AGES 8+ X12S QUADCOPTER 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI STANDARD: GB/T26701-2011 Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja jest własnością firmy. Kopiowanie i dystrybucja w celach komercyjnych, całości lub części instrukcji bez zezwolenia zabronione. Najważniejsze cechy Nowa konstrukcja sprawia, że dron jest bardziej elastyczny i szybszy. Syma X12S jest w stanie latać nawet przy silniejszych podmuchach wiatru. Lot może odbywać się zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz pomieszczeń. Wbudowany sześcioosiowy żyroskop umożliwia precyzyjny lot. Modularna konstrukcja drona ułatwia montaż i demontaż, jest również bardzo wygodna przy konserwacji drona. Syma X12S jest w stanie obrócić się w 3 osiach o 360 i posiada funkcję lotu po rzuceniu drona w powietrze. Tryb headless pozwala z łatwością powrócić dronem do operatora. Treść niniejszej instrukcji i podana zawartość opakowania mają jedynie charakter poglądowy. Syma posiada prawo do zmiany treści instrukcji bez uprzedniego powiadomienia klientów. Wszelkie informacje można znaleźć na naszej witrynie.
Instrukcja użytkowania 1) Zastrzeżenia wiekowe: Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 8 roku życia. 2) Przed pierwszym użyciem: Przeczytaj instrukcje razem ze swoim dzieckiem. 3) Lot quadcopterem wymaga pewnych umiejętności, dlatego dziecko powinno uczyć się pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej. 4) W przypadku zabawek do złożenia przez dziecko: Sprawdź czy zabawke została złożona zgodnie z instrukcją. Montaż zabawki powinien odbyć się pod nadzorem osoby dorosłej. 5) Dłonie, włosy i luźne ibrania powinny znajdować się z dala od śmigła(wirnika). 6) Nie zmieniaj i nie modyfikuj drona w żaden sposób. 7) Uwaga! Dron nie powinien być uruchamiany, jeżeli w pobliżu znajdują się ludzie, zwierzęta lub inne obiekty, dla których urządzenie stanowi zagrożenie. 8) Nie wrzucaj ani nie pozostawiaj żadnych przedmiotów w zasięgu wirnika. Bezpieczeństwo 1. Mniejsze części drona powinny znajdować się w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec wypadkom. 2. Syma X12S posiada dużą moc. Podczas pierwszego użycia, staraj się przesuwać lewy drążek powoli, aby nie dopuścić do zbyt szybkiego wznoszenia, które mogłoby doprowadzić do kolizji i uszkodzenia urządzenia. 3. Po zakończeniu lotu należy najpierw wyłączyć drona, a następnie nadajnik. 4. Nie kładź akumulatorów w w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur (otwarty ogień, instalacje elektryczne). 5. Żaden człowiek nie powinien znaleźć się w odległości mniejszej niż 2-3 metry od urządzenia w locie lub podczas lądowania, aby uniknąć obrażeń ciała, wynikających z kontaktu z pracującymi silnikami. 6. Dzieci operujące drona powinny znajdować się pod nazdorem osoby dorosłej. Instruktor powinien dopilnować, aby dron pozostawał w zasięgu wzroku operatora (lub instruktora). 7. Nie należy ładować jednorazowych baterii. Podczas wkładania baterii, należy zwracać szczególną uwage na prawidłową biegunowość. Nie mieszaj baterii o różnym poziomie wyładowania, żywotności lub różnych typów baterii. 8. Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyłączyć nadajnik i drona oraz wyjąć baterie z nadajnika. 9. Nie należy dopuścić do zwarcia obwodu. -1-
Zawartość W zestawie: Dron Nadajnik Kabel ładowania USB Instrukcja obsługi 4 Śmigła Konserwacja 1. Regularnie czyść urządzenie za pomocą czystej, suchej szmatki. 2. Unikaj kontaktu z bezpośrednim słońcem. 3. Kontakt urządzenia z wodą może uszkodzić elektroniczne elementy. 4. Sprawdzaj regularnie wtyczki i inne akcesoria. Jeżeli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenia, nie korzystaj zdrona, dopóki nie jest w 100% sprawne Opis nadajnika Opis funkcji nadajnika Przełącznik zmiany prędkości/przycisk Trybu Headless Lewy drążek sterujący Trymer i reset Trymer lewej strony Instalowanie baterii nadajnika Przycisk zasilania i wskaźnik LED Obrót 3D Prawy drążek sterujący Pokrywa komory baterii Trymer lotu do przodu i do tyłu Przycisk zmiany trybu Trymer prawej strony -2-4 baterie 1,5 V
Tryby pracy i instrukcja Dostosowując się do różnych potrzeb użytkowników, nadajnik został wyposażony w dwa, różne tryby lotu - Tryb 1 i Tryb 2. Aby zmienić tryb lotu naciśnij przycisk A i włącz nadajnik. A Sterowanie dronem (Tryb 1 - domyślny) Sterowanie dronem Przesuń joystick do góry lub na dół, aby wznieść się bądź obniżyć pułap. Przesuń joystick do góry lub na dół, aby polecieć do przodu lub do tyłu. Przesuń joystick w lewo lub w prawo, aby obrócić drona w lewo lub w prawo. Przesuń joystick w lewo lub w prawo, aby polecieć w lewą lub w prawą stronę. Obsługa trymera Jeżeli dron wciąż dryfuje do przodu / do tyłu, możesz skorygować lot poprzez prawego użycie trymera, przyciskając go w dół/ do góry. Jeżeli dron leci na boki bez użycia drążków, możesz skorygować lot poprzez użycie prawego trymera, przyciskając go w odpowiednią stronę. -3- Jeżeli dron obraca się samoczynnie w lewo/ prawo, możesz skorygować lot, naciskając lewy trymer w prawo/lewo.
Sterowanie dronem (Tryb 2) Sterowanie dronem Przesuń joystick do góry lub na dół, aby wznieść się bądź obniżyć pułap. Przesuń joystick do góry lub na dół, aby polecieć do przodu lub do tyłu. Przesuń joystick w lewo lub w prawo, aby polecieć w lewą lub w prawą stronę. Przesuń joystick w lewo lub w prawo, aby obrócić drona w lewo lub w prawo. Obsługa trymera Jeżeli dron wciąż dryfuje do przodu / do tyłu, możesz skorygować lot poprzez prawego użycie trymera, przyciskając go w dół/ do góry. Jeżeli dron leci na boki bez użycia drążków, możesz skorygować lot poprzez użycie prawego trymera, przyciskając go w odpowiednią stronę. -4- Jeżeli dron obraca się samoczynnie w lewo/ prawo, możesz skorygować lot, naciskając lewy trymer w prawo/lewo.
Przygotowanie do lotu 1: Włącz nadajnik. 2: Włącz drona i umieść go na równej powierzchni. 3: Przesuń drążek gazu do najwyższej pozycji, a następnie do najniższej pozycji, po czym nadajnik wyemituje pojedynczy sygnał dźwiękowy, który zasygnalizuje przejście drona w stan gotowości do lotu. Pozioma pozycja OSTRZEŻENIA: WSKAZÓWKA: Podczas parowania sygnału, utrzymuj drona na poziomej powierzchni, aby przyspieszyć parowanie i umożliwić stabilny start. 1.Jeżeli wskaźnik nadajnika świeci światłem ciągłym, natomiast wskaźnik drona miga w wolnym tempie, oznacza to, że parowanie nie powiodło się. Wyłącz drona i nadajnik, a następnie powtórz procedurę przygotowania do lotu. 2.Jeżeli dron przechyla się w którąś stronę lub obraca się podczas zawisu, wyłącz drona i nadajnik, a następnie powtórz procedurę przygotowania do lotu. 3.Jeżeli wskaźnik drona miga w wolnym tempie, oznacza to, że dron przeszedł w tryb zabezpieczenia przed rozładowaniem akumulatora. Konieczne jest naładowanie akumulatora. Główne funkcje 1. Zabezpieczenie przed niskim napięciem Jeżeli cztery wskaźniki na spodzie drona zaczynają migąc, oznacza to, że akumulator jest bliski wyładowania. Należy powrócić dronem do bezpiecznego miejsca i wylądować. -5-
2. Zabezpieczenie nadprądowe Jeżeli Syma zderzy się z obcym obiektem bądź zablokujesię, a jej śmigła pozostaną włączone, dron przejdzie w tryb zabezpieczenia przed nadmiernym natężeniem prądu. 3. Funkcja poziomej kalibracji Umieść drona na poziomej powierzchni i przesuń w tym samym czasie oba drążki do prawych dolnych rogów na 2-3 sekundy. Wskaźnik LED drona będzie migać w szybkim tempie i powróci do normalnego zachowania po ok. 2-3 sekundach, co sygnalizuje pomyślne przeprowadzenie kalibracji. 4. Obrót 3D Gdy jesteś zaznajomiony z podstawami obsługi drona, możesz przejść do odkrywania jeszcze bardziej ekscytujących i ryzykownych zabaw z funkcją obrotu 3D. Wznieś się dronem na wysokość przynajmniej 3 m, naciśnij przycisk obrotu w prawym górnym rogu nadajnika i jednocześnie przesuń prawy drążek w dowolnym kierunku, a dron wykona obrót o 360. Uwaga: Najlepszy efekt obrotu 3D uzyskuje się przy w pełni naładowanym akumulatorze. 5. Lot z wyrzutu Sześcioosiowy żyroskop, z którego korzysta dron umożliwia start drona z wyrzutu. Rzuć dronem do góry (możesz nawet nadać mu rotację), jednocześnie przesuwając drążek gazu do przodu. Dron może w pełni stabilnie zatrzymać się w powietrzu. 6. Przycisk zmiany prędkości Niska prędkość: Naciśnij przycisk zmiany prędkości jednokrotnie, a urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy. Wysoka prędkość: Naciśnij przycisk zmiany prędkości ponownie, a urządzenie wyemituje dwa sygnały dźwiękowe. -6-３ｍ
7. Zmiana trybu sterowania Przytrzymaj przycisk A, a następnie włącz nadajnik. W ten sposób możesz przechodzić pomiędzy praća w trybie 1 i trybie 2. A 8. Resetowanie Przytrzymaj przycisk B, a następnie włącz nadajnik - przejdziesz do trybu trymowania i resetowania (zdecydowanie zalecamy, aby początkujący użytkownicy zresetowali trymery przed pierwszym lotem). B 9. Funkcja headless 1. Definiowanie przedniego kierunku 1. Włącz nadajnik. Front Left Right 2. Po podłączeniu drona do źródła zasilania, ustaw przełącznik w pozycji ON i ustaw określony kierunek przodu drona w trybie headless. Read 3. Ustaw drążek gazu nadajnika w najwyższej pozycji, a następnie w najniższej pozycji. Sygnał dźwiękowy wyemitowany przez nadajnik oznacza ukończenie definiowania przedniego kierunku i parowania urządzeń. -7-
2. Przechodzenie pomiędzy trybem headless i normalnym lotem 1. Po ukończeniu parowania, dron przejdzie do trybu domyślnego. Wskaźnik LED drona świeci światłem ciągłym. Przytrzymanie przez 2 sekundy przycisku trybu headless w lewym górnym rogu spowoduje wyemitowanie sekwencji dźwiękowej, sygnalizującej, że dron przeszedł do pracy w trybie headless. Kolejne przytrzymanie tego samego przycisku przez 2 sekundy spowoduje wyjście z trybu headless, co zostanie potwierdzone pojedynczym, długim dźwiękiem. Podczas pracy w trybie headless cztery światła LED drona migają w wolnym tempie (co 4 sek.) Front Front Left Right Left Right Read 2. W trybie headless operator nie musi wiedzieć, w którą stronę zwrócony jest dron, sterowania odbya się zgodnie z kierunkiem ruchów drążków nadajnika. Read 3. Korekta przedniego kierunku 1. Po zderzeniu się z obcym obiektem w trybie headless, mogą wystąpić odchylenia zdefiniowanego kierunku. W takim wypadku wystarczy, że jednocześnie przesuniesz oba drążki w lewy dolny róg po ustawieniu drona poprawnie. Jeżeli wskaźnik drona świeci po powolnym migotaniu przez 3 sekundy, sygnalizuje to ukończenie procesu. Ładowanie akumulatora Ładowanie akumulatora Podłącz jeden koniec kabla ładowania USB do drona, a drugi do gniazda USB w komputerze (lub innego źródła prądu), aby naładować akumulator. Podczas ładowania czerwona dioda USB będzie wyłączona. Gdy akumulator zostanie w pełni naładowany, czerwona dioda zaświeci się. Uwaga: 1.Jeżeli ładujesz akumulator za pośrednictwem komputera, pamiętaj, aby wyciągnąć odłączyć kabel przed wyłączeniem komputera. -8-
Czas ładowania: ok. 60 minut ; Czas lotu: ok. 4 minuty Naprawa i konserwacja akumulatora 1. Akumulator powiniene znajdować się w chłodnym i suchym otoczeniu w temperaturze ok. 18-25 C 2. Aby wydłużyć żywotność akumulatora, unikaj ciągłego ładowania i nadmiernego wyładowywania. 3. Jeżeli akumulator ma być przechowywany przez dłuższy czas, najpierw naładuj pakiet do 50-60% mocy. 4. Jeżeli nie zamierzasz korzystać z akumulatora przez okres dłuższy niż 1 miesiąc, zdecydowanie zaleca się sprawdzanie co miesiąć napięcia akumulatora, tak aby nie spadło poniżej 3 V. Jeżeli napięcie spadnie do takiego poziomu, powtórz poprzedni krok. Środki ostrożności podczas ładowania 1.Przeprowadzaj ładowanie w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, na suchej powierzchni z dala od źródeł ciepła i materiałów łatwopalnych. 2.Wyjmij akumulator z drona do ładowania. Ładowanie akumulatora powinno odbywać się pod nadzorem osoby dorosłej. 3.Po ukończeniu latania, nie ładuj akumulatora, jeżeli jeszcze nie ostygł. Ładowanie gorącego akumulatora może doprowadzić do spuchnięcia akumulatora lub nawet pożaru. 4.Podczas ładowania, należy chronić akumulator przed upadkiem i uderzeniami, ponieważ mogą one doprowadzić do zwarcia obwodu. 5.Ze względów bezpieczeństwa, należy korzystać z oryginalnego kabla ładowania USB, który został dołączony do zestawu. Po dostrzeżeniu śladów zużycia lub puchnięcia akumulatora, należy go natychmiast wymienić. 6.Jeżeli akumulator jest w pełni naładowany i nie odłączysz go od ładowarki przez dłuższy czas, pakiet może zacząc rozładowywać się automatycznie. Jeżeli napięcie akumulatora jest niższe od napięcia znamionowego, ładowarka ponownie naładuje akumulator do pełna. Zbyt często ładowanie i rozładowywanie może skrócić żywotność akumulatora. -9-
Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie Przyczyna Dron nie reaguje na polecenia. 1. Aktywacja zabezpieczenia przed niskim napięciem akumulatora. 2. Jeżeli nadajnik jest bliski wyładowania wskaźnik LED będzie migać. 3. Nadajnik nie został sparowany z dronem podczas inicjalizacji. 1. Podładuj drona. 2. Wymień baterie nadajnika. 3. Doprowadź do sparowania urządzeń, restartując drona i nadajnik. Dron nie reaguje sprawnie na polecenia. 1. Nadajnik jest bliski wyładowania. 2. Inny nadajnik zakłóca sygnał. 1. Wymień baterie. 2. Poszukaj miejsca bez zakłóceń sygnału. Dron ucieka na boki podczas zawisu. 1. Dron nie jest skalibrowany w poziomie. 1. Skalibruj drona w poziomie, zgodnie z instrukcją na stronie 5 (3). Lot do przodu w trybie headless działa nieprawidłowo. 1. Problem z prawidłowym lotem został spowodowany dużą ilością kolizji. 1. Zdefiniuj ponownie przód, zgodnie z instrukcjami na stronie 7-8 (9). Cześci zamienne W tym miejscu możesz przejrzeć zakres części zamiennych. Aby ułatwić użytkownikom wybór i zakup zamieściliśmy w niniejszym dziale wszystkie dostępne części zamienne. Poniższe akcesoria mogą zostać nabyte u lokalnego dystrybutora. Prosimy o wybranie koloru części podczas zakupu. X12S-01A Obudowa-czerwona X12S-01B Obudowa-czarna X12S-01C Obudowa-biała X12S-03 Silnik A X12S-04 Silnik B X12S-05 Płytka drukowana X12S-08 USB X12S-09 Nogi podwozia X12S-10 Nadajnik -10- X12S-01D Obudowa-zielona X12S-06 Akumulator X12S-02 Śmigła X12S-07 Gumki amortyzujące podwozia
Rysunek złożeniowy 01 02 02 01 03 06 04 05 07 05 04 10 08 09 Nr Opis 01 Śmigło CW 02 Śmigło CCW 03 Górna obudowa 04 Silnik CW Ilość Nr Opis Ilość Nr Opis Ilość 4 4 05 Silnik CCW 2 09 Gumki amortyzujące 06 Płytka PCB 1 10 Nógi podwozia 1 07 Akumulator 1 2 08 Dolna religia 1 2 2-11-
Najważniejsze funkcje ７７ｍｍ ２７ｍｍ ７７ｍｍ ７７ｍｍ Długość: 77 mm Kod silnika: 6 Akumulator: 3,7V 100 mah Szerokość: 77 mm Wysokość: 27 mm -12-
Ostateczna interpretacja treści instrukcji należy do producenta.