PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI. VUT 100 P mini. Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła
|
|
- Łukasz Mazur
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła
2 2 SPIS TREŚCI Wymagania bezpieczeństwa 3 Wprowadzenie 5 Przeznaczenie 5 Komplet dostawy 5 Schemat oznaczenia referencyjnego 5 Podstawowe charakterystyki techniczne 6 Budowa i zasada działania 7 Instalacja i przygotowanie do pracy 8 Odprowadzanie kondensatu 8 Podłączenie do sieci zasilającej 9 Sterowanie centralą 9 Konserwacja 10 Usunięcie usterek 11 Warunki przechowywania i transportu 11 Gwarancje producenta 12 Świadectwo odbioru 13 Informacja, dotycząca sprzedawcy 13 Świadectwo instalacji 13 Karta gwarancyjna 14
3 3 WYMAGANIA BEZPIECZEŃSTWA Przed rozpoczęciem użytkowania i montażu centrali należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją użytkownika. Podczas montażu i użytkowania centrali należy przestrzegać założeń niniejszej instrukcji oraz wszystkich obowiązujących lokalnych i krajowych norm i standardów budowlanych, elektrycznych i technicznych. Obowiązkowo należy zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami, zamieszczonymi w niniejszej instrukcji, ponieważ zawierają one informacje dotyczące Państwa bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie założeń i ostrzeżeń zamieszczonych w niniejszej instrukcji może spowodować urazy ciała lub uszkodzenie centrali. Po przeczytaniu niniejszą instrukcję użytkownika należy przechowywać przez cały okres użytkowania centrali. W razie przekazania urządzenia innemu użytkownikowi należy obowiązkowo przekazać również niniejszą instrukcję. Odczyt oznakowań, użytych w niniejszej instrukcji: UWAGA! ZABRONIONE! ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU CENTRALI Montaż oraz naprawa centrali mogą być dokonywane jedynie po jej odłączeniu od sieci zasilającej. Centrala musi być uziemiona! Zabroniona jest eksploatacja centrali poza granicami zakresu temperatur, wymienionych w instrukcji użytkownika oraz w środowisku agresywnym i zagrażającym wybuchem. Przy podłączeniu centrali do sieci zasilającej zabrania się używać uszkodzonego sprzętu. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych w trakcie montażu centrali. Należy zachowywać ostrożność podczas rozpakowywania centrali. Nie wolno samodzielnie zmieniać długości przewodu sieciowego. Nie wolno zginać przewodu sieciowego oraz należy unikać jego uszkodzeń. Nie wolno ustawiać urządzeń grzewczych lub innych w pobliżu przewodu sieciowego centrali.
4 4 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS UŻYTKOWANIA CENTRALI Nie wolno dotykać mokrymi rękami regulatora lub pulpitu sterowania. Zabrania się obsługiwać centralę mokrymi rękami. Zabrania się używania wody do czyszczenia centrali. Należy unikać kontaktu części elektrycznych centrali z wodą. Należy używać centralę tylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Nie wolno podłączać do centrali i do układu wentylacyjnego suszarek do bielizny oraz podobnych urządzeń. Nie wolno umieszczać na centrali pojemników z wodą, np. wazonów z kwiatami itp. Nie wolno siadać na centralę i umieszczać na niej obcych przedmiotów. ON OFF Konserwacja centrali może być dokonywana jedynie po jej odłączeniu od sieci zasilającej. Zabrania się dopuszczania dzieci do użytkowania centrali. Podczas użytkowania należy unikać uszkodzenia przewodu sieciowego. Zabrania się stawiać na przewodzie sieciowym jakiekolwiek przedmioty. Zabrania się przechowywać substancje o zagrożeniu wybuchowym oraz łatwopalne w pobliżu centrali. Zabrania się otwierać centralę podczas pracy. W przypadku pojawienia się dźwięków obcych, zapachu dymu należy natychmiast wyłączyć centralę i zwrócić się do centrum serwisu. Po długim okresie użytkowania należy periodycznie sprawdzać niezawodność instalacji urządzenia. Nie wolno blokować wlotu i wylotu kanału powietrznego podczas pracy centrali. Zabrania się kierowania strumienia powietrza wychodzącego z centrali na urządzenia pracujące na zasadzie spalania.
5 5 WPROWADZENIE Niniejszy podręcznik eksploatacji jest połączony z opisem technicznym, instrukcją obsługi i metryką urządzenia oraz zawiera informacje dotyczące instalacji i montażu centrali nawiewnej z odzyskiem ciepła (energii) serii VENTS. PRZEZNACZENIE Centrala jest urządzeniem przeznaczonym do oszczędzania energii cieplnej w drodze jej rekuperacji i stanowi jeden z elementów stosowanych w pomieszczeniach technologii energooszczędnych. Centrala jest urządzeniem uzupełniającym i nie może być użytkowana samodzielnie. Centrala jest przeznaczona do zabezpieczania ciągłej wymiany powietrza przy pomocy wentylacji mechanicznej w domach prywatnych, biurach, hotelach, kawiarniach i innych pomieszczeniach użytkowych oraz rekuperacji energii cieplnej z odprowadzanego z pomieszczenia powietrza do podgrzewania oczyszczonego powietrza napływającego. Centrala jest przeznaczona do zawieszenia Centrala jest obliczoną na długotrwała pracę bez odłączania od sieci zasilającej. Przetłaczane powietrze nie może zawierać lotnych substancji palnych lub wybuchowych, oparów aktywnych chemicznie, pyłu o dużych cząstkach, sadzy, tłuszczów lub mediów, sprzyjających powstawianiu szkodliwych substancji (substancji trujących, pyłu, mikroorganizmów chorobotwórczych), substancji lepkich oraz materiałów włóknistych. CENTRALA NIE JEST PRZEZNACZONA DO UŻYTKOWANIA PRZEZ DZIECI, OSOBY O OBNIŻONYCH ZDOLNOŚCIACH PERCEPCYJNYCH CZY UMYSŁOWYCH ORAZ OSOBY NIE MAJĄCE ODPOWIEDNIEGO PRZYGOTOWANIA. CENTRALA POWINNA BYĆ INSTALOWANA W MIEJSCACH UNIEMOŻLIWIAJĄCYCH SAMODZIELNY DOSTĘP DZIECI. KOMPLET DOSTAWY Centrala 1 szt. Podręcznik eksploatacji 1 szt. Przełącznik prędkości 1 szt. Skrzynka do pakowania 1 szt. SCHEMAT OZNACZENIA REFERENCYJNEGO Typ korpusu: korpus kompaktowy Typ wykonania: P - do zawieszania Wydajność, [m3/h] Typ centrali: VUT - nawiew z odzyskiem ciepła
6 6 PODSTAWOWE CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Centrale są przeznaczone do zainstalowania w przestrzeni zamkniętej w temperaturze powietrza otaczającego od +1 C do +40 C i wilgotności względnej do 80%. Temperatura przetłaczanego powietrza od - 25 C do + 50 C. Względem typu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym centrala należy do urządzeń 1 klasy. Stopień ochrony przed dostępem do niebezpiecznych zespołów i przeniknięciem wody: silników elektrycznych centrali - IP 44; centrali zmontowanej i podłączonej do przewodów powietrznych - IP 22. Konstrukcja centrali jest stale udoskonalana, w związku z tym niektóre modele mogą nieznacznie różnić się od opisanych w niniejszym podręczniku. WYMIARY GABARYTOWE CENTRALI, MM PARAMETRY TECHNICZNE CENTRALI Model Prędkość min. średn. maks. Napięcie zasilania, V 50 Hz 1 ~ 230 Moc, W Całkowity pobór prądu centrali, A 0,18 0,23 0,34 Wydajność, [m 3 /h] Prędkość obrotowa, min Poziom hałasu, db(a) Maks. temperatura przetłaczanego powietrza, C od -25 do +50 Materiał korpusu Stop cynku z aluminium Izolacja Penofenol 15 mm Filtr: wyciąg G4 nawiew G4 Średnica podłączanego przewodu powietrznego, mm Ø125 Waga, kg 13,0 Skuteczność rekuperacji, % od 65 do 76 Rodzaj rekuperatora Krzyżowy Materiał rekuperatora Plastikowy
7 7 BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA Centrala działa według następującej zasady: Ciepłe, zanieczyszczone powietrze napływa z pomieszczenia do centrali, w której obywa się jego filtracja. Dalej powietrze przechodzi przez rekuperator i przy pomocy wentylatora wywiewnego przez przewód powietrzny jest odprowadzane na zewnątrz. Czyste, chłodne powietrze z zewnątrz, przy pomocy wentylatora nawiewnego przez przewód powietrzny napływa do filtra nawiewu, w którym odbywa się jego filtracja. Następnie powietrze przechodzi przez rekuperator i jest nawiewane do pomieszczenia. W wymienniku ciepła odbywa się wymiana energii cieplnej z powietrza wywiewanego - ciepłego, napływającego z pomieszczenia do doprowadzanego z zewnątrz powietrza czystego ale chłodnego. Rekuperacja ciepła minimalizuje straty energii oraz koszty ogrzewania pomieszczeń w okresach chłodnych. ZASADA DZIANIA CENTRALI (WIDOK Z GÓRY) Do pomieszczenia Na zewnątrz Z pomieszczenia Z zewnątrz Wentylator wywiewny Filtr nawiewu Zbiornik kondensatu Termostat Rekuperator Filtr wywiewu Wentylator nawiewu Dla ochrony rekuperatora przed obmarzaniem, za rekuperatorem w przewodzie wywiewanego powietrza jest zainstalowany termostat. W wypadku zaistnienia zagrożenia obmarzania, termostat wyłączy wentylatora nawiewu i rekuperator będzie ogrzewany ciepłym powietrzem wywiewanym. Aby nastawić temperaturę zadziałania czujnika termostatu pokrętło sterowania należy ustawić w odpowiedniej pozycji. Wartość zadziałania termostatu jest dobierana indywidualnie w zależności od regionu, w którym jest użytkowana centrala. Zalecana wartość temperatury zadziałania czujnika termostatu stanowi + 3 C (ustawienie fabryczne).
8 8 INSTALACJA I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Centrala jest zawieszana na prętach gwintowanych, zamocowanych w kołkach rozporowych. Podczas montażu należy zapewnić minimalny dostęp do centrali umożliwiający wykonanie konserwacji lub naprawy. Wymagane minimalne odległości od centrali do ścian są podane na rysunku poniżej. INSTALACJA CENTRALI min 10 mm Przykład Nakrętka min 300 mm min 400 mm Podkładka Wkładka gumowa tłumiąca wibracje Nakrętka z przeciwnakrętką zabezpieczającą Środki ostrożności: Centrala musi być zainstalowana na sztywnej i stabilnej powierzchni. Do instalacji centrali należy stosować śruby kotwowe. Upewnić się w tym, że konstrukcja, przeznaczona do montażu, może wytrzymać wagę centrali. W przeciwnym wypadku trzeba wykonać wzmocnienie miejsca zainstalowania przy pomocy belek. Jeżeli śruby mocujące centralę mają niedostateczną długość, powstaje możliwość zaistnienia nietypowego hałasu, spowodowanego rezonansem sufitu. Aby zapobiec powstawaniu rezonansu należy stosować śruby o dostatecznej długości. Jeżeli źródłem niezwykłego hałasu jest miejsce podłączenia spiralnego przewodu powietrznego, aby uniknąć rezonansu należy wymienić spiralny przewód powietrzny na giętki przewód elastyczny. Do usunięcia rezonansu również można zastosować giętkie wkładki. ODPAWADZANIE KONDENSATU Zbiornik do kondensatu jest wyposażony w rurkę do odprowadzania kondensatu na zewnątrz centrali. Połączyć rurkę odprowadzenia kondensatu poprzez syfon 3 (nie wchodzi do kompletu dostawy) z układem kanalizacji przy pomocy metalowych, plastykowych albo gumowych rurek. Rurki muszą być ułożone z nachyleniem nie mniej niż 3 na zewnątrz. Przed podłączaniem centrali do sieci zasilającej trzeba napełnić układ drenażowy wodą! Podczas eksploatacji syfon musi być zawsze napełniony wodą. Należy upewnić się w tym, że woda spływa do kanalizacji ściekowej, inaczej podczas działania rekuperatora istnieje możliwość gromadzenia się kondensatu wewnątrz centrali, co z kolei, może spowodować uszkodzenie urządzenia i wyciek wody do pomieszczenia. System odprowadzania kondensatu musi być użytkowany w pomieszczeniach z temperaturą powietrza powyżej 0 C! Jeżeli temperatura w pomieszczeniu jest poniżej 0 C, wówczas system odprowadzania kondensatu musi być izolowany izolacją cieplną i wyposażony w urządzenie grzewcze zapobiegające jego zamarznięciu. ZORGANIZOWANIE ODPROWADZENIA KONDENSATU min 3 Rurka do odprowadzenia kondensatu Rurka Syfon Rurka Kanalizacja ściekowa
9 9 PODŁĄCZENIE DO SIECI ZASILAJĄCEJ PRZED PRZEPROWADZANIEM JAKICHKOLWIEK PRAC Z CENTRALĄ, NALEŻY BEZWZGLĘDNIE ODŁĄCZYĆ JĄ OD ŻRÓDŁA ZASILANIA. CENTRALĘ NALEŻY PODŁĄCZAĆ DO ZAISTALOWENEGO W SPOSÓB NALEŻYTY GNIAZDKA, WYPOSAŻONEGO W STYK UZIEMIENIA. JAKIEKOLWIEK ZMIANY W PODŁĄCZENIU WEWNĘTRZNYM SĄ ZABRONIONE I SKUTKUJĄ UTRATĄ GWARANCJI. Centrala jest przeznaczona do podłączenia do jednofazowej sieci prądu zmiennego o napięciu 230 V i o częstotliwości 50 Hz. Do podłączania centrali jest przewidziany kabel zasilający z wtyczką. W wypadku wymiany kabla na kabel o większej długości, podłączenie musi być dokonane wg wskazanego niżej schematu. Centrala jest podłączana przy pomocy izolowanych, wytrzymałych i odpornych na działanie ciepła przewodników (kabla, przewodów) o odpowiednim przekroju (nie mniejszym niż 0,75 mm 2. ) Podłączenie centrali powinno być dokonywane na tabliczce zaciskowej zgodnie ze schematem połączeń elektrycznych (patrz niżej) oraz oznaczeniem zacisków. Oznaczenie zacisków stykowych centrali jest odpowiednim do ich oznaczenia na schemacie połączeń elektrycznych. Celem zachowania klasy ochrony elektrycznej przewody są wprowadzane przez dławik do puszki rozdzielczej, umieszczonej na ściance bocznej centrali. Podłączenie centrali do jednofazowej sieci zasilającej musi być wykonane poprzez wbudowany do stacjonarnej sieci zasilania wyłącznik automatyczny z wyzwalaczem elektromagnetycznym o prądzie pracy nie mniejszym, niż 1 A. ~ 230 V, 50 Hz QF wyłącznik automatyczny (nie wchodzi w komplet dostawy). S1 przełącznik prędkości. X1 tabliczka zaciskowa. SCHEMAT PODŁĄCZENIA L N PE C S1 QF LOW MIDDLE HIGH X1 L 1 N 2 PE 3 SL STEROWANIE CENTRALĄ Regulacja wydajności powietrza w centrali odbywa się w trzech trybach przy pomocy przełącznika PZ Aby włączyć wymaganą prędkość centrali, należy obrócić pokrętło przełącznika wg umieszczonego na rysunku schematu. 1 2 OFF 3 centrala jest wyłączona OFF 3 centrala pracuje na pierwszej prędkości. OFF OFF 3 centrala pracuje na drugiej prędkości. 1 2 OFF 3 centrala pracuje na trzeciej prędkości.
10 10 KONSERWACJA KONSERWACJA CENTRALI JEST DOZWOLONA TYLKO PO JEJ ODŁĄCZENIU OD SIECI ZASILAJĄCEJ. Centralę należy poddawać konserwacji 3-4 razy w ciągu roku. Konserwacja przewiduje ogólne oczyszczanie centrali oraz wymienione niżej czynności: 1. Konserwacja filtrów. Brudne filtry zwiększają opór przepływu powietrza, co powoduje zmniejszenie ilości powietrza napływającego do pomieszczenia. Filtry należy oczyszczać w miarę ich zanieczyszczenia, ale nie rzadziej niż 3-4 razy w roku. Filtry można oczyszczać odkurzaczem. Po dwukrotnym oczyszczaniu filtry należy wymienić na nowe. W sprawie nabycia nowych filtrów prosimy skontaktować się ze sprzedawcą. KOLEJNOŚĆ ZDEJMOWANIA FILTRÓW 1. Odkręcić cztery pokrętła. 2. Zdjąć pokrywy filtrów. 3. Wyjąć filtry, pociągając filtry w kierunku do dołu Kontrola rekuperatora (raz na rok). Nawet przy regularnej konserwacji filtrów, na zespole rekuperatora mogą powstawać osady pyłu. W celu podtrzymywania wysokiej skuteczności wymiany ciepła, należy regularnie oczyszczać wymiennik ciepła. Rekuperator trzeba wyjąć z centrali i przemyć go ciepłym roztworem wodnym ciekłego środka czyszczącego, po czym wysuszony rekuperator ponownie zainstalować do centrali. KOLEJNOŚĆ ZDEJMOWANIA REKUPERATORA PRZED KONSERWACJĄ REKUPERATORA NALEŻY ODŁĄCZYĆ KRÓCIEC ODPRAWADAJĄCY KONDENSAT 1. Odpiąć cztery zatrzaski. 2. Zdjąć panel serwisowy. 3. Wyjąć rekuperator, odchylając w bok podtrzymującą go listwę
11 11 3. Przegląd wentylatorów (raz w roku). Nawet przy regularnej konserwacji filtrów i rekuperatora, w wentylatorach mogą gromadzić się osady pyłu, co powoduje zmniejszenie wydajności centrali i zmniejszenie ilości nawiewanego do pomieszczenia powietrza. Do oczyszczania wentylatorów należy skorzystać z miękkiej szmatki lub szczotki. Aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń wirnika nie wolno używać w tym celu wody, rozpuszczalników agresywnych chemicznie, ostrych przedmiotów itp. 4. Kontrola układu odprowadzania kondensatu (raz na rok). Układ odprowadzania kondensatu (przewód odprowadzający) może zostać zanieczyszczony cząsteczkami pyłu z powietrza. Należy sprawdzić przepustowość przewodu odprowadzającego poprzez przepuszczenie wody przez pojemnik zbierający kondensat na dole urządzenia i w razie potrzeby oczyścić syfon oraz przewód odprowadzający kondensat. 5. Kontrola doprowadzania świeżego powietrza (2 razy w roku). Liście i inne zanieczyszczenia mogą zapchać kratkę nawiewną i zmniejszyć wydajność centrali oraz zmniejszyć przepływ powietrza. Należy sprawdzać kratkę nawiewną dwa razy w roku i oczyszczać w razie potrzeby. 6. Kontrola układu przewodów powietrznych (co 5 lat). Nawet przy należytym wykonywaniu wszystkich wymienionych wyżej czynności obsługowych, wewnątrz przewodów powietrznych mogą powstawać osady pyłu, co powoduje zmniejszenie wydajności centrali. Konserwacja przewodów powietrznych polega na ich periodycznym oczyszczaniu lub wymianie. Możliwe usterki i sposoby ich usunięcia Zaistniały problem Ewentualne przyczyny Sposób usunięcia USUNIĘCIE USTEREK Przy włączeniu centrali wentylator (wentylatory) nie pracują. Zadziałanie wyłącznika automatycznego przy włączeniu centrali. Niska wydajność powietrza. Chłodne powietrze nawiewane. Zwiększony hałas, wibracja. Wyciek wody. Nie podłączona sieć zasilająca. Zablokowanie silnika, zabrudzone łopatki wentylatora. Zwiększony pobór prądu elektrycznego z powodu obecności zwarcia w obwodzie elektrycznym. Nastawiona zbyt niska prędkość wentylatora. Zanieczyszczone filtry, wentylatory lub wymiennik ciepła. Zanieczyszczone lub uszkodzone elementy instalacji wentylacyjnej (przewody powietrzne, dyfuzory, żaluzje, kratownice). Zanieczyszczony filtr wywiewu. Obmarzanie rekuperatora. Zanieczyszczony wirnik (wirniki). Luźne połączenia śrubowe wentylatorów lub korpusu. Brak wkładek antywibracyjnych Magistrala odprowadzania wody jest zatkana, uszkodzona lub nieprawidłowo zorganizowana. Przekonać się, czy sieć zasilająca jest podłączona prawidłowo. W przeciwnym wypadku należy usunąć błąd podłączenia. Wyłączyć centralę. Usunąć przyczynę unieruchomienia wentylatora. Oczyścić łopatki wentylatora. Ponownie uruchomić centralę. Wyłączyć centralę. Skontaktować się z centrum serwisowym. Nastawić wyższą prędkość obrotową wentylatora. Oczyścić lub wymienić filtry; oczyścić wentylatory i rekuperator. Oczyścić lub wymienić elementy nawiewu (przewody powietrzne, dyfuzory, żaluzje, kratownice). Oczyścić lub wymienić filtr wywiewu Sprawdzić stan rekuperatora. W razie potrzeby wyłączyć centralę i włączyć centralę ponownie po zniknięciu zagrożenia obmarzania. Oczyścić wirnik (wirniki). Dokręcić do oporu połączenia śrubowe wentylatorów lub korpusu. Zainstalować wkładki gumowe tłumiące wibrację. Oczyścić magistralę odprowadzania wody. Sprawdzić kąt pochylenia magistrali odprowadzania wody, upewnić się, że syfon jest wypełniony wodą oraz że rury drenażowe są zabezpieczone przed zamarznięciem ZASADY PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU Centrala powinna być przechowywana w opakowaniu fabrycznym w wentylowanym pomieszczeniu w temperaturze od+5 C do +40 C i wilgotności poniżej 80% Niedopuszczalna jest obecność w powietrzu oparów i domieszek o właściwościach korodujących i uszkadzających izolację oraz szczelność połączeń. Podczas załadunku i rozładunku wyrobu należy korzystać z odpowiednich podnośników, aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń wyrobu. Podczas prac rozładunkowo-załadunkowych należy spełniać wymogi dotyczące przemieszczania ładunków tego typu. Transportowanie jest dopuszczalne każdym rodzajem transportu pod warunkiem ochrony wyrobu przed opadami atmosferycznymi i uszkodzeniami mechanicznymi. Załadunek i rozładunek musi być dokonywany bez silnych wstrząsów i uderzeń.
12 12 GWARANCJA PRODUCENTA Gwarancja producenta obejmuje okres 24 miesięcy od dnia sprzedaży centrali wentylacyjnej poprzez punkt sprzedaży detalicznej, pod warunkiem, że użytkownik będzie przestrzegał polecenia producenta dotyczące transportu, przechowywania, montażu i eksploatacji centrali wentylacyjnej. W razie wystąpienia w trakcie trwania okresu gwarancyjnego usterek w funkcjonowaniu centrali wentylacyjnej z powodu błędów produkcyjnych dopuszczonych przez producenta użytkownik ma prawo do nieodpłatnej naprawy takich usterek wykonywanej przez serwis producenta. Gwarancyjna obsługa serwisowa obejmuje prace związane z naprawą usterek funkcjonowania centrali wentylacyjnej, mające na celu umożliwienie wykorzystania centrali wentylacyjnej zgodnie z jej przeznaczeniem w trakcie trwania okresu objętego gwarancją. Naprawy usterek są wykonywane w formie wymiany lub remontu elementów konstrukcyjnych centrali wentylacyjnej lub jej części i podzespołów konstrukcyjnych. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje: okresową obsługę techniczną montaż / demontaż centrali wentylacyjnej; ustawienie centrali wentylacyjnej. W celu dokonania naprawy gwarancyjnej użytkownik powinien przekazać producentowi centralę wentylacyjną wraz z instrukcją użytkownika zawierającą datę sprzedaży wraz z dokumentem potwierdzającym dokonanie zakupu. Model centrali wentylacyjnej musi być zgodny z modelem wymienionym w Instrukcji użytkownika W celu dokonania naprawy gwarancyjnej Użytkownik powinien zwrócić się do Sprzedawcy urządzenia. Gwarancja producenta nie obejmuje niżej wymienione przypadki: brak przekazania do dyspozycji producenta centrali wentylacyjnej w komplecie innym od podanego w instrukcji użytkownika, w tym także w przypadku demontażu przez użytkownika części i zespołów konstrukcyjnych centrali wentylacyjnej; niezgodność typu centrali wentylacyjnej z danym wymienionym na opakowaniu oraz w instrukcji użytkownika; dokonanie przez użytkownika konserwacji oraz obsługi technicznej centrali wentylacyjnej w niewłaściwym terminie; uszkodzenia zewnętrzne centrali wentylacyjnej (nie są uważane za uszkodzenia zewnętrzne zmiany obudowy centrali wentylacyjnej, wykonanie których jest niezbędne do montażu centrali wentylacyjnej) lub wewnętrznych zespołów konstrukcyjnych centrali wentylacyjnej; zmiany konstrukcji centrali wentylacyjnej dokonane przez użytkownika; zamiana i wykorzystanie części i zespołów konstrukcyjnych centrali wentylacyjnej nie przewidzianych przez producenta; wykorzystanie centrali wentylacyjnej do celów nie będących jej bezpośrednim przeznaczeniem; nieprzestrzeganie norm montażu centrali wentylacyjnej; nieprzestrzeganie przez użytkownika zasad sterowania pracą centrali wentylacyjnej; podłączenie do sieci zasilającej o napięciu innym, niż podano w instrukcji użytkownika; wystąpienie usterek w pracy centrali wentylacyjnej na skutek nagłych skoków napięcia w sieci zasilającej; dokonanie przez użytkownika samodzielnych napraw centrali wentylacyjnej; dokonanie napraw centrali wentylacyjnej przez osoby nie mające na to zezwolenia wydanego przez producenta; wygaśnięcie okresu gwarancyjnego użytkowania centrali; nieprzestrzeganie przez użytkownika zasad bezpiecznego transportu centrali wentylacyjnej; nieprzestrzeganie przez użytkownika zasad przechowywania centrali wentylacyjnej; dokonanie przez osoby trzecie czynności sprzecznych z prawem w stosunku do centrali wentylacyjnej; wystąpienie usterek w pracy centrali wentylacyjnej na skutek okoliczności siły wyższej (pożar, powódź, trzęsienie ziemi, działania wojenne jakiegokolwiek rodzaju, blokada); naruszenie plomb, jeśli takowe plomby są przewidziane; nieprzekazanie do dyspozycji producenta instrukcji użytkownika zawierającej datę sprzedaży; nieprzekazanie do dyspozycji producenta dowodu zakupu potwierdzającego zakup centrali wentylacyjnej. NALEŻY PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKIE WYMAGANIA NINIEJSZEJ INSTRUKCJI UŻYTKOWNIKA, ABY ZAPEWNIĆ DŁUGI BEZAWARYJNY OKRES PRACY URZĄDZENIA ROSZCZENIA UŻYTKOWNIKA SĄ ROZPATRYWANE PO PRZEDSTAWIENIU PRZEZ NIEGO CENTRALI WENTYLACYJNEJ, DOWODU ZAKUPU ORAZ INSTRUKCJI UŻYTKOWNIKA Z DATĄ SPRZEDAŻY.
13 13 ŚWIADECTWO ODBIORU Typ wyrobu Centralą nawiewną z odzyskiem ciepła Model Numer seryjny Data produkcji Jest uznana za zdatną do użytku. Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, iż niniejszy produkt odpowiada postanowieniom Dyrektywy Rady Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej 2004/108/EC, 89/336/EEC, postanowieniom Dyrektywy niskonapięciowej wymienionej Rady 2006/95/EC, 73/23/EEC, oraz wymaganiom w zakresie oznakowania CE Dyrektywy 93/68/EEC w zakresie identyczności ustawodawstwa Państw-członków, dotyczącego zgodności elektromagnetycznej w sprawie urządzeń elektrycznych, stosowanych w zadanych klasach napięcia. Stempel odbiorcy Nazwa punktu handlowego Adres Telefon Data sprzedaży INFORMACJA, DOTYCZĄCA SPRZEDAWCY Centralę w komplecie wraz z podręcznikiem eksploatacji otrzymałem, z warunkami gwarancji zapoznałem się i je akceptuje. Podpis Kupującego Pieczątka sprzedawcy ŚWIADECTWO INSTALACJI Centralą nawiewną z odzyskiem ciepła została zainstalowana i podłączona do sieci zasilającej zgodnie z wymogami niniejszego podręcznika eksploatacji. Nazwa przedsiębiorstwa Adres Telefon Imię i nazwisko instalatora Data instalacji: Podpis: Pieczątka przedsiębiorstwa instalatora Prace, wykonane podczas instalacji centrali, są odpowiednie do wymogów wszystkich stosowanych lokalnych, regionalnych i narodowych norm i standardów obowiązujących w zakresie budownictwa, elektryki i techniki. Nie mam żadnych zastrzeżeń do działania centrali. Podpis:
14 14 KARTA GWARANCYJNA Typ wyrobu Model Numer seryjny Data produkcji Data sprzedaży Okres gwarancyjny Firma sprzedająca Centralą nawiewną z odzyskiem ciepła Pieczątka sprzedawcy
15 2013 V59PL-04
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI VUT 800 WH VUT 1000 WH VUT 1500 WH VUT 2000 WH CENTRALA WENTYLACYJNA Z ODZYSKIEM CIEPŁA 2 Spis treści Wprowadzenie Przeznaczenie Komplet dostawy Schemat oznaczenia referencyjnego
Instrukcja eksploatacji 30637114-016.14 РЭ
Instrukcja eksploatacji 30637114-016.14 РЭ 2009 Spis treści 1. Wstęp str. 3 2. Przeznaczenie str. 3 3. Komplet dostawy str. 3 4. Podstawowe dane techniczne str. 4 5. Schemat oznaczeń umownych instalacji
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI VUT 350 PE EC VUT 600 PE EC VUT 1000 PE EC CENTRALA WENTYLACYJNA Z ODZYSKIEM CIEPŁA 2 VUT.. PE ЕС SPIS TREŚCI Wymagania bezpieczeństwa 3 Wprowadzenie 5 Przeznaczenie 5 Komplet dostawy
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA/ PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA/ PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI PRZEMYSŁOWE ELEKTRYCZNE WENTYLATORY OSIOWE SERIA VENTS OV \ OVK \ OV1 \ OV1 R \ OVK1 \ VKF \ VKOM \ OVP V03PL-09.indd 1 09.08.2017 16:34:25 2 SPIS
VUT ECO HEC/EHEC - wymiennik przeciwprądowy, bez nagrzewnicy/z nagrzewnicą elektryczną, silniki EC
VUT ECO HEC/EHEC - wymiennik przeciwprądowy, bez nagrzewnicy/z nagrzewnicą elektryczną, silniki EC Centrala wentylacyjne VUT H EC ECO oraz VUT EH EC ECO z odzyskiem ciepła to kompletne urządzenie wentylacyjne
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA / PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Centrala nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciepła (wilgoci) VUT 100 P mini VUE 100 P mini
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA / PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Centrala nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciepła (wilgoci) VUT 100 P mini VUE 100 P mini 2 VUT(VUE) 100 P mini SPIS TREŚCI Wstęp... 3 Przeznaczenie...
VUT H mini EC - wymiennik krzyżowy, bez nagrzewnicy, silniki EC
VUT H mini EC - wymiennik krzyżowy, bez nagrzewnicy, silniki EC VUT H mini EC modele z wentylatorami z EC silnikiem i poziomym wyprowadzeniem króćców. Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła to kompletne
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI. Micra 150 E. Centrala nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciepła
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI Micra 150 E Centrala nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciepła 2 Micra 150 E SPIS TREŚCI Wprowadzenie Przeznaczenie Komplet Dostawy Schemat Oznaczenia Podstawowe Charakterystyki Techniczne
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
VUT PE EC - wymiennik przeciwprądowy, nagrzewnica elektryczna, silniki EC
VUT PE EC - wymiennik przeciwprądowy, nagrzewnica elektryczna, silniki EC VUT PE EC - centrala nawiewno-wywiewna z wymiennikiem przeciwprądowym, z nagrzewnicą elektryczną, wentylatorami stałoprądowymi
VUT R EHEC/VHEC - wymiennik obrotowy, nagrzewnica elektryczna/wodna, silniki EC
VUT R EHEC/VHEC - wymiennik obrotowy, nagrzewnica elektryczna/wodna, silniki EC Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła to kompletne urządzenie, które zapewnia mechaniczną wymianę powietrza w pomieszczeniach
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI. Micra 150 E. Centrala nawiewna z odzyskiem ciepła
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI Micra 150 E Centrala nawiewna z odzyskiem ciepła 2 Micra 150 E SPIS TREŚCI ВWprowadzenie Przeznaczenie Komplet Dostawy Schemat Oznaczenia Podstawowe Charakterystyki Techniczne Wymagania
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI. Micra 60. Centrala nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciepła
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI Micra 60 Centrala nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciepła 2 Micra 60 SPIS TREŚCI Wymagania Bezpieczeństwa Wprowadzenie 5 Przeznaczenie 5 Komplet Dostawy 5 Schemat Oznaczenia 5 Podstawowe
IS
(j} /,F/ł# VUT NUE 180 PS(B) EC A 14/ A2 IS------------------------------------ PRZEZNACZENIE Centrala jest urządzeniem umożliwiającym oszczędzanie energii cieplnej poprzez jej rekuperację i stanowi jeden
WENTYLATORY KANAŁOWE OSIOWO-ODŚRODKOWE SERII TT MIX INSTRUKCJA
WENTYLATORY KANAŁOWE OSIOWO-ODŚRODKOWE SERII TT MIX INSTRUKCJA ZASTOSOWANIE Kanałowe wentylatory osiowo-odśrodkowe TT MIX do kanałów o średnicy od 100 mm do 315 mm przeznaczone są do montażu w systemie
Podręcznik eksploatacji
Podręcznik eksploatacji POKOJOWA CENTRALA NAWIEWNA Z REKUPERACJĄ CIEPŁA MICRA 60 2 Micra 60 SPIS TREŚCI Wstęp Przeznaczenie Komplet dostawy Charakterystyki podstawowe Struktura oznaczeń umownych Podstawowe
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI. Micra 150 E. Centrala nawiewna z odzyskiem ciepła
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI Micra 150 E Centrala nawiewna z odzyskiem ciepła 2 Micra 150 E SPIS TREŚCI ВWprowadzenie Przeznaczenie Komplet Dostawy Schemat Oznaczenia Podstawowe Charakterystyki Techniczne Wymagania
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
VUT 300 E2VEC - wymiennik przeciwprądowy, nagrzewnica elektryczna, silniki EC
VUT 300 E2VEC - wymiennik przeciwprądowy, nagrzewnica elektryczna, silniki EC Centrala wentylacyjne VUT 300 E2V EC z odzyskiem ciepła to kompletne urządzenie wentylacyjne zapewniające filtrację i dopływ
CIVIC EC 300 LB CIVIC EC 500 LB Wydajność do 550 m 3 /h Efektywnośc odzysku ciepła do 97%
CENTRALE WENTYLACYJNE DO POJEDYNCZYCH POMIESZCZEN UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ CIVIC EC 300 LB CIVIC EC 500 LB Wydajność do 550 m 3 /h Efektywnośc odzysku ciepła do 97% Zastosowanie do zapewnienia skutecznej
WENTYLATOR BIURKOWY R-856
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA / PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI VUT 160 PB EC A14 VUT 350 PB EC A14
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA / PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI VUT 160 PB EC A14 VUT 350 PB EC A14 Centrala nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciepła 2 SPIS TREŚCI Wymagania bezpieczeństwa 3 Wprowadzenie 5 Przeznaczenie
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA / PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA / PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI VUT 160 V EC A11 VUT 160 V1 EC A11 VUT 160 VB EC A11 VUT 350 VB EC A11 VUT 550 VB EC A11 Centrala nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciepła V106-2(A11)PL-05.indd
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
INSTUKCJA UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować
Kurtyny Powietrzne. Instrukcja obsługi i montażu DELTA 100-A DELTA 150-A DELTA 200-A
Kurtyny Powietrzne Instrukcja obsługi i montażu DELTA 100-A DELTA 150-A DELTA 200-A Dziękujemy za zakup kurtyny powietrznej Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed użyciem urządzenia 1. WPROWADZENIE
WENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA TECHNICZNO RUCHOWA ORYGINALNA WENTYLATORA OSIOWEGO TYPU WSO
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE Metalplast Tarnowskie Góry Sp. z o.o. 42-600 Tarnowskie Góry, ul. Strzelecka 21, tel./fax (032) 285 54 11, tel. (032) 285 29 34 e-mail: office@metalplast.info.pl
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL 2 3 Zakres stosowania Kurtyna powietrzna przewidziana jest do montażu na stałe na wewnętrznych ścianach budynku ponad drzwiami wejściowymi
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA / PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA / PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA KSK Wentylator odśrodkowy w obudowie izolowanej akustycznie V72PL.indd 1 22.12.2017 14:05:47 KSK SPIS TREŚCI Wymogi bezpieczeństwa... 2 Przeznaczenie...
Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 000552922 Strona 1 z 5 Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 55 29 22 Wersja 11/12 Przeznaczenie do użytku Przerywnik bezpieczeństwa wykrywa awarie
SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Centrala nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciepła
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA / PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA VUT 0 V mini A VUE 0 V mini A VUT 0 H mini A VUE 0 H mini A VUT 0 V mini A VUE 0 V mini A VUT 0 H mini A VUE 0 H mini A Centrala nawiewno-wywiewna
ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI
ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI - http://salda.centrumklima.pl Strona 1 Spis treści Spis treści... 2 Opis... 3 Oznaczenie -NV aaa-b-xf PH... 3 Transport i przechowywanie...
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
Seria VUT WH. Filtr Centrala wentylacyjna wyposażona jest w filtry o klasie filtracji G4 (wywiew) i F7 (nawiew).
CENTRALE NAWIEWNO-WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA Seria Seria A16 Nawiewno-wywiewna centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła i wtórną nagrzewnicą elektryczną, o wydajności do 2200 m 3 /h, w izolowanej obudowie.
/8 RIS 400. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 400 WERSJA PODWIESZANA (P) źródło:
2-02-2017 1/8 RIS 400 Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 400 WERSJA PODWIESZANA (P) 2-02-2017 2/8 RIS 400 Opis Centrale rekuperacyjne RIS mają wysokosprawne krzyżowe wymienniki
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI VUT 350 EH VUT 500 EH VUT 530 EH VUT 600 EH VUT 800 EH VUT 1000 EH VUT 1500 EH VUT 2000 EH CENTRALA NAWIEWNO-WYWIEWNA Z ODZYSKIEM CIEPŁA 2 Spis treści Wprowadzenie Przeznaczenie
A11. VUT PW EC model z nagrzewnicą wodną, z wentylatorami stałoprądowymi EC.
CENTRALE NAWIEWNO-WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA Seria Seria A11 A11 A11 A11 VUT 350 PE EC VUT 600 PE EC VUT 1000 PE EC VUT 2000 PE EC VUT 3000 PE EC VUT 600 PW EC VUT 1000 PW EC VUT 2000 PW EC VUT 3000 PW
Seria. TwinFresh Comfo R
JEDNORUROWE SYSTEMY WENTYLACJI Seria Comfo S Seria Comfo R System jednorurowy Comfo z systemem zdalnego sterowania o wydajności do 54 m 3 /h. Zastosowanie Do energooszczędnej wentylacji pojedynczych pomieszczeń
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary
Wentylator kanałowy o przepływie mieszanym Instrukcja DFA
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione Wentylator kanałowy o przepływie mieszanym Instrukcja DFA w w w. s t e r r. p l i n f o @ s t e r r. p l Str. 1 PL Copyright - kopiowanie i przetwarzanie
INSTRUKCJA TECHNICZNO RUCHOWA WENTYLATORA HYBRYDOWEGO TYPU WH-16 ORYGINALNA
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE Metalplast Tarnowskie Góry Sp. z o.o. 42-600 Tarnowskie Góry, ul. Strzelecka 21, tel./fax (032) 285 54 11, tel. (032) 285 29 34 e-mail: office@metalplast.info.pl
/8 RIS Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 1000 WERSJA PODWIESZANA (P)
8-11-2015 1/8 RIS 1000 Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 1000 WERSJA PODWIESZANA (P) 8-11-2015 2/8 RIS 1000 Opis Centrale rekuperacyjne RIS mają wysokosprawne krzyżowe wymienniki
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1. Zalecenia dla użytkownika... 3 1.2. Dyrektywy, normy i deklaracje... 3 1.3. Tabliczki znamionowe... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.1. Przeznaczenie
WENTYLATOR PODŁOGOWY R-858
Instrukcja obsługi WENTYLATOR PODŁOGOWY R-858 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja Obsługi. Wentylatory osiowe
Instrukcja Obsługi Wentylatory osiowe WO Instrukcja obsługi Spis treści 1. Uwagi wstępne... 3 2. Przeznaczenie... 3 3. Zastrzeżenia producenta... 3 4. Dane techniczne... 4 5. Budowa i działanie... 4 6.
MPA-W z nagrzewnicą wodną
z nagrzewnicą wodną MPA to nawiewna centrala wentylacyjna w skład której wchodzi: filtr klasy G, kanałowy wentylator z łopatkami wirnika zagiętymi do przodu, nagrzewnica elektryczna (MPA E) lub nagrzewnica
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kostkarka AIR 26 model S5302026 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed pierwszym użyciem prosimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie instrukcji
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA/ PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI VUT 600 PW EC VUT 1000 PW EC
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA/ PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI VUT 600 PW EC VUT 1000 PW EC Centrala nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciepła 2 SPIS TREŚCI Wymogi bezpieczeństwa 3 Wprowadzenie 5 Przeznaczenie 5
/8 RIS 400. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 400 WERSJA PIONOWA (V) źródło:
19-01-2017 1/8 RIS 400 Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 400 WERSJA PIONOWA (V) 19-01-2017 2/8 RIS 400 Opis Centrale rekuperacyjne RIS mają wysokosprawne krzyżowe wymienniki
ICE ECO 24 (MIE-24) INSTRUKCJA OBSŁUGI
ICE ECO 24 (MIE-24) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytaj dokładnie instrukcję zanim zaczniesz użytkować urządzenie. Ostrzeżenia 1. Nie używaj wentylatora, który ma uszkodzony kabel lub część, może to stanowić
Elementy składowe instalacji rekuperacyjnej
Elementy składowe instalacji rekuperacyjnej Jakie elementy wchodzą w skład wentylacji z odzyskiem ciepła? rekuperator, czyli centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła, elementy nawiewne oraz wywiewne, czerpnia,
SILENT-100 CHZ DESIGN
SILENT-100 CHZ DESIGN 1 3 4 2 Fig.1 Fig.2 L L N Ls Fig.3 N Fig.4 L N L NLs ON 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 1 5 6 7 8 ON Fig.5 OFF CT-12/14 H 12 V 230 V 50Hz 50Hz LS LS N L TIME-DELAY FUSE 125 ma MAX. L N SILENT-100
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA / PODRĘCZ- NIK EKSPLOATACJI VUT 160 V ЕС А14 VUT 350 VB ЕС А14 VUT 550 VB ЕС А14
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA / PODRĘCZ- NIK EKSPLOATACJI VUT 160 V ЕС А14 VUT 350 VB ЕС А14 VUT 550 VB ЕС А14 Centrala nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciepła 2 SPIS TREŚCI Wymogi bezpieczeństwa 3 Wprowadzenie
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Seria VCU/VCUN
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Seria VCU/ Wentylator odśrodkowy z korpusem spiralnym 2 Spis treści Wprowadzenie Przeznaczenie Komplet dostawy Schemat oznaczenia referencyjnego Charakterystyki techniczne Wymagania
DOKUMENTACJA TECHNICZNA CENTRAL WENTYLACYJNYCH. AirPack Home 650h SERIES 3
DOKUMENTACJA TECHNICZNA CENTRAL WENTYLACYJNYCH AirPack Home 650h SERIES 3 DT.AirPackHome650h.06.2018.1 Thessla Green Sp. z o.o. Kokotów 741, 32-002 Kokotów NIP: 678-314-71-35 T: +48 12 352 38 00 E: biuro@thesslagreen.com
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI
TERMEX INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE typ ENO-...-...-...-X do kanałów okrągłych z wbudowanym regulatorem temperatury URZĄDZENIE POSIADA OZNACZENIE Spis treści 1. Dane techniczne
23-01-2015 1/8 RIRS 1200. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 1200 WERSJA POZIOMA (H)
23-01-2015 1/8 RIRS 1200 Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 1200 WERSJA POZIOMA (H) 23-01-2015 2/8 RIRS 1200 Opis Centrale wentylacyjne RIRS EKO wyposażone są w wydajny obrotowy
MPA W (DO 6500 M³/H) - Z NAGRZEWNICĄ WODNĄ
MPA W (DO 6500 M³/H) - Z NAGRZEWNICĄ WODNĄ MPA to nawiewna centrala wentylacyjna w skład której wchodzi: filtr klasy G4, kanałowy wentylator z łopatkami wirnika zagiętymi do przodu, nagrzewnica elektryczna
SPIS TREŚCI. 1. Charakterystyka ogólna.
SPIS TREŚCI 1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA. 2. BUDOWA. 3. ZASADA DZIAŁANIA. 3.1. SCHEMAT IDEOWY URZĄDZENIA. 4. CHARAKTERYSTYKA AERODYNAMICZNA I SPRAWNOŚCI. 5. SCHEMAT PODŁĄCZENIA INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ. 6.
Wzmacniacz JPM DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa Września tel tel./fax
Wzmacniacz JPM 2020 DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa 20 62-300 Września tel. 61 43 89 116 tel./fax. 61 43 89 123 e-mail: sklep@dexon.pl Środki ostrożności. Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią
DOKUMENTACJA TECHNICZNA CENTRAL WENTYLACYJNYCH. AirPack Home 400v SERIES 3
DOKUMENTACJA TECHNICZNA CENTRAL WENTYLACYJNYCH AirPack Home 400v SERIES 3 DT.AirPackHome400v.02.2018.1 Thessla Green Sp. z o.o. Kokotów 741, 32-002 Kokotów NIP: 678-314-71-35 T: +48 12 352 38 00 E: biuro@thesslagreen.com
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI
TERMEX INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE typ EN-...-...-...-X do kanałów prostokątnych z wbudowanym regulatorem temperatury URZĄDZENIE POSIADA OZNACZENIE Spis treści 1. Dane techniczne
EPI611 Nr ref. :823195
ON OFF EPI611 Nr ref. :823195 02 04 05 06 07 08 DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. UWAGA! Niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała i uszkodzeń mechanicznych:
Aqua Oxy 4800 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Aqua Oxy 4800 Nr produktu 000552409 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Strona 4 z 6 Strona 5 z 6 Informacje o instrukcji obsługi Witamy w OASE Living dokonaliście Państwo doskonałego
KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
NAGRZEWNICA WODNA. F-Lux DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI POLSKA V. 01PL0113
NAGRZEWNICA WODNA F-Lux DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI POLSKA UWAGA: Przed przystąpieniem do montażu urządzenia, przeczytaj uważnie instrukcję. Producent zastrzega sobie prawo
/8 RIRS 700. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 700 WERSJA POZIOMA (H) źródło:
26-05-2017 1/8 RIRS 700 Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 700 WERSJA POZIOMA (H) 26-05-2017 2/8 RIRS 700 Opis Centrale wentylacyjne RIRS EKO wyposażone są w wydajny obrotowy
/8 RIS 400. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 400 WERSJA POZIOMA (H) źródło:
26-01-2017 1/8 RIS 400 Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 400 WERSJA POZIOMA (H) 26-01-2017 2/8 RIS 400 Opis Centrale rekuperacyjne RIS mają wysokosprawne krzyżowe wymienniki
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA / PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Seria VKM/VKMz/VC. Wentylatory kanałowe odśrodkowe
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA / PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Seria VKM/VKMz/VC Wentylatory kanałowe odśrodkowe SPIS TREŚCI Wymogi bezpieczeństwa... 2 Przeznaczenie... 4 Zestaw standardowy... 4 Schemat oznaczenia
Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501 Strona 1 z 5 Odwilżacz powietrza, 20 litrów, wersja 04/09 Nr produktu 56 05 01 Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kruszarka do lodu MODEL: 471700 v1.0-01.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA TECHNICZNO-RUCHOWA WENTYLATORA HYBRYDOWEGO TYPU WH-20 ORYGINALNA
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE Metalplast Tarnowskie Góry Sp. z o.o. 42-600 Tarnowskie Góry, ul. Strzelecka 21, tel./fax (032) 285 54 11, tel. (032) 285 29 34 e-mail: office@metalplast.info.pl
ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKS - INSTRUKCJA INSTALACJI
ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKS - INSTRUKCJA INSTALACJI - http://salda.centrumklima.pl Strona 1 Spis treści Spis treści... 2 Opis... 3 Oznaczenia -NV/NI/NIS WxH/b kw... 3 Dane techniczne... 3 Transport
WENTYLATOR KANA OWY ODŒRODKOWY W OBUDOWIE D WIÊKOCH ONNEJ SERII VENTS VS PODRÊCZNIK U YTKOWNIKA
WENTYLATOR KANA OWY ODŒRODKOWY W OBUDOWIE D WIÊKOCH ONNEJ SERII VENTS VS PODRÊCZNIK U YTKOWNIKA 010 PRZEZNACZENIE PODSTAWOWA CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Wentylator kana³owy odœrodkowy VENTS VS w metalowej
INSTRUKCJA OBSŁUGI CENTRAL WENTYLACYJNYCH WYWIEWNYCH EKOZEFIR CWEC/CWK
INSTRUKCJA OBSŁUGI CENTRAL WENTYLACYJNYCH WYWIEWNYCH EKOZEFIR CWEC/CWK NIP 967-06-54-369, 85-055 Bydgoszcz; ul. Podolska 13; e-mail: biuro@ekozefir.pl, www.ekozefir.pl SPIS TREŚCI: 1. Uwagi ogólne i zasady
Promiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
SUSZARKA KIESZENIOWA MONSUN 1650 W DA1650SFB INSTRUKCJA OBSŁUGI
SUSZARKA KIESZENIOWA MONSUN 1650 W DA1650SFB INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup urządzenia. Przed montażem oraz użytkowaniem suszarki należy zapoznać się z instrukcją obsługi. UWAGA! Jeśli produkt
Seria VUT WH EC. Filtr Centrala wentylacyjna wyposażona jest w filtry o klasie fi ltracji G4 (wywiew) i F7 (nawiew).
CENTRALE NAWIEWNO-WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA Seria VUT EH EC Seria A16 A13 Nawiewno-wywiewna centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła oraz nagrzewnicą elektryczną o wydajności do 600 m 3 /h, w izolowanej
Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W
Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W 02 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy EWX 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej.
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA EWP ELEKTRYCZNA EWP EWPT V ~50Hz V ~50Hz EWP V ~50Hz EWP V 3~50Hz V_2_00
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA 0-40V ~50Hz kw T 0-40V ~50Hz kw 0-40V ~50Hz kw 80-400V ~50Hz 5kW V 00 0 Instrukcja obsługi - nagrzewnica - T OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami
CENTRALE WENTYLACYJNE
CENTRALE WENTYLACYJNE REKUPERACYJNE CENTRALE REKUPERACYJNE Z WYMIENNIKIEM KRZYŻOWYM RIS 400 POZIOMA (H) OPIS Centrale rekuperacyjne RIS mają wysokosprawne krzyżowe wymienniki ciepła. Ich podstawowym zadaniem
Seria. Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE ZASTOSOWANIE Elektryczne nagrzewnice kanałowe przeznaczone do podgrzewania nawiewanego powietrza w kanałach wentylacyjnych o przekroju prostokątnym. Służą do podgrzewania powietrza
Instrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku
Instrukcja Obsługi Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1 Proszę zachować do dalszego użytku r o n ot co v e d / ć a w y r N ie z a k Dane techniczne produktu: Model: AMC-G1 Maksymalny pobór mocy: 2000W Zakresy
AKCESORIA: z blokiem sterowania
8 NPE Kanałowa nagrzewnica elektryczna ZASTOSOWANIE Elektryczne nagrzewnice kanałowe przeznaczone do podgrzewania nawiewanego powietrza w systemach wentylacyjnych o przekroju prostokątnym. Służą do podgrzewania
Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji temperatury
NAGRZEWNICE Seria Seria U Kanałowa nagrzewnica elektryczna Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania Zastosowanie Elektryczne nagrzewnice
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
DRY 35 Przenośny osuszacz powietrza.
wer. 210111 PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "AVICOLD" Sp.J. 43-400 CIESZYN, ul. BIELSKA 61c tel. / fax: 0-33-85-67-444, 0-33-85-67-445, http://www.avicold.com.pl 0-33-85-67-446 e-mail: avicold@avicold.com.pl