PODZSPOŁY Wyłączniki szybkie prądu stłego dltytuł tboru kolejowego 3 kvd Typ UR6, UR36 i UR
nformcje ogólne UR6, UR36 i UR to wyłączniki szybkie prądu stłego z nturlnym chłodzeniem. Są to urządzeni o wyzwlniu swobodnym, jednobiegunowe, dwutorowe, obukierunkowe, z elektromgnetycznym wydmuchem, elektrycznymi obwodmi sterowniczymi orz bezpośrednim wyzwlniem ndprądowym bezzwłocznym. Dzięki prostej konstrukcji i wysokiemu poziomowi izolcji rodzin wyłączników UR chrkteryzuje się wysoką niezwodnością orz wyjątkowo długim czsem eksplotcji. W celu zgwrntowni bezpiecznej i zoptymlizownej instlcji wyłączników w różnych wrunkch otoczeni firm Sécheron oferuje szeroki wybór stndrdowych orz dostosownych do konkretnych wymgń rozwiązń. Wyłączniki UR są dostrczne w obudowie z izolcją w przypdku montżu wnętrzowego lbo zbudowne n pltformie D MODOX lub w budowie ochronnej z poliestru, jeśli mją być zmontowne n zewnątrz. D MODOX to modułow pltform, w przypdku której wyłącznik prądu stłego zbudowny jest sm lub rzem z innymi podzespołmi wysokiego i niskiego (styczniki, odłączniki, rezystory, sensory npięciowe i prądowe itp.) w lekkiej i kompktowej obudowie z metlu. Dzięki temu producenci tboru kolejowego otrzymują w pełni przetestowne urządzenie typu plug nd ply, łtwe w instlcji i idelne z punktu widzeni zrządzni projektmi orz logistyki (dodtkowe informcje możn znleźć w broszurze SG58N). Wyłączniki utomtyczne Sécheron to sprwdzone, docenine n cłym świecie rozwiąznie, które gwrntuje njwyższy poziom bezpieczeństw zrówno tborowi kolejowemu, jk i opertorom orz użytkownikom. Zstosowni Ochron ukłdu npędowego i urządzeń pomocniczych w pojzdch trkcyjnych 3 kv D. hrkterystyk Znmionowe npięcie robocze 36 V D Prąd cieplny umowny w powietrzu: 6 (UR6), 36 (UR36) i (UR) Wysokie npięcie izolcji Wysok znmionow zdolność zwrciow złączni i wyłączni Ogrniczone mksymlne npięcie łuku zęstotliwość prcy 3 Zmyknie elektromgnetyczne z podtrzymniem elektrycznym Pięć łączników pomocniczych z podwójnymi stykmi Stopień znieczyszczeni PD3 Duży wybór opcji dostosowny do różnych zstosowń Opcjonlny wbudowny moduł sterowni O-Drive do zrządzni sekwencjmi zmykni i podtrzymni i ogrniczeni zużyci energii podtrzymni orz kosztów eksplotcji rdzo młe wymgni w zkresie konserwcji Sprwdzon konstrukcj docenin n cłym świecie Mterił izolcyjny zgodny z normą N 555-:3 Normy odniesieni: N/ 6-/3,, 633 Prmetry prądu wyłączeniowego Îss ss.63 ss Îd d U Ûrc Ue T t b di/dt t ss = Prąd zwrciowy Î ss = Wrtość szczytow ss d = Nstw wyzwlcz ndprądowego Î d = Prąd ogrniczony di/dt = Początkow stromość nrstni prądu T = Stł czsow obwodu U e = Znmionowe npięcie robocze Û rc = Szczytowe npięcie łuku t m = zs otwrci = łkowity czs wyłączni t b tm zs otwrci T l t Związek pomiędzy czsem otwrci tl orz początkową stromością nrstni prądu di/dt dl bezpośredniego wyzwoleni ndprądowego bezzwłocznego. Przykłd dl di/dt o wrtości 3, 6 /s: - Dl UR6: t l ~,3 ms Uwg: by uzyskć krótszy czs otwrci przy niskiej wrtości di/ dt, możn użyć opcji wyzwlcz pośredni (wyzwlcz wzrostowy) (zob. część Opcje n stronie 5). t l [ms] 8 6 UR36/ 8 UR6 6 3. 5 5 6 3 5 3 di/dt [/s]
Dne do wyboru produktów Symbol Jednostk UR6 UR36 UR GŁÓWNY OWÓD WYSOKGO NPĘ Znmionowe npięcie robocze U e [V D ] 36 36 36 Npięcie znmionowe izolcji U i [V D ] 8 8 8 Prąd cieplny umowny w powietrzu th [] 6 36 Znmionowy prąd zdziłni e [] 6 36 zęstotliwość prcy 3 3 3 Znmionowe npięcie wytrzymywne o częstotliwości U 5 sieciowej (5 Hz, min) - Pomiędzy otwrtymi stykmi głównymi - Pomiędzy zmkniętym stykiem głównym uziemieniem i obwodem sterowniczym - Pomiędzy obwodmi niskiego uziemieniem Znmionowe npięcie udrowe wytrzymywne (,/5 μs) Znmionow zdolność zwrciow złączni i wyłączni / Stł czsow SS /T SS /T SS /T3 SS /T [kv] [kv] [kv] U imp [kv D ] 3 3 [k]/[ms] [k]/[ms] [k]/[ms] [k]/[ms] / 35/ 35/3 35/5 ezpośrednie wyzwolenie ndprądowe bezzwłoczne [k],,, 5, / 35/ 35/3 35/5, 5,,, / 35/ 35/3 35/5, 5,,, Mksymlne npięcie łuku [kv] 8, 8, 8, W temperturze T mb =, podczs próby z połączenimi wysokiego wg normy /N 693. OWÓD POMONZY NSKGO NPĘ Obwód sterowniczy Npięcie znmionowe U n [V D ], 36, 8, 6,, Zkres [,,5] U n Znmionow moc zmknięci () P c [W]/[s] 3/ Znmionow moc podtrzymni dl podtrzymni elektrycznego () zs otwrci mechnicznego ()(3) t o [ms] 3 zs zmknięci mechnicznego ()(3) t c [ms] ~ () Przy U n i T mb =. (3) Gdy sygnł zostnie odebrny przez cewkę. Styki pomocnicze Rodzj styków ezpotencjłowe Liczb styków pomocniczych 5 5b Npięcie znmionowe [V D ] Prąd cieplny umowny [] Ktegorie łączeniowe wg N 69 - - 3 V, - D-3 V D,5 Minimlny prąd ogrniczony przy V () D [m] (styki posrebrzne) lub < (styki pozłcne) () W suchym i czystym otoczeniu. Połączeni niskiego Typ połączeni (5) (5) nformcje n temt złącz rozłącznego możn znleźć n stronie 5. Hrting HN 3 (stndrdowe) lub VM -pinowe (opcjonlne) WRUNK PRY nstlcj Wnętrzow lub n zewnątrz (6) Wysokość n.p.m. [m] < Tempertur otoczeni podczs prcy () T mb [ ] -5 do Wilgotność względn 95% w temp. Stopień znieczyszczeni PD3 Minimln trwłość mechniczn N [przestwieni] x 5 8 x 5 8 x 5 (6) nstlcj n zewnątrz możliw dzięki opcjonlnej obudowie lub D MODOX (zob. strony 6 i ). () N życzenie Sécheron oferuje wyłącznik prądu stłego w specjlnej konfigurcji dl zkresu tempertury -5 T mb < -5. 3
Podstwowe wymiry Wymiry podne bez tolerncji mją chrkter orientcyjny. Wszystkie wymiry podno w mm. Mksymlne dopuszczlne odchylenie rmy wsporczej od poziomu wynosi,5 mm. UR6 UR6 UR36 UR 6 8 85 [kg] Przybliżon wg stndrdowego wyłącznik bez opcji dodtkowych, z mechnizmem podnoszeni komory łukowej do celów konserwcji. UR36/ 8 8 65 5 9 5 5 3 365 3 6 3 95 3 9 3 35 95 3 6 85 55 5 5 x Ø x Ø 5 5 Złącz WN 5 5 5 3 rditor tylko w przypdku wyłącznik UR 5 x Ø 85 5 55 5 Złącz WN 3 x Ø3.5 3 95 6 3 5 9 5 66 5 5 3 365 66 5 3 x Ø3.5 9 (8) 55 5 3 66 6 (8) 38 86 9 3 665 8 3 Odstępy izolcyjne Minimlne odstępy izolcyjne [mm] Do ścinki izolcyjnej 5 85 85 35 Wg UR6/36//6 V= Uwg: W sprwie odstępów izolcyjnych doziemieni prosimy o kontkt z firmą Sécheron. S Rp Przy mksymlnej zdolności zwrciowej wyłączni. W sprwie innych wrunków instlcji prosimy o kontkt z firmą Sécheron. F Rs F Schemt obwodu sterowniczego niskiego Podtrzymnie elektryczne e % e UR6/8 ~ % V=V= DD % ~ 5%,5,5 t tc tc.5 t [s] t [s] tc F, G : Styki Mintien mgnétique pour UR6/8 S :idem Wyłącznik utomtyczny (mintien électrique que UR6-36--6) F F F G Początek impulsu zmknięci: styki F G zmykją się SS R mpuls zmknięci:,5 s Rs Podtrzymnie: rezystncj R powoduje ogrniczenie prądu podtrzymni do wrtości 5% prądu zmykjącego Po stronie klient Po stronie Sécheron Otwrcie: styk F otwier się, powodując odcięcie dopływu prądu podtrzymni R: Opornik do podłączeni w obwodzie podtrzymni; moc w tym wypdku wynosi W (x55 W) D Początek przepływu prądu podtrzymni: otwrcie styku G
Type : PF Type : PF Type : O Type : O Stndrd: xxxxx Stndrd: xxxx [],,5 36 3 3 3 3 3,, [] [] [Ω] 5,9, 8 55,6 65 9,6 > [] 8 [] 6,,,,5 8,9,3,5 >35, 5,,,,3 6,6 9,5,6 9,9 9,,8,5, 6, 8,8 9,8,8,, 6,3, 9,9,5 Schemty połączeń niskiego dl wersji elektrycznej Złącze Hrting HN 3 Rxnom w temp. 3 Tmb = Umin = Rxmin w temp. Tmb = -5 Umx = Rxmx>w temp. Tmb =,9,,6 6 8 3 3 6 5 rochure N 5 9 8 Wyzwlcz pośredni wyzwlny jest przez urządzenie sterujące D-3 (nie wchodzi w skłd zestwu wyłącznik, nleży zmwić oddzielnie zob. broszur D-3 SG83...). > Wyzwlcz pośredni pozwl skrócić czs otwrci wyłącznik t do około ms bez względu n wrtość dl/dt (zob. schemt n stronie ), gdy jest to wymgne w konkretnych zstosownich. Złącze Type : O Wyzwlcz pośredni 3 SG699R Stndrd: xxxx Ø5 do Ø3 SG63R 3 (W) VM -pinowe 6 (>) ezpot. M3 55b 3 Numer Sécheron 5 UR6/36/ Wpust kblowy 3 9 3 3 Hrting HN 3 5 ezpot. 5 9 55b Rozmir,5 mm² UR6/36/ 9 > Typ (W) Liczb Rozmir,5 mm² Urządzenie Złącze rozłączne 3 3 Liczb wtyków (>) Typ złącz stłego Légende Łączniki pomocnicze 8 > Złącze rozłączne Dl wszystkich wersji z wyjątkiem VD. W przypdku VD nleży wybrć złącze Hrting HN 3. Podwójny kbel tylko w przypdku sterowniczego VD. Opcje (dodtkowo płtne) 3 3 9 6 (W) 6 9 8 b 8 3 3 > 3 5 > 9 b 3 Type : PF Złącze VM -pinowe 9 3 Złącze Hrting HN 3 Stndrd: xxxxx (W) (W) (W) (>) (>) (>) 5 > 3 9 ewk zmykjąc b b (W) wyłącznik b b łącznik (W) > bezpotencjłowy 6 5 Złącze VM -pinowe 3 3 b 9 8 Légende Légende,5 Styk główny wyłącznik > 3, 3 Unom =, 9 8 6 5 3 podczs doboru elementów nleży kierowć się 3 3 3 nstępującymi kryterimi: [] re [] [VD] 3 N 3 Typowe wrtości dl cewek zmykjących (>) (>) (W) (W) Stndrd: xxxxx Stndrd: xxxx hrkterystyk mpuls3zmknięci 9 5 9 3 9 5 3 3 9 5 Podtrzymnie, typ 3 3 cewki (>) (>) (W),5 (W) s M R Unom 3 9 9 3 5 3 min 3 9 nom 5 min min mx nom 9 nom mx 5 Uwg:
Wbudowny moduł sterowni O-Drive O-Drive to kompktowy moduł sterowni wbudowny w wyłączniki UR. Służy do zrządzni sekwencjmi zmykni i podtrzymni (sterownie elektryczne). Moduł O-Drive montowny jest n mechnizmie zmykjącym wyłączników UR. Opcj t zpewni integrtorom systemów nstępujące korzyści: Wyłączniki UR6/36/ nie potrzebują żdnego dodtkowego sprzętu do obsługi sekwencji zmykni i podtrzymni Ogrniczenie cłkowitej przestrzeni koniecznej do obsługi wyłącznik Ogrniczenie cłkowitych kosztów instlcji wyłącznik prądu stłego Ogrniczenie zużyci mocy podtrzymni i kosztów opercyjnych w porównniu z trdycyjnym podtrzymniem Ogrniczenie ryzyk uszkodzeni cewki zmykjącej w trkcie przekzni do eksplotcji i czynności serwisowych Wyłącznik UR wrz z modułem O-Drive jest w pełni zgodny z wymgnimi normy N 5-3- w zkresie komptybilności elektromgnetycznej, normy N 55, punkt 5...: krótkotrwłe ( ms) przerwy w zsilniu (kls S) orz punkt 5..3: zminy i zniki (przy wrtości,6 Un, czs trwni ms) kls Schemt połączeń niskiego (złącze Hrting) U n - U F - k k 8 6 5 V bt P V bt N ORDP ORDN 3 D 9 3 8 6 9 5 3 Złącze Hrting Po stronie klient Po stronie Sécheron Obwód sterowniczy dne techniczne Npięcie znmionowe (tylko podtrzymnie elektryczne) U n /U F [V D ] 8 (), 6,, Zkres [,,5] Un Moc w stnie jłowym (tryb czuwni) [W] <,6 Znmionow moc zmknięci (3) P c [W]/[s] 3/ Znmionow moc podtrzymni dl podtrzymni elektrycznego (3) [W] < 8 Znmionow moc otwrci dl podtrzymni elektrycznego (3) [W] <,6 zs otwrci mechnicznego n wydnie poleceni otwrci () [ms] 3 zs zmknięci mechnicznego n wydnie poleceni zmknięci (3)() T c [ms] ~ Npięcie sterownicze U F i npięcie zsilni U n mogą mieć różne wrtości (3) Przy U n i T mb = () W trkcie oprcowywni () Licząc od momentu, gdy sygnł zostnie odebrny przez cewkę Koncepcje w zkresie montżu w pojzdch Sécheron proponuje 3 sposoby zbudowni wyłączników UR6/36/ w pojzdch: Kompletn, poliestrow obudow typu plug nd ply, w której montowny jest wyłącznik. Stopień ochrony w tym przypdku to P5. Obudow przeznczon jest do montżu wyłącznik n dchu w elektrycznych zespołch trkcyjnych orz pociągch (tkże kolej dużych prędkości). Opcjonln obudow izolcyjn o stopniu ochrony P (brk w zestwie wyłącznik, nleży zmwić oddzielnie). Pozwl konstruktorom pojzdów smodzielnie zbudowć metlową obudowę lub skrzynię o ogrniczonych wymirch, w której montowny jest wyłącznik prądu stłego wrz z obudową izolcyjną. To rozwiąznie wykorzystywne jest njczęściej w przypdku lokomotyw i pociągów. Kompletn, metlow obudow typu plug nd ply (D MODOX ), w której montowny jest wyłącznik prądu stłego wrz z innymi urządzenimi, np. do pomiru prądu i. Pltform D MODOX zpewni stopień ochrony P56 w przypdku montżu n dchu lub pod ostoją pojzdu. To rozwiąznie wykorzystywne jest njczęściej w pociągch (tkże kolej dużych prędkości) orz w zstosownich, gdzie występują trudne wrunki prcy (zimny, mroźny klimt, otoczenie o dużym zpyleniu lub zpiszczeniu). Poliestrow obudow typu plug nd ply do montżu n dchu UR6-6 TP Montż n dchu (P 5) 96 38 9 Dl Mterił obudowy Kolor obudowy Grubość obudowy Stopień ochrony P Otwiernie pokrywy obudowy Mksymlny prąd wyłączlny Odstęp izolcyjny wokół obudowy Połączeni kblowe wysokiego Połączeni kblowe niskiego UR6 Mterił izolcyjny RL 3 (stlowy średni) 6 mm P5 Po stronie złącz niskiego płytk z wpustmi kblowymi M3x,5 Uwg: płytk znjduje się po stronie złącz nn Złącze Hrting HN 3 n obudowie W przypdku zpotrzebowni n produkt o prmetrch innych niż powyższe, stndrdowe prmetry prosimy o kontkt z firmą Sécheron. 6
Obudowy izolcyjne 8 99 Obudowy izolcyjne nleży zmwić oddzielnie (nie wchodzą w skłd zestwu wyłącznik prądu stłego) zob. stron 8. 9 55 Montż w poziomie pod ostoją pojzdu 55 Obudow m n celu zmniejszenie wymgnych odległości izolcyjnych względem ziemi, gdy wyłącznik jest zbudowny w metlowej obudowie włsnej konstruktor pojzdu. 9 6 Montż w pionie we wnętrzu pojzdu Dl UR6-6 TS Montż pod ostoją pojzdu (P ) Mterił izolcyjny Kolor obudowy RL 3 (beżowy) Grubość obudowy Do montżu w skrzyni klient 5 UR6 Mterił obudowy mm 6 8 Stopień ochrony P P Rdełkowne pokrętł Otwiernie obudowy Odstęp izolcyjny wokół obudowy Przyłącze kbli wysokiego Mksymlny prąd wyłączlny Otwór w obudowie do przyłączeni kbli do wyłącznik Przyłącze kbl niskiego ezpośrednie podłączenie do złącz w wyłączniku Obudow m n celu zmniejszenie wymgnych odległości izolcyjnych względem ziemi, gdy wyłącznik jest zbudowny w metlowej obudowie/skrzyni włsnej konstruktor pojzdu. D MODOX Dl UR6/36/-6 Montż wnętrzowy (P) Mterił izolcyjny Kolor obudowy RL 3 (beżowy) Grubość obudowy Stopień ochrony P Otwiernie obudowy Mksymlny prąd wyłączlny dostępny n życzenie Odstęp izolcyjny wokół obudowy Przyłącze kbl wysokiego Przyłącze kbl niskiego 6 8 3 5 UR6/36/ Mterił obudowy 5 mm P Rdełkowne pokrętł Otwór w obudowie do przyłączeni kbli do wyłącznik ezpośrednie podłączenie do złącz w wyłączniku D MODOX to kompktow, metlow pltform typu plug nd ply, w której w zleżności od konkretnego zstosowni możn umieścić podzespoły wysokiego towrzyszące wyłącznikowi prądu stłego. Pltform D MODOX skłd się ze stndrdowej, luminiowej obudowy dedykownej dl tboru kolejowego orz stndrdowych, sprwdzonych stłoprądowych komponentów wysokiego i możn ją modyfikowć w zleżności od wymgń dnego zstosowni. Schemty połączeń elektrycznych, wbudowne podzespoły orz połączeni wysokiego- i niskiego w większości przypdków możn dostosowywć do swoich potrzeb. Dzięki niewielkiej wysokości (535 mm) orz erodynmicznym ksztłtom D MODOX pozwl skutecznie pordzić sobie z ogrniczenimi w zkresie przestrzeni dchowej, izolcji orz prędkości. Dodtkowo stłoprądowe podzespoły wysokiego są chronione przed nwet njbrdziej niekorzystnymi wrunkmi środowisk. D MODOX ułtwi konstruktorom pojzdów relizcję zdń z obszrów zrządzni projektmi, logistyki orz instlcji. W celu przygotowni rozwiązni D MODOX njbrdziej dopsownego do dnego projektu prosimy o kontkt z firmą Sécheron.
Kody do zmwini produktów nformcje dotyczące kodu oznczeniowego Kody oznczeniowe nleży wyszukć w njnowszej wersji nszej broszury, którą możn pobrć ze strony internetowej: www.secheron.com. Podczs skłdni zmówieni nleży podć kompletny kod oznczeniowy skłdjący się z znków lfnumerycznych. Ze względów technicznych niektórych wrintów i opcji wskznych w kodzie oznczeniowym nie możn łączyć. zęść kodu oznczeniowego zpisn pogrubioną czcionką określ typ urządzeni podny n tbliczce identyfikcyjnej umieszczonej n produkcie. W sprwie konfigurcji, które nie zostły opisne w broszurze, prosimy o kontkt z firmą Sécheron. Przykłdowy wybór klient: UR 6 6 T D ø ø ø Lini: 3 6 8 9 Kod oznczeniowy (opcje są dodtkowo płtne) formulrz zmówieni Lini Opis Oznczenie Stndrd Opcje Wybór klient Typ wyłącznik UR UR UR Prąd cieplny umowny w powietrzu 6 6 36 36 Znmionowe npięcie robocze 36 V D 6 6 3 Zstosownie Tbor kolejowy T T Pozycj montżow Pionow D Poziom Wykonnie wyłącznik Z obudową izolcyjną do montżu wnętrzowego w pionie lub bez niej ø Z obudową poliestrową do montżu n dchu w poziomie P Z obudową izolcyjną do montżu pod ostoją pojzdu w poziomie () S 6 Znmionowe npięcie sterownicze V D 36 V D 8 V D 6 V D G V D D V D Wrystor n cewce (3) Nie ø Tk (zsilnie kumultorowe) 8 ezpośrednie wyzwolenie ndprądowe UR6,, k UR6/36/, 5, k UR36/ k G 9 Wyzwlcz pośredni Nie ø Styki pomocnicze () 5 5b (bezpotencjłowe) posrebrzne 5 5b (bezpotencjłowe) pozłcne Rodzj złącz nn w wyłączniku Hrting HN 3 Vem -pinowe Moduł sterowni O-Drive Nie Tk (5) Dodtkową obudowę izolcyjną w przypdku wykonni wnętrzowego w pionie nleży zmwić oddzielnie (część poniżej) () Obudowę izolcyjną w przypdku wykonni wyłącznik UR6-6TS nleży zmwić oddzielnie (część poniżej) (3) W przypdku wyboru typu sterowni O-Drive (lini ) nleży wybrć pozycję Nie dl wrystor n cewce (lini ) () Liczb dostępnych łączników pomocniczych może być mniejsz w zleżności od wybrnej konfigurcji wyłącznik (5) Wyłącznie w przypdku znmionowego sterowniczego (lini 6) wynoszącego 8 V D, 6 V D, V D lub V D Produkty zmwine oddzielnie: Obudow izolcyjn (zob. stron ): Obudow izolcyjn do montżu wnętrzowego w pionie: SGR... Obudow izolcyjn do wersji UR6-6TS: SG6R... Złącze rozłączne niskiego (zob. stron 6): rk Hrting HN 3 SG63R Vem -wtykowe SG699R Wrtość nstwy bezpośredniego wyzwoleni ndprądowego:...[] Miejsce i dt: mię i nzwisko: Podpis: Sécheron S Rue du Pré-ouvier 5 Stigny Genew H Szwjcri Tel.: 39 Fks: 39 8 info@secheron.com www.secheron.com Niniejszy dokument nie jest dokumentem kontrktowym i zwier informcje odpowidjące poziomowi technologii w dniu jego wydni. Firm Sécheron zstrzeg sobie w dowolnym czsie prwo do modyfikowni i/lub udoskonleń tego produktu, którego dne są opisne w tych dokumentch, zgodnie z nowymi wymgnimi technologicznymi. ez względu n okoliczności to Nbywc m obowiązek zdobyć informcje n temt wrunków i wymgń w zkresie konserwcji produktu. Sécheron zstrzeg sobie wszystkie prw, szczególnie te, które wynikją z nszych ogólnych wrunków dostw. opyright Sécheron S SG36PL_3-8.