Meller Electric Automation E Oddział KATOWICE ul. rabowa 2 4-72 Katowice tel.: +48 6 477 47 E Oddział POZNAŃ ul. Wł. Węgorka 2 6-38 Poznań tel.: +48 6 477 48 E Oddział DAŃSK ul. Jaśkowa Dolina 8 8-286 dańsk tel.: +48 6 477 44 Meller Electric AB-MICRO stosuje Certyfikowany System Zarządzania Jakością ISO 9:25 Automation Automatic Power Switch In = 2-25 A 6 www.abmicro.pl wyłączniki FE Record + zdjęcie płyty SZRa Automatic Power Switch AB-MICRO Sp. z o.o. ul. Rodziny Ulmów 4 2-777 Warszawa tel.: +48 22 545 5, fax: +48 22 643 4 2 E Industrial Solutions tel. +48 22 545 5 2 www.abmicro.pl, www.movicon.pl www.eplan.pl,www.systemy-sterowania.pl, e-mail: abmicro@abmicro.com.pl
Zalety oferowanych układów automatyki APS: Jedna propozycja w wielu wariantach dopasowanych do różnych wymagań umożliwia stosowanie wyłączników lub rozłączników całej rodziny aparatów eneral Electric serii Record Plus, Entelliuard *, Entelliuard, Entelliuard L w dowolnych konfiguracjach funkcje zrzutu obciążenia realizowane z wykorzystaniem wyłączników, rozłączników i styczników sterowanie ręczne klasycznie przy użyciu przycisków wchodzących w skład synoptyki lub sterowanie z terminala typu touchscreen możliwość wyboru wariantu wykonania montażu klasyczny system złączy lub wersja płyty automatyki z szybkozłączami dająca duże oszczędności czasu podczas wymiany lub modernizacji pracującej instalacji wybór drogi dostępu do danych, parametrów rejestrowanych w APS i wizualizacji pracy w standardzie terminal operatorski w standardzie komunikacja MODBUS RTU RS485 w opcji MODBUS ETHERNET TCP IP w opcji bezpieczny zdalny dostęp do danych w chmurze w opcji zdalna diagnostyka predykcyjna Obecnie opracowywanym projektom systemów zasilania obiektów, tj.: infrastruktury: lotniska, porty, stacje kolejowe, systemy kontroli radarowej, oczyszczalnie, wodociągi użyteczności publicznej: szpitale, centra IT, biurowce, centra handlowe, obiekty sportowe przemysłowych: rafinerie, huty szkła, huty stali, linie produkcji ciągłej itp., stawiane są wysokie wymagania niezawodności, przejrzystości, prostoty w obsłudze i utrzymaniu ruchu, przeciwdziałaniu przerwom w dostawach energii, elastyczności i łatwości w dostępie do podstawowych i krytycznych danych energetycznych systemu zasilania. Wspólny projekt firmy AB-MICRO i Meller Electric Automation realizuje te wymagania w oferowanym produkcie rodziny rozwiązań Innovative Automatic Power Solutions. W oparciu o wieloletnie doświadczenie i setki zrealizowanych projektów działających na obiektach przemysłowych, infrastruktury i użyteczności publicznej firmy te oferują układy przełączania zasilania dla systemów z dwoma lub trzema źródłami typu. Wysoka jakość, sprawdzona konstrukcja, wsparcie techniczne podzespoły renomowanych firm kontrola jakości w oparciu o pełny test funkcjonalny kompletu wyłączników i 8 miesięcy gwarancji i serwis pogwarancyjny wsparcie techniczne przy rozruchach i szkoleniach obsługi niezawodność konstrukcji APS sprawdzona na ponad 75-ciu pracujących aplikacjach zainstalowanych na przestrzeni ostatnich 5-stu lat na setkach obiektów, między innymi: w szpitalach, na lotniskach, w centrach IT, biurowcach itp. Kontrola, predykcja, bezpieczeństwo, ograniczenie przerw zasilania standard kontrola jakości parametrów zasilania (obecność faz, zgodny kierunek wirowania, kontrola napięcia w regulowanym przedziale tolerancji) standard - odczyt wszystkich zdarzeń realizowanych przez APS i tworzenie archiwum z zapisem do pamięci (2 ostatnich zdarzeń) standard - odczyt zdarzeń na terminalu operatorskim i w formie pliku excel do zgrania na pamięć USB standard - automatyka APS wyposażona w blokady czynne i bierne, pozwalające na zastąpienie blokady mechanicznej standard - bezpieczny algorytm sterowania uniemożliwiający połączenie źródeł na zwarcie standard - oprogramowanie z funkcją dopasowania parametrów automatyki APS ograniczające przerwy w zasilaniu przy niestabilnych źródłach sieci energetycznej standard - parametryzacja APS i wybór wariantów programu z terminala operatorskiego 2 www.abmicro.pl
I LOIKI PRACY QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ podstawowe / podstawowe / podstawowe / podstawowe / podstawowe / podstawowe / rezerwa = P Rezerwa jawna całkowita - trafo rezerwa = P Rezerwa jawna całkowita - generator rezerwa > P Rezerwa jawna częściowa - trafo rezerwa > P Rezerwa jawna częściowa - generator rezerwa = P Rezerwa jawna całkowita - generator rezerwa /K /K = P Rezerwa jawna całkowita - generator FE6 2-6 A FE25 25-25 A FE6 2-6 A FE25 25-25 A FE6 2-6 A FE25 25-25 A Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 APS-2T-OMW--T APS-2T-OMW--TE APS-2T-MW--T APS-2T-MW--TE APS-2T-OMW-S-T APS-2T-OMW-S-TE APS-2T-MW-S-T APS-2T-MW-S-TE APS-T-OMW--T APS-T-OMW--TE APS-T-MW--T APS-T-MW--TE APS-T-OMW-S-T APS-T-OMW-S-TE APS-T-MW-S-T APS-T-MW-S-TE APS-2TZ-OMW--T APS-2TZ-OMW--TE APS-2TZ-MW--T APS-2TZ-MW--TE APS-2TZ-OMW-S-T APS-2TZ-OMW-S-TE APS-2TZ-MW-S-T APS-2TZ-MW-S-TE APS-TZ-OMW--T APS-TZ-OMW--TE APS-TZ-MW--T APS-TZ-MW--TE APS-TZ-OMW-S-T APS-TZ-OMW-S-TE APS-TZ-MW-S-T APS-TZ-MW-S-TE APS-TZ-OMW--T APS-TZ-OMW--TE APS-TZ-MW--T APS-TZ-MW--TE APS-TZ-OMW-S-T APS-TZ-OMW-S-TE APS-TZ-MW-S-T APS-TZ-MW-S-TE APS-T2Z-OMW-K-T APS-T2Z-OMW-K-TE APS-T2Z-MW-K-T APS-T2Z-MW-K-TE APS-T2Z-OMW-KS-T APS-T2Z-OMW-KS-TE APS-T2Z-MW-KS-T APS-T2Z-MW-KS-TE Napęd silnikowy 23 VAC Cewka sterująca 23 VAC Opis oznaczeń tabeli logiki,,,2,3 wyłączniki, rozłączniki QZ,, wyłącznik, rozłącznik, stycznik, transformator generator obecność napięcia, aparat zamknięty brak napięcia, aparat otwarty /K konfiguracja stanu z terminala operatorskiego Wszystkie uklady APS (AUTOMATIC POWER SWITCH) wyposażone są w port komunikacji RS485 z protokołem transmisji MODBUS umożliwiającym realizację wizualizacji pracy układu. Wersja układu z komunikacją ETHERNET MODBUS TCPIP przez wybór typu APS z oznaczeniem TE na końcu referencji. Standardowo wszystkie układy automatyki APS wyposażone są w terminal dotykowy typu Touchscreen (3,7 ) MAELIS do miejscowej wizualizacji - oznaczone literą T w kodzie referencji. Istnieje możliwość zamówienia APS z terminalem dotykowym typu Touchscreen (przekątna ekranu 5,7 ; 7 lub,4 ) - w przypadku wyboru poza standardem należy podać w zamówieniu wybrany typ terminala. W przypadku niestandardowych potrzeb na wykonanie nietypowych układów automatyki APS prośba o kontakt z przedstawicielem handlowym lub kontakt pod numerem 5 58 82. AB MICRO & MELLER ELECTRIC AUTOMATION www.abmicro.pl 5
I LOIKI PRACY 2 2 2 2 2 2 2 2 2 podstawowe / podstawowe podstawowe podstawowe / podstawowe / podstawowe / rezerwa rezerwa rezerwa rezerwa rezerwa rezerwa > P Rezerwa jawna częściowa - trafo rezerwa > P Rezerwa ukryta całkowita - trafo Rezerwa ukryta częściowa - trafo rezerwa P RT = P Rezerwa ukryta całkowita - trafo Rezerwa ukryta całkowita - trafo P RT = P Rezerwa jawna całkowita - trafo Rezerwa jawna całkowita - trafo > P Rezerwa jawna częściowa - generator = P Rezerwa jawna całkowita - generator FE6 2-6 A FE25 25-25 A FE6 2-6 A FE25 25-25 A FE6 2-6 A FE25 25-25 A Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 APS-2TS-OMW--T APS-2TS-OMW--TE APS-2TS-MW--T APS-2TS-MW--TE APS-2TS-OMW-S-T APS-2TS-OMW-S-TE APS-2TS-MW-S-T APS-2TS-MW-S-TE APS-2TS-OMW--T APS-2TS-OMW--TE APS-2TS-MW--T APS-2TS-MW--TE APS-2TS-OMW-S-T APS-2TS-OMW-S-TE APS-2TS-MW-S-T APS-2TS-MW-S-TE APS-2TS-OMW-2-T APS-2TS-OMW-2-TE APS-2TS-MW-2-T APS-2TS-MW-2-TE APS-2TS-OMW-2S-T APS-2TS-OMW-2S-TE APS-2TS-MW-2S-T APS-2TS-MW-2S-TE APS-2TS-OMW-3-T APS-2TS-OMW-3-TE APS-2TS-MW-3-T APS-2TS-MW-3-TE APS-2TS-OMW-3S-T APS-2TS-OMW-3S-TE APS-2TS-MW-3S-T APS-2TS-MW-3S-TE APS-TS-OMW--T APS-TS-OMW--TE APS-TS-MW--T APS-TS-MW--TE APS-TS-OMW-S-T APS-TS-OMW-S-TE APS-TS-MW-S-T APS-TS-MW-S-TE APS-TS-OMW--T APS-TS-OMW--TE APS-TS-MW--T APS-TS-MW--TE APS-TS-OMW-S-T APS-TS-OMW-S-TE APS-TS-MW-S-T APS-TS-MW-S-TE Napęd silnikowy 23 VAC Cewka sterująca 23 VAC Zasada odczytu kodu zawartego w nazwie APS Przykład kodu katologowego: APS-2T2S3Z-MW3-S-TE APS - 2T - Liczba źródeł transformatorowych 2 - Liczba źródeł generatora 2S - Liczba sprzęgieł 2 3Z - Liczba zrzutów 3 MW3 - Wersja wykonania płyty automatyki: M - szybkozłącza, W3 - wersja programu S - Wersja tabeli logiki -, S - płyta APZ z elementami synoptyki TE - Wersja dostawy płyty z terminalem operatorskim I komunikacją RS485 MODBUS RTU T, ETHERNET TCP/IP E Zasada odczytu kodu zawartego w nazwie APS Przykład kodu katologowego: APS-TS-OMW--T APS - T - Liczba źródeł transformatorowych - Liczba źródeł generatora S - Liczba sprzęgieł 2 OMW - Wersja wykonania płyty automatyki: złącza standardowe OM, wersja programu W - Wersja tabeli logiki, - płyta APZ bez elementów synoptyki T - Wersja dostawy płyty z terminalem operatorskim I komunikacją RS485 MODBUS RTU www.abmicro.pl 7
I LOIKI PRACY 2 2 QZ 2 2 QZ QZ QZ podstawowe podstawowe / podstawowe / / podstawowe / / podstawowe / / podstawowe / / rezerwa rezerwa rezerwa / rezerwa / rezerwa / rezerwa / rezerwa = P Rezerwa ukryta całkowita - trafo Rezerwa ukryta całkowita - trafo = P Rezerwa jawna całkowita - generator rezerwa P RT = P = P Rezerwa jawna całkowita - trafo Rezerwa jawna całkowita - generator rezerwa = P = P Rezerwa jawna całkowita - trafo Rezerwa jawna całkowita - generator rezerwa = P > P Rezerwa jawna całkowita - trafo Rezerwa jawna częściowa - generator rezerwa > P > P Rezerwa jawna częściowa - trafo Rezerwa jawna częściowa - generator FE6 2-6 A FE25 25-25 A FE6 2-6 A FE25 25-25 A FE6 2-6 A FE25 25-25 A Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 APS-2T2S-OMW--T APS-2T2S-OMW--TE APS-2T2S-MW--T APS-2T2S-MW--TE APS-2T2S-OMW-S-T APS-2T2S-OMW-S-TE APS-2T2S-MW-S-T APS-2T2S-MW-S-TE APS-T2S-OMW--T APS-T2S-OMW--TE APS-T2S-MW--T APS-T2S-MW--TE APS-T2S-OMW-S-T APS-T2S-OMW-S-TE APS-T2S-MW-S-T APS-T2S-MW-S-TE APS-2T-OMW2--T APS-2T-OMW2--TE APS-2T-MW2--T APS-2T-MW2--TE APS-2T-OMW2-S-T APS-2T-OMW2-S-TE APS-2T-MW2-S-T APS-2T-MW2-S-TE APS-2TZ-OMW2--T APS-2TZ-OMW2--TE APS-2TZ-MW2--T APS-2TZ-MW2--TE APS-2TZ-OMW2-S-T APS-2TZ-OMW2-S-TE APS-2TZ-MW2-S-T APS-2TZ-MW2-S-TE APS-2TZ-OMW2--T APS-2TZ-OMW2--TE APS-2TZ-MW2--T APS-2TZ-MW2--TE APS-2TZ-OMW2-S-T APS-2TZ-OMW2-S-TE APS-2TZ-MW2-S-T APS-2TZ-MW2-S-TE APS-2TZ-OMW2-2-T APS-2TZ-OMW2-2-TE APS-2TZ-MW2-2-T APS-2TZ-MW2-2-TE APS-2TZ-OMW2-2S-T APS-2TZ-OMW2-2S-TE APS-2TZ-MW2-2S-T APS-2TZ-MW2-2S-TE Napęd silnikowy 23 VAC Cewka sterująca 23 VAC www.abmicro.pl 9
I LOIKI PRACY QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ podstawowe / / podstawowe / / podstawowe / / podstawowe / / podstawowe / / podstawowe / / rezerwa / rezerwa / rezerwa / rezerwa / rezerwa / rezerwa / /K /K /K rezerwa P RT = P = P Rezerwa jawna całkowita - trafo Rezerwa jawna całkowita - generator rezerwa = P > P Rezerwa jawna całkowita - trafo Rezerwa jawna częściowa - generator rezerwa = P > P Rezerwa jawna całkowita - trafo Rezerwa jawna częściowa - generator rezerwa > P > P Rezerwa jawna częściowa - trafo Rezerwa jawna częściowa - generator rezerwa > P > P Rezerwa jawna częściowa - trafo Rezerwa jawna częściowa - generator rezerwa /K /K /K > P > P Rezerwa jawna częściowa - trafo Rezerwa jawna częściowa - generator FE6 2-6 A FE25 25-25 A FE6 2-6 A FE25 25-25 A FE6 2-6 A FE25 25-25 A Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 APS-2T2Z-OMW2--T APS-2T2Z-OMW2--TE APS-2T2Z-MW2--T APS-2T2Z-MW2--TE APS-2T2Z-OMW2-S-T APS-2T2Z-OMW2-S-TE APS-2T2Z-MW2-S-T APS-2T2Z-MW2-S-TE APS-2T2Z-OMW2--T APS-2T2Z-OMW2--TE APS-2T2Z-MW2--T APS-2T2Z-MW2--TE APS-2T2Z-OMW2-S-T APS-2T2Z-OMW2-S-TE APS-2T2Z-MW2-S-T APS-2T2Z-MW2-S-TE APS-2T2Z-OMW2-2-T APS-2T2Z-OMW2-2-TE APS-2T2Z-MW2-2-T APS-2T2Z-MW2-2-TE APS-2T2Z-OMW2-2S-T APS-2T2Z-OMW2-2S-TE APS-2T2Z-MW2-2S-T APS-2T2Z-MW2-2S-TE APS-2T2Z-OMW2-3-T APS-2T2Z-OMW2-3-TE APS-2T2Z-MW2-3-T APS-2T2Z-MW2-3-TE APS-2T2Z-OMW2-3S-T APS-2T2Z-OMW2-3S-TE APS-2T2Z-MW2-3S-T APS-2T2Z-MW2-3S-TE APS-2T2Z-OMW2-4-T APS-2T2Z-OMW2-4-TE APS-2T2Z-MW2-4-T APS-2T2Z-MW2-4-TE APS-2T2Z-OMW2-4S-T APS-2T2Z-OMW2-4S-TE APS-2T2Z-MW2-4S-T APS-2T2Z-MW2-4S-TE APS-2T3Z-OMW2-K-T APS-2T3Z-OMW2-K-TE APS-2T3Z-MW2-K-T APS-2T3Z-MW2-K-TE APS-2T3Z-OMW2-KS-T APS-2T3Z-OMW2-KS-TE APS-2T3Z-MW2-KS-T APS-2T3Z-MW2-KS-TE Napęd silnikowy 23 VAC Cewka sterująca 23 VAC www.abmicro.pl
I LOIKI PRACY 2 2 2 2 2 2 2 2 podstawowe / podstawowe / podstawowe / podstawowe / / podstawowe / / podstawowe / / rezerwa / rezerwa / rezerwa / rezerwa / rezerwa / rezerwa / rezerwa / rezerwa / rezerwa / rezerwa = P = P Rezerwa jawna całkowita - trafo Rezerwa jawna całkowita - generator rezerwa = P > P Rezerwa jawna całkowita - trafo Rezerwa jawna częściowa - generator rezerwa > P > P Rezerwa jawna częściowa - trafo Rezerwa jawna częściowa - generator rezerwa = P = P Rezerwa ukryta całkowita - trafo Rezerwa ukryta całkowita - trafo Rezerwa jawna całkowita - generator rezerwa = P > P Rezerwa ukryta całkowita - trafo Rezerwa ukryta całkowita - trafo Rezerwa jawna częściowa - generator rezerwa > P > P Rezerwa ukryta całkowita - trafo Rezerwa ukryta częściowa - trafo Rezerwa jawna częściowa - generator FE6 2-6 A FE25 25-25 A FE6 2-6 A FE25 25-25 A FE6 2-6 A FE25 25-25 A Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Złącze FAPPS nr 43827 APS-2TS-OMW2--T APS-2TS-OMW2--TE APS-2TS-MW2--T APS-2TS-MW2--TE APS-2TS-OMW2-S-T APS-2TS-OMW2-S-TE APS-2TS-MW2-S-T APS-2TS-MW2-S-TE APS-2TS-OMW2--T APS-2TS-OMW2--TE APS-2TS-MW2--T APS-2TS-MW2--TE APS-2TS-OMW2-S-T APS-2TS-OMW2-S-TE APS-2TS-MW2-S-T APS-2TS-MW2-S-TE APS-2TS-OMW2-2-T APS-2TS-OMW2-2-TE APS-2TS-MW2-2-T APS-2TS-MW2-2-TE APS-2TS-OMW2-2S-T APS-2TS-OMW2-2S-TE APS-2TS-MW2-2S-T APS-2TS-MW2-2S-TE APS-2TS-OMW2-3-T APS-2TS-OMW2-3-TE APS-2TS-MW2-3-T APS-2TS-MW2-3-TE APS-2TS-OMW2-3S-T APS-2TS-OMW2-3S-TE APS-2TS-MW2-3S-T APS-2TS-MW2-3S-TE APS-2TS-OMW2-4-T APS-2TS-OMW2-4-TE APS-2TS-MW2-4-T APS-2TS-MW2-4-TE APS-2TS-OMW2-4S-T APS-2TS-OMW2-4S-TE APS-2TS-MW2-4S-T APS-2TS-MW2-4S-TE APS-2TS-OMW2-5-T APS-2TS-OMW2-5-TE APS-2TS-MW2-5-T APS-2TS-MW2-5-TE APS-2TS-OMW2-5S-T APS-2TS-OMW2-5S-TE APS-2TS-MW2-5S-T APS-2TS-MW2-5S-TE Napęd silnikowy 23 VAC Cewka sterująca 23 VAC www.abmicro.pl 3
WYBÓR SCHEMATU I LOIKI PRACY A ut om at ic QZ Po w er FE6 2-6 A FE25 25-25 A Sw h 3silnikowy 23 VAC Napęd Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Styki alarmowy mech. NO Złącze FAPPS nr 43827 QZ Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Styki alarmowy mech. NO Złącze FAPPS nr 43827 Napęd silnikowy 23 VAC Cewka sterująca 23 VAC FE6 2-6 A FE25 25-25 A QZ 3 3 3 3 QZ podstawowe podstawowe / rezerwa / rezerwa / rezerwa rezerwa rezerwa P = P = P P = P 2 / / P > P P = P / / P = P Rezerwa jawna całkowita - trafo Rezerwa jawna częściowa - generator Rezerwa jawna całkowita - trafo Rezerwa jawna całkowita - generator 3 E Solutions Industrial Record Plus PremEon S 2 Selektywny wybór TM 3 2 3 podstawowe / / rezerwa FE25 25-25 A Rezerwa jawna całkowita - trafo Rezerwa jawna całkowita - generator Napęd silnikowy 23 VAC Wyzwalacz wzrostowy MX 23 VAC Styki alarmowy mech. NO Złącze FAPPS nr 43827 FE6 2-6 A 2 itc QZ 3 2 QZ APS-2TS-OMW3--T APS-2TS-OMW3--TE APS-2TS-MW3--T APS-2TS-MW3--TE APS-2TS-OMW3-S-T APS-2TS-OMW3-S-TE APS-2TS-MW3-S-T APS-2TS-MW3-S-TE 3 APS-2TS-OMW3--T APS-2TS-OMW3--TE APS-2TS-MW3--T APS-2TS-MW3--TE APS-2TS-OMW3-S-T APS-2TS-OMW3-S-TE APS-2TS-MW3-S-T APS-2TS-MW3-S-TE APS-2TS-OMW3-2-T APS-2TS-OMW3-2-TE APS-2TS-MW3-2-T APS-2TS-MW3-2-TE APS-2TS-OMW3-2S-T APS-2TS-OMW3-2S-TE APS-2TS-MW3-2S-T APS-2TS-MW3-2S-TE Nowy elektroniczny wyzwalacz do wyłączników FE Niezawodny i prosty w obsłudze Rozszerzony zakres nastaw od,3 do x In Zintegrowany układ testowania Funkcja diagnostyczna Produkowany w Polsce www.abmicro.pl 5