 7 Rys. 9 wtyczka zasilania w³¹cznik/wy³¹cznik Siode³ko zamontowaæ wg Rys. 8. Rys. 8 Rys. 10 Skompletowaæ rotor jak na Rys. 9 i Rys. 10. 7

7. Przygotowanie pionizatora do u ytkowania - zasady bezpiecznego u ytkowania Pionizator PARAMOBIL jedynie wtedy bêdzie prawid³owo spe³nia³ swoj¹ funkcjê, je eli bêdzie dostosowany do wzrostu i ciê aru cia³a pacjenta, w zwi¹zku z tym przy zakupie nale y zwróciæ uwagê na parametry (wersja 1,2,3,) podane na stronie 3. Regulacji i dopasowania zawsze dokonuje autoryzowany serwisant-terapeuta. G³ówn¹ zasad¹ przy dopasowywaniu urz¹dzenia jest zapewnienie pacjentowi maksymalnego poczucia bezpieczeñstwa. Œrodki bezpieczeñstwa 1. Pionizator PARAMOBIL nale y u ytkowaæ zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji. 2. Przed ka dym u yciem PARAMOBIL-a nale y: - upewniæ siê, czy wszystkie czêœci s¹ sprawne i nale ycie zamontowane, a urz¹dzenie nie wykazuje œladów pêkniêæ i deformacji, - sprawdziæ czy nie poluzowa³y siê œruby, nakrêtki i inne po³¹czenia gwintowane, - sprawdziæ prawid³owoœæ dzia³ania zamków obejm, - sprawdziæ dzia³anie hamulców i kó³, - upewniæ siê, e ruchome czêœci s¹ stabilne i zablokowane. 3. Urz¹dzenia nie wolno szarpaæ, ci¹gn¹æ po pod³o u, przewracaæ, szczególnie je eli w œrodku znajduje siê pacjent. 4. Nie nale y u ywaæ PARAMOBIL-a, jeœli nie ma w pobli u przeszkolonego cz³onka rodziny lub kogoœ uprawnionego. 5. Nigdy nie nale y u ywaæ PARAMOBIL-a na niepewnym gruncie, schodach lub stromych pochy³oœciach, a tak e zostawiaæ PARAMOBIL-a na pochy³ej powierzchni. 6. Nie nale y u ywaæ urz¹dzenia jeœli jest uszkodzone lub brakuje jakiejœ czêœci. 7. Pomimo, e urz¹dzenie ³¹cznie z tapicerk¹ wykonane jest z materia³ów niepalnych i nie podtrzymuj¹cych palenia, podczas æwiczeñ nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê przy zbli aniu siê do Ÿróde³ ognia czy Ÿróde³ wysokiej temperatury. 8. Kategorycznie zabrania siê u ytkowania urz¹dzenia pacjentom bêd¹cym pod wp³ywem alkoholu, œrodków odurzaj¹cych, narkotyków i innych œrodków mog¹cych negatywnie oddzia³ywaæ na zmys³ równowagi i œwiadomoœæ pacjenta. 8

AKCES-MED Sp. z o.o. sprzedaje urz¹dzenie sprawne technicznie, wolne od wad konstrukcyjnych, monta owych, materia³owych itp. Pionizator PARAMOBIL objêty jest 12. miesiêczn¹ gwarancj¹ liczon¹ od dnia zakupu. Producent nie odpowiada za uszkodzenia w nastêpuj¹cych przypadkach: - uszkodzenia powsta³e w wyniku obs³ugi pionizatora przez niewykwalifikowany personel - u ytkowanie PARAMOBIL-a podczas nieobecnoœci wykwalifikowanego personelu - nieprawid³owe zamontowanie czêœci i akcesoriów - samodzielne modyfikowanie czêœci - u ycie nieoryginalnych czêœci i akcesoriów - naturalne œcieranie i zu ywanie siê czêœci (tapicerka, kó³ka itp.) - uszkodzenia spowodowane nieprawid³owym u ytkowaniem (dotyczy nieodpowiedniego obci¹ enia i doboru rozmiaru pionizatora do danego pacjenta) - niezastosowanie siê do zasad zawartych w niniejszej instrukcji Szczegó³owe warunki gwarancji zawarte s¹ w karcie gwarancyjnej do³¹czonej do pionizatora. OSTRZE ENIA: - nale y zachowaæ szczególn¹ ostro noœæ przy rozpakowaniu urz¹dzenia (rozcinanie opakowania), aby nie uszkodziæ tapicerki - monta u pionizatora dokonuje osoba do tego uprawniona (sprzedawca, dealer) lub personel medyczny odpowiednio do tego przeszkolony - pionizator PARAMOBIL jest sprzêtem indywidualnego u ytkowania - PARAMOBIL powinien byæ u ywany przez osoby, które dok³adnie zapozna³y siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi - PARAMOBIL powinien byæ obs³ugiwany przez osoby do tego uprawnione takie jak: rehabilitanci, lekarze rehabilitacji i wykwalifikowany personel po uprzednim przeszkoleniu - PARAMOBIL mo e byæ u ywany zarówno na oddzia³ach rehabilitacji, jak równie w domu pacjenta wy³¹cznie w obecnoœci odpowiednio przeszkolonych osób Informacje dodatkowe - czyszczenie PARAMOBIL- a powinno odbywaæ siê zgodnie z instrukcj¹ "Konserwacja i czyszczenie" (strona 15) - w razie wypadków i uszkodzeñ, nale y skontaktowaæ siê z dealerem u którego zakupiono pionizator 9

8. Przygotowanie pacjenta Przed przyst¹pieniem do u ytkowania pionizatora ka dy pacjent zobowi¹zany jest do przestrzegania nastêpuj¹cych zaleceñ: 1. U ywane obuwie powinno byæ g³êbokie, wysoko sznurowane stabilizuj¹ce staw skokowy. Wskazane jest odpowiednie obuwie ortopedyczne. 2. Strój powinien byæ lekki nie krêpuj¹cy ruchów, przewiewny, najlepiej sportowy taki jak do intensywnych æwiczeñ fizycznych. 3. Wszelkie dreny, worki, cewniki itp., je eli s¹ stosowane, musz¹ byæ dobrze zabezpieczone aby nie wypad³y, nie przesuwa³y siê i nie przeszkadza³y podczas intensywnych ruchów w pozycji wyprostowanej. 4. W przypadku u ywania gorsetu, ko³nierza, obuwia ortopedycznego lub ortezy nale y za³o yæ je przed æwiczeniami w pionizatorze. Decyzjê o zastosowaniu poszczególnych przedmiotów ortopedycznych w ka dym przypadku podejmuje lekarz. 5. Ze wzglêdów higienicznych i w celu przeciwdzia³ania otarciom cia³a nie nale y æwiczyæ w urz¹dzeniu bez odzie y os³aniaj¹cej cia³o w miejscach kontaktu z tapicerk¹. 9. Podstawowe zasady dopasowania pionizatora do u ytkownika Dopasowania pionizatora do pacjenta dokonuje wy³¹cznie personel odpowiednio do tego przeszkolony. Wszelkie æwiczenia musz¹ byæ wykonywane wy³¹cznie w towarzystwie osób odpowiednio przeszkolonych. Pionizator PARAMOBIL posiada konstrukcjê modu³ow¹ wyposa on¹ w trzy funkcje: statyczn¹, dynamiczn¹ i rehabilitacyjn¹. W zale noœci od wybranej funkcji nale y odpowiednio dobraæ czêœci pionizatora (monta czêœci w poszczególnych funkcji podano na str. 6 i 7) i odpowiednio je dopasowaæ. A. FUNKCJA STATYCZNA - bierna pionizacja pacjenta i utrzymanie optymalnej oraz stabilnej postawy u ytkownika, który podparty jest we wszystkich newralgicznych punktach (stopy, kolana, biodra, klatka piersiowa, plecy). Pionizator nale y ustawiæ ty³em przed pacjentem, zablokowaæ hamulce kó³ i otworzyæ zamkniêcia obejmy biodrowej i piersiowej. Nie zablokowanie kó³ pionizatora mo e doprowadziæ do jego cofniêcia siê podczas wstawania, co grozi upadkiem pacjenta, pot³uczeniem siê lub zranieniem cia³a. 10

Taœmy velcro w stabilizatorze stóp i pelotach kolan nale y odpi¹æ. Stopy nale y umieœciæ w stabilizatorze stóp, cofaj¹c maksymalnie stopê do metalowej obejmy i zapi¹æ taœmy velcro (foto 1). Pacjenta nale y spionizowaæ, zapi¹æ zamki obejmy biodrowej i piersiowej (zastosowane zamki posiadaj¹ podwójny system zabezpieczeñ - blokadê doln¹ i górn¹), zapi¹æ klamry (dodatkowe zabezpieczenie), a nastêpnie dopasowaæ po³o enie pelot kolan do kolan u ytkownika (regulacja w pionie i w po-ziomie - odpinaj¹c zatrzaski i przesuwaj¹c peloty kolan, a nastêpnie zapinaj¹c zatrzaski) i zapi¹æ taœmy velcro (foto 2 i foto 3). foto 2 foto 1 Podczas próby wchodzenia do urz¹dzenia b¹dÿ wychodzenia z urz¹dzenia nie wolno opieraæ siê o otwarte tylne zamkniêcia obejm. Próby nadmiernego obci¹ ania otwartych zamkniêæ obejm mog¹ doprowadziæ do przewrócenia siê urz¹dzenia lub do ich deformacji, czego efektem bêdzie nieprawid³owe dzia³anie zamka zatrzaskowego! Po zablokowaniu stóp i kolan, nale y dopasowaæ po³o enie obejmy piersiowej i biodrowej. D Obejma piersiowa - regulacja w pionie Obejma piersiowa powinna byæ zamontowana na takiej wysokoœci, aby pacjent bezpiecznie i stabilnie opar³ siê na pelotach. Do regulacji wysokoœci obejmy piersiowej nale y u yæ ga³ek (A). (foto 3) B A B C A Obejma biodrowa - regulacja w pionie i w poziomie Obejma biodrowa powinna byæ zamocowana na wysokoœci krêta y koñczyn dolnych (do regulacji w pionie foto 3 11

s³u ¹ pokrêt³a B). Maj¹c ustawion¹ wysokoœæ, nale y dopasowaæ po³o enie obejmy do bioder u ywaj¹c pokrêt³a C (regulacja w przód i w ty³), a nastêpnie pokrête³ D (stabilizacja bioder). (foto 3) Od dok³adnoœci dopasowania zale y prawid³owa pozycja tu³owia i miednicy. Idealn¹ pozycj¹ powinno byæ pokrycie siê linii ramion, tu³owia i bioder. UWAGA! Reguluj¹c wysokoœci obejmy biodrowej i piersiowej nie nale y przekraczaæ czerwonych linii naniesionych na wspornikach! Przedramiona pacjenta nale y po³o yæ na podpórkach (ich wysokoœæ mo na regulowaæ), d³onie zaœ umieœciæ nale y na pochwytach (ich po³o enie mo na regulowaæ), wsuwaj¹c d³oñ miêdzy taœmê velcro a pochwyt (foto 4). Zastosowanie pochwytów r¹k u³atwia kierowanie pionizatorem oraz poprawia poczucie bezpieczeñstwa u ytkownika. foto 4 Pozycja wyprostowana jest pozycj¹ bezpieczn¹ i wygodn¹. W tej pozycji nastêpuje adaptacja pacjenta do pozycji pionowej, adaptacja zmys³u równowagi, adaptacja organów wewnêtrznych, adaptacja uk³adu kr¹ enia do nowych warunków i do wiêkszego obci¹ enia. Pacjent mo e przebywaæ w tej pozycji dowolnie d³ugo, mo e równoczeœnie wykonywaæ æwiczenia, drobne czynnoœci domowe itp. Aby u³atwiæ pacjentom drobne prace proponujemy zamontowanie stolika. Stolik posiada regulacjê wysokoœci, z pewnoœci¹ bêdzie przydatny, aby po³o yæ na nim ksi¹ kê, fili ankê czy laptop (foto 4). Podczas æwiczeñ chodzenia stolik nale y bezwzglêdnie zdemontowaæ! B. FUNKCJA DYNAMICZNA - umo liwia poruszanie siê osobom z niedow³adem koñczyn dolnych. Podobnie jak przy funkcji statycznej przed przyst¹pieniem do u ytkowania nale y zablokowaæ hamulce kó³, otworzyæ zamkniêcia obejmy biodrowej oraz piersiowej i spionizowaæ pacjenta. D³onie i przedramiona nale y umieœciæ na podpórkach i dopasowaæ ich po³o enie jak opisano przy funkcji statycznej. 12

Je eli wszystkie elementy zosta³y dopasowane i pacjent czuje siê dobrze mo na odblokowaæ hamulce kó³ i przyst¹piæ do æwiczeñ. W przypadku u ytkownika maj¹cego sk³onnoœæ do krzy owania koñczyn dolnych, zasadne jest u ywanie separatora (foto 5), który nale y zamontowaæ wg rysunku (str. 7). Separator stóp zosta³ wykoñczony miêkk¹ tapicerk¹, co eliminuje ewentualne otarcia lub urazy koñczyn dolnych. Pierwsze kroki powinny byæ robione do przodu, nastêpnie do ty³u i w koñcu w ró nych kierunkach. W trakcie chodzenia, powinno robiæ siê z pocz¹tku kroki normalne, a póÿniej foto 5 szybsze lub wolniejsze. Proponujemy u ycie specjalnych œcie ek, celem pomocy w orientacji zarówno pacjentom odwa nym, jak i mniej odwa nym. C. FUNKCJA REHABILITACYJNA - umo liwia czynn¹ rehabilitacjê koñczyn dolnych pacjenta w pozycji spionizowanej. Specyficzna budowa pionizatora PARA- MOBIL pozwala na zastosowanie tej funkcji oddzielnie lub poprzez przemontowanie akcesoriów funkcji dynamicznej i statycznej (bez koniecznoœci opuszczania pionizatora przez pacjenta). Pierwszym krokiem jest podniesienie obejmy biodrowej maksymalnie do góry (po³o enia obejmy piersiowej nie nale y zmieniaæ). Nastêpnie nale y zamontowaæ siedzisko (opis na str. 7). W przypadku u ywania przez pacjenta separatora stóp (wersja dynamiczna) nale y go zdemontowaæ i w to miejsce przykrêciæ foto 6 13

siedzisko. Wysokoœæ siedziska nale y dopasowaæ do pacjenta. Rys. 11 W wersji statycznej nale y najpierw zdemontowaæ ³¹cznik rur z pelot kolan (Rys. 11) i zamontowaæ siedzisko, a nastêpnie, kiedy pacjent bezpiecznie siedzi odkrêciæ stabilizator stóp i stabilizator kolan. Kolejnym krokiem jest monta rotora elektryczno -mechanicznego (opis na str. 7) i pod³¹czenie transformatora ochronnego. Stopy pacjenta nale y umieœciæ na stopkach rotora i zapi¹æ taœmy velcro, podudzie równie zabezpie-czamy zapinaj¹c taœmy velcro. Po wykonaniu powy szych czynnoœci mo na przyst¹piæ do æwiczeñ: - wersja mechaniczna - u ytkownik wykorzystuje si³ê w³asnych miêœni. Opór rotora reguluje siê pokrêt³em (Rys. 9 na str. 7). - wersja elektryczna - wykorzystuje siê pracê silnika elektrycznego. W tym celu nale y pod³¹czyæ transformator ochronny (Rys. 9 na str. 7). UWAGA! Przed w³¹czeniem transformatora do gniazdka elektrycznego nale y maksymalnie odkrêciæ pokrêt³o reguluj¹ce opór silnika. Niezastosowanie siê do powy szego zalecenia grozi spaleniem silnika elektrycznego! Po zakoñczeniu æwiczeñ z wykorzystaniem pionizatora PARAMOBIL pacjent musi bezpiecznie powróciæ na wózek, krzes³o, fotel, ³ó ko itp. Pacjent nie mo e opuszczaæ pionizatora samodzielnie. W celu opuszczenia pionizatora nale y wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci (wskazówki dla rehabilitanta): 1. Zablokowaæ hamulcami ko³a pionizatora. 2. Z ty³u pionizatora ustawiæ wózek, krzes³o, fotel itp. 3. Odpi¹æ taœmy velcro w stabilizatorze stóp i pelotach kolan (funkcja statyczna). 4. Odblokowaæ zabezpieczenie otwarcia obu pelot. 5. Delikatnie posadziæ pacjenta na wózek, krzes³o, fotel. Terapeuta zobowi¹zany jest do asekuracji pacjenta z boku lub z ty³u. UWAGA: Szczególn¹ uwagê nale y zwróciæ na zablokowanie kó³ wózka, 14

zabezpieczenie krzes³a, fotela przed odsuniêciem siê do ty³u podczas siadania. Cofniêcie siê siedziska mo e doprowadziæ do upadku pacjenta i uszkodzenia cia³a. 10. Konserwacja i czyszczenie pionizatora PARAMOBIL Pionizator - jako indywidualny œrodek zaopatrzenia ortopedycznego, bêd¹cy urz¹dzeniem medycznym, powinien byæ utrzymany w nale ytej czystoœci i u ytkowany zgodnie z zaleceniami producenta. Urz¹dzenie nale y przechowywaæ w czystym, suchym i wentylowanym 0 pomieszczeniu w temperaturze 15-35 C przy wilgotnoœci wzglêdnej nie przekraczaj¹cej 80%. Konserwacja i czyszczenie urz¹dzenia musz¹ byæ przeprowadzane co najmniej raz w miesi¹cu. Cykliczne czyszczenie i konserwacja PARAMOBIL-a s¹ niezbêdne do utrzymania jego prawid³owego funkcjonowania i bezpieczeñstwa. Konserwacja kó³ek Zalecane jest co najmniej raz w miesi¹cu czyszczenie kó³ek z w³osów, brudu, kurzu itp., a tak e naoliwienie specjalnym sprayem. Producent zaleca u ycie WD-40 (bezp³atna próbka zosta³a do³¹czona do opakowania). Konserwacja konstrukcji i czêœci tapicerowanych Konstrukcja, jak równie czêœci tapicerowane pionizatora PARAMOBIL powinny byæ czyszczone miêkk¹ szmatk¹ nawil on¹ rozcieñczonym alkoholem, a po oczyszczeniu wytarte delikatnie do sucha. W przypadku u ywania pionizatora w szpitalach, oœrodkach rehabilitacyjnych i innych miejscach przez wielu pacjentów, a przepisy tych jednostek nie stanowi¹ inaczej, przed przekazaniem urz¹dzenia do eksploatacji drugiemu pacjentowi nale y zdezynfekowaæ uchwyty r¹k (najlepiej poprzez przetarcie spirytusem). Niedopuszczalny jest bezpoœredni kontakt tapicerki z nieokrytym cia³em pacjenta. Tylko w przypadku œcis³ego stosowania siê do tych zaleceñ, odpowiedzialnoœæ za prawid³owe funkcjonowanie PARAMOBIL-a spoczywa na Producencie. Nie wolno czyœciæ, wymieniaæ czêœci i konserwowaæ pionizatora podczas u ywania go przez pacjenta. Wszelkie inne czynnoœci na PARAMOBIL-u dokonywane s¹ przez u ytkownika na jego odpowiedzialnoœæ. Producent odpowiada tylko za oryginalne wady lub uszkodzenia techniczne produktu. 15

W razie potrzeby wymiany czêœci lub serwisowania, nale y skontaktowaæ siê z dealerem, u którego zakupiono produkt. 11. Przegl¹d okresowy Po up³ywie 11 miesiêcy od dnia zakupu pionizatora (nie póÿniej ni przed up³ywem 12 miesiêcy) u ytkownik zobowi¹zany jest do skontaktowania siê z dealerem, u którego zakupiono produkt, w celu wykonania okresowego przegl¹du pionizatora i dalszego dopuszczenia go do eksploatacji. W przypadku nie spe³nienia tego warunku Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoœci za nieprawid³owe dzia³anie sprzêtu i spowodowane tym wypadki. 16

17

PRODUCENT PRZEDMIOTÓW ORTOPEDYCZNYCH Akces-MED Sp. z o.o. ul. Grodzisko 3a 35-060 Rzeszów tel. (0-17) 85 77 419 http:// www.akces-med.com e-mail: akces-med@akces-med.com Autoryzowany Dealer AKCES-MED Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych i handlowych w treœci instrukcji bez wczeœniejszego uprzedzenia.