Warunki Licencji na produkty Asseco Poland S.A - Asseco PUMA Licencja nr: Licencjodawca: Asseco Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie, ul. Olchowa 14, 35-322 Rzeszów, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, KRS: 0000033391, NIP: 522-000-37-82, o kapitale zakładowym w wysokości 83.000.303 zł opłaconym w całości. Licencjobiorca: Data wystawienia: Preambuła: Niniejsze Warunki licencji określają zasady udzielania przez Licencjodawcę na rzecz Licencjobiorcy licencji na Oprogramowanie Asseco PUMA. Szczegółową listę Modułów Oprogramowania, dla których jest udzielana licencja, wraz z liczbą CPU/vCore dla danego Modułu Oprogramowania na które jest udzielana licencja, określa Załącznik 1 do niniejszej Umowy Licencyjnej. Załącznik 2 do niniejszej Umowy Licencyjnej zawiera model logiczny Oprogramowania wraz z wykazem grup funkcjonalności, na które udzielana jest licencja. 1. DEFINICJE. 1.1. Oprogramowanie (i) Oprogramowanie Asseco PUMA, produkcji Asseco Poland S.A., na które składa się zbiór zintegrowanych Modułów Oprogramowania, (ii) Oprogramowanie jak określono w Załączniku o numerze 1 do niniejszej Umowy Licencyjnej, zawierające programy informatyczne wyodrębnione w poszczególne Moduły Oprogramowania, (iii) wszelkie Wersje, Wydania lub Hot-fixy Oprogramowania przewidziane niniejszą Umową oraz (iv) wszelkie pełne lub częściowe kopie bądź zamienniki wyżej wymienionych. 1.2. Moduły Oprogramowania Moduły logiczne o określonych Wersjach, w których zalokowane są grupy funkcjonalności służące do realizacji zadań wspieranych przez Oprogramowanie. Model logiczny Oprogramowania z wyszczególnieniem poszczególnych
Modułów Oprogramowania wraz z przypisanymi do nich grupami objętych licencją funkcjonalności stanowi Załącznik o numerze 2 do niniejszych Warunków licencji. 1.3. Oprogramowanie Dedykowane oprogramowanie dedykowane realizujące określone funkcje, przetwarzające określone dane zgodnie z określonymi procesami biznesowymi a zbudowane oraz uruchamiane w oparciu o Oprogramowanie. Niniejsze warunki licencyjne nie ograniczają praw Licencjobiorcy dotyczących Oprogramowania Dedykowanego. 1.4. Licencjobiorca podmiot, któremu na warunkach i zasadach opisanych w niniejszej Umowie Licencyjnej udzielono Licencji na korzystanie z Oprogramowania oraz Dokumentacji, a także udzielono prawa do dostępu do Informacji zastrzeżonych. 1.5. Licencjodawca Asseco Poland S.A. z siedzibą w Rzeszowie. 1.6. Warunki licencji - oznacza niniejszy dokument wraz z Załącznikami określający warunki oraz zasady licencjonowania Oprogramowania. Niniejsze warunki licencji mogą być zmienione wyłącznie na mocy pisemnego oświadczenia Licencjodawcy (patrz pkt 2: Klauzula generalna). 1.7. Firma trzecia podmiot realizujący utrzymanie i/lub rozwój systemów informatycznych Licencjobiorcy na mocy odrębnej umowy pomiędzy Licencjobiorcą a tym podmiotem (jako Wykonawca lub Podwykonawca). 1.8. Hotfix wersja Oprogramowania tworzona na podstawie kodów źródłowych nie posiadających odrębnej gałęzi na serwerze kontroli wersji, tworzona w celu dostarczenia użytkownikom poprawek błędów do konkretnego wydania. Jedno wydanie może posiadać zero do N hotfix`ów 1.9. Oznaczenie Hotfix`a określenie kolejnego hotfix`a do konkretnego wydania wersji. Jest to przyrostek HF do numeru wydania wersji z kolejnym numerem, np. Asseco PUMA Core 3.2.8 HF 12.
1.10. Wersja zestaw plików (oprogramowania) składających się na Oprogramowanie. Wersje Oprogramowania nadawane są na poziomie Modułów Oprogramowania. Oznaczenie wersji wydania Modułu Oprogramowania - określenie kolejności powstawania nowych wersji wydania Modułu Oprogramowania pozwalające na odróżnienie wersji między sobą. Jest zestawieniem kilku liczb naturalnych oddzielonych kropką, a ich znaczenie jest następujące: Numer główny (major) - to wspólne oznaczenie wszystkich wersji Modułu Oprogramowania bazujących na tych samych założeniach, mechanizmach itd., udostępniających tą samą listę głównych funkcjonalności. Charakteryzuje wersję, która w porównaniu do poprzedniej posiada znaczące zmiany (najczęściej w wyniku zmiany koncepcji, założeń, podejścia, nowych funkcjonalności itp.), nieograniczające się tylko do kosmetyki, ale do ważnych aspektów działania oprogramowania (np. nowy język programowania, nowy sposób komunikacji się aplikacji z klientem, nowa architektura wewnętrzna Modułu Oprogramowania, nowy rodzaj wymiany danych czy zupełnie inny sposób działania Modułu Oprogramowania). Zmienia się bardzo rzadko. Numer dodatkowy (minor) - oznacza kolejne etapy rozwoju Modułu Oprogramowania w ramach tej samej koncepcji (wersji major) poprzez wprowadzenie nowych elementów do Modułu Oprogramowania nie wpływających w znaczącym stopniu na zmiany w strukturze całej aplikacji (np. zmiana API, architektury wewnętrznej, zmiany wersji frameworka, rozszerzenia istniejących funkcji). Numer wydania (release) - określa, którym wydaniem w ramach wersji minor jest dana paczka oprogramowania (wydanie Modułu Oprogramowania), zawierająca zmiany w kodzie źródłowym wynikające z poprawek błędów lub drobnego usprawnienia funkcjonalności Modułu Oprogramowania. Ten numer rośnie najczęściej - razem z wydaniem kolejnej wersji. 1.11. Dokumentacja standardowa udostępniania publicznie dokumentacja Licencjodawcy odpowiadająca danej Wersji Oprogramowania i zawierająca standardowe podręczniki Licencjodawcy, specyfikacje funkcjonalne, instrukcje. Zakres oraz poziom szczegółowości dokumentacji dostarczanej w ramach niniejszych Warunków licencji określa wyłącznie Licencjodawca. Licencjodawca zastrzega sobie pełne prawo do dowolnej aktualizacji struktury i treści tej dokumentacji udostępnianej publicznie np. na stronie Internetowej Licencjodawcy. 1.12. Modyfikacja oznacza zmianę Oprogramowania Dedykowanego zbudowanego na bazie
Oprogramowania, która zmienia kod źródłowy lub strukturę bazy danych. Niniejsze warunki licencyjne nie ograniczają praw Licencjobiorcy dotyczących Modyfikacji. 1.13. Utrzymanie oznacza realizację usług utrzymania Oprogramowania Dedykowanego zbudowanego na bazie Oprogramowania, która zmienia kod źródłowy lub strukturę bazy danych. Niniejsze warunki licencyjne nie ograniczają praw Licencjobiorcy dotyczących Utrzymania. 1.14. Użytkowanie nieprodukcyjne korzystanie z licencjonowanego Oprogramowania wyłącznie dla celów wewnętrznego szkolenia stałych pracowników zatrudnionych u Licencjobiorcy, zapoznającego ich z korzystaniem z Oprogramowania bezpośrednio na potrzeby obsługi działalności Licencjobiorcy; termin ten oznacza również korzystanie dla celów wewnętrznego testowania lub prac rozwojowych wspierających środowisko Użytkowania produkcyjnego posiadane przez Licencjobiorcę. 1.15. Użytkowanie produkcyjne użytkowanie Oprogramowania wyłącznie na potrzeby działalności Licencjobiorcy. 1.16. Informacje zastrzeżone (i) w odniesieniu do Licencjodawcy: Oprogramowanie i jego wszelkie pełne bądź częściowe kopie, Kody źródłowe, Struktura bazy danych oraz (ii) informacje uznawane z uzasadnionych powodów za poufne i zastrzeżone informacje Licencjodawcy lub Licencjobiorcy, z wyłączeniem wszelkich Informacji zastrzeżonych Licencjodawcy lub Licencjobiorcy, które: (a) są bądź stają się powszechnie dostępne na skutek działania innego niż działania lub zaniechania drugiej strony bądź (b) zostały uzyskane legalnie przez drugą stronę ze źródła innego niż strona ujawniająca przed otrzymaniem ich od tej strony lub (c) są niezależnie udostępniane drugiej stronie w sposób zgodny z prawem (d) są ujawnione zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 1.17. Struktura bazy danych rozumiana jako opracowany oraz zastosowany przez Licencjodawcę model bazy danych i jego charakterystyka będące niezbędnymi elementami Oprogramowania, w tym w szczególności: definicje tabel, przyjęte metody normalizacji danych, stosowane klucze, definicje i typy relacji, stosowane reguły integralności, metodyka indeksowania oraz opracowane definicje zapytań. 1.18. Kod źródłowy dotyczy zarówno elementów tekstowych Oprogramowania rozumianych jako wszelkie instrukcje i deklaracje napisane w dowolnie użytym przez Licencjodawcę języku programowania wywołujących wszystkie dostępne operacje w Oprogramowaniu, jak również elementów pozatekstowych rozumianych jako użyte w Oprogramowaniu
przez Licencjodawcę algorytmy. 1.19. Wydanie Określenie Wersji Oprogramowania tj. zbioru określonych Wersji Modułów Oprogramowania utworzonych na podstawie kodów źródłowych posiadających odrębną gałąź na serwerze kontroli Wersji, przygotowywane cyklicznie i przekazywane do Licencjobiorcy w postaci paczki zawierającej Oprogramowanie i jego Dokumentację, w celu dostarczenia nowych funkcjonalności i poprawek błędów. 1.26. Strony Licencjodawca i Licencjobiorca. 1.27. Użytkowanie - Użytkowanie produkcyjne lub nieprodukcyjne Oprogramowania w sposób i w zakresie określonym niniejszymi Warunkami Licencyjnymi. 1.28. CPU każdy pojedynczy fizyczny procesor (ang.: Central Processing Unit) serwerów, na których jest zainstalowane Oprogramowanie dla celów Użytkowania produkcyjnego. 1.29. vcore każdy pojedynczy wirtualny rdzeń środowiska zwirtualizowanego, na których jest zainstalowane Oprogramowanie dla celów Użytkowania produkcyjnego. 2. UDZIELENIE LICENCJI. Udzielenie Licencji. (a) Zgodnie z warunkami i zasadami niniejszych Warunków licencji, Licencjodawca, z chwilą uiszczenia całości opłaty licencyjnej (tj. wpłynięcia środków na wskazany w fakturze VAT rachunek Licencjodawcy), udziela, a Licencjobiorca przyjmuje niewyłączną, bezterminową licencję na Użytkowanie Oprogramowania, Informacji zastrzeżonych dostarczonych Licencjobiorcy przez Licencjodawcę, w celu Użytkowania produkcyjnego i nieprodukcyjnego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Zgodnie z warunkami i zasadami niniejszych Warunków licencji, Licencjodawca udziela Licencjobiorcy prawa do korzystania z Informacji zastrzeżonych wyłącznie w celu wykonywania niniejszych Warunków licencji i wyłącznie w zakresie w niej określonym, pod warunkiem przestrzegania warunków dotyczących zachowania poufności. (b) Licencja udzielona zostaje dla grup funkcjonalności poszczególnych Modułów Oprogramowania i dla określonej liczby CPU/vCore. Lista Modułów Oprogramowania wraz z ich Wersjami i liczbą dostępnych CPU/vCore zawarta jest w Załączniku o numerze 1 do
niniejszych Warunków licencji. Grupy funkcjonalności poszczególnych Modułów Oprogramowania są wskazane w Załączniku nr 2. (c) Niniejsze Warunki licencji nie ograniczają praw Licencjobiorcy do Oprogramowania Dedykowanego (oraz jego Modyfikacji i Utrzymania), które może być przez Licencjobiorcę rozwijane niezależnie na mocy nabytych przez Licencjobiorcę praw określonych innymi, niezależnymi od niniejszej Licencji, umowami, pod warunkiem nie naruszania przez Licencjobiorcę niniejszej licencji na Oprogramowanie. (d) Licencjobiorca ma prawo do udzielenia Firmie trzeciej sublicencji Oprogramowania na potrzeby realizacji Modyfikacji i Utrzymania w zakresie niezbędnym do utrzymania i rozwoju systemów informatycznych Licencjobiorcy. W przypadku naruszenia przez Firmę trzecią warunków sublicencji Licencjodawca wezwie Licencjobiorcę oraz Firmę trzecią do zaprzestania naruszania warunków sublicencji oraz usunięcia skutków naruszeń w wyznaczonym przez siebie terminie. W sytuacji, gdy naruszenia lub ich skutki nie zostaną usunięte, Licencjobiorca na pisemne żądanie Licencjodawcy zobowiązany jest do wypowiedzenia sublicencji ze skutkiem natychmiastowym i nie może ponownie udzielić Firmie trzeciej sublicencji. (e) W ramach udzielonej wraz z niniejszą Umową Licencyjną gwarancji Licencjobiorcy przysługuje prawo do uzyskiwania aktualizacji typu release oraz hot-fix dotyczących napraw gwarancyjnych. Prawa do aktualizacji typu major lub minor wymagają oddzielnej umowy licencyjnej / utrzymaniowej. Pola eksploatacji - zakres licencji: (f) Licencja na Oprogramowanie jest udzielana na następujących polach eksploatacji: (i) trwałe lub czasowe zwielokrotnianie Oprogramowania w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w zakresie, w którym dla wprowadzania, wyświetlania, stosowania, używania, przekazywania i przechowywania Oprogramowania niezbędne jest jego zwielokrotnienie. Warunki udzielenia licencji: (g) Niniejsza licencja z uwzględnieniem postanowień pkt. d - nie zezwala Licencjobiorcy na udzielanie sublicencji albo na wynajem, użyczenie, dzierżawę Oprogramowania. (h) Licencjodawca zachowuje wszelkie prawa do Oprogramowania (i), Informacji zastrzeżonych (ii), Dokumentacji (iii), Kodów Źródłowych (iv), Struktury Bazy Danych
(v) które nie zostały w sposób wyraźny udzielone pisemnie na wyłączność Licencjobiorcy. (i) Licencjobiorca nie może udzielać żadnych gwarancji, rękojmi pisemnych czy ustnych lub występować jako przedstawiciel w imieniu Licencjodawcy. (j) Całkowita odpowiedzialność Licencjodawcy z tytułu niniejszych Warunków licencji zostaje ograniczona do wysokości 100% uiszczonej opłaty licencyjnej. Opłata licencyjna 1) O ile Strony nie ustalą inaczej w formie odrębnego pisemnego porozumienia, to: a) Wynagrodzenie należne Licencjodawcy z tytułu udzielenia Licencji wynosi zł netto. b) Wartość netto powiększona zostanie o należny podatek od wartości dodanej (VAT) w skali podatkowej obowiązującej na dzień wystawienia faktury. c) Płatność całości wynagrodzenia nastąpi w terminie 30 dni od daty podpisania niniejszej Warunków licencji przez Asseco Poland S.A. na podstawie prawidłowo wystawionej faktury VAT przy czym za datę dokonania płatności rozumie się datę wpłynięcia środków na rachunek Licencjodawcy. Warunki Gwarancji Licencjodawca udziela gwarancji na Oprogramowanie na okres 12 miesięcy od dnia udzielenia Licencji. W ramach gwarancji Licencjodawca zapewnia, że Oprogramowanie będzie dostosowane do funkcjonalności zawartych w Dokumentacji przez 12 miesięcy od dnia udzielenia Licencji. Gwarancja nie ma zastosowania: (i) w przypadku, gdy Oprogramowanie nie jest użytkowane zgodnie z Dokumentacją i z warunkami określonymi niniejszą Licencją; lub (ii) w przypadku, gdy wada została spowodowana przez Modyfikacje i/lub Utrzymanie, inne niż zrealizowane przez Licencjodawcę, lub (iii) w przypadku, gdy wada została spowodowana nieuprawnioną ingerencją w Oprogramowanie przez Licencjobiorcę, Firmę trzecią lub inną osobę, która nie posiada upoważnienia Licencjodawcy. Pod warunkiem, że Licencjobiorca zawiadomi Licencjodawcę na piśmie, włączając szczegółowy opis niezgodności Oprogramowania/Modułu Oprogramowania z Dokumentacją, a Licencjodawca potwierdzi istnienie takiej niezgodności, Licencjodawca, według swojego uznania: a) dokona naprawy lub wymiany niezgodnego z Dokumentacją Oprogramowania/Modułu Oprogramowania. Roszczenia z tytułu gwarancji przewidziane powyżej wyczerpują wszelkie roszczenia i uprawnienia związane z wystąpieniem wad. W szczególności, Strony wyłączają zastosowanie przepisów kodeksu cywilnego i ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych regulujących odpowiedzialność z tytułu rękojmi. Licencjodawca nie odpowiada za utracone korzyści drugiej
Strony ani za szkody pośrednie. 3. POUFNOŚĆ. (a) Licencjobiorca zobowiązuje się zachować w tajemnicy wszelkie Informacje zastrzeżone i tajemnice handlowe Licencjodawcy uzyskane w związku z niniejszą Umową Licencyjną. Licencjobiorca będzie traktować niniejszą Umowę Licencyjną i jej warunki jako Informacje poufne Licencjodawcy. (b) Informacje poufne nie obejmują informacji, które: (i) stały się powszechnie znane lub dostępne bez winy Licencjobiorcy (ii) muszą zostać ujawnione zgodnie z przepisami ustawowymi lub regulacjami administracyjnymi, a zakres takiego ujawnienia jest ograniczony w najwyższym możliwym stopniu, bądź muszą zostać ujawnione na skutek decyzji sądu. (c) Licencjobiorca udostępni Informacje Zastrzeżone swoim pracownikom oraz ewentualnie Firmie trzeciej wyłącznie w zakresie niezbędnym do wypełnienia uprawnień i zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków licencji oraz pod warunkiem, że takie osoby i podmioty zostaną zobowiązane do zachowania poufności. Licencjobiorca odpowiada za szkody wyrządzone naruszeniem zasad poufności przez Firmę trzecią jak za działania własne. W przypadku naruszenia przez Licencjobiorcę zobowiązania do zachowania poufności, Licencjodawca jest uprawniony do dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych. Załączniki: Załącznik o numerze 1 Lista licencjonowanych Modułów Oprogramowania i liczba CPU/vCore, dla których udzielana jest Licencja. Załącznik o numerze 2 Model logiczny Modułów Oprogramowania wraz ze wskazaniem przypisanych do nich grup funkcjonalności. LICENCJODAWCA