Zawór ograniczający ciśnienie, sterowany wstępnie R-PL 25754/04.07 Zastępuje: 02.03 /8 Typ ZDK i Z2DK Wielkość nominalna 6 Seria X Maksymalne ciśnienie robocze 20 barów Maksymalny przepływ 40 l/min H4084 Spis treści Treść Strona Cechy Dane do zamówienia 2 Preferowane typy 2 Symbole 3 Funkcja, przekrój 3 Dane techniczne 4 Charakterystyki 4 Wymiary 5 do 8 Cechy Zawór do montażu międzypłytowego Położenie przyłączy według ISO 440-03-02-0-05 (z otworem ustalającym) 3 poziomy ciśnienia, do wyboru 5 kierunków działania ciśnienia, do wyboru z lub 2 wkładami zaworów ciśnieniowych Rodzaj elementu nastawczego: Tuleja z końcówką sześciokątną i kołpakiem ochronnym Informacje na temat dostępnych części zamiennych: www.boschrexroth.com/spc
2/8 osch Rexroth AG Hydraulics ZDK i Z2DK R-PL 25754/04.07 Dane do zamówienia Z DK 6 2 X V * Płyta pośrednia = Z wkład zaworu ciśnieniowego = bez ozn. (tylko w wersji "VA", "V" i "VP") 2 wkłady zaworu ciśnieniowego = 2 (tylko w wersji "VC" i "VD") Zawór ograniczający ciśnienie = DK Wielkość nominalna 6 = 6 Spryskanie z do: A T = VA P T = VP T = V A T i T = VC A i A = VD Rodzaj elementu nastawczego dla regulacji ciśnienia Tuleja z końcówką sześciokątną i kołpakiem ochronnym = 2 Inne informacje podane w sposób opisowy Materiał uszczelnienia V = Uszczelki FKM (inne uszczelki na zapytanie) Uwaga! Zwracać uwagę na przydatność uszczelnień do zastosowanej cieczy hydraulicznej! Poziom ciśnienia 50 = Ciśnienie regulowane do 50 barów 00 = Ciśnienie regulowane do 00 barów 20 = Ciśnienie regulowane do 20 barów X = Seria 0 do 9 (0 do 9: Niezmienione wymiary montażowe oraz przyłączy) Preferowane typy Typ ZDK ZDK 6 VA2-X/50V ZDK 6 VA2-X/00V ZDK 6 VA2-X/20V ZDK 6 V2-X/50V ZDK 6 V2-X/00V ZDK 6 V2-X/20V ZDK 6 VP2-X/50V ZDK 6 VP2-X/00V ZDK 6 VP2-X/20V Numer materiału R900564557 R90050402 R900564558 R900564559 R900564560 R90056456 R900564562 R900564563 R900564564 Typ Z2DK Z2DK 6 VC2-X/50V Z2DK 6 VC2-X/00V Z2DK 6 VC2-X/20V Z2DK 6 VD2-X/50V Z2DK 6 VD2-X/00V Z2DK 6 VD2-X/20V Numer materiału R900565005 R900565006 R900565007 R900565002 R900565003 R900564570
R-PL 25754/04.07 ZDK i Z2DK Hydraulics osch Rexroth AG 3/8 Symbole ( = strona rozdzielacza, 2 = strona płyty) Typ ZDK 6 VA Typ ZDK 6 V Typ ZDK 6 VP Typ Z2DK 6 VC Typ Z2DK 6 VD Funkcja, przekrój Zawory ciśnieniowe typu ZDK i Z2DK to sterowane pośrednio zawory ograniczające ciśnienie do montażu międzypłytowego. Służą one do ograniczania ciśnienia systemowego. Zawory składają się głównie z korpusu (7) oraz jednego lub dwóch wkładów zaworów ciśnieniowych. Ciśnienie systemowe ustawia się za pomocą elementu nastawczego (4). W położeniu początkowym zawory są zamknięte. Ciśnienie w kanale A działa na suwak (). Jednocześnie ciśnienie jest podawane przez dyszę (2) po obciążonej sprężyną stronie tłoczka () i dyszę (3) przy sworzniu wstępnego sterowa- nia (6). Gdy ciśnienie w kanale A wzrośnie na tyle, iż przekroczy wartość wyregulowaną przy sprężynie (5), wówczas otwiera się sworzeń wstępnego sterowania (6). Ciecz hydrauliczna z komory sprężyny tłoczka (), poprzez dyszę (3), komorę sprężyny (5) i kanał (8) spływa do kanału T. Powstała w ten sposób różnica ciśnień przesuwa suwak () i otwiera tym samym połączenie A do T przy zachowaniu ciśnienia ustawionego na sprężynie cofającej (5). Kanał powrotny oleju sterującego z dwóch obszarów sprężyn przebiega zewnętrznie poprzez kanał T. 4 5 6 8 A T P 7 Typ ZDK 6 VA2-X/ V 3 2 A T P 2
4/8 osch Rexroth AG Hydraulics ZDK i Z2DK R-PL 25754/04.07 Dane techniczne (w przypadku stosowania urządzenia w warunkach przekroczenia podanych parametrów należy skontaktować się z producentem!) ogólne Ciężary Typ ZDK kg Ok. 0,6 Typ Z2DK 6 VC kg Ok. 0,8 Typ Z2DK 6 VD kg Ok.,4 Pozycja montażowa Dowolna Zakres temperatur otoczenia C 20 do +80 hydrauliczne Maksymalne ciśnienie robocze bar 20 Maksymalne ciśnienie regulowane (poziomy) bar 50; 00; 20 Maksymalne ciśnienie wsteczne (przyłącze T) bar < 00 Maksymalny przepływ l/min 40 Ciecz hydrauliczna Olej mineralny (HL, HLP) według DIN 5524; szybko ulegające biodegradacji hydrauliczne ciecze robocze według VDMA 24568 (patrz także R-PL 9022); HETG (olej rzepakowy); HEPG (poliglikole); HEES (syntetyczne ciecze estrowe); inne hydrauliczne ciecze robocze na zapytanie ofertowe Zakres temperatur cieczy hydraulicznej C 20 do +80 Zakres lepkości mm 2 /s 0 do 800 Maksymalnie dopuszczalny Stopień zanieczyszczenia cieczy hydraulicznej, klasa czystości według ISO 4406 (c) Klasa 20/8/5 ) ) Podane klasy czystości dla komponentów muszą zostać zachowane w układach hydraulicznych. Skuteczna filtracja zapobiega usterkom i jednocześnie zwiększa trwałość komponentów. W celu wyboru filtrów, patrz karty katalogowe R-PL 50070, R-PL 50076, R-PL 5008, R-PL 50086, R-PL 50087 i R-PL 50088. Charakterystyki (mierzone z HLP46, ϑ Olej = 40 C ± 5 C) Charakterystyki p E q V Charakterystyki p E min q V Nastawiane ciśnienie w barach 250 200 50 00 50 0 0 0 20 30 40 Minimalne nastawiane ciśnienie w barach 30 20 4 3 2 0 0 0 0 20 30 40 Przepływ w l/min Przepływ w l/min VA, V, VC 2 VD (A do ) 3 VP 4 VD ( do A) Charakterystyki obowiązują dla ciśnienia wyjściowego = zero dla całego zakresu wartości przepływu!
R-PL 25754/04.07 ZDK i Z2DK Hydraulics osch Rexroth AG 5/8 Wymiary: Typ ZDK 6 VA i ZDK 6 VP (wymiary w mm) L 8 25,4 40 5 6 L2 7 L3 6,5 F F2 Ø30 A T 44 F4 P G F3 2 4 3 4 x Ø5,4 Typ L L2 L3 ZDK 6 VA 88 48 34,5 ZDK 6 VP 00 60 46,5 Tabliczka znamionowa 2 Rodzaj elementu nastawczego: Tuleja z końcówką sześciokątną i kołpakiem ochronnym 3 Otwory do mocowania zaworów 4 Nakrętka zabezpieczająca SW24 5 Końcówka sześciokątna SW0 6 Takie same pierścienie uszczelniające do przyłączy A,, P, T (strona płyty zaworowej) 7 Strona płyty położenie przyłączy według ISO 440-03-02-0-05 (z otworem dla kołka ustalającego ISO 8752-3x8-St, nr. materiału R900005694, oddzielne zamówienie) 8 Strona rozdzielacza położenie przyłączy według ISO 440-03-02-0-05 (z otworami ustalającymi Ø4 x 4 mm głęb.) 0,0/00 Rzmax 4 Wymagana dokładność powierzchni mocowania zaworu Śruby mocujące zaworu (oddzielne zamówienie) 4 śruby z łbem walcowym ISO 4762 - M5-0.9-flZn-240h-L Współczynnik tarcia µ cał = 0,09 do 0,4) = 7 Nm ± 0 %, lub 4 śruby z łbem walcowym ISO 4762 - M5-0.9 przy współczynniku tarcia µ cał = 0,2 do 0,7, = 8, Nm ± 0 %
6/8 osch Rexroth AG Hydraulics ZDK i Z2DK R-PL 25754/04.07 Wymiary: Typ ZDK 6 V (wymiary w mm) 8 88,4 25 40 7 6 42,5 5 2,5 6,5 F F2 44 A T Ø30 F4 P G F3 3 4 x Ø5,4 4 2 0,0/00 Rzmax 4 Wymagana dokładność powierzchni mocowania zaworu Tabliczka znamionowa 2 Rodzaj elementu nastawczego: Tuleja z końcówką sześciokątną i kołpakiem ochronnym 3 Otwory do mocowania zaworów 4 Nakrętka zabezpieczająca SW24 5 Końcówka sześciokątna SW0 6 Takie same pierścienie uszczelniające do przyłączy A,, P, T (strona płyty zaworowej) 7 Strona płyty położenie przyłączy według ISO 440-03-02-0-05 (z otworem dla kołka ustalającego ISO 8752-3x8-St, nr. materiału R900005694, oddzielne zamówienie) 8 Strona rozdzielacza położenie przyłączy według ISO 440-03-02-0-05 (z otworami ustalającymi Ø4 x 4 mm głęb.) Śruby mocujące zaworu (oddzielne zamówienie) 4 śruby z łbem walcowym ISO 4762 - M5-0.9-flZn-240h-L Współczynnik tarcia µ cał = 0,09 do 0,4) = 7 Nm ± 0 %, lub 4 śruby z łbem walcowym ISO 4762 - M5-0.9 przy współczynniku tarcia µ cał = 0,2 do 0,7, = 8, Nm ± 0 %
R-PL 25754/04.07 ZDK i Z2DK Hydraulics osch Rexroth AG 7/8 Wymiary: Typ Z2DK 6 VC (wymiary w mm) 2 8 25 40 5 6 2 7 34,5 230,4 6,5 F F2 44 Ø30 A T F4 P G F3 2 4 3 4 x Ø5,4 0,0/00 Rzmax 4 Wymagana dokładność powierzchni mocowania zaworu Tabliczka znamionowa 2 Rodzaj elementu nastawczego: Tuleja z końcówką sześciokątną i kołpakiem ochronnym 3 Otwory do mocowania zaworów 4 Nakrętka zabezpieczająca SW24 5 Końcówka sześciokątna SW0 6 Takie same pierścienie uszczelniające do przyłączy A,, P, T (strona płyty zaworowej) 7 Strona płyty położenie przyłączy według ISO 440-03-02-0-05 (z otworem dla kołka ustalającego ISO 8752-3x8-St, nr. materiału R900005694, oddzielne zamówienie) 8 Strona rozdzielacza położenie przyłączy według ISO 440-03-02-0-05 (z otworami ustalającymi Ø4 x 4 mm głęb.) Śruby mocujące zaworu (oddzielne zamówienie) 4 śruby z łbem walcowym ISO 4762 - M5-0.9-flZn-240h-L Współczynnik tarcia µ cał = 0,09 do 0,4) = 7 Nm ± 0 %, lub 4 śruby z łbem walcowym ISO 4762 - M5-0.9 przy współczynniku tarcia µ cał = 0,2 do 0,7, = 8, Nm ± 0 %
8/8 osch Rexroth AG Hydraulics ZDK i Z2DK R-PL 25754/04.07 Wymiary: Typ Z2DK 6 VD (wymiary w mm) 77 8 4,5 35,5 50 5 2 4,4 4 x Ø5,4 6 3 7 2 95 6 6,5 F F2 44 Ø30 A T F4 P G F3 0,0/00 Tabliczka znamionowa 2 Rodzaj elementu nastawczego: Tuleja z końcówką sześciokątną i kołpakiem ochronnym 3 Otwory do mocowania zaworów 4 Nakrętka zabezpieczająca SW24 5 Końcówka sześciokątna SW0 6 Takie same pierścienie uszczelniające do przyłączy A,, P, T (strona płyty zaworowej) 7 Strona płyty położenie przyłączy według ISO 440-03-02-0-05 (z otworem dla kołka ustalającego ISO 8752-3x8-St, nr. materiału R900005694, oddzielne zamówienie) 8 Strona rozdzielacza położenie przyłączy według ISO 440-03-02-0-05 (z otworami ustalającymi Ø4 x 4 mm głęb.) Rzmax 4 Wymagana dokładność powierzchni mocowania zaworu Śruby mocujące zaworu (oddzielne zamówienie) 4 śruby z łbem walcowym ISO 4762 - M5-0.9-flZn-240h-L Współczynnik tarcia µ cał = 0,09 do 0,4) = 7 Nm ± 0 %, lub 4 śruby z łbem walcowym ISO 4762 - M5-0.9 przy współczynniku tarcia µ cał = 0,2 do 0,7, = 8, Nm ± 0 % osch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Niemcy Telefon +49 (0) 93 52 / 8-0 Faks +49 (0) 93 52 / 8-23 58 documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de Niniejszy dokument, podobnie jak wszystkie dane, specyfikacje i inne informacje w nim zawarte, objęty jest ochroną z tytułu praw autorskich. Prawa te należą wyłącznie do firmy osch Rexroth AG. ez jej zgody zabronione jest powielanie i udostępnianie powyższych osobom trzecim. Powyższe dane służą jedynie jako opis produktu. Na podstawie przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy mieć też na uwadze, że produkty te podlegają naturalnemu procesowi zużycia i starzenia.