Wrist ball MASTER!" #$ $ %! $! # & '" ( # $ $ ' # )# $# ' *+,,, -. */ 0 #.!! * 1 ' # #!# 2! '! $ $ " $ 3 1' # ## + $! #.' 4!!"! 5 # $!!.'6!.' # " # 7!.!!$!!. $" $#! '.'!! $ # )# $# *,8*+! 9.' " 8 #! " $ 5 : )' " #! #$!. 5 : 7 '! $ #! $".' ' #$ 5 ; <# #$! $ $# &$ ' # = $! $ #"!! # ' # $ $ $# ' >. '! #! 1# >.$ $# # $! ' $#!! ) $ >!..!!!! $# #$ 283! $ $# #!! "" & #$ $ ' $ $#
? = " #$ @ $ %! $! # & ' " ( # $ $ ' # )# #A ' *+,,, - B */ 0 #!! * 1 ' ="# C#!# 2 D==! '! $ = " $ 3 1' # # ## + ) $ # B' BA 4 &!!" 5 # $ BA!! '6 B' A #? # 7! B!!!!A B $ #! C ' B' A $A # )# #A *,8*+! 9B' A " = Použiti - uchopte koliesko do jednej ruky ako na obrázku A. Držte zápästie v rovnakej polohe a nehýbte spodnou asou zápästia. Pre podperu zápästia, robte pohyb kolieskom smerom dole viz obrázok A. Akonáhle už koliesko nevydáva hluk, toenie je plynulé, môžete prejs na krížový pohyb viz obrázok B. ahko pohybujte kolieskom v dlani a postupne zvyšujte rýchlos. Teraz už je hluk úplne pre a poujete len ahké svištenie. Zo zaiatku tohoto cvienia možno nedosiahnete, ale pravidelným opakovaním získate rytmus a budete postupne zvyšova rýchlos. A pre zaiatoníkov Priloženú šúrku vložte do zárezu a obtote okolo vnútorného kolieska. Uchopte pevne koniec šúrky a silou a rýchlo zatiahnite tak, aby koliesko dostalo požadovanú rýchlos pre zaiatok cvienia. B pre stredne pokroilých Dajte prsty k sebe a zpevnite dla a pomocou konekov prstov roztote koliesko. C pre pokroilých Zatlate na koliesko palcom a rýchlo pohybujte 2-3 krát kolieskom, aby sa dostalo do rýchlosti. Pomocou všetkých troch metod roztoíte koliesko najprv v pozdžnom smere. Najprv pohybujte zápästím doprava a doava, oskoro ucítite v ruke krúživú silu a tlak. Zvyšujte rýchlos postupne.
! "!# $# %# &!!' Wzrost siły w rce korzystny jest dla gry w golfa, tenisa, gry w piłk i innych sportów Posiada obroty jak dynamo, brzczy jak mucha Nie wymaga baterii Samodzielny mechanizm dynamicznie utrzymuje równowag Osiga prdko do 14000 obr. / min i moc 16 kg Idealny do regeneracji zmczonych mi ni ( )"!!*! + 1.Nie wolno dotyka wewntrznej cz ci przy duej prdko ci 2.Urzdzenie nie powinno dosta si do innych obiektów. 3.Nie kłas go w mokrych i wilgotnych miejscach. 4.Naley uwaa aby nie upu ci piłki na twardej powierzchni, moe to spowodowa uszkodzenie 5.Rozkrconego urzdzenia nie przykłada do ciała - moe spowodowa uszkodzenie odziey i skóry! * +%,% $' Jest to popularne narzdzie treningu i zabawy. Dla pocztkujcych, zaleca si wiczenia na rónych prdko ciach.. Je li dojdziesz do perfekcji, piłka bdzie wydawa tylko cichy dwik, osignie sie wtedy prdko ok. 10-14 obrotów na sekund. Mona zdoby nowe umiejtno ci. -+ - Trzymaj w jednej rce koło - jak na rysunku A. Rk naley trzyma na tej samej pozycji, nie rusza dolnej cz ci nadgarstka. Wsparcie dla nadgarstka, aby ruch w dół koła, patrz rysunek A. W momencie gdy sprzt nie robi ju hałasu, mona przej do rys. B. Delikatnie poruszaj nadgarstkiem w rce i stopniowo zwikszaj prdko. Teraz hałasu w ogóle nie słycha, słycha tylko lekki wist. Od pocztku tego wiczenia mog by osignite dobre rezultaty, najlepiej regularnie, stopniowo powtarza wiczenie i zwiksza prdko..!*/*!!0 Trzymaj mocno koniec sznurka, nastpnie naley szybko pocign, tak aby kółko osigneło podan prdko do momentu rozpoczcia wicze. " ++ Połó urzdzenie na podłou i rozruszaj jednym palcem. 1++ Trzymaj koło kciuka i szybko rozkr 2-3 krotnie, aby uzyska wysok prdko. Nastpnie zakr kołem pierwszym w kierunku wzdłunym. Poruszaj rk w lewo i prawo, wkrótce poczujesz w nadgarstku/ całej rce. Prdko zwikszaj stopniowo.
CZ Dležitá upozornní: 1. Ped zaátkem cviení zkonzultujte váš zdravotní stav se svým lékaem. 2. Ped použitím zkontrolujte, zda je vše bezpené - pokud jsou nkteré ásti opotebované i poškozené, nepoužívejte toto zaízení. 3. Cviení není vhodné pro thotné ženy. 4. Nenechávejte cviit dti bez dozoru dosplé osoby. 5. Pokud se nebudete pi cviení cítit dobe, bude vám špatn od žaludku nebo budete mít jiný nepíjemný pocit, ihned cviení perušte. 6. Není ureno pro starší osoby, malé dti a nemocné osoby. 7. Cviení provádjte lehce a plynule, bez prudkých pohyb. SK Dôležité upozornenie: 1. Pred zaiatkom cvienia skonzultujte váš zdravotný stav so svojím lekárom. 2. Pred použitím skontrolujte, i je všetko bezpené - pokia sú niektoré asti opotrebované, i poškodené nepoužívajte toto zariadenie. 3. Cvienie nie je vhodné pre tehotné ženy. 4. Nenechávajte cvii deti bez dozoru dospelej osoby. 5. Pokia sa pi cviení nebudete cíti dobe, bude vám zle od žalúdka alebo budete ma nepríjemný pocit, ihne cvienie prerušte. 6. Nie je urený pre staršie osoby, malé deti a choré osoby. 7. Cvienie prevádzajte ahko a plynulo bez prudkých pohybov. PL Wane ostrzeenia: 1. Przed rozpoczciem wicze naley skonsultowa z lekarzem stan zdrowia. 2. Przed uyciem naley sprawdzi stan bezpieczestwa urzdzenia jeeli niektóre cz ci s zuyte lub uszkodzone, nie naley korzysta z urzdzenia. 3. wiczenia nie s przeznaczone dla kobiet w ciy. 4. Nie naley pozostawia wiczcych dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. 5. Je li podczas wicze pojawi si bóle i zawroty głowy, ból w klatce piersiowej albo inne nieprzyjemne dolegliwo ci, naley natychmiast przerwa wiczenia. 6. Urzdzenie nie jest przeznaczone dla osób starszych, małych dzieci i schorowanych osób. 7. wiczenia naley przeprowadza wolno i płynnie, bez gwałtownych ruchów. CZ - Tento výrobek je uren pouze k domácímu použití. CZ Záruní podmínky: na výrobek se poskytuje kupujícímu záruní lhta 24 msíc ode dne koup v dob záruky budou odstranny veškeré poruchy výrobku zpsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem výrobku tak, aby vc mohla být ádn užívána práva ze záruky se nevztahují na vady zpsobené: - mechanickým poškozením - neodvratnou událostí, živelnou pohromou - neodbornými zásahy - nesprávným zacházením, i nevhodným umístním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, psobením vody, neúmrným tlakem a nárazy, úmysln pozmnným designem, tvarem nebo rozmry reklamace se uplatuje zásadn písemn s údajem o závad a kopií daového dokladu záruku lze uplatovat pouze u organizace ve které byl výrobek zakoupen SK Záruné podmienky: na výrobok sa poskytuje kupujúcemu záruná doba 24 mesiacov odo da nákupu v dobe záruky budú odstránené všetky poruchy výrobku spôsobené výrobnou závadou alebo vadným materiálom výrobku tak, aby vec mohla by riadne užívaná práva zo záruky sa nevzahujú na vady spôsobené: - mechanickým poškodením - neodvratnou udalosou, živelnou pohromou - neodbornými zásahmi - nesprávnym zaobchádzaním, i nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty, pôsobením vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo rozmermi reklamácia sa uplatuje zásadne písomne s údajom o závade a kopií daového dokladu záruku je možné uplatova iba u organizácie, v ktorej bol výrobok zakúpený 4
PL Zasady gwarancji: Sprzedawca udziela kupujcemu gwarancji na zakupiony towar na okres 24 miesicy od daty sprzeday; Wady lub uszkodzenia sprztu bdce wadami produkcyjnymi a zauwaone w okresie gwarancji bd usuwane bezpłatnie; Gwarancj nie s objte uszkodzenia sprztu powstałe w wyniku: - uszkodzenia mechanicznego - klski ywiołowej - niewła ciwego uytkowania i przechowywania sprztu, wpływu wysokiej lub niskiej temperatury, nadmiernego obcienia, uderze, celowej zmiany designu, kształtu lub rozmiarów; Reklamacj naley złoy w formie pisemnej (e-mailem).powinna zawiera informacje o usterce oraz kopi paragonu (dowód zakupu); Gwarancja bdzie uwzgldniana na miejscu, gdzie sprzt został zakupiony. Dodavatel CZ: Dodávate SK: Dystrybutor PL: MASTER SPORT s.r.o. TRINET Corp., s.r.o. TRINET CORP sp. z o.o. 1. máje 69/14 Cesta do Rudiny 1098 ul. Wilkowicka 2 709 00 Ostrava-Mariánské Hory 024 01 Kysucké Nové Mesto 44-180 Toszek Czech Republic Slovakia Poland www.nejlevnejsisport.cz www.najlacnejsisport.sk www.najtanszysport.pl 5