Stadium: PROJEKT WYKONAWCZY Lokalizacja inwestycji: Bełchatów, ul. Piotrkowska 110 Inwestor: Zakład Wodociągów i Kanalizacji "WOD.-KAN." Sp. z o.o. w Bełchatowie Adres ul. Św. Faustyny Kowalskiej 9, 97-400 Bełchatów Obiekt (y): Pompownia wody technologicznej Fugasówka ul. Reja 4, 42-440 Ogrodzieniec tel.:+48 71 7 57 35; fax: +48 71 7 57 30 BPB Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o., ul. Opolska 11-19 lok. 1, 52-010 Wrocław Przedsięwzięcie: Kontrakt 10 Modernizacja węzła przyjmowania ścieków i części mechanicznej oczyszczalni ścieków w Bełchatowie, realizowany w ramach projektu: "Budowa i modernizacja systemu sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie Miasta Bełchatowa" Część projektu: PROJEKT WYKONAWCZY - BRANŻA KONSTRUKCYJNA Nr projektu: 14/049 (S103-1/2014) Tom: 1/1 Imiona i nazwiska projektantów opracowujących projekt wykonawczy, wraz z określeniem specjalności i numeru posiadanych uprawnień budowlanych, data opracowania i podpisy: Specjalność Funkcja Imię i Nazwisko Nr uprawnień budowlanych opracowania konstrukcyjna Projektant mgr inż. Piotra Ulatowski 412/86/UW 12.2014 Imiona i nazwiska osób sprawdzających projekt, wraz z podaniem przez każdą z nich specjalności i numeru posiadanych uprawnień budowlanych, data opracowania i podpisy: Specjalność Funkcja Imię i Nazwisko Nr uprawnień budowlanych opracowania Technologiczna Sprawdzający mgr inż. Adam Ferenz 460/83/WBPP 12.2014 Spis zawartości projektu wykonawczego: 1. Strona tytułowa 2. Spis treści 3. Spis rysunków 4. Opis techniczny 5. Rysunki Oświadczenie: Niniejsze opracowanie jest zgodne z umową i kompletne z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Przedmiotowy projekt jest chroniony prawem autorskim zgodnie z Ustawą nr 83 z dn., 04.02.1994 r. O prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr, 24 z 1994 r.). Wrocław, grudzień 2014
PROJEKT WYKONAWCZY - SPECJALNOŚĆ KONSTRUKCYJNA - Obiekt: Pompownia wody technologicznej Spis treści: 1. Przedmiot inwestycji, sposób wykonania robót... 2 2. Inwestor... 2 3. Jednostka projektowania... 2 4. Stadium dokumentacji... 2 5. Podstawa opracowania... 2 6. Materiały oraz źródła informacji wykorzystane do opracowania... 2 7. Opis rozwiązań projektowych... 2 7.1. Opis warunków gruntowo-wodnych... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. 7.2. Pompownia KOW... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. 8. Wykonanie i odbiór robót... 3 9.. Warunki realizacji... 3 10. Uwagi końcowe... 3 Spis rysunków Lp. NR RYS. TYTUŁ RYSUNKU SKALA 1. 049-BK00-038 POMPOWNIA Wody Technologicznej - Geometria 1:20 2. 049-BK00-039 POMPOWNIA Wody Technologicznej Geometria Plyty Poz.5 1:20 3. 049-BK00-040 POMPOWNIA Wody Technologicznej - Zbrojenie 1:20 Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o., ul. Opolska 11-19 lok.1; 52-010 Wrocław - 1 -
PROJEKT WYKONAWCZY - SPECJALNOŚĆ KONSTRUKCYJNA - Obiekt: Pompownia wody technologicznej 1. Przedmiot inwestycji, sposób wykonania robót Przedmiotem inwestycji jest przedsięwzięcie realizowane w ramach projektu "Budowa i modernizacja systemu sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie Miasta Bełchatowa";- Kontrakt 10 - "Modernizacja węzła przyjmowania ścieków i części mechanicznej oczyszczalni ścieków". Sposób wykonania robót: System zlecony przez Zamawiającego;- zaprojektuj i wybuduj. 2. Inwestor Zakład Wodociągów i Kanalizacji "WOD.-KAN." Spółka z o.o. w Bełchatowie ul. Św. Faustyny Kowalskiej nr 9, 97-400 Bełchatów 3. Jednostka projektowania Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o. ul. Opolska 11-19 lok.1; 52-010 Wrocław tel. (0-71) 343-85-58, fax: (0-71) 342-43-04 4. Stadium dokumentacji Projekt wykonawczy specjalność konstrukcyjna. Obiekt: Pompownia ody technologicznej Projekt składa się z części opisowej i rysunkowej. 5. Podstawa opracowania Formalną podstawę niniejszego opracowania stanowi: 1) Umowa z Inwestorem oraz PFU 2) Obowiązujące akty prawne i normy branżowe. 3) Uzgodnienia z Inwestorem/Zamawiającym. 4) Obowiązujące akty prawne i normy branżowe. 6. Materiały oraz źródła informacji wykorzystane do opracowania 1) Opinia geotechniczna określająca warunki gruntowo-wodne podłoża dla potrzeb modernizacji węzła przyjmowania ścieków i części mechanicznej oczyszczalni w Bełchatowie 2) Dokumentacja badań podłoża gruntowego określająca warunki gruntowo-wodne dla potrzeb modernizacji węzła przyjmowania ścieków i części mechanicznej oczyszczalni w Bełchatowie wykonanych w październiku 2014r przez firmę GEOZONE Andrzej Gawliczek z siedzibą 55-010 Biestrzyków k. Wrocławia ul. Warsztatowa 26 3) PB branży instalacyjnej 4) PB branży architektonicznej 7. Opis rozwiązań projektowych 7.1 Opis warunków gruntowo-wodnych Opis warunków gruntowo- wodnych na podstawie Opinii geotechnicznej określającej warunki gruntowo-wodne podłoża dla potrzeb modernizacji węzła przyjmowania ścieków i części mechanicznej oczyszczalni w Bełchatowie oraz Dokumentacji badań podłoża gruntowego określającej warunki gruntowo-wodne dla potrzeb modernizacji węzła przyjmowania ścieków i części mechanicznej oczyszczalni w Bełchatowie wykonanych w październiku 2014r przez firmę GEOZONE Andrzej Gawliczek z siedzibą 55-010 Biestrzyków k. Wrocławia ul. Warsztatowa 26. Teren przeznaczony pod realizację zamierzenia inwestycyjnego zlokalizowany jest w województwie łódzkim, w Bełchatowie przy ulicy Piotrkowskiej na obszarze istniejącej miejskiej oczyszczalni ścieków. Teren ten charakteryzuje się znacznym zróżnicowaniem wysokościowym. Rzędne badanego terenu wahają się od 198,42 m npm w części południowo-zachodniej terenu oczyszczalni do 204,23 m npm w części północno-wschodniej. Budowa geologiczna rejonu badań została rozpoznana w oparciu o 13 otworów badawczych o głębokości od 4 do 9m ppt. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdza się, że od powierzchni terenu występują niekontrolowane nasypy (ziemne, ziemno-ilaste, gliniasto-ziemne, ziemno-piaszczysto-gliniaste) o miąższości od 0,10 do 2,2 m ppt. Poniżej nasypów stwierdzono występowanie gruntów spoistych w postaci glin piaszczystych w stanie twardoplastycznym (IL=0,2 i w stanie plastycznym IL=0,35). Grunty gliniaste rozdzielone są w wielu miejscach gruntami piaszczysto-żwirowymi. W zachodniej Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o., ul. Opolska 11-19 lok.1; 52-010 Wrocław - 2 -
PROJEKT WYKONAWCZY - SPECJALNOŚĆ KONSTRUKCYJNA - Obiekt: Pompownia wody technologicznej części terenu oczyszczalni dominują utwory piaszczysto-żwirowe w postaci pospółek, piasków średnioziarnistych i piasków pylastych. Na badanym obszarze stwierdzono występowanie warstwy wodonośnej o swobodnym i naporowym zwierciadle wód oraz miejscami sączenia wód. W części otworów badawczych wody w ogóle nie stwierdzono, a w miejscach jej występowania została nawiercona od 1,44 m ppt do 3,1m ppt. Warstwy nasypów niekontrolowanych należy zakwalifikować jako nienośne i należy je usunąć z miejsca potencjalnego posadowienia obiektów. Grunty piaszczysto żwirowe będące w stanie średniozagęszczonym i zagęszczonym stanowią po dogęszczeniu dobre podłoże dla posadowienia projektowanych obiektów. Specjalnego dogęszczenia wymaga warstwa pospółek o ID=0,33 zakwalifikowana aktualnie jako grunt nienośny. Grunty gliniaste o stopniu plastyczności IL =0,2 i w stanie plastycznym IL =0,35 należy traktować jako nośne. Grunty są wrażliwe na obecność wody, w obecności której ulegają uplastycznieniu. Dlatego też podczas prac ziemnych, po odsłonięciu warstwy glin, należy je niezwłocznie przykryć warstwą chudego betonu oraz prowadzić jednocześnie odpompowywanie wody gruntowej w celu obniżenia jej zwierciadła. Ewentualne odwodnienie wykopów można prowadzić przez bezpośrednie pompowanie za pomocą bariery z igłofiltrów. Na podstawie Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012r w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U.2012.04.27 poz.463) warunki gruntowe należy uznać za proste, natomiast projektowane obiekty budowlane należy zaliczyć do II kategorii geotechnicznej. 7.2 Pompownia wody technologicznej Pompownia wody technologicznej składa się z dwóch okrągłych zbiorników o średnicy wewnętrznej wynoszącej 2m. Oba zbiorniki zlokalizowane są w rejonie otworu badawczego OW12. Jeden z nich posadowiony będzie na poziomie 4,20 m p.p.t., a drugi 2,55 m ppt. Zbiorniki zaprojektowano jako prefabrykowane z kręgów żelbetowych o średnicy wewnętrznej 2m oraz grubości ścian cm. Należy wykonać je z betonu wodoszczelnego C35/45 (klasa ekspozycji XC2, W8, F100) zbrojonego stalą klasy AIIIN. Należy zwrócić uwagę na to, że warstwy nadbetonu na dnach ww. zbiorników pełnią jednocześnie funkcję balastu, gdyż w rejonie lokalizacji zbiorników występuje stosunkowo wysoki poziom wody gruntowej. Płyty górne zbiorników zaprojektowano jako prefabrykowane z betonu jw. 8. Warunki realizacji przebudowy Wyprzedzająco należy uzgodnić z Inwestorem termin i warunki prowadzenia prac budowlanych. Roboty budowlane należy prowadzić w taki sposób, aby była zapewniona ciągłość pracy oczyszczalni. 9. Uwagi końcowe Podczas realizacji inwestycji projekty wykonawcze należy rozpatrywać we wszystkich branżach. Wszystkie nazwy, użyte w niniejszym opisie i projekcie są przykładowe i mają na celu wyłącznie wskazanie standardu jakościowego przyjętych systemów i elementów. W procesie realizacji możliwe jest zastosowanie rozwiązań dowolnej firmy, równorzędnych technicznie, o takich samych parametrach, pod warunkiem zachowania standardu jakościowego nie gorszego niż przywołany w dokumentacji. Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o., ul. Opolska 11-19 lok.1; 52-010 Wrocław - 3 -
0 Ozn. rew. Revision Wyszczególnienie Reason for revision Signature Date Inwestor : Obiekt : Zakład Wodociągów i Kanalizacji Wod-Kan Sp. z o.o, ul. Św. Faustyny Kowalskiej 9, 97-400 Bełchatów Kontrakt 10 - Modernizacja węzła przyjmowania ścieków i części mechanicznej oczyszczalni ścieków, ul. Piotrkowska 110, dz. nr 202/1, obr. 22 Bełchatów Nr projektu : BPBK : 14/049 01.20 Fugasówka, ul. Reja 4, 42-440 Ogrodzieniec tel.: +48 71 7 57 35; fax: +48 71 7 57 30 DP System Sp. z o.o. ul. Szarady 4, 92-605 Łódź Stadium : Tytuł rys. : Branża : Projekt wykonawczy POMPOWNIA WODY TECHNOLOGICZNEJ - Geometria 1:20 594x480 Skala : Format : Nr rys. : Rew. : Nr ark. / Ilość ark.: 1 / 1 049-BK00-038 00 Niniejszy rysunek stanowi własność w Fugasówce. Kopiowanie, wykorzystywanie całości lub fragmentów opracowania jest zabronione (Ustawa "O prawie autorskim i prawach pokrewnych" Dz.U. nr 24 z 1994 r)
0 Ozn. rew. Revision Wyszczególnienie Reason for revision Signature Date Inwestor : Obiekt : Zakład Wodociągów i Kanalizacji Wod-Kan Sp. z o.o, ul. Św. Faustyny Kowalskiej 9, 97-400 Bełchatów Kontrakt 10 - Modernizacja węzła przyjmowania ścieków i części mechanicznej oczyszczalni ścieków, ul. Piotrkowska 110, dz. nr 202/1, obr. 22 Bełchatów Nr projektu : BPBK : 14/049 01.20 Fugasówka, ul. Reja 4, 42-440 Ogrodzieniec tel.: +48 71 7 57 35; fax: +48 71 7 57 30 DP System Sp. z o.o. ul. Szarady 4, 92-605 Łódź Stadium : Tytuł rys. : Branża : Projekt wykonawczy POMPOWNIA WODY TECHNOLOGI. geometria płyty przykrywającej poz. 5 1:20 A3 Skala : Format : Nr rys. : Rew. : Nr ark. / Ilość ark.: 1 / 1 049-BK00-039 00 Niniejszy rysunek stanowi własność w Fugasówce. Kopiowanie, wykorzystywanie całości lub fragmentów opracowania jest zabronione (Ustawa "O prawie autorskim i prawach pokrewnych" Dz.U. nr 24 z 1994 r)
230 0 100 0 Nr18 górą 14 12ø8-80 2ø10-50 1 3 5ø8-90 ø10 8 ø10 9 16 4ø8-100 1ø8-90 4ø8-90 2ø10-50 13 1ø10-50 13 11 3ø12-33 7ø8-100 4 9ø8-90 5 9ø8-90 2 4ø10-50 2 8ø10-50 7 6ø8-85 13 6ø10-50 10 11ø6 2ø10-50 12 2ø10-50 12 6 7ø8-95 SPOSÓB ZBROJENIA PREFABRYKOWANEJ PŁYTY PRZYKRYWAJĄCEJ DO POMPOWNI WODY TECHNOLOGICZNEJ - POZ.5 4 9ø8 4.1 1 50.5 84.5 84.5 4.2 1 50 84 84 4.3 1 48.5 82.5 82.5 4.4 1 46.5 80.5 80.5 4.5 1 44 78 78 4.6 1 40 74 74 4.7 1 35.5 69.5 69.5 4.8 1 29.5 63.5 63.5 4.9 1 22 56 56 Suma długości = 6.730 m 9 ø10-80 8 ø10-80 5 9ø8 25 0 92 5.1 1 53.5 87.5 87.5 5.2 1 53 87 87 5.3 1 51.5 85.5 85.5 5.4 1 49.5 83.5 83.5 5.5 1 47 81 81 5.6 1 43 77 77 5.7 1 38.5 72.5 72.5 5.8 1 32.5 66.5 66.5 5.9 1 25 59 59 Suma długości = 7.000 m SPOSÓB DOZBROJENIA OTWORÓW 6 7ø8 d=220 d=210 6.1 1 16.5 50.5 50.5 6.2 1 32.5 66.5 66.5 6.3 1 43.5 77.5 77.5 6.4 1 52 86 86 6.5 1 59 93 93 6.6 1 64.5 98.5 98.5 6.7 1 69 103 103 Suma długości = 5.750 m 20 4ø10-50 19 4ø10-50 20 4ø10-50 SPOSÓB WYKONANIA ZAMKA ORAZ JEGO ZBROJENIE DOSTOWANE DO TECHNOLOGII DOSTAWCY KRĘGÓW - PO STRONIE DOSTAWCY 6. 8. 10 11ø6 L=58.0cm Lista prętów Poz. Szt. 32.5 7ø8 L=62.5cm 13.1 1 102 132 132 13.2 1 100.5 130.5 130.5 13.3 1 98.5 128.5 128.5 13.4 1 96 126 126 13.5 1 93.5 123.5 123.5 13.6 1 90.5 120.5 120.5 13.7 1 181.5 211.5 211.5 13.8 1 4 204 204 13.9 1 165.5 195.5 195.5 ø [mm] 13 9ø10 Pojed. Dług. [m] 92 Suma długości = 13.720 m Suma Dług. [m] 1 8 10 -X- 13.25 19 24ø10 L=92.0cm Masa [kg] 8.18 2 20 10 -X- 41.26 25.46 3 10 8 1.26 12.60 4.98 4 18 8 -X- 13.45 5.31 5 18 8 -X- 13.99 5.53 6 14 8 -X- 11.50 4.54 7 12 8 -X- 9.18 3.63 8 2 10 7.72.44 9.53 9 2 10 7.40 14.80 9.13 10 11 6 0.58 6.38 1.42 11 6 12 -X- 12.94 11.49 12 8 10 -X- 10.21 6.30 13 18 10 -X- 27.44 16.93 14 8 -X- 12.40 4.90 14 8 0.63 8.75 3.46 16 8 8 -X- 10.98 4.34 10 8 -X- 14.14 5.59 18 8 -X- 12.40 4.90 19 24 10 0.92 22.08 13.62 20 8 10 -X- 7.08 4.37 Masa całkow. [kg] : 3.61 1 4ø10 1.1 1 1 185 185 1.2 1 139.5 3.5 3.5 1.3 1 126 160 160 1.4 1 110 144 144 Suma długości = 6.630 m 2 10ø10 2.1 1 65 99 99 2.2 1 67.5 101.5 101.5 2.3 1 69.5 103.5 103.5 2.4 1 210.5 244.5 244.5 2.5 1 213.5 247.5 247.5 2.6 1 216 250 250 2.7 1 218 252 252 2.8 1 220 254 254 2.9 1 221 255 255 2.10 1 222 256 256 18 ø8 18.1 1 14 44 44 18.2 1 19 49 49 18.3 12 61.5 91.5 1098 18.4 1 18.5 48.5 48.5 Suma długości = 12.400 m Suma długości = 20.630 m 12 4ø10 12.1 1 94 124 124 12.2 1 96.5 126.5 126.5 12.3 1 99 129 129 12.4 1 101 131 131 Suma długości = 5.110 m ELEMENTY DO STABILIZACJI ZBROJENIA : kobyłki #10 - ilość ca. 1szt/m2 łączna masa 5kg 7 6ø8 7.1 1 16.5 50.5 50.5 7.2 1 30.5 64.5 64.5 7.3 1 41 75 75 7.4 1 49.5 83.5 83.5 7.5 1 56 90 90 7.6 1 61.5 95.5 95.5 Suma długości = 4.590 m 14 ø8 14.1 1 18.5 48.5 48.5 14.2 12 61.5 91.5 1098 14.3 1 19 49 49 14.4 1 14 44 44 Suma długości = 12.400 m 11 3ø12 11.1 1 181.5 211.5 211.5 11.2 1 185.5 2.5 2.5 11.3 1 190 220 220 Ozn. rew. Revision Inwestor : Obiekt : 0 Suma długości = 6.470 m Zakład Wodociągów i Kanalizacji Wod-Kan Sp. z o.o, ul. Św. Faustyny Kowalskiej 9, 97-400 Bełchatów Kontrakt 10 - Modernizacja węzła przyjmowania ścieków i części mechanicznej oczyszczalni ścieków, ul. Piotrkowska 110, dz. nr 202/1, obr. 22 Bełchatów Stadium : Tytuł rys. : PROJEKTANT OPRACOWAŁ Projekt wykonawczy Wyszczególnienie Reason for revision POMPOWNIA WODY TECHN. - PŁYTA PREF. POZ. 5 - zbrojenie mgr inż. Piotr Ulatowski mgr inż. Łukasz Andrzejewski - 412/86/UW 71/DOŚ/10 5ø8.1 1 28.5 58.5 58.5.2 1 92 122 122.3 1 124 4 4.4 1 147 7 7.5 1 165.5 195.5 195.5 Suma długości = 7.070 m 16 4ø8 16.1 1 5.5 185.5 185.5 16.2 1 132.5 162.5 162.5 16.3 1 100 130 130 16.4 1 41 71 71 260 0 Rysunek przedstawia zbrojenie górne i dolne płyty. W zbrojeniu górnym zmiana poz. 14 na poz.18 Takie same pozycje prętów - obrócone o 180deg PRZEKRÓJ W OSI ELEMENTU 18 ø8-80 8 2ø10 L=772.0cm 9 2ø10 L=740.0cm ø8-100 3 ø8-90 1 ø10-50 2 ø10-50 UWAGI : 3 5ø8 L=126.0cm 1. Rysunek należy rozpatrywać łącznie z rysunkiem geometrii 049-BK00-038, 039 2. Rysunek należy rozpatrywać łącznie z projektami architektury oraz projektami branżowymi. ø6 10 3. Wszystkie wymiary należy sprawdzić na budowie. 4. Wszelkie niejasności dotyczące niniejszego projektu oraz ewentualne zmiany zastosowane 3 ø8-90 1 ø10-50 2 ø10-50 w rozwiązaniach, należy na bieżąco w ramach nadzoru autorskiego konsultować z jednostką 14 ø8-80 ø8-100 projektową lub upoważnionymi przez nią projektantami. 69 5 75 0 40 5 60 0 0 5. Promienie gięcia prętów zbrojeniowych zgodnie z PN-EN-03264. 260 0 6. Uchwyty transportowe wg projektu dostawcy. 7. Pręty przechodzące przez otwory fi200 należy wyciąć na otulinie 4cm 20 8ø10 Suma długości = 5.490 m Branża : 20.1 4 89.5 89.5 358 20.2 4 87.5 87.5 350 BPBK WROCŁAW Nr projektu : BPBK we Wrocławiu Sp.z o.o. 52-010 Wrocław ul.opolska 11-19 lok. 1 Skala : Format : Suma długości = 7.080 m : - - Signature Nr rys. : Rew. : SPRAWDZIŁ KIEROWNIK TEMATU BETON C35/45 W8 F100 (CEM HSR) KLASA EKSPOZYCJI : XA3 STAL A-IIIN (Rb500W) OTULINA 4cm OBJĘTOŚĆ BETONU : 0,83m3 14/049 1:20 049-BK00-040 Date Fugasówka, ul. Reja 4, 42-440 Ogrodzieniec tel.: +48 71 7 57 35; fax: +48 71 7 57 30 DP System Sp. z o.o. ul. Szarady 4, 92-605 Łódź Nr ark. / Ilość ark.: mgr inż. Adam Ferenz 01.20 710x360 Niniejszy rysunek stanowi własność w Fugasówce. Kopiowanie, wykorzystywanie całości lub fragmentów opracowania jest zabronione (Ustawa "O prawie autorskim i prawach pokrewnych" Dz.U. nr 24 z 1994 r) 460/83/WBPP 1 / 1 00