PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI

PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI VUT 350 PE EC VUT 600 PE EC VUT 1000 PE EC CENTRALA WENTYLACYJNA Z ODZYSKIEM CIEPŁA

2 VUT.. PE ЕС SPIS TREŚCI Wymagania bezpieczeństwa 3 Wprowadzenie 5 Przeznaczenie 5 Komplet dostawy 5 Schemat oznaczenia referencyjnego 5 Podstawowe dane techniczne 5 Budowa i zasada działania 7 Instalacja i przygotowanie do pracy 8 Odprowadzanie kondensatu 9 Podłączenie do sieci zasilającej 11 Sterowanie centralą 12 Konserwacja 12 Usunięcie usterek 14 Zasady przechowywania i transportu 14 Gwarancje producenta 15 Świadectwo odbioru 16 Informacja, dotycząca sprzedawcy 16 Świadectwo instalacji 16 Karta gwarancyjna 17

3 WYMAGANIA BEZPIECZEŃSTWA Przed rozpoczęciem użytkowania i montażu centrali należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją użytkownika. Podczas montażu i użytkowania centrali należy przestrzegać założeń niniejszej instrukcji oraz wszystkich obowiązujących lokalnych i krajowych norm i standardów budowlanych, elektrycznych i technicznych. Obowiązkowo należy zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami, zamieszczonymi w niniejszej instrukcji, ponieważ zawierają one informacje dotyczące Państwa bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie założeń i ostrzeżeń zamieszczonych w niniejszej instrukcji może spowodować urazy ciała lub uszkodzenie centrali. Po przeczytaniu, niniejszą instrukcję użytkownika należy przechowywać przez cały okres użytkowania centrali. W razie przekazania urządzenia innemu użytkownikowi należy obowiązkowo przekazać również niniejszą instrukcję. Odczyt oznakowań, użytych w niniejszej instrukcji: UWAGA! ZABRONIONE! ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU CENTRALI Montaż oraz naprawa centrali mogą być dokonywane jedynie po jej odłączeniu od sieci zasilającej. Zabroniona jest eksploatacja centrali poza granicami zakresu temperatur, wymienionymi w instrukcji użytkownika oraz w środowisku agresywnym i zagrażającym wybuchem. Nie wolno ustawiać urządzeń grzewczych lub innych w pobliżu przewodu sieciowego centrali. Przy podłączeniu centrali do sieci zasilającej zabrania się używać uszkodzonego sprzętu. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych w trakcie montażu centrali. Należy zachowywać ostrożność podczas rozpakowywania centrali. Nie wolno samodzielnie zmieniać długości przewodu sieciowego. Nie wolno zginać przewodu sieciowego oraz należy unikać jego uszkodzeń. Należy używać centralę tylko zgodnie z jej przeznaczeniem.

4 VUT.. PE ЕС ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS UŻYTKOWANIA CENTRALI Nie wolno dotykać mokrymi rękami regulatora lub pulpitu sterowania. Zabrania się obsługiwać centralę mokrymi rękami. Zabrania się używania wody do czyszczenia centrali. Należy unikać kontaktu części elektrycznych centrali z wodą. Nie wolno blokować wlotu i wylotu kanału powietrznego podczas pracy centrali. ON OFF Konserwacja centrali może być dokonywana jedynie po jej odłączeniu od sieci zasilającej. Zabrania się dopuszczania dzieci do użytkowania centrali. Podczas użytkowania należy unikać uszkodzenia przewodu sieciowego. Zabrania się stawiać na przewodzie sieciowym jakiekolwiek przedmioty. Zabrania się przechowywać substancje o zagrożeniu wybuchowym oraz łatwopalne w pobliżu centrali. Zabrania się otwierać centralę podczas pracy. W przypadku pojawienia się obcych dźwięków, zapachu dymu, należy natychmiast wyłączyć centralę i zwrócić się do centrum serwisowego. Zabrania się kierowania strumienia powietrza wychodzącego z centrali na urządzenia pracujące na zasadzie spalania.

5 WPROWADZENIE Niniejszy podręcznik eksploatacji jest połączony z opisem technicznym, instrukcją obsługi i metryką urządzenia oraz zawiera informacje dotyczące instalacji i montażu centrali nawiewnej z odzyskiem ciepła serii VENTS VUT PE EC. PRZEZNACZENIE Centrala jest wyposażona w rekuperator i nagrzewnicę elektryczną i jest urządzeniem przeznaczonym do oszczędzania energii cieplnej w drodze jej rekuperacji, stanowiąc jeden z elementów stosowanych w systemach technologii energooszczędnych. Centrala jest urządzeniem uzupełniającym i nie może być użytkowana samodzielnie. Centrala jest przeznaczona do zabezpieczania ciągłej wymiany powietrza przy pomocy wentylacji mechanicznej w domach, biurach, hotelach, kawiarniach i innych pomieszczeniach mieszkalnych i użytku publicznego oraz rekuperacji energii cieplnej odprowadzanego z pomieszczenia powietrza do podgrzewania czystego powietrza napływającego. Przetłaczane powietrze nie może zawierać lotnych substancji palnych lub wybuchowych, oparów aktywnych chemicznie, pyłu o dużych cząstkach, sadzy, tłuszczów lub mediów sprzyjających powstaniu szkodliwych substancji (substancji trujących, pyłu, mikroorganizmów chorobotwórczych), substancji lepkich oraz materiałów włóknistych. CENTRALA NIE JEST PRZEZNACZONA DO UŻYTKOWANIA PRZEZ DZIECI, OSOBY O OBNIŻONYCH ZDOLNOŚCIACH PERCEPCYJNYCH LUB UMYSŁOWYCH ORAZ OSOBY NIE MAJĄCE ODPOWIEDNIEGO PRZYGOTOWANIA. UŻYTKOWANIE CENTRALI JEST DOZWOLONE PRZEZ FACHOWCÓW, PO ODPOWIEDNIM INSTRUKTAŻU. CENTRALA POWINNA BYĆ INSTALOWANA W MIEJSCACH UNIEMOŻLIWIAJĄCYCH SAMODZIELNY DOSTĘP DZIECI. KOMPLET DOSTAWY Centrala Pulpit sterowania Podręcznik eksploatacji centrali Podręcznik eksploatacji pulpitu sterowania Skrzynka (opakowanie) Zewnętrzny czujnik temperatury 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. VUT ХХХ PE ЕС Х Х SCHEMAT OZNACZENIA REFERENCYJNEGO Typ centrali VUT - central nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciepła Wydajność, m3/h Sposób montażu P do podwieszania Rodzaj nagrzewnicy E elektryczna Typ silnika elektrycznego EC silnik elektryczny z komutacją elektroniczną Strona serwisowania: L lewa R prawa Pulpit sterowania pulpit sterowania PU SENS 01 z ekranem dotykowym A7 pulpit sterowania PU JK 01 z ekranem ciekłokrystalicznym PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE Centrale są przeznaczone do zainstalowania w przestrzeni zamkniętej w temperaturze powietrza otaczającego od +1 C do +40 C i wilgotności względnej do 80%. Względem typu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym centrala należy do urządzeń 1 klasy. Stopień ochrony przed dostępem do niebezpiecznych zespołów i przeniknięciem wody: do silników elektrycznych centrali - IP 44; do centrali podłączonej do przewodów powietrznych - IP 22. Konstrukcja centrali jest stale udoskonalana, w związku z tym niektóre modele mogą nieznacznie różnić się od opisanych w niniejszym podręczniku.

6 VUT.. PE ЕС WYMIARY GABARYTOWE CENTRALI, MM Rys.1. Wymiary gabarytowe centrali VUT 350 PE EC Rys.2. Wymiary gabarytowe centrali VUT 600(1000) PE EC Model VUT 350 PE EC VUT 600 PE EC VUT 1000 PE EC Ø D 160 200 250 B 485 827 1351 B1 415 723(712) 1120(1216) B2 554-608 B3 135,5 294 431 B4 214 345 655 H 281 280 318 H1 152 120 143 L 1238 1238 1349 L1 1291 1291 1402 L2 924 - - PARAMETRY TECHNICZNE CENTRALI Napięcie zasilania, V / 50/60 Hz 1 ~ 230 Moc maksymalna wentylatorów, W 200 270 400 Maks. pobór prądu wentylatorów, A 1,62 1,6 2,26 Moc nagrzewnicy elektrycznej, kw 1,5 2 3,3 Prąd nagrzewnicy elektrycznej, A 6,5 8,7 14,3 Całkowita moc centrali, kw 1,7 2,27 3,7 Całkowity pobór prądu centrali, A 8,12 10,3 16,56 Maks. wydajność powietrza, m 3 /h 400 700 1100 Prędkość obrotowa, min -1 3560 3060 2780 Poziom hałasu, 3 m db(a) 48 53 52 Maks. temperatura przetłaczanego powietrza, C -25... +40-25... +60 Materiał obudowy Stop cynkowo-aluminiowy Izolacja 20 mm wełna mineralna Filtr: wywiew G4 nawiew G4 (F7) Średnica podłączanego przewodu powietrznego, mm Ø160 (Ø150)* Ø200 Ø250 Waga, kg 67 75 95 Skuteczność rekuperacji do 90 % Typ rekuperatora Przeciwprądowy Materiał rekuperatora Polistyren * W wypadku stosowania redukcji z Ø 160 na Ø 150 mm. Nie wchodzi w komplet dostawy.

7 BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA Centrala działa według następującej zasady: Ciepłe, zanieczyszczone powietrze napływa z pomieszczenia do centrali, w której obywa się jego filtracja. Dalej powietrze przechodzi przez rekuperator i przy pomocy wentylatora wywiewnego przez przewód powietrzny jest odprowadzane na zewnątrz. Czyste, chłodne powietrze z zewnątrz, przy pomocy wentylatora nawiewnego przez przewód powietrzny napływa do filtra nawiewu, w którym odbywa się jego filtracja. Następnie powietrze przechodzi przez rekuperator i jest nawiewane do pomieszczenia. W wymienniku ciepła odbywa się wymiana energii cieplnej z powietrza wywiewanego - ciepłego, napływającego z pomieszczenia do doprowadzanego z zewnątrz powietrza czystego ale chłodnego. Rekuperacja ciepła minimalizuje straty energii oraz koszty ogrzewania pomieszczeń w okresach chłodnych. W konstrukcji centrali przewidziany jest zdejmowany panel serwisowy służący do przeprowadzenia prac remontowych i konserwacyjnych oraz pokrywa zabezpieczająca dostęp do podzespołów systemu sterowania. ZASADA DZIANIA CENTRALI na przykładzie VUT 600 PE EC DO POMIESZCZENIA Z POMIESZCZENIA NA ZEWNĄTRZ Z ZEWNĄTRZ W skład wyposażania standardowego centrali wchodzi pulpit zdalnego sterowania, który za pomocą kabla komunikacyjnego jest łączony z systemem sterowania, znajdującym się wewnątrz korpusu centrali. W skład konstrukcji centrali wchodzą odśrodkowe wentylatory: nawiewny i wywiewny jednostronnego ssania z zagiętymi do tyłu łopatkami wirnika i nie wymagającymi obsługi silnikami elektrycznymi z komutacją elektroniczną o wirniku zewnętrznym i wbudowaną ochroną termiczną, przeciwprądowy rekuperator płytowy, nagrzewnica elektryczna. Filtr nawiewu o klasie filtracji G4 jest stosowany w celu zapobiegania zanieczyszczenia nawiewanego powietrza oraz ochrony podzespołów centrali przed zanieczyszczeniem. Filtr wywiewu o klasie filtracji G4 służy do ochrony podzespołów centrali przed zanieczyszczeniem. Podczas pracy rekuperatora możliwe jest powstawanie kondensatu. Kondensat jest zbierany do zbiornika i odprowadzany z centrali przy pomocy rurek drenażowych. ZASADA DZIANIA CENTRALI na przykładzie VUT 350 PE EC WENTYLATOR WYWIEWNY BY-PASS FILTR NAWIEWU FILTR WYWIEWU REKUPERATOR WENTYLATOR NAWIEWNY ZBIORNIK KONDENSATU NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA BLOK STEROWANIA PULPIT STEROWANIA

8 VUT.. PE ЕС INSTALACJA I PRZYGOTOWANIE DO PRACY MINIMALNE ODLEGŁOŚCI NIEZBĘDNE DLA ZAPEWNIENIA DOSTĘPU DO CENTRALI Podczas montażu należy zapewnić minimalny dostęp do centrali umożliwiający wykonanie obsługi technicznej lub naprawę. MINIMALNA ODLEGŁOŚĆ POTRZEBNA DO ZAPEWNIENIA DOSTĘPU DO CENTRALI MIEJSCE ZAINSTALOWANIA ZESPOŁÓW BLOKU STEROWANIA Тип VUT 350 PE ЕС VUT 600 PE ЕС VUT 1000 PE ЕС min А, mm 500 850 800 Wartość min A zależy od głębokości filtra w centrali: VUT 350 PE EC - 441 mm; VUT 600 PE EC - 784 mm; VUT 1000 PE EC - 650 mm (tzn. mniej, niż w VUT 600 PE EC). INSTALACJA CENTRALI Centrala jest zawieszana pod sufitem, na pręcie gwintowym, zamocowanym na kołku gwintowanym. Przykład Nakrętka Podkładka Podkładka gumowa tłumiąca wibracje Nakrętka z nakrętką zabezpieczającą Celem zapewnienia najlepszej wydajności centrali oraz zredukowania strat aerodynamicznych związanych z turbulencją, zaleca się na wejściu i wyjściu z centrali zainstalować prosty odcinek przewodu powietrznego. Minimalne zalecane długości tych prostych odcinków: 1 średnica przewodu powietrznego od strony wlotu powietrza; 3 średnicy od strony wylotu powietrza. W wypadku braku lub niedużej długości przewodów powietrznych na jednym lub kilku króćcach centrali należy zabezpieczyć elementy wewnętrzne centrali przed przeniknięciem do nich ciał obcych, na przykład, zainstalować kratownicę ochronną lub inne urządzenie o wymiarach oczka nie więcej, niż 12,5 mm, uniemożliwiającą wolny dostęp do wentylatorów.

9 WARIANTY CENTRALI Celem zabezpieczenia wygodnego montażu oraz minimalnych odległości, zapewniających dostęp do centrali, przewidziane są zarówno lewo-, jak i prawostronne warianty wykonania centrali. WYKONANIE PRAWOSTRONNE (WIDOK OD GÓRY) WYKONANIE LEWOSTRONNE STRONA OBSŁUGIWANIA NA ZEWNĄTRZ Z ZEWNĄTRZ Z ZEWNĄTRZ NA ZEWNĄTRZ STRONA OBSŁUGIWANIA STRONA OBSŁUGIWANIA DO POMIESZCZENIA Z POMIESZCZENIA Z POMIESZCZENIA DO POMIESZCZENIA Środki bezpieczeństwa Centrala musi być zainstalowana na sztywnej i stabilnej powierzchni. Do instalacji centrali należy stosować śruby kotwowe. Upewnić się w tym, że konstrukcja, przeznaczona do montażu, może wytrzymać wagę centrali. W przeciwnym wypadku należy wykonać wzmocnienie miejsca zainstalowania przy pomocy belek. Jeżeli śruby mocujące centralę mają nie wystarczającą długość, powstaje możliwość pojawienia się hałasu spowodowanego rezonansem sufitu. Aby zapobiec powstawaniu rezonansu, należy stosować śruby o wystarczającej długości. Jeżeli źródłem hałasu jest miejsce podłączenia spiralnego przewodu powietrznego, wówczas aby uniknąć rezonansu, należy wymienić spiralny przewód powietrzny na giętki przewód elastyczny. Do usunięcia rezonansu również można zastosować giętkie wkładki. ODPROWADZANIE KONDENSATU Zbiornik do kondensatu jest wyposażony w rurkę do odprowadzania kondensatu na zewnątrz centrali. Połączyć rurkę odprowadzenia kondensatu poprzez syfon (nie wchodzi do kompletu dostawy) z układem kanalizacji przy pomocy metalowych, plastykowych albo gumowych rurek. Rurki muszą być ułożone z nachyleniem nie mniej niż 3 na zewnątrz. Przed podłączaniem centrali do sieci zasilającej należy napełnić układ drenażowy wodą! Podczas eksploatacji syfon musi być zawsze napełniony wodą. Należy upewnić się w tym, że woda spływa do kanalizacji ściekowej, inaczej podczas działania rekuperatora istnieje możliwość gromadzenia się kondensatu wewnątrz centrali, co z kolei może spowodować uszkodzenie urządzenia i wyciek wody do pomieszczenia. System odprowadzania kondensatu musi być użytkowany w pomieszczeniach z temperaturą powietrza powyżej 0 C! Jeżeli temperatura w pomieszczeniu jest poniżej 0 C, wówczas system odprowadzania kondensatu musi być izolowany izolacją cieplną i wyposażony w urządzenie grzewcze zapobiegające jego zamarznięciu. KANALIZACJA ŚCIEKOWA min 3 SYFON RURKA RURKA DO ODPROWADZE- NIA KONDENSATU RURKA

10 VUT.. PE ЕС MONTAŻ I PODŁĄCZENIE CZUJNIKA TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ W skład dostawy centrali wchodzi czujnik temperatury zewnętrznej. Montaż czujnika temperatury zewnętrznej: 1. Wykręcić dwa wkręty samogwintujące z pokrywy czujnika. 2. Zdjąć pokrywę czujnika. 3. Zainstalować czujnik na stronie zewnętrznej ściany. Ściana nie powinna znajdować się pod bezpośrednim wpływem promieni słonecznych. 4. Zamontować pokrywę czujnika na poprzednim miejscu. 5. Podłączyć czujnik do listwy zaciskowej X1 zgodnie ze schematem podłączeń zewnętrznych (str. 12). 1 2 3 4 MONTAŻ I PODŁĄCZENIE KANAŁOWEGO CZUJNIKA WILGOTNOŚCI Kanałowy czujnik wilgotności HV1 jest osprzętem specjalistycznym, który nie wchodzi do standardowego kompletu dostawy. Aby zainstalować czujnik, należy połączyć złączę czujnika ze złączem znajdującym się wewnątrz centrali. Po czym zamocować czujnik przy pomocy opaski zaciskowej i uchwytu, znajdującego się w kanale wywiewnym przed rekuperatorem. Miejsce montażu kanałowego czujnika wilgotności VUT 350 PE EC Miejsce montażu kanałowego czujnika wilgotności VUT 600(1000) PE EC Podłączenie kanałowego czujnika wilgotności 1. 2. 3.

11 PODŁĄCZENIE DO SIECI ZASILAJĄCEJ PRZED WYKONANIEM JAKICHKOLWIEK PRAC Z CENTRALĄ, BEZWZGLĘDNIE NALEŻY ODŁĄCZYĆ JĄ OD ŻRÓDŁA ZASILANIA. CENTRALĘ NALEŻY PODŁĄCZAĆ DO ZAMONTOWANEGO W ODPOWIEDNI SPOSÓB GNIAZDKA, WYPOSAŻONEGO W STYK UZIEMIENIA. WARTOŚCI ZNAMIONOWE PARAMETRÓW CENTRALI SĄ WSKAZANE NA NAKLEJCE ZAKŁADU PRODUCENTA. JAKIEKOLWIEK ZMIANY W PODŁĄCZENIU WEWNĘTRZNYM SĄ ZABRONIONE I SKUTKUJĄ UTRATĄ GWARANCJI. Centrala musi być podłączona do sieci jednofazowej prądu przemiennego o napięciu 230 V / 50 Hz (60 Hz) przy pomocy kabla zasilającego z wtyczką Euro Plug, podłączonego do listwy zaciskowej przez zakład producenta. Podłączenie centrali do sieci elektrycznej musi być wykonane poprzez wbudowany do stacjonarnej sieci zasilającej wyłącznik automatyczny z wyzwalaczem elektromagnetycznym, prąd znamionowy którego będzie nie mniejszym od prądu, pobieranego przez centralę (patrz tabelę na str. 6). W komorze bloku sterowania jest zainstalowana listwa zaciskowa, do której są podłączane przewody od bloku sterowania. Dla podłączenia kabla zasilającego i przewodu uziemienia należy wprowadzić przewody przez wloty hermetyzowane w korpusie centrali, po czym podłączyć do listwy zaciskowej. Schemat podłączania centrali nawiewno-wywiewnej jest wskazany na stronie wewnętrznej pokrywy. SCHEMAT FUNKCJONALNY Zewnątrz ТE1 D1 F1 RK1 HV1 F2 Pomieszczenie D2 М2 М1 Q1 ТE6 HV2 Р1 ТE2 TS1 TS2 ТE5 SM2 SM1 SM3 Zasilanie 12V AC 230V AC 24V AC Wejście cyfrowe (DI) Wyjście cyfrowe (DO) Wejście analogowe (AI) Wyjście analogowe (AI) RS485 Oznaczenie na schemacie Nazwa Oznaczenie na schemacie D1* Zawór nawiewanego powietrza RK1 Rekuperator płytowy D2* Zawór wywiewanego powietrza SM1* Napęd elektryczny zaworu nawiewanego powietrza F1 Filtr nawiewu SM2* Napęd elektryczny zaworu wywiewanego powietrza F2 Filtr wywiewu SM3 Napęd elektryczny by-passa M1 Wentylator nawiewny TE1 Czujnik temperatury zewnętrznej M2 Wentylator wywiewny TE2 Czujnik temperatury za rekuperatorem P1 Pulpit sterowania TE5 Kanałowy czujnik temperatury powietrza Q1 Elektryczna nagrzewnica powietrza TE6 Czujnik temperatury pokojowej HV1* Kanałowy czujnik wilgotności TS1 Termostat zabezpieczający przed przegrzewaniem +50 C z automatycznym stycznikiem HV2 Czujnik wilgotności w pomieszczeniu TS2 Termostat zabezpieczający przed przegrzewaniem +90 C z ręcznym stycznikiem * Nie wchodzą w składu wyrobu, są dostarczane na podstawie zamówienia. Nazwa

12 VUT.. PE ЕС SCHEMAT PODŁĄCZEŃ ZEWNĘTRZNYCH Х1 18 Out 17 Gnd 16 E+ 15 A 14 B 13 Gnd 12 +12V 11 10 no c 9 no 8 c 7 L 6 N 5 L 4 N 3 PE 2 N 1 L Out Gnd E+ A B Gnd +12V TE1 t C Р1 Sygnał włączenia chłodnicy (CCU) (styk zwarty) 1 PK1 2 2 1 L N SM2 2 1 L N SM1 Wejście zasilania 230 V AC ZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM 1. W skład wyrobu wchodzą tylko P1 i TE1. 2. ** Długość maksymalna przewodów łączących stanowi 20 m.b.! Oznaczenie Nazwa Typ Przewód** ККБ Chłodnica bezpośredniego parowania N0 2х0,75 mm2 SM1 Napęd elektryczny klapy nawiewanego powietrza LF 230 2х0,75 mm2 SM2 Napęd elektryczny klapy wywiewanego powietrza LF 230 2х0,75 mm2 PK1 Styk pulpitu centrali sygnalizacji pożarowej NO 2х0,75 mm2 P1 Pilot zdalnego sterowania 4х0,75 mm2 ТЕ1 Czujnik temperatury zewnętrznej 3х0,75 mm2 STEROWANIE CENTRALĄ KONSERWACJA Обозн. Наименование Тип Провод ** Sterowanie centralą odbywa się przy pomocy pulpitu sterowania (patrz Podręcznik eksploatacji pulpitu sterowania). Pulpit sterowania wchodzi do składu kompletu dostawy. ККБ Фреоновый охладитель N0 2х0,75 мм 2 SM1 Эл.привод заслонки притока LF 230 2х0,75 мм 2 SM2 Эл.привод заслонки вытяжки LF 230 2х0,75 мм 2 PK1 Контакт с пульта пожарной сигнализации NO 2х0,75 мм 2 P1 ТЕ 1 Пульт дистанционного управления Датчик уличной температуры 4х0,75 мм 2 3х0,75 мм 2 Centralę należy poddawać konserwacji 3-4 razy w ciągu roku. Oprócz ogólnego oczyszczania należy wykonać wymienione niżej czynności: 1. Konserwacja filtrów. Brudne filtry zwiększają opór przepływu powietrza, co powoduje zmniejszenie ilości powietrza nawiewanego do pomieszczeń. Filtry należy oczyszczać w miarę ich zabrudzenia, ale nie mniej, niż 3-4 razy w ciągu roku. Jest dozwolone oczyszczenie filtrów przy pomocy odkurzacza. Po dwukrotnym oczyszczaniu, filtry należy wymienić na nowe. W sprawie nabycia nowych filtrów prosimy skontaktować się ze sprzedawcą. Filtr wywiewu Filtr nawiewu Aby zdjąć filtry: należy zdjąć boczną pokrywę; pociągnąć kasety filtrów do siebie do całkowitego ich wyjścia z prowadnic; Montaż filtrów jest dokonywany w odwrotnej kolejności.

13 2. Konserwacja rekuperatora (raz w roku). Nawet przy regularnej obsłudze technicznej filtrów, na zespole rekuperatora mogą tworzyć się osady pyłu. W celu podtrzymywania wysokiej skuteczności wymiany ciepła, należy regularnie oczyszczać rekuperator. Należy wyjąć rekuperator z centrali i przemyć go ciepłym roztworem wodnym neutralnego środka czyszczącego, po czym wysuszony wymiennik ciepła ponownie zainstalować w centrali. Aby wyjąć rekuperator należy wykonać następujące czynności: zdjąć pokrywę czołową; pociągnąć rekuperator do siebie i wyjąć z centrali; rozłączyć złącze na ściance by-passa i wyjąć by-pass; w VUT 600 PE EC i VUT 1000 PE EC w ten sam sposób wyjąć drugi rekuperator; montaż jest dokonywany w odwrotnej kolejności. 3. Konserwacja wentylatorów (raz w roku). Nawet przy regularnej obsłudze technicznej filtrów i rekuperatora, w wentylatorach mogą gromadzić się osady pyłu, co powoduje zmniejszenie wydajności centrali i zmniejszenie ilości nawiewanego do pomieszczeń powietrza. Do oczyszczania wentylatorów należy stosować miękką szmatkę lub szczotkę. Aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń wirnika nie wolno używać w tym celu wody, rozpuszczalników agresywnych chemicznie, ostrych przedmiotów itp. W celu uzyskania dostępu do silników elektrycznych wentylatorów: 1 etap Zdjąć dolną płytę; Odłączyć rurki do odprowadzania kondensatu i zdjąć zbiornik; Odkręcić wkręty i zdjąć króćce wlotowe. Króćce Zbiornik Miejsce zainstalowania 4 śrub do mocowania silnika elektrycznego Złącze 2 etap odkręcić śruby do mocowania wspornika silnika elektrycznego; w celu zapewnienia dostępu do złącza silnika przesunąć go wewnątrz centrali przez otwór wejściowy wentylatora i rozłączyć złącze; obrócić silnik w sposób, wskazany na rysunku, po czym wyjąć go z centrali.

14 VUT.. PE ЕС 4. Konserwacja układu odprowadzania kondensatu (raz w roku). Drenaż kondensatu (przewód spustowy) może być zanieczyszczony cząstkami z wyciąganego powietrza. Należy sprawdzić funkcjonowanie przewodu spustowego napełniając zbiornik drenażowy wodą i w razie potrzeby usunąć zanieczyszczenia z syfonu i przewodu spustowego. 5. Konserwacja dyfuzorów nawiewu i wywiewu (w miarę potrzeby). Wyjąć dyfuzory oraz żaluzje i przemyć je ciepłym roztworem wodnym, neutralnego środka czyszczącego. 6. Konserwacja urządzeń do pobierania powietrza (2 razy w roku). Liście i inne zanieczyszczenia mogą zapchać kratkę nawiewną i zmniejszyć wydajność centrali oraz zmniejszyć przepływ powietrza. Należy sprawdzać kratkę nawiewną dwa razy w roku i oczyścić ją w razie potrzeby. 7. Konserwacja układu przewodów powietrznych (co 5 lat). Nawet przy należytym wykonywaniu wszystkich wymienionych wyżej czynności z obsługi technicznej centrali, wewnątrz przewodów powietrznych mogą powstawać osady pyłu, co powoduje zmniejszenie wydajności centrali. Konserwacja przewodów powietrznych polega na ich okresowym oczyszczaniu lub wymianie. USUNIĘCIE USTEREK Możliwe usterki i sposoby ich usunięcia Zaistniały problem Ewentualne przyczyny Sposób usunięcia Przy włączeniu centrali wentylator (wentylatory) nie pracują. Zadziałanie wyłącznika automatycznego przy włączeniu centrali. Niska wydajność powietrza. Chłodne powietrze nawiewane. Zwiększony hałas, wibracja. Wyciek wody. Sieć zasilająca nie jest podłączona. Zaklinowanie się silnika, zabrudzone łopatki wentylatora. Usterka systemowa. Zwiększony pobór prądu elektrycznego z powodu obecności zwarcia w obwodzie elektrycznym. Nastawiona zbyt niska prędkość wentylatora. Zanieczyszczone filtry, wentylatory lub rekuperator. Zanieczyszczone są albo przewody powietrzne, albo dyfuzory, lub żaluzje, ewentualnie kratki powietrzne. Zamknięte klapy powietrzne, dyfuzory lub żaluzje. Zanieczyszczony filtr wywiewu. Obmarzanie rekuperatora. Awaria nagrzewnicy elektrycznej. Zanieczyszczony wirnik. Luźne połączenia śrubowe wentylatorów lub korpusu. Brak wkładek antywibracyjnych Magistrala odprowadzania wody jest zapchana, uszkodzona lub nieprawidłowo przeprowadzona. Przekonać się, czy sieć zasilająca jest podłączona prawidłowo. W przeciwnym wypadku należy usunąć błąd podłączenia. Wyłączyć centralę. Usunąć przyczynę unieruchomienia wentylatora. Oczyścić łopatki wentylatora. Ponownie uruchomić centralę. Wyłączyć centralę. Skontaktować się z centrum serwisowym. Nastawić wyższą prędkość obrotową wentylatora. Nastawić wyższą prędkość obrotową wentylatora. Oczyścić lub wymienić filtry; oczyścić wentylatory i rekuperator. Oczyścić lub wymienić przewody powietrzne, dyfuzory, żaluzje, kratownice. Upewnić się, czy zawory powietrzne, dyfuzory lub żaluzje są całkowicie otwarte. Oczyścić lub wymienić filtr wywiewu. Sprawdzić stan rekuperatora. W razie potrzeby wyłączyć centralę i włączyć ponownie po zniknięciu niebezpieczeństwa obmarzania. Zwrócić się do centrum serwisowego. Oczyścić wirnik. Dokręcić do oporu połączenia śrubowe wentylatorów lub korpusu. Zainstalować gumowe wkładki antywibracyjne. Oczyścić magistralę odprowadzania wody. Sprawdzić kąt pochylenia magistrali odprowadzania wody, upewnić się, że syfon jest wypełniony wodą oraz że rurki drenażowe są zabezpieczone przed zamarznięciem ZASADY PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU Centrala powinna być przechowywana w opakowaniu fabrycznym w wentylowanym pomieszczeniu w temperaturze od+5 C do +40 C. Niedopuszczalna jest obecność w powietrzu oparów i domieszek o właściwościach korodujących i uszkadzających izolację oraz szczelność połączeń. Podczas załadunku i rozładunku wyrobu należy korzystać z odpowiednich podnośników, aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń wyrobu. Podczas prac rozładunkowo-załadunkowych należy spełniać wymogi dotyczące przemieszczania ładunków tego typu. Transportowanie jest dopuszczalne każdym rodzajem transportu pod warunkiem ochrony wyrobu przed opadami atmosferycznymi i uszkodzeniami mechanicznymi. Załadunek i rozładunek musi być dokonywany bez silnych wstrząsów i uderzeń.

15 GWARANCJA PRODUCENTA Gwarancja producenta obejmuje okres 24 miesięcy od dnia sprzedaży centrali wentylacyjnej poprzez punkt sprzedaży detalicznej, pod warunkiem, że użytkownik będzie przestrzegał polecenia producenta dotyczące transportu, przechowywania, montażu i eksploatacji centrali wentylacyjnej. W razie wystąpienia w trakcie trwania okresu gwarancyjnego usterek w funkcjonowaniu centrali wentylacyjnej z powodu błędów produkcyjnych dopuszczonych przez producenta użytkownik ma prawo do nieodpłatnej naprawy takich usterek wykonywanej przez serwis producenta. Gwarancyjna obsługa serwisowa obejmuje prace związane z naprawą usterek funkcjonowania centrali wentylacyjnej, mające na celu umożliwienie wykorzystania centrali wentylacyjnej zgodnie z jej przeznaczeniem w trakcie trwania okresu objętego gwarancją. Naprawy usterek są wykonywane w formie wymiany lub remontu elementów konstrukcyjnych centrali wentylacyjnej lub jej części i podzespołów konstrukcyjnych. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje: okresową obsługę techniczną montaż / demontaż centrali wentylacyjnej; ustawienie centrali wentylacyjnej. W celu dokonania naprawy gwarancyjnej użytkownik powinien przekazać producentowi centralę wentylacyjną wraz z instrukcją użytkownika zawierającą datę sprzedaży wraz z dokumentem potwierdzającym dokonanie zakupu. Model centrali wentylacyjnej musi być zgodny z modelem wymienionym w Instrukcji użytkownika W celu dokonania naprawy gwarancyjnej Użytkownik powinien zwrócić się do Sprzedawcy urządzenia. Gwarancja producenta nie obejmuje niżej wymienione przypadki: brak przekazania do dyspozycji producenta centrali wentylacyjnej w komplecie innym od podanego w instrukcji użytkownika, w tym także w przypadku demontażu przez użytkownika części i zespołów konstrukcyjnych centrali wentylacyjnej; niezgodność typu centrali wentylacyjnej z danym wymienionym na opakowaniu oraz w instrukcji użytkownika; dokonanie przez użytkownika konserwacji oraz obsługi technicznej centrali wentylacyjnej w niewłaściwym terminie; uszkodzenia zewnętrzne centrali wentylacyjnej (nie są uważane za uszkodzenia zewnętrzne zmiany obudowy centrali wentylacyjnej, wykonanie których jest niezbędne do montażu centrali wentylacyjnej) lub wewnętrznych zespołów konstrukcyjnych centrali wentylacyjnej; zmiany konstrukcji centrali wentylacyjnej dokonane przez użytkownika; zamiana i wykorzystanie części i zespołów konstrukcyjnych centrali wentylacyjnej nie przewidzianych przez producenta; wykorzystanie centrali wentylacyjnej do celów nie będących jej bezpośrednim przeznaczeniem; nieprzestrzeganie norm montażu centrali wentylacyjnej; nieprzestrzeganie przez użytkownika zasad sterowania pracą centrali wentylacyjnej; podłączenie do sieci zasilającej o napięciu innym, niż podano w instrukcji użytkownika; wystąpienie usterek w pracy centrali wentylacyjnej na skutek nagłych skoków napięcia w sieci zasilającej; dokonanie przez użytkownika samodzielnych napraw centrali wentylacyjnej; dokonanie napraw centrali wentylacyjnej przez osoby nie mające na to zezwolenia wydanego przez producenta; wygaśnięcie okresu gwarancyjnego użytkowania centrali; nieprzestrzeganie przez użytkownika zasad bezpiecznego transportu centrali wentylacyjnej; nieprzestrzeganie przez użytkownika zasad przechowywania centrali wentylacyjnej; dokonanie przez osoby trzecie czynności sprzecznych z prawem w stosunku do centrali wentylacyjnej; wystąpienie usterek w pracy centrali wentylacyjnej na skutek okoliczności siły wyższej (pożar, powódź, trzęsienie ziemi, działania wojenne jakiegokolwiek rodzaju, blokada); naruszenie plomb, jeśli takowe plomby są przewidziane; nieprzekazanie do dyspozycji producenta instrukcji użytkownika zawierającej datę sprzedaży; nieprzekazanie do dyspozycji producenta dowodu zakupu potwierdzającego zakup centrali wentylacyjnej. NALEŻY PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKIE WYMAGANIA NINIEJSZEJ INSTRUKCJI UŻYTKOWNIKA, ABY ZAPEWNIĆ DŁUGI BEZAWARYJNY OKRES PRACY URZĄDZENIA. ROSZCZENIA UŻYTKOWNIKA SĄ ROZPATRYWANE PO PRZEDSTAWIENIU PRZEZ NIEGO CENTRALI WENTYLACYJNEJ, DOWODU ZAKUPU ORAZ INSTRUKCJI UŻYTKOWNIKA Z DATĄ SPRZEDAŻY.

16 VUT.. PE ЕС ŚWIADECTWO ODBIORU Typ wyrobu Model Centralą nawiewną z odzyskiem ciepła VUT PE EC Numer seryjny Data produkcji Jest uznana za zdatną do użytku. Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, iż niniejszy produkt odpowiada postanowieniom Dyrektywy Rady Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej 2004/108/EC, 89/336/EEC, postanowieniom Dyrektywy niskonapięciowej wymienionej Rady 2006/95/EC, 73/23/EEC, oraz wymaganiom w zakresie oznakowania CE Dyrektywy 93/68/EEC w zakresie identyczności ustawodawstwa Państw-członków, dotyczącego zgodności elektromagnetycznej w sprawie urządzeń elektrycznych, stosowanych w zadanych klasach napięcia. Stempel odbiorcy INFORMACJA, DOTYCZĄCA SPRZEDAWCY Nazwa punktu handlowego Adres Telefon E-mail Data sprzedaży Centralę w komplecie wraz z podręcznikiem eksploatacji otrzymałem, z warunkami gwarancji zapoznałem się i je akceptuje. Podpis Kupującego Pieczątka sprzedawcy ŚWIADECTWO INSTALACJI Centralą nawiewną z odzyskiem ciepła VUT PE EC mini została zainstalowana i podłączona do sieci zasilającej zgodnie z wymogami niniejszego podręcznika eksploatacji. Nazwa przedsiębiorstwa Adres Telefon Imię i nazwisko instalatora Data instalacji: Podpis: Pieczątka przedsiębiorstwa instalatora Prace, wykonane podczas instalacji centrali, są odpowiednie do wymogów wszystkich stosowanych lokalnych, regionalnych i narodowych norm i standardów obowiązujących w zakresie budownictwa, elektryki i techniki. Nie mam żadnych zastrzeżeń do działania centrali. Podpis:

17 KARTA GWARANCYJNA Typ wyrobu Model Numer seryjny Data produkcji Data sprzedaży Okres gwarancyjny Firma sprzedająca Centralą nawiewną z odzyskiem ciepła VUT PE EC Pieczątka sprzedawcy

18 VUT.. PE ЕС

19

V68PL-07