Seri MPX Wózki petowe nikiego kłdowni z ptformą d opertor 000 Bozne i tyne ołony w modeh ze tłą ptformą d opertor Tehnoogi prądu przemiennego Ye Bezzzotkowy inik wpomgni Obług z ptformy d opertor ub obług piez
MP0X FBW Wymiry wózk At = W + R + R = (6 ) + (b1) = 00 h14 m. h14 min. 360 1050 17 m 4.3 446 59 y 1 At 4.34 e b1 4.1 b5 4.5 b11 3.7 b1 W W MP0X Kierowni, ołon bozn Wymiry wózk At = W + R + R = (6 ) + (b1) = 00 h14 1173 m 4.3 776 y 1 400 At 4.34 e b1 4.1 b5 4.5 b11 3.7 b1 W Seri MPX
MP0X FBW FBW 400Ah 1. MP0X FBW MP0X FBW Big* MP0XV Bob** Odegłość oi przedj do zoł wideł Roztw oi y () 156 156 156.1 M włn wózk. Nik n oś z łdunkiem przód/tył (prowdze).3 Nik n oś bez łdunku przód/tył (ptform) Długość łkowit (prowdze) 1 () 1964 Długość łkowit (ptform) 1 () 410 471 50 Długość wózk do zoł wideł (prowdze) () Długość wózk do zoł wideł (ptform) () 17 188 1337 4.34.1 Szerokość korytrz robozego z petą 1000100 w poprzek (prowdze) 1988 4.34.1 Szerokość korytrz robozego z petą 1000100 w poprzek (ptform) 47 49 541 4.34. Szerokość korytrz robozego z petą 800100 w poprzek (prowdze) 188 4.34. Szerokość korytrz robozego z petą 800100 w poprzek (ptform) 67 69 Promień krętu (prowdze) W () 179 Promień krętu (ptform) W () 31 96 345 Bteri zgod z normą DIN 43531/35/36 A, B, C, Npięie/pojemność nominn bterii K5 4 / 400 4 / 400 4 / 400 M bterii 303 303 303 Wrtośi mogą ię różnić o +/ 5% () Dotępne bterie 10/50Ah DIN B. Z bterimi 10/50Ah iężr robozy 1 * Stł ptform ** Stł ptform z ołoną bozną (Big) z ołoną bozną (Bob) orz kierownią kuter. orz kierownią kuter. MP0X FBW FBW 300Ah 1. MP0X FBW MP0X FBW Big* MP0XV Bob** Odegłość oi przedj do zoł wideł Roztw oi y () 1486 1486 1486.1 M włn wózk. Nik n oś z łdunkiem przód/tył (prowdze).3 Nik n oś bez łdunku przód/tył (ptform) Długość łkowit (prowdze) 1 () 194 Długość łkowit (ptform) 1 () 370 431 480 Długość wózk do zoł wideł (prowdze) () Długość wózk do zoł wideł (ptform) () 1187 148 197 4.34.1 Szerokość korytrz robozego z petą 1000100 w poprzek (prowdze) 1948 4.34.1 Szerokość korytrz robozego z petą 1000100 w poprzek (ptform) 387 45 501 4.34. Szerokość korytrz robozego z petą 800100 w poprzek (prowdze) 148 4.34. Szerokość korytrz robozego z petą 800100 w poprzek (ptform) 587 65 701 Promień krętu (prowdze) W () 175 Promień krętu (ptform) W () 191 56 305 Bteri zgod z normą DIN 43531/35/36 A, B, C, Npięie/pojemność nominn bterii K5 4 / 300 () 4 / 300 () 4 / 300 () M bterii 33 33 33 Wrtośi mogą ię różnić o +/ 5% () Dotępne bterie 10/50Ah DIN B. Z bterimi 10/50Ah iężr robozy 1 * Stł ptform ** Stł ptform z ołoną bozną (Big) z ołoną bozną (Bob) orz kierownią kuter. orz kierownią kuter. MP 0XV FBW Tbe wideł b5 = 50 560 650 6 y 1 W At y 1 W At y 1 W At Krótkie Długie UK 500 800 100 100 100 980 1183 1 356 356 356 801 1004 141 1405 1860 1650 479 179 179 951 496 706 1000 100 1 400 400 400 183 1486 1903 1887 34 13 171 194 341 3097 3097 3097 1549 175 169 153 608 398 1948 148 548 3348 3348 3348 133 156 1943 197 38 17 1761 1964 381 3137 3137 3137 1589 179 09 193 648 438 1988 188 588 3388 3388 3388 1373 1576 1993 1977 43 1811 014 431 3187 3187 3187 1639 184 59 43 698 488 038 38 638 3438 3438 3438 Do wzytkih komory bterii Komor bterii 1050300Ah Komor bterii 400Ah Komor bterii 500Ah W werji z obługą tojąą + 439. () Długość ięgn 3
MP0X Dyze terująy, ołon bozn Wymiry wózk At = W + R + R = (6 ) + (b1) = 00 h14 m. h14 min. 1173 m 4.3 766 y 1 400 360 At 4.34 e b1 4.1 b5 4.5 b11 3.7 b1 W MP0X Dyze terująy, ołon tyn Wymiry wózk At = W + R + R = (6 ) + (b1) = 00 h14 m. h14 min. 10 364 m 4.3 815 y 1 360 At 4.34 e b1 4.1 b5 4.5 b11 3.7 b1 W 4 Seri MPX
MP0X FBW VDI 198 Speyfikj ogón Oznkow My Ogumie/podwozie Wymiry podtwowe Dne o oiągh Sinik eektryzny 1.1 1. 1.3 1.4 1.5.1..3 3.1 3. 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.1 4. 4.5 4.3 4.34.1 4.34.1 4.34. 4.34. 5.1 5.1 5.1.1 5.1.1 5. 5.3 5.7 5.8 5.10 6.1 6. 6.6 8.1 10.7 Produent (krót) Npęd: eektryzny (bteri ub ieiowy), diee, benzyn, gz Obług: ręzn, prowdze, ptform, fote, kompetj zmówień Udźwig nominny/łdunek nominny Środek iężkośi łdunku Odegłość oi przedj do zoł wideł Roztw oi M włn wózk (4) Nik n oś z łdunkiem przód/tył Nik n oś bez łdunku przód/tył Ogumie: poiuretn, toptn, Vukon, przód / tył Wymiry ogumieni przedgo Wymiry ogumieni tynego () Koł dodtkowe (wymiry) Iość kół przód/tył (=npędowe) Roztw kół przednih Roztw kół tynyh Wyokość podnozeni Wyokość rmieni terująego min./mk. Wyokość ptformy opuzzonej Długość łkowit (prowdze) Długość łkowit (ptform) Długość wózk do zoł wideł (prowdze) Długość wózk do zoł wideł (ptform) Szerokość łkowit Wymiry wideł ISO 331 Zewnętrzn zerokość wideł Kretk wideł ISO 38, k/typ A, B Szerokość korytrz robozego z petą 1000100 w poprzek (prowdze) Szerokość korytrz robozego z petą 1000100 w poprzek (ptform) Szerokość korytrz robozego z petą 800100 w poprzek (prowdze) Szerokość korytrz robozego z petą 800100 w poprzek (ptform) Promień krętu (prowdze) Promień krętu (ptform) Prędkość jzdy z/bez łdunku (prowdze) Prędkość jzdy z/bez łdunku (ptform) Prędkość jzdy wtez z/bez łdunku (prowdze) Prędkość jzdy wtez z/bez łdunku (ptform) Prędkość podnozeni z/bez łdunku (prowdze) Prędkość opuzzni z/bez łdunku (ptform) Zdoność pokonywni wzień z/bez łdunku (3) Mkymn zdoność pokonywni wzień z/bez łdunku (3) Hmue robozy Mo znmionow inik npędowego S60 min Mo znmionow inik podnozeni przy S35 % (5) Bteri zgod z normą DIN 43531/35/36 A, B, C, Npięie/pojemność nominn bterii K5 M bterii (4) Zużyie energii zgod z ykem VDI Rodzj npędu Poziom iśni kutyznego przy uhu opertor (t) () () y () b 10 () b 11 () h 3 () h 14 () h 13 () 1 () 1 () () () b 1 /b () /e/ b 5 () m () W () W () m/ m/ % % kw kw kwh/h @Nr yki db(a) Ye MP0X FBW Eektryzny (bteri) Prowdze / ptform.0 1576 Vukon / Vukon 54 90 85 94 15 50 1 + /4 56 390 130 10 / 1460 86 014 460 177 780 170 / 55 / 1183 560 6 038 477 38 677 184 81 4 / 4 8,5 / 1,0 0.03 / 0.03 0.04 / 0.03 10 / 0 10 / 0 Eektromgnetyzny 4 1,4 4 / 500 364 0.47 MOSFET ~ AC < 70 Ye MP0X FBW Big* Eektryzny (bteri) Ptform.0 1576 Vukon / Vukon 54 90 85 94 15 50 1 + /4 56 390 130 177 86 51 1388 780 170 / 55 / 1183 560 6 54 74 346 8,5 / 1,0 10 / 15 10 / 15 Eektromgnetyzny 4 1,4 4 / 500 364 0.47 MOSFET ~ AC < 70 Ye MP0XV Bob** Eektryzny (bteri) Ptform.0 1576 Vukon / Vukon 54 90 85 94 15 50 1 + /4 56 390 130 177 86 570 1387 780 170 / 55 / 1183 560 6 591 791 395 8,5 / 1,0 10 / 14 10 / 14 Eektromgnetyzny 4 1,4 4 / 500 364 0.47 MOSFET ~ AC < 70 Wrtośi odnozą ię do wózk wypożonego w komorę bterii 500 Ah (widły o wymirh b5 = 560 i L = 1183) () W eu uzykni dnyh neży kontktowć ię z produentem (3) Wrtośi wyznzone n podtwie tri koł, w przypdku zętego podjeżdżni pod pohynię (w iągu 1 godziny) neży kontktowć ię z regionnym biurem przedży. (4) Wrtośi mogą ię różnić o +/ 5% (5) Wrtość dotyzy S3 6% Uwg: Wzytkie wrtośi ą wrtośimi znmionowymi i podegją toernji. Szzegółowyh informji udzie produent. Wózki widłowe przedtwione n iutrjh mogą zwierć wypoże dodtkowe. Wrtośi mogą ię różnić w przypdku innyh konfigurji. * Stł ptform z ołoną bozną (Big) orz kierownią kuter. ** Stł ptform z ołoną tyną (Bob) orz kierownią kuter. 5
MP0XV Wymiry wózk At = W + R + R = (6 ) + (b1) = 00 h14 m. At 4.34 1050 360 h14 min. m 4.3 b1 4.1 b5 4.5 17 b1 446 5 1 y W W MP0XV Komor bterii 375Ah / 315Ah 1..1..3 4. Odegłość oi przedj do zoł wideł (5) Roztw oi (5) M włn wózk Nik n oś z łdunkiem przód/tył Nik n oś bez łdunku przód/tył Długość łkowit (prowdze) Długość łkowit (ptform) Długość wózk do zoł wideł (prowdze) Długość wózk do zoł wideł (ptform) Wymiry wideł ISO 331 () y () 1 () 1 () () () () MP0XV 809 188 750 1159 / 1591 605 / 145 1719 165 730 1176 988 MP0XV 101 1491 750 1159 / 1591 605 / 145 19 368 730 1176 1191 MP0XV 149 1908 750 1159 / 1591 605 / 145 339 785 730 1176 1608 4.34.1 Szerokość korytrz robozego z petą 1000100 w poprzek (prowdze) 4.34.1 Szerokość korytrz robozego z petą 1000100 w poprzek (ptform) 4.34. Szerokość korytrz robozego z petą 800100 w poprzek (prowdze) 4.34. Szerokość korytrz robozego z petą 800100 w poprzek (ptform) 375 81 340 786 77 93 597 305 910 3356 39 3675 Promień krętu (prowdze) (5) Promień krętu (ptform) (5) Bteri zgod z normą DIN 43531/35/36 A, B, C, Npięie/pojemność nominn bterii K5 M bterii W () W () 1540 1986 4 / 375 315 88 1743 189 4 / 375 315 88 160 606 4 / 375 315 88 Wrtośi mogą ię różnić o +/ 5%. (5) Wrtośi dotyzą obniżonyh wideł, przy widłh podionyh n wyokość 130, wymiry te będą mjze o 100,6. MP0XV Komor bterii 50Ah / 10Ah 1..1..3 4. Odegłość oi przedj do zoł wideł (5) Roztw oi (5) M włn wózk Nik n oś z łdunkiem przód/tył Nik n oś bez łdunku przód/tył Długość łkowit (prowdze) Długość łkowit (ptform) Długość wózk do zoł wideł (prowdze) Długość wózk do zoł wideł (ptform) Wymiry wideł ISO 331 () y () 1 () 1 () () () () MP0XV 809 188 1649 095 660 1106 988 MP0XV 101 118 185 98 660 1106 1191 MP0XV 149 1838 69 715 660 1106 1608 4.34.1 Szerokość korytrz robozego z petą 1000100 w poprzek (prowdze) 4.34.1 Szerokość korytrz robozego z petą 1000100 w poprzek (ptform) 4.34. Szerokość korytrz robozego z petą 800100 w poprzek (prowdze) 4.34. Szerokość korytrz robozego z petą 800100 w poprzek (ptform) 305 751 70 716 407 853 509 955 840 386 3159 3605 Promień krętu (prowdze) (5) Promień krętu (ptform) (5) Bteri zgod z normą DIN 43531/35/36 A, B, C, Npięie/pojemność nominn bterii K5 M bterii W () W () 1470 1916 4 / 50 10 1 1673 119 4 / 50 10 1 090 536 4 / 50 10 1 Wrtośi mogą ię różnić o +/ 5%. (5) Wrtośi dotyzą obniżonyh wideł, przy widłh podionyh n wyokość 130, wymiry te będą mjze o 100,6. 6 Seri MPX
MP0XV VDI 198 Speyfikj ogón Oznkow My Ogumie/podwozie Wymiry podtwowe Dne o oiągh Sinik eektryzny 1.1 1. 1.3 1.4 1.5.1..3 3.1 3. 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.1 4. 4.5 4.3 4.33 4.34.1 4.34.1 4.34. 4.34. 5.1 5.1 5.1.1 5.1.1 5. 5.3 5.7 5.8 5.10 6.1 6. 6.6 8.1 10.7 Produent (krót) Npęd: eektryzny (bteri ub ieiowy), diee, benzyn, gz Obług: ręzn, prowdze, ptform, fote, kompetj zmówień Udźwig nominny/łdunek nominny Środek iężkośi łdunku Odegłość oi przedj do zoł wideł () Roztw oi () M włn wózk Nik n oś z łdunkiem przód/tył Nik n oś bez łdunku przód/tył Ogumie: poiuretn, toptn, Vukon, przód / tył Wymiry ogumieni przedgo Wymiry ogumieni tynego Koł dodtkowe (wymiry) Iość kół przód/tył (=npędowe) Roztw kół przednih Roztw kół tynyh Wyokość podnozeni Wyokość rmieni terująego min./mk. Wyokość ptformy opuzzonej Długość łkowit (prowdze) () Długość łkowit (ptform) () Długość wózk do zoł wideł (prowdze) () Długość wózk do zoł wideł (ptform) () Szerokość łkowit Wymiry wideł ISO 331 Zewnętrzn zerokość wideł Kretk wideł ISO 38, k/typ A, B Wymiry poprzezne łdunku b1 6 Szerokość korytrz robozego z petą 1000100 w poprzek (prowdze) () Szerokość korytrz robozego z petą 1000100 w poprzek (ptform) () Szerokość korytrz robozego z petą 800100 w poprzek (prowdze) () Szerokość korytrz robozego z petą 800100 w poprzek (ptform) () Promień krętu (prowdze) Promień krętu (ptform) Prędkość jzdy z/bez łdunku (prowdze) Prędkość jzdy z/bez łdunku (ptform) Prędkość jzdy wtez z/bez łdunku (prowdze) Prędkość jzdy wtez z/bez łdunku (ptform) Prędkość podnozeni z/bez łdunku (prowdze) Prędkość opuzzni z/bez łdunku (ptform) Zdoność pokonywni wzień z/bez łdunku (3) Mkymn zdoność pokonywni wzień z/bez łdunku (3) Hmue robozy Mo znmionow inik npędowego S60 min Mo znmionow inik podnozeni przy S35 % (5) Bteri zgod z normą DIN 43531/35/36 A, B, C, Npięie/pojemność nominn bterii K5 M bterii (4) Zużyie energii zgod z ykem VDI Rodzj npędu Poziom iśni kutyznego przy uhu opertor (t) () () y () b 10 () b 11 () h 3 () h 14 () h 13 () 1 () 1 () () () b 1 /b () /e/ b 5 () m () W () W () m/ m/ % % kw kw kwh/h @Nr yki db(a) Dotępne bterii 10Ah, 50Ah, 315Ah; ptrz Tbe "A". Z bterimi 10Ah, 50Ah m użytkow 661. () Ptrz Tbe bterii (3) Z otwrtą ołoną bozną: 8,5 / 8,5 (4) Wrtość dotyzy S3 6% (5) Wrtośi dotyzą obniżonyh Szerokość korytrz robozego z petą 1000 100 w poprzek widłh podionyh n wyokość 130, wymiry te będą mjze o 100,6. (6) +/ 5% Ye MP0XV Eektryzny (bteri) Prowdze / ptform.0 101 (5) 1491 (5) 750 1159 / 1591 605 / 145 Vukon poiuretn / Vukon 30 75 85 115 100 40 1 + /4 / 1 + / 480 390 130 10 / 1460 85 19 368 730 1176 716 55 / 170 / 1191 560 30 1000 100 477 93 579 305 1743 (5) 189 (5) 4 / 4 6 / 6 (3) 4 / 4 6 / 6 (3) 0.03 / 0.04 0.05 / 0.04 5,5 / 0 9 / 0 Eektromgnetyzny 1.4 4 / 375 88 0.48 Sterownik prądu zmiennego < 70 Uwg: Wzytkie wrtośi ą wrtośimi znmionowymi i podegją toernji. Szzegółowyh informji udzie produent. Wózki widłowe przedtwione n iutrjh mogą zwierć wypoże dodtkowe. 7
Seri MPX Modee: MP0X, MP0XV Głowi dyz i eementy terująe Kontrukj głowiy dyz zpewni wygodę opertor i jet wypożon w ergonomiz ukztłtowny uhwyt z utwionymi pod kątem rękojeśimi orz zintegrowną ołoną dłoni. Duże, ekko przełązne motykowe przyiki terująe kierunkiem i prędkośią jzdy wózk orz hmuem eektromgnetyznym, ą łtwo dotępne bez koznośi odrywni dłoni od uhwytu. Podwójne przyiki podnozeni i opuzzni wideł umiezzone n głowiy dyz terująego ą łtwo dotępne d obu rąk opertor. Przełąznik zminy kierunku jzdy uytuowny jet pod optymnym kątem w tounku do ił opertor. Po jego ktywji, kierunek jzdy zotje utomtyz odwróony, wózek ztrzymuje ię. Kkon zotł dogod uytuowny n górze głowiy dyz, umożiwiją uruhomi go z pomoą kiuk ub p wkzująego. Funkj pełzni umożiwi obługę wózk z dyzem w położeniu pionowym i ze zmjzoną prędkośią, o zpewni mnewrow wózkiem n ogrnizonej przetrzeni. Rmię dyz jet wpomgne prężynowo i powr utomtyz do położeni pionowego po zwoniu przez opertor. Modee w werji MP0X z ruhomym podetem ą dotępne z opją kierowniy kuter, o pomg zmjzyć wyiłek opertor przy kierowniu. Stnowiko opertor w obrębie wózk i biko jego rmy powoduje zwiękze ohrony opertor i zpewni dokonłą widozność końówek wideł. Oprzyrządow Pupit terownizy wózk petowego wypożony jet we wkźnik wieofunkyjny wyświetjąy informję o t wózk orz ewentune komunikty rmowe. Jko dodtkowe wyświetne ą informje ze wkźnik rozłdowni bterii orz iznik godzin. Czerwony przyik grzybkowy łuży do ntyhmitowego ztrzymni wózk w rzie wrii. Podet opertor Duży podet d opertor pozw n wybór njwygodjzej pozyji kierowni, uhyne rmion bozne ą śiśe powiązne z poziomem podetu, zpewniją mkymny komfort jzdy orz tbiność podz wykonywni mnewrów. Zmoowny n mortyztorh podet wypożony jet w zujnik obenośi opertor, umożiwijąy prę wózk bez kierowy. Jko opje dotępne ą bozny ub tyny dotęp do wózk w modeh MP0X orz tłe ołony, zene do whdłowego użytkowni wózk n średnih i długih dytnh. Pupit terownizy jet wypożony w howki n mteriły piśmienne i inne młe przedmioty orz opjonny uhwyt n dokumenty formtu A4. Sterow eektryzne typu fybywire (MP0X) Opertor wkłd minimny wyiłek w mnewrow wózkiem. Dodtkowo tounek promieni krętu rmieni dyz do kół npędowyh zotł zwiękzony do 75 :90 oznz to, że kiedy opertor obr rmiem dyz o 75, koł npędowe obrją ię o 90. Dzięki temu opertor może wykonywć zdni związne z obługą łdunków przy mjzym wyiłku i ogrnizonyh ruhh rąk, o zmjz jego zmęze i zwiękz wydjność produkyjną. Podwozie i widły Szerokość wynozą 780 (MP0XV = 716 ) umożiwi obługę łdunków w wąkih przetrzenih, tkih jk wnętrz kontenerów ub przyzepy iężrówek. Dotępn jet opj pionowej ub boznej wyminy bterii. Nikoprofiowe widły o wyokośi 55 ułtwiją podnoze łdunków z młyh wyokośi, wyokość ih podnozeni wynoi 130. Mone widły wykonne ą z dwóh oidnyh eementów ze wzmnijąą wrtwą wierzhnią. Podnozem i opuzzm terują przyiki proporjonnego terowni. W tndrdzie montowne ą podwójne koł podporowe do iężkih ztoowń, wypożone w punkty mrowni i uzzenione łożyk. Bteri Dotępny jet pełen wybór pojemnośi bterii. D modei MP0XV zkre wynoi od 10Ah do 375Ah, zś d modei MP0X od 10Ah do 500Ah. Roki i koł Roki i koł wykonne ą z Vukonu. W tndrdzie montowne ą podwójne koł podporowe, zmienijąe ię w zeżnośi od werji. Pojedynze koło o mjzym udźwigu orz podwójne ub pojedynze koł biźnize dotępne ą jko opj. Siniki eektryzne Sinik prądu przemiennego o moy 4 kw (MP0XV = kw) reguje ntyhmit n ygnły wejśiowe jzdy do przodu i do tyłu, zpewniją znzny moment obrotowy. Jet to inik bezobługowy (przegądy kontrone o 1000 godzin pry), zpewnijąy długi okre ekpotji przy nikim poziomie koztów. Sinik podnoząy jet inikiem prądu tłego, zpewnijąym mo zbędną do obługi wózk. Ukłd jezdny i kierownizy Żeiwn przekłdni zębt npędu wypożon jet koł śrubowe, prująe w kąpiei oejowej. Sinik zmontowny jet pionowo, w eu zpewni efektywnej wentyji. Zepół hydruizny Cih, npędzn inikiem eektryznym wyokowydjn pomp hydruizn jet rodzjem pompy zębtej dwutopniowej. Trnprentny zbiornik ułtwi prwdz poziomu oeju hydruiznego. Opuzz terowne jet zworem eektromgnetyznym ktywownym przez przyiki n dyzu. Eementy terująe Wyok wydjność energetyzn inik orz dobre oiągi zwiękzją z pry wózk, ogrnizją zętotiwość łdowni bterii. Połąze prmetrów inik jzdy z pneem terowni zwiękz poziom prwnośi hmowni przy zwniniu orz hmowni z pomoą zminy kierunku jzdy, zmjzją przy tym kuteznośi dziłni tyh eementów i powoduje, że hmue eektromgnetyzny wykorzytywny jet jedy do prkowni orz w ytujh wryjnyh. Prmetry eektronizne mogą zotć w proty poób dotoowne przez obługę erwiową do potrzeb użytkownik. Wypoże dodtkowe Dotępne opje obejmują: Wrint przytoowny do pry w hłodni przy 30ºC Widły różnej długośi i zerokośi Stłe zbezpieze bozne z dotępem z tyłu (Big) Stłe zbezpieze tyne z dotępem z boku (Bob) Krt ohronn łdunku Bozn wymin bterii Podwójny tół rokowy do wyminy bterii NACCO Mteri Hnding Limited prowdzą dziłność hndową jkoye Europe Mteri Hnding Centenni Houe, Frimey Buine Prk, Frimey, Surrey GU16 7SG, Engnd. Te: +44 (0) 176 538500 F: +44 (0) 176 538559 www.yeforkift.eu Krj rejetrji: Angi. Firmowy numer rejetrji: 0636775 Bezpiezeńtwo. Nijzy wózek pełni ktune wymgni UE. Dne tehnizne ą przedmiotem zmin wprowdznyh bez powidmini. Ye, VERACITOR i ą zrejetrownymi znkmi towrowymi. PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY, PREMIER, HiVi orz CSS ą zrejetrownymi znkmi towrowymi w Stnh Zjednozonyh Ameryki Półnonej i któryh innyh jurydykjh. MATERIALS HANDLING CENTRAL orz MATERIAL HANDLING CENTRAL ą zrejetrownymi znkmi uługowymi w Stnh Zjednozonyh Ameryki Półnonej i któryh innyh jurydykjh. jet zrejetrownym prwem utorkim. Ye Europe Mteri Hnding 015. Wzytkie prw ztrzeżone. Nzw Ye jet zrejetrownym znkiem towrowym. Pubikj nr zęśi 90000088 (Zmin 06). Wydrukowno w Wiekiej Brytnii (0715HG) PL