MK8-STD DRUKARKA OZNACZNIKÓW Instrukcj obsługi www.prtex.pl PUB. 4Y2-8123-010 1004CP0.25 PARTEX MARKING SYSTEMS 2004-2008
Regultions for this product FCC Regultions This device complies with Prt 15 of the FCC Rules.Opertion is subject to the following two conditions: (1) This device my not cuse hrmful interference, nd (2) this device must ccept ny interference received, including interference tht my cuse undesired opertion. Note: This equipment hs been tested nd found to comply with the limits for clss B digitl device, pursunt to Prt 15 of the FCC Rules. These limits re designed to provide resonble protection ginst hrmful interference in residentil instlltion. This equipment genertes, uses nd cn rdite rdio frequency energy nd, if not instlled nd used in ccordnce with the instructions, my cuse hrmful interference to rdio communictions. However, there is no gurntee tht interference will not occur in prticulr instlltion. If this equipment does cuse hrmful interference to rdio or television reception, which cn be determined by turning the equipment off nd on, the user is encourged to try to correct the interference by one or more of the following mesures: Reorient or relocte the receiving ntenn. Increse the seprtion between the equipment nd receiver. Connect the equipment into n outlet on circuit different from tht to which the receiver is connected. Consult the deler or n experienced rdio/tv technicin for help. Nie dokonuj żdnych zmin ni nie modyfikuj urządzeni w sposób inny, niż opisny w niniejszej instrukcji obsługi. Dokonne przeróbki czy modyfikcje mogą sprwić, że będziesz musił zprzestć używni sprzętu. UWAGA!!! Używj tylko mteriłów rekomendownych przez firmę Prtex Mrking Systems. Używnie inny mteriłów może doprowdzić do uszkodzeni urządzeni i utrty gwrncji. Note Zwrtość niniejszego dokumentu nie może być powieln częściowo ni w cłości bez pisemnej zgody. Informcje zwrte w dokumencie mogą zostć zmienione bez podni przyczyny. CANON FINETECH INC. nie bierze odpowiedzilności z bezpośrednie i pośrednie skutki zniszczeń spowodownych użytkowniem urządzeni. CANON FINETECH INC. nie bierze odpowiedzilności z bezpośrednie i pośrednie zniszczeni wynikjące z nieprwidłowego używni sprzętu, przeróbek i modyfikcji urządzeni w sposób niezgodny z instrukcją obsługi. Jeżeli znjdziesz w tym dokumencie błędy czy brki lub jeżeli msz jkiekolwiek pytni związne z instrukcją obsługi, skontktuj się z njbliższym delerem.
Przenośn drukrk oznczników - MK8-STD Brdzo dziękujemy z zkup drukrki MK8-STD (model M1-Std). MK8-STD to profesjonln, przenośn termotrnsferow drukrk profili, dzięki której łtwo i szybko wykonsz włsne oznczniki n kble, przewody i prty elektryczne. MK8-STD to doskonłe rozwiąznie dl instltorów orz producentów szf sterowniczych. Życzymy udnej eksplotcji. Płytki Etykiet smolminując Ozncznik PO (bezhlogenowy POZ) Koszulk termokurczliw PHM Strt Ozncznie prtów Drukownie oznczników n przewody i kble Drukrk wykonuje ndruki n ozncznikch PO n 2 przewody 0,25-6,0mm, ich bezhlogenowej odminie POZ, bezhlogenowych koszulkch termokurczliwych PHM, profilu PP wsuwnym do kieszeni oznczników PT+, PTC, PTZ+ i PM orz n oznczniku kblowym PO-068. Przejrzyste oznkownie Drukownie etykiet MK8-STD drukuje również smoprzylepne etykiety (dostrczne oddzielnie). Przy użyciu etykiet o różnej szerokości możn oznkowć styczniki, lmpki, przyciski orz inne prty stnowiące wyposżenie szfy sterowniczej. Etykietą z twrdego PCV jest smoprzylepny profil PPA. Etykiety z przezroczystą lmincją Drukownie etykiet smolminujących Po zdrukowniu biłej części etykiety i przyklejeniu jej n przewodzie, lminujemy ndruk, owijjąc go drugą - przezroczystą częścią etykiety. Etykietę możn nklejć n przewody podłączone.
Główne zlety 1 2 3 4 Zjmuje mło miejsc, łtw do przenoszeni Ze względu n młe wymiry: 250 mm (W) x 300 mm (D) x 85 mm (H), drukrk wży niespełn 2kg, dzięki czemu łtwo ją przetrnsportowć i używć w nietypowych miejscch i wrunkch. Pondto, drukrk zwiększ wydjność prcy. Wykonuje ndruki n różnych profilch firmy Prtex Drukrk wykonuje ndruki n profilch PO wykonnych z PVC, bezhlogenowych profilch POZ, koszulkch termokurczliwych PHM, profilu PP o wys. 4,6mm orz 9mm, smoprzylepnym profilu PPA wykonnym z PVC, oznczniku PO-068, tkże n tśmch smoprzylepnych. Czytelny ndruk nwet w zimnym otoczeniu Opcjonlnie zinstlowny Podgrzewcz profili umożliwi drukownie w temperturze 5 C. Liczne funkcje, których nie znjdziesz w innych przenośnych drukrkch Zwier rozmite stndrdowe funkcje tkie jk: ustwin wielkość znków, odległości między nimi orz mrginesów, możliwość zpisywni wielu plików - ż trudno wyobrzić sobie, że to wszystko mieści się w tk młym urządzeniu. 2
Zwrtość Zwrtość Szybki przewodnik użytkowni drukrki... 6 Instrukcj bezpieczeństw... 10 Objśnienie symboli... 16 Część 1 Znim rozpoczniesz (Przygotownie) 1.1 Nzwy i funkcje części...... 18 Główn jednostk... 18 Wyświetlcz LCD... 20 Klwitur... 21 1.2 Podłączenie zsilcz...... 23 Część 2 Podstwowe opercje 2.1 Drukownie n rurce i rurce przezr.... 26 Przyg. 1 Instlownie ksety... 26 Przyg. 2 Wkłdnie profilu... 28 Przyg. 3 Włączenie zsilni...29 Krok 1 Wprowdznie tekstu... 30 Wskzówk Ksztłt wtyczki zleży od krju użytkownik Jeżeli przez pomyłkę wprowdzisz niepoprwny znk Ksownie cłego tekstu Ilość znków, które mogą zostć wprowdzone Czym jest stron? Wyświetlnie dnych z poprz. strony Krok 2 Drukownie... 33 2.2 Drukownie n profilch odwijnych z kset... 34 Przyg. 1 Instlownie ksety... 34 Różne ksety Co zrobić, gdy tśm smoprzylepn ztnie się w ksecie Przyg. 2 Włączenie zsilni... 37 Krok 1 Wprowdzenie tekstu... 38 Jeżeli przez pomyłkę wprowdzisz niepoprwny znk Ksownie cłego tekstu Krok 2 Drukownie... 41 2.3 Drukownie n tśmie smolminującej. 42 Przyg. 1 Instlownie ksety...... 42 Przyg. 2 Instlownie ksety z tśmą smolminującą... 43 Przyg. 3 Włączenie zsilni... 44 Krok 1 Input chrcters... 45 Jeżeli przez pomyłkę wprowdzisz niepoprwny znk Ksownie cłego tekstu Krok 2 Drukownie... 47 Nklejnie tśmy smolminującej Jeśli tśm nie odklej się od podkłdu Jeśli ncięcie jest zbyt płytkie 3
Część 3 Wprowdznie tekstu 3.1 Wprowdznie znków... 50 Wprowdznie znków... 50 Jk wprowdzić tylko wielkie littery 3.2 Wprowdznie symboli... 51 Wprowdznie symboli... 51 3.3 Ksownie znków, Tworzenie nowych stron, Przesuwnie kursor... 52 Ksownie lub zmin znków... 52 Ksownie cłego tekstu... 53 Tworzenie nowej strony... 53 Wstwinie strony... 54 Usuwnie strony... 54 Przesuwnie kursor... 55 Część 4 Opercje zwnsowne 4.1 Zmin znków orz ilości linii tekstu... 58 Zmin wielkości znku... 58 Zmin odległości między znkmi... 59 Dodwnie podkreśleni do 6 i 9... 60 Dodwnie obrmowni do tekstu... 61 Drukownie w dwóch linich... 62 Zmin z dwóch linii n jedną linię tekstu 4.2 Zchowywnie, Łdownie i Ksownie dnych... 64 Pliki... 64 Zpobiegnie utrcie dnych Zchowywnie dnych... 65 Mksymln ilość plików jkie możn zchowć to 50 Ndpisywnie plików Łdownie dnych... 66 Ksownie dnych... 67 4.3 Różne funkcje drukowni... 68 Ilość wydruków... 68 Zmin orientcji wydruku... 70 Zmin długości i wyrównni tekstu... 72 Kilkkrotne drukownie konkretnej strony (Wydruk Powtrzlny)... 74 Ksownie wydruku powtrzlnego Ustwienie wydruku powtrzlnego dotyczy również nowej strony Drukownie tekstu z sekwencją (Drukownie sekwencji)... 76 Różne rodzje sekwencji Zmin i ksownie znku sekwencji Ustwienie początku drukowni orz pozycji pionowej... 79 Ustwinie gęstości druku... 81 4.4 Zmin metody cięci... 82 Ncinnie i pełne cięci... 82 Wyłącznie ncinni... 82 4.5 Inne opercje... 84 Wysuwnie profili... 84 Zmin kontrstu wyświetlcz... 86 Przywrcnie ustwień początkowych... 87 4
Zwrtość Część 5 Konserwcj 5.1 Gdy ztnie się profil lub etykiet smoprzylepn... 90 Gdy ztnie się profil... 90 Gdy ztnie się etykiet smoprzylepn... 92 5.2 Co zrobić gdy nóż nie tnie profili... 94 Zmin głębokości cięci... 94 Wskzówk Co zrobić gdy nóż ndl nie tnie prwidłowo (Pełne silne cięcie) Wymin noż... 96 5.3 Wymin kset... 98 Wymin ksety z tśmą brwiącą... 98 Wymin ksety z profilem lub tśmą smoprzylepną... 99 Część 6 Dodtki 6.1 Mteriły do zdruku i nrzędzi dodtkowe... 104 Mteriły do zdruku... 104 Akcesori... 107 6.2 List komuniktów... 108 6.3 Rozwiązywnie problemów... 109 6.4 List symboli... 111 6.5 List funkcji...... 112 6.6 Specyfikcj techniczn... 113 6.7 Wybór mteriłu do drukowni...114 5.4 Konserwcj... 100 Czyszczenie drukrki... 100 Czyszczenie rolek trnsportowych... 100 Czyszczenie głowicy... 102 Czyszczenie prowdnicy profili... 102 5
Szybki przewodnik użytkowni drukrki Ten rozdził wyjśni podstwowe informcje dl osób, które chcą szybko rozpocząć drukownie. Pomimo tego, że drukrk posid różnorodne funkcje, t sekcj opisuje podstwowe opercje tkie: instlownie kcesorii włącznie zsilni wprowdzenie tekstu drukownie. Więcej szczegółów n temt funkcji drukrki możn znleźć w dlszych rozdziłch. Instlownie Akcesoriów 1 Upewnij się, że drukrk jest wyłączon. Pokryw Gnizdko sieciowe Ksztłt wtyczki zleży od krju użytkownik. 2 Podłącz zsilcz. 3 4 Podnieś pokrywę Przesuń tę dźwignię w lewo, nstępnie unieś pokrywę. Instlownie tśmy brwiącej. Usuń krtonowy stoper i lekkim ruchem plc nciągnij tśmę brwiącą, znim włożysz ksetę do drukrki. 6
Szybki przewodnik użytkowni drukrki 5 Zinstluj prowdnicę profili. Wsuń zczepy prowdnicy do otworów w drukrce. Wciśnij prowdnicę n swoje miejsce - usłyszysz kliknięcie. 6 Wsuwnie profilu. Wsuwj profil do momentu gdy jego początek dotknie rolkę trnsportową 2. Rolk trnsportow 2 Włącz zsilnie. 7 8 Zmknij pokrywę. Wciśnij włącznik drukrki. 7
Wprowdznie tekstu [Przykłd] Ndrukownie C-2 n profilu o średnicy 3.0mm Rezultt 9 Trzymjąc [Shift], nciśnij [C]. C 10 Nciśnij [-]. C - 11 Nciśnij [2]. C - 2 Jeżeli omyłkowo wprowdzisz zły znk Przykłd: zmist C-2 wpisłeś omyłkowo C=2 1 Nciśnij [ ] i [ ] i przesuń kursor n cyfrę 2. C = 2 2 Nciśnij [Bck Spce]. Znk = znik. C 2 3 Nciśnij [-]. C - 2 8
Szybki przewodnik użytkowni drukrki Drukownie 12 Nciśnij [Print]. Upewnij się, że wybrłeś odpowiedni profil. Select medium Tube 1:Tube 13 Nciśnij [Enter]. Upewnij się, że wybrłeś średnicę 3mm. Tube size 2: 3.0mm 14 Nciśnij [Enter]. Upewnij się, że wybrłeś ilość kompletów kompletów 1. Print No. to print: 1 15 Nciśnij [Enter]. Upewnij się, że początek profilu jest włożony do głowicy. Check medium position. (IN) [Enter] 16 Nciśnij [Enter]. Profil zostje utomtycznie wciągnięty do drukrki i rozpoczyn się drukownie. Kiedy drukownie dobiegnie końc, profil zostnie utomtycznie odcięty. 17 Wyciągnij zdrukowny profil. Printing... 9
Instrukcj bezpieczeństw W celu zpewnieni bezpiecznego użytkowni drukrki zpoznj się z poniższą instrukcją bezpieczeństw. Ksztłt wtyczki zleży od krju użytkownik. Ostrzeżenie Nie demontuj i nie przerbij drukrki Rozmontowywnie lub przerbinie drukrki może wywołć ogień lub spowodowć uszkodzenie urządzeni. Nie dotykj przewodu zsiljącego mokrymi rękmi. Nie próbuj wsuwć lub wysuwć wtyczki zsilcz przy użyciu mokrych rąk. Może to doprowdzić do porżeni prądem. Nie umieszczj urządzeni w otoczeniu urządzeń grzewczych Nie umieszczj drukrki orz przewodu zsilcz w otoczeniu urządzeń grzewczych. Może to spowodowć stopienie urządzeni orz przewodu, w rezultcie doprowdzić do porżeni prądem. Trzymj z dl od rozcieńczlników itp. Nie trzymj drukrki w pobliżu rozcieńczlników lub innych łtwoplnych cieczy. Rozpuszczlnik może wejść w rekcję z elektrycznymi komponentmi drukrki i spowodowć pożr lub porżenie prądem. Nie podłączj drukrki do rozgłęźników lub listew z wielow gnizdmi. Nie podłączj drukrki do rozgłęźników lub listew z wielom gnizdmi. Może to doprowdzić do porżeni prądem lub wywołć pożr. 10
Środki ostrożności Nie używj drukrki niezgodnie z jej przeznczeniem Nie używj urządzeni ni kcesoriów w celch innych i w sposób inny niż opisny w niniejszej instrukcji. Używnie drukrki w innym celu może doprowdzić do zrnieni użytkownik. Przerwij drukownie, gdy zuwżysz nienormlną prcę drukrki Jeżeli z drukrki zcznie wydobywć się dym lub dziwn woń, ntychmist wyłącz urządzenie, wyciągnij z gnizdk wtyczkę zsilcz i skontktuj się z njbliższym delerem. Kontynuownie prcy podczs gdy drukrk nie dził w sposób prwidłowy może wywołć ogień lub doprowdzić do porżeni prądem elektrycznym. Pewnie wciskj wtyczkę do gnizd Upewnij się, że wtyczk zsilcz jest prwidłowo wciśnięt do gnizdk. Nieprwidłowe podłączenie może wywołć ogień lub doprowdzić do porżeni prądem. Sprwdzj czystość wtyczki Czyść okresowo wtyczkę zsilcz. Gromdzące się n wtyczce brud, kurz i sdz mogą gromdzić wilgoć, tworząc w rezultcie izolcję, któr może wywołć ogień. Nie używj rozpylczy w otoczeniu drukrki Nie używj rozpylczy łtwoplnych cieczy w otoczeniu drukrki. Rozpylon ciecz może przedostć się do wewnętrznych części drukrki, w konsekwencji doprowdzić do porżeni prądem lub wywołni pożru. Nie dotykj głowicy drukującej Nie dotykj głowicy drukującej podczs drukowni orz chwilę po zkończeniu drukowni. Może dojść do poprzeni. 11
Nie dotykj noż ncinjącego Urządzenie posid wbudowny nóż. Aby uniknąć zrnieni, przeczytj dokłdnie niniejszą instrukcję i obchodź się deliktnie z nożem. Nie czyść przy użyciu rozpuszczlnik Jeżeli zjdzie potrzeb zetrzyj kurz z urządzeni przy użyciu zwilżonej borze wyciśniętej gzy. Nigdy nie używj do czyszczeni łtwoplnych łtwoplnych rozpuszczlników tkich jk benzyn czy rozcieńczlnik. Ciecz może przedostć się do wnętrz drukrki powodując pożr lub porżenie prądem. Używj tylko zsilcz z zestwu Upewnij się, że używsz zsilcz dostrczonego wrz z drukrką. Używnie innego zsilcz może doprowdzić do uszkodzeni drukrki lub niebezpiecznego przegrzni urządzeni. Do zsilni używj npięci zmiennego z zkresu 100-240V Nigdy nie podłączj zestwu do źródł o npięciu spoz zkresu 100-240V AC. Używnie innego npięci może doprowdzić do porżeni prądem. Wyłącz urządzenie n czs czyszczeni Znim przystąpisz do czyszczeni drukrki, wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z gnizdk. Pozostwienie złączonej drukrki może doprowdzić do jej nieumyślnego uruchomieni, to w konsekwencji do zrnieni użytkownik. Obchodź się ostrożnie z zsilczem Podczs wyciągni wtyczki z gnizdk nie ciągnij z przewód, chwyć z wtyczkę! Ciągnięcie z przewód może spowodowć jego uszkodzenie, które może w nstępstwie spowodowć pożr lub porżenie prądem. Co więcej, pmiętj by upewnić się przed odłączeniem zsilcz, że wyłącznik drukrki znjduje się w pozycji OFF 12
Środki ostrożności Ostrożnie Uwgi Nie kłdź ciężkich przedmiotów n drukrce Nie kłdź ciężkich przedmiotów n drukrce. Może to doprowdzić do uszkodzeni drukrki. Nie kłdź drukrki n dywnie Nie kłdź urządzeni bezpośrednio n dywnie lub wykłdzinie. Włókn i kurz z dywnu mogą przedostć się do wnętrz i wywołć pożr. Nie wkłdj obcych przedmiotów do drukrki Nie wkłdj obcych przedmiotów do otwrtych części drukrki: slotu przewodu komunikcyjnego orz obszru ncincz. Może to spowodowć uszkodzenie urządzeni lub zrnienie. Nie kłdź urządzeni n niestbilnych powierzchnich Nie kłdź urządzeni n niestbilnym podłożu orz n powierzchni nrżonej n w. ibrcje. Urządzenie może spść lub przewrócić się powodując zrnienie. Grbge Cn Nie zstwij zsilcz Nie umieszczj różnych przedmiotów w obrębie gnizdk, tk byś mógł szybko odłączyć przewód zsiljący w rzie ngłego zgrożeni. Niemożność szybkiego wyjęci wtyczki w rzie zgrożeni może doprowdzić do porżeni prądem lub wywołć pożr. Obchodź się deliktnie z klwiturą Podczs wprowdzni tekstu nie wciskj zbyt mocno przycisków klwitury. Zbyt mocne wcisknie przycisków może uszkodzić klwiturę. 13
Chroń urządzenie przed kurzem i wilgocią Nie używj i nie przechowuj urządzeni w gorącym lub wilgotnym otoczeniu, miejscch bezpośrednio nsłonecznionych lub w pobliżu otwrtego ogni. Nie zstosownie się do powyższego może skutkowć porżeniem prądem. Wyciągnij wtyczkę zsilcz gdy nie używsz drukrki Jeżeli nie zmierzsz używć drukrki przez długi czs, wyciągnij wtyczkę zsilcz z gnizdk. W innym wypdku może dojść do rozprszni energii w wyniku ngromdzeni się kurzu. Używj tylko oryginlnych kset Używj tylko i wyłącznie rekomendownych tśm brwiących, prowdnic profili itp.. Nigdy nie demontuj ksety i nie używj zużytej tśmy brwiącej. Może to spowodowć wydruk o słbej jkości lub uszkodzenie elementów drukrki. Nie wkłdj przewodów do drukrki Drukrk służy do drukowni n rurkch lub tśmch. Urządzenie nie może drukowć bezpośrednio n przewodch lub kblch. Nie próbuj więc wkłdć ich do drukrki. Może to spowodowć jej uszkodzenie. Obchodź się z drukrką ostrożnie Nie nrżj drukrki n silne uderzeni. Może to doprowdzić do uszkodzeni urządzeni. Nie próbuj n siłę wyciągć profil Nie ciągnij z profil lub tśmę w trkcie drukowni. Może to skutkowć wydrukiem słbej jkości lub nieprwidłowym funkcjonowniem urządzeni. 14
Środki ostrożności Nie używj zużytych tśm brwiących i smoprzylepnych Nie próbuj używć strych zużytych tśm i ribbonów. Może to uszkodzić drukrkę. Nie zostwij mszyny nie używnej n długi okres czsu Przynjmniej rz n 6 miesięcy włączj drukrkę n 30 minut. W innym wypdku może dojść do uszkodzeni drukrki. Nie dotykj tśmy brwiącej Nie dotykj rękom tśmy brwiącej. Zwrty n nich tłuszcz może spowodowć wydruk o słbej jkości. 15
Objśnienie symboli Poniżej przedstwiono objśnienie symboli wykorzystywnych w niniejszej instrukcji. Symbol ostrzeżeni Sygnlizuje sytucje, w których złe obchodzenie się może doprowdzić do zrnieni lub śmierci. Zwsze uwżnie obserwuj ostrzeżeni. Ostrożnie Symbol ostrożności Sygnlizuje sytucje, w których złe obchodzenie się może doprowdzić do zrnieni lub uszkodzeni drukrki. Dl włsnego bezpieczeństw zwsze uwżnie obserwuj środki ostrożności. Note Symbol dnotcji Sygnlizuje informcje, które nleży wziąć pod uwgę podczs obsługi drukrki. Symbol przypomnieni Sygnlizuje przydtne lub uzupełnijące informcje. Pmiętj by przeczytć i zstosowć się w rzie potrzeby do podwnych informcji. Wskzówk Symbol wskzówki Sygnlizuje przydtne wskzówki. Odwołnie do strony Sygnlizuje odniesienie do strony, n której zwrto informcje dotyczące specyficznej opercji. Klwitur Wskzuje przycisk, który nleży wcisnąć n klwiturze. 16
Część 1 Znim zczniesz (Przygotownie) T sekcj opisuje przygotownie orz informcje jkie powinieneś wiedzieć przed rozpoczęciem drukowni tekstu. 1.1 Nzwy i Funkcje Części... 18 Główn jednostk... 18 Wyświetlcz LCD... 20 Klwitur... 22 1.2 Podłączenie zsilcz... 23
1.1 Nzwy i Funkcje Części Główn jednostk *Usuwnie prowdnicy tśmy smolminującej Aby drukowć n innych medich, usuń prowdnicę tśmy smolminującej. 1. Wyciągnij nóż. 2. Wyciągnij prowdnicę 3. Włóż nóż. tśmy smolminującej. 18
Znim rozpoczniesz Część 1 Pokryw Otwórz tą pokrywę jeżeli chcesz zinstlowć ksetę lub profil. Odblokownie pokrywy Aby otworzyć pokrywę przesuń tę dźwignię w lewo. Włącznik Użyj tego włącznik do włączni i wyłączni drukrki. Przestw wyłącznik w pozycję ON by włączyć drukrkę, by wyłączyć przestw wyłącznik w pozycję OFF Wyświetlcz LCD Wyświetl wprowdzony tekst orz informcje dotyczące ustwień. Uchwyt ksety brwiącej W tym miejscu umieść ksetę z tśmą brwiącą. Miejsce n podjnik profili orz ksety z tśmmi smoprzylepnymi W tym miejscu zinstluj podjnik profili lub ksety z tśmmi smoprzylepnymi. Nóż Nóż utomtycznie tnie wprowdzony profil. Nóż jest elementem wymiennym. Rolk trnsportow 3 T rolk przemieszcz profil do miejsc noż. Dźwigni zwolnieni rolki trnsportowej 3 Przesuń dźwignię w prwo by zwolnić rolkę trnsportową 3. Użyj tej dźwigni podczs wyciągni zciętego profilu. Wejście mediów Tu wsuń rurkę PCV lub koszulkę termokurczliwą (po zinstlowniu podjnik profili). Wyjście mediów Zdrukowne oznczniki wychodzą tędy. Klwitur Służy do wprowdzni tekstu i ustwień prmetrów drukownych oznczników. Gnizdo zsilcz AC Tutj podłącz wtyczkę zsilcz AC. Prowdnic tśmy smolminującej T prowdnic powinn być zinstlown podczs drukowni n tśmie smolminującej. Usuń prowdnicę podczs drukowni n innych profilch. Ogrnicznik noż To jest ogrnicznik noż ncinjącego i tnącego drukowny profil. Podczs wyminy noż nleży jednocześnie wymienić ogrnicznik noż (dostrczny w komplecie z nożem). Głowic drukując Urządzenie wykonuje ndruk poprzez wgrzewnie tśmy brwiącej. Z tego powodu głowic jest brdzo gorąc w trkcie drukowni i zrz po drukowniu. Rolk trnsportow 1 T rolk dostrcz profil do głowicy drukującej. Rolk trnsportow 2 T rolk trnsportuje profil z głowicą drukującą. 19
Wyświetlcz LCD Cps Lock Sygnlizuje wciśnięcie Cps Lock. A: Aktywne, wszystkie wprowdzne litery będą wielkie. : Norml (nie ktywne) Kursor Kursor występuje w postci kwdrtu ( wprowdzny w miejscu kursor. ). Tekst jest Wskźnik poprzedniej strony Sygnlizuje obecność strony występującej przed obecnie wyświetlną. Wskźnik nstępnej strony Sygnlizuje istnienie nstępnej strony występującej po ktulnie wyświetlnej stronie. 20
Znim rozpoczniesz Część 1 Klwitur [Formt] ( stron 61, 70.) Przycisk używny do ustwieni kierunku drukownego tekstu (poziomo/pionowo) orz włączeni obrmowni. [Style] ( stron 58, 62.) Przycisk używny do ustwieni wielkości znków, ilości linii tekstu orz odległości pomiędzy znkmi. [Length/Mrgin] ( stron 72.) Przycisk służący do ustwieni długości ozncznik orz lewego i prwego mrginesu. [Conti.] (Continuous Printing) ( stron 74.) Przycisk służący do ustwieni ilości powtórzeń dnego ozncznik. [Number.] (Numbering) ( stron 76.) Przycisk służący do ustwieni sekwencji. [Regist.] (Registrtion) ( stron 65.) Przycisk służący do zpisywni dnych w pmięci wewnętrznej drukrki. Przycisk ten jest tkże używny do otwierni plików z pmięci orz ich ksowni. [Symbol] ( stron 51.) Przycisk używny do wybierni znków z listy symboli. [Remove] ( stron 84.) Przycisk służący do wysuwni profili z drukrki. 21
[Option] ( stron 60, 79, 81, 83, 86, 90, 92, 94, 100.) Przycisk funkcji opcjonlnych (regulcj, tryb konserwcji, opcje drukowni). [Delete] ( stron 53.) Użyj ten przycisk, by sksowć wszystkie dne. [Cncel] Przycisk używny do wyjści z trybu ustwień orz powrotu do poprzednio wyświetlnego menu. Przycisk służy tkże do ztrzymywni opercji drukowni. [Bck Spce] Przycisk służy do usuwni znków poprzedzjących kursor. Wciśnij przycisk [Shift] i nciśnij [Bck Spce] by sksowć stronę, któr nie zwier żdnej informcji. [Enter] Przycisk ten ztwierdz wybór ustwień. Służy tkże do wstwini nowej strony n końcu tekstu. Wciśnij przycisk [Shift] i nciśnij [Enter] by dodć (wstwić) nową stronę pomiędzy istniejącymi stronmi. Przyciski wprowdzni dnych Przyciski służą do wprowdzni znków, liczb orz symboli. [Shift] Przycisk używny wrz z przyciskmi wprowdzni dnych do wstwini wielkich liter i dodtkowych symboli. [Cps Lock] Nciśnij ten przycisk by zmienić rodzj wprowdzny liter: litery wielkie lub młe. [Alt] Przycisk używny do wprowdzni liter ze znkmi diktrycznymi. Wciśnij przycisk [Alt] i nciśnij odpowiedni przycisk. [(Spcj)] Przycisk służy do wstwini spcji. [Print/Print option] ( stron 33, 41, 47, 68.) Użyj przycisku by przejść do trybu drukowni lub ustwień druku. Klwisze kursor [ ][ ][ ][ ] Przyciski te służą do przesuwni kursor w kierunkch sygnlizownych przez strzłkę. Przyciski [ ] i [ ] mogą być używne tylko w trybie drukowni w dwóch linich. [Shift] + [ ] przesuw kursor n osttni znk poprzedniej strony, [Shift] + [ ] przesuw kursor n pierwszy znk nstępnej strony. Przyciski służą tkże do zminy ustwień orz zminy ustwionych wrtości. 22
1.2 Podłączenie zsilcz Znim rozpoczniesz Część 1 1 Upewnij się, że drukrk jest wyłączon. 2 Podłącz przewód zsiljący do zsilcz. Dokłdnie wciśnij wtyczkę. 3 Podłącz zsilcz do drukrki. 4 Włóż wtyczkę przewodu do gnizdk sieci o npięciu zmiennym 100-240V. Dokłdnie wciśnij wtyczkę. Ksztłt wtyczki przewodu zleży od krju użytkownik. 23
Nie dotykj przewodu zsiljącego mokrymi rękmi Nie wkłdj orz nie wyciągj wtyczki zsilcz mokrymi rękmi. Może to doprowdzić do porżeni prądem. Nie podłączj do rozgłęźnik orz przedłużcz Nie podłączj drukrki do gnizd z wielom wejścimi orz do przedłużcz. Może to spowodowć pożr lub doprowdzić do porżeni prądem. Dokłdnie wciskj wtyczkę do gnizdk Mksymlnie do końc wciskj wtyczkę przewodu do gnizdk. Nie dokłdne podłączenie może spowodowć pożr lub doprowdzić do porżeni prądem. Używj tylko zsilcz dołączonego do zestwu Upewnij się, że używsz oryginlnego zsilcz. Używnie zsilczy o innych prmetrch może doprowdzić do uszkodzeni drukrki, przegrzni lub spleni zsilcz orz drukrki. Podłączj zsilcz do sieci o npięciu zmiennym 100-240V Nigdy nie podłączj zsilcz do źródł npięci spoz zkresu 100-240V AC. Używnie innego npięci może wywołć pożr lub doprowdzić do porżeni prądem. Posługuj się zsilczem ostrożnie Podczs wyciągni wtyczki z gnizdk nie ciągnij z przewód, chwyć z wtyczkę! Ciągnięcie z przewód może spowodowć jego uszkodzenie, które może w nstępstwie spowodowć pożr lub porżenie prądem. Utrzymuj porządek wokół zsilcz Nie umieszczj różnych przedmiotów w obrębie gnizdk, tk byś mógł szybko odłączyć przewód zsiljący w rzie ngłego zgrożeni. Niemożność szybkiego wyjęci wtyczki w rzie zgrożeni może doprowdzić do porżeni prądem lub wywołć pożr. Note O bterii podtrzymującej pmięć Jeżeli bteri podtrzymując pmięć drukrki jest słb, to podczs włączni drukrki n wyświetlczu pojwi się poniższy komunikt. Jeżeli będziesz kontynuowć prcę bez wyminy bterii, bteri podtrzymując pmięć cłkowicie się wyczerpie i po nstępnym wyłączeniu drukrki informcje zwrte w pmięci zostną utrcone. Jeżeli pojwi się poniższy komunikt skontktuj się z njbliższym delerem. Memory bckup bttery low Contct deler. Ostrożnie Po przeczytniu komuniktu nciśnij dowolny klwisz by kontynuowć. Jeżeli bteri podtrzymując pmięć cłkowicie się wyczerpie, to przy włączniu drukrki ukże się poniższy komunikt. Jeżeli ukże się ten komunikt koniecznie skontktuj się z delerem. Jeżeli będziesz kontynuowć prcę bez wyminy bterii drukrk może dziłć nieprwidłowo. Memory bckup bttery exhusted. Resetting memory. 24
Część 2 Podstwowe opercje T sekcj opisuje podstwowe czynności do wykonni przed rozpoczęciem drukowni. 2.1 Drukownie n rurce orz rurce przezroczystej... 26 Przyg. 1 Przyg. 2 Przyg. 3 Krok 1 Krok 2 Instlownie ksety... 26 Wkłdnie profilu... 28 Włączenie zsilni... 29 Wprowdznie tekstu... 30 Drukownie... 33 2.2 Drukownie n profilch odwijnych z kset...34 Przyg. 1 Przyg. 2 Krok 1 Krok 2 Instlownie ksety... 34 Włączenie zsilni... 37 Wprowdznie tekstu... 38 Drukownie... 41 2.3 Drukownie n tśmie smolminującej... 42 Przyg. 1 Przyg. 2 Przyg. 3 Krok 1 Krok 2 Instlownie ksety... 42 Instlownie ksety z tśmą smolminującą... 43 Włączenie zsilni... 44 Wprowdznie tekstu... 45 Drukownie... 47
2.1 Drukownie n rurce orz rurce przezroczystej Poniżej przedstwion zostł procedur drukowni n rurce i przezroczystej rurce. Przyg. 1 Zinstluj ksetę z tśmą brwiącą Przyg. 2 Wprowdź profil Przyg. 3 Krok 1 Krok 2 Włącz drukrkę Wprowdź tekst Wydrukuj oznczniki Przyg. 1 Instlownie ksety z tśmą brwiącą Zinstluj ksetę z tśmą brwiącą orz podjnik profili. 1 Otwórz pokrywę. Przesuń dźwignię pokrywy w lewo i unieś pokrywę. 2 Npręż tśmę brwiącą. Usuń ppierową blokdę, nstępnie npręż tśmę brwiącą. Drukrk nie wykryje obecności tśmy, jeżeli nie będzie on dosttecznie nprężon. Zwsze sprwdź, czy tśm nie jest zbyt luźno nwinięt. 26
Podstwowe opercje Część 2 3 Zinstluj ksetę z tśmą brwiącą w drukrce. Wciśnij ksetę, ż usłyszysz kliknięcie. Jeżeli kset nie zostnie wystrczjąco wciśnięt drukrk może jej nie wykryć. Upewnij się, że kset zostł dokłdnie wciśnięt. 4 Zinstluj prowdnicę profili. Wsuń zczepy prowdnicy w odpowiednie otwory w drukrce nstępnie wciśnij prowdnicę, ż usłyszysz chrkterystyczne kliknięcie. 5 6 Usuń prowdnicę tśmy smolminującej. stron 18. Zmknij pokrywę. Opuść pokrywę, wciśnij ż usłyszysz kliknięce. 27
Przyg. 2 Wprowdź profil Profil nie jest dostrczny wrz z drukrką. Nleży go zkupić oddzielnie. Drukrk może drukowć n różnych profilch o średnicy od 2,5 do 6,5mm. Pmiętj, że drukrk nie będzie drukowł dobrze n profilch strych, pogiętych, brudnych orz zbyt grubych lub zbyt cienkich. Używj tylko rekomendownych profili firmy Prtex. 1 Otwórz pokrywę. Przesuń dźwignię pokrywy w lewo i unieś pokrywę. 2 Wprowdź profil. Wprowdź profil poprzez wlot i popchnij go do rolki trnsportowej 2. Wprowdź profil w sposób pokzny poniżej (zkrzywieniem do góry). Rolk trnsportow 2 3 Zmknij pokrywę. Opuść pokrywę, wciśnij ż usłyszysz kliknięce. Note Note Jeżeli nie jest wykrywn obecność profilu W zleżności od rurki, drukrk może nie rozpoznć obecności wprowdzonego profilu. W tkich przypdkch użyj trybu drukowni n rurce przezroczystej. Jednkże w tym trybie drukrk nie zsygnlizuje, jeżeli skończy się mterił do drukowni. Używnie stojk do profili Ustw stojk tk, by sił odwijni rolki nie osiągnęł 4.9N. Jeżeli łdunek jest zbyt duży rurk ulegnie rozciągnięciu, miejsce ncięci będzie przesunięte. 28
Podstwowe opercje Część 2 Przyg. 3 Włącz drukrkę Przed włączeniem drukrki upewnij się, że kset z tśmą brwiącą orz profil zostły poprwnie złożone, orz że pokryw jest zmknięt. Sprwdź, czy zsilcz zostł prwidłowo podłączony. 1 Nciśnij włącznik I/0. Przez kilk sekund wyświetlny jest ekrn strtowy, nstępnie pojwi się ekrn wprowdzni tekstu. * Jeżeli wyświetlcz pozostje pusty przejdź do Rozwiązywni problemów Stron 107 Ekrn strtowy Ostrożnie Nie włączj i nie wyłączj nprzemiennie drukrki Nprzemienne szybkie włącznie i wyłącznie drukrki może doprowdzić do utrty dnych lub spowodowć nieprwidłową prcę. 29
Krok 1 Wprowdznie znków Przykłd: drukownie poniższych oznczników. 200V Pump Room A1 Profil do zdrukowni: Tube 3.0mm 1 2 Wpisz 200V W celu wprowdzeni wielkich znków lub znków z wyższej części przycisków klwitury, wciśnij [Shift] i nciśnij odpowiedni przycisk. Jeżeli przez przypdek wprowdzisz zły znk, nciśnij [Bck Spce] by go usunąć nstępnie wprowdź poprwny tekst. Nciśnij [Enter]. Pojwi się now stron, system oczekuje n wprowdznie tekstu kolejnego ozncznik. 2 0 0 V 3 Wpisz Pump Room. Jeżeli wprowdzisz zły znk Nciśnij [Bck Spce] by sksowć zły znk, nstępnie wprowdź poprwny. P u m p R o o m 4 Nciśnij [Enter]. Pojwi się now stron, system oczekuje n wprowdznie tekstu kolejnego ozncznik. 5 Wpisz A1 A 1 30
Podstwowe opercje Część 2 Jeżeli przypdkowo wprowdziłeś nieprwidłowy znk Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją w celu dokonni zmin po przypdkowym wpisniu nieprwidłowego znku. Przykłd: chciłeś wpisć 200V jednk przypdkowo wpisłeś 240V 1. Nciśnij [ ] lub [ ( ) n cyfrę 0. ] i przesuń kursor 2 4 0 V 2. Nciśnij [Bck Spce] by sksowć 4. 2 0 V 3. Nciśnij 0 by wprowdzić prwidłowy znk. 2 0 0 V Ksownie cłego wprowdzonego tekstu Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją by usunąć cły tekst ze wszystkich stron. 1. Nciśnij [Delete]. Pojwi się ekrn sekcji ksowni wszystkiego. Pomimo sksowni wszystkich znków, ustwieni tkie jk [Formt] i [Style] zostją zchowne. Jeżeli zostły wprowdzone dwie lub więcej stron, to ustwieni ostniej strony zostją zchowne. [Cncel] Delete [Enter] 2. Nciśnij [Enter]. Wszystkie znki zostją sksowne. 31
Ilość znków jką możn wprowdzić Drukrk może przyjąć około 2500 znków, licząc n wszystkich stronch (ozncznikch). Jeżeli pojemność pmięci podręcznej zostnie zpełnion pojwi się komunikt Not enough memory Chrcter input is no longer possible. Jeżeli zobczysz ten komunikt zpisz cły tekst ( ptrz Zchowywnie dnych stron 65), usuń znki wyświetlone n ekrnie (ptrz przypomnienie Memo n poprzedniej stronie, Ksownie cłego wprowdzonego tekstu, nstępnie kontynuuj wprowdznie tekstu. Czym jest stron? W odniesieniu do drukrki termin Stron m specyficzne znczenie. Wpisny tekst 240V, Pump Room orz A1, wprowdzony zgodnie z procedurą opisną n stronie 32 był włściwie wprowdzeniem trzech oddzielnych stron. Now stron tworzon jest utomtycznie po kżdorzowym wciśnięciu [Enter]. Stron 1 Stron 2 Stron 3 200V Pomp AD12 A1 Podził strony Wciśnij [Enter]. Podził strony Wciśnij [Enter]. Wskzówk Wyświetlnie dnych z poprzedniej strony Jeżeli występuje stron poprzedzjąc ktulnie wyświetlną, to w lewym górnym rogu wyświetlcz pojwi się symbol. Jeżeli wciśniesz lewą strzłkę i przesuniesz kursor przed pierwszy znk ktulnie wyświetlnego tekstu, wyświetlcz zcznie pokzywć tekst poprzedniej strony (ozncznik). Możesz przeskkiwć do poprzednich stron trzymjąc [Shift] i wciskjąc strzłkę [ ]. Jeżeli istnieje stron nstępn po ktulnie wyświetlnej, to w prwym górnym rogu wyświetlcz pojwi się symbol. Jeżeli wciśniesz strzłkę i przesuniesz kursor w prwo z osttni znk w tekście ktulnie wyświetlnym, wyświetlcz zcznie pokzywć tekst kolejnej strony (ozncznik). Możesz przeskkiwć do nstępnych stron trzymjąc [Shift] i wciskjąc strzłkę [ ]. Sygnlizuje obecność strony poprzedzjącej ktulnie wyświetlną. P o m p A D 1 2 Sygnlizuje obecność nstępnej strony. 32
Podstwowe opercje Część 2 Krok 2 1 Drukownie Jeżeli wprowdziłeś żądny tekst, rozpocznij drukownie. Nciśnij [Print]. Pojwi się ekrn wyboru profilu do drukowni - ptrz dołączon krt. Wskzówki do drukowni n MK8-STD Select medium 1:Tube Czym są drukowne medi Drukowne medi są to mteriły, n których drukuje drukrk: rurk PCV, koszulk termokurczliw, etykiet smoprzylepn, etykiet smolminując itp.. Nciśnij [ ] lub [ ] by wybrć Tube 2 nstępnie wciśnij [Enter]. Pojwi się ekrn wyboru wielkości profilu (średnicy wewnętrznej). 3 Drukownie n rurce przezroczystej Wciśnij [ ] lub [ ] by wybrć Cler tube nstępnie wciśnij [Enter]. Nciśnij [ ] lub [ ] by wybrć 3 mm nstępnie wciśnij [Enter]. Pojwi się ekrn wyboru ilości kompletów. Wybierz odpowiedni rozmir profilu Ndruk nie będzie poprwny jeżeli wybierzesz złą wielkość profilu Do drukrki dołączon jest oddzieln krt Wskzówki do drukrki MK8-STD Tube size 2: 3.0mm Print No. to print: 1 4 Nciśnij [4] nstępnie [Enter]. Rezulttem tej opercji będzie czterokrotne wydrukownie trzech wprowdzonych stron. Check medium position. (IN) [Enter] 5 Potwierdź położenie początku złdownego profilu nciśnij [ ] lub [ ] by wybrć odpowiednią pozycję i nciśnij [Enter]. Printing... Jeżeli początek profilu znjduję się przy rolce trnsportowej 2 to wybierz [IN], jeżeli ntomist znjduje się on przy nożu to wybierz polecenie [OUT]. Ztrzymnie drukowni Jeżeli wciśniesz przycisk [Cnc], pojwi się komunikt Aborting print i drukownie zostje ztrzymne. W tym przypdku profil, który zostł już zdrukowny zostje odcięty nstępnie wyrzucony. 6 Wyciągnij profil. Zostje wysunięty poncinny profil. Jeżeli dojdzie do zcięci profilu Przetrzymj [Cncel] ż usłyszysz sygnł dźwiękowy. Drukrk ntychmist ztrzymuje wszystkie opercje. W tym przypdku profil nie zostje odcięty i wyrzucony. Ptrz rozdził: Jeżeli ztnie się profil lub tśm smoprzylepn ( stron 90) i wyciągnij zcięty profil. Profil jest poncinny, pozwl to n łtwe rozdzielenie oznczników. 33
2.2 Drukownie n profilch odwijnych z kset Wydrukuj tekst zgodnie z poniższymi instrukcjmi. Przygotuj nstępujące mteriły w celu ich zdrukowni: Do drukowni n tśmie smoprzylepnej: ksetę z tśmą smoprzylepną Do drukowni n koszulce termokurczliwej: ksetę z koszulką lub szpulę z koszulką Do drukowni n psku o szerokości. 4mm: ksetę z tśmą 4mm. Te ksety nie są dostrczne wrz z urządzeniem. Skontktuj się z firmą Prtex w celu uzgodnieni szczegółów. Przyg. 1 Przyg. 2 Krok 1 Krok 2 Zinstluj ksety Włącz drukrkę Wprowdź tekst Wydrukuj Przyg. 1 1 Instlownie kset Zinstluj ksetę z tśmą brwiącą orz ksetę z tśmą smoprzylepną. T sekcj podsumowuje drukownie n tśmie smoprzylepnej. Jeżeli będziesz drukowć n koszulce termokurczliwej lub tśmie 4mm po prostu zmień ksetę n odpowiednią lub przygotuj szpulę z odpowiednim profilem. Otwórz pokrywę. Przesuń dźwignię pokrywy w lewo i unieś pokrywę. 2 Npręż tśmę brwiącą. Usuń ppierową blokdę, nstępnie npręż tśmę brwiącą. Drukrk nie wykryje obecności tśmy jeżeli tśm nie będzie dosttecznie nprężon. Zwsze sprwdź, czy tśm nie jest zbyt luźno nwinięt. 34
Podstwowe opercje Część 2 3 Zinstluj ksetę z tśmą brwiącą w drukrce. Wciśnij ksetę, ż usłyszysz kliknięcie. Jeżeli kset nie zostnie wystrczjąco wciśnięt drukrk może jej nie wykryć Upewnij się, że kset zostł dokłdnie wciśnięt. 4 Zinstluj ksetę z tśmą smoprzylepną. Wsuń zczepy ksety w odpowiednie otwory w drukrce, nstępnie wciśnij ksetę, ż usłyszysz chrkterystyczne kliknięcie. 5 6 Usuń prowdnicę tśmy smolminującej. stron 18. Zmknij pokrywę. Opuść pokrywę, wciśnij ż usłyszysz kliknięce. Różne ksety Ksety nie są dostrczne w komplecie z drukrką. Skontktuj się z firmą Prtex. Ksety z tśmą smoprzylepną Używne do drukowni n tśmch smoprzylepnych. Ksety z koszulką termokurczliwą Używne do drukownie n koszulkch termokurczliwych. Istnieje możliwość drukowni koszulek dostrcznych n szpulch. Kset z tśmą smolminującą Używn do drukowni n etykietch smolminujących. 35
Note Instluj odpowiednie ksety Drukrk wykonuje ndruki n różnych profilch: niektóre z nich dostrczne są w postci kset, inne nleży używć wrz z prowdnicą profili. Drukownie n profilch dostępnych z metr Zinstluj ksetę z tśmą brwiącą orz prowdnicę profili. Usuń prowdnicę tśmy smolminującej orz ksetę z tśmą jeżeli zostły wcześniej zinstlowne. Prowdnic profili dostrczn jest wrz z drukrką. Drukownie n profilch z kset wewnętrznych Zinstluj odpowiednią ksetę z profilem. Prowdnic tśmy smolminującej orz prowdnic profili nie będą potrzebne, więc jeżeli zostły wcześniej zinstlowne - zdemontuj je. Drukownie n tśmie smolminującej Zinstluj w drukrce ksetę z tśmą smolminującą orz prowdnicę tśmy. Prowdnic profili nie jest wykorzystywn, zdemontuj ją jeżeli zostł zinstlown wcześniej. Co robić gdy tśm zwinie się wewnątrz ksety Zzwyczj końcówk tśmy powinn wystwć z ksety, jk pokzno n Rys. 1, jednk czsmi może dojść do cłkowitego zwinięci się tśmy wewnątrz drukrki co ukzuje Rys. 2. W tym wypdku nleży wyciągnąć tśmę jk n Rys. 3. Rys. 1 Tśm powinn być wysunięt z ksety - ptrz obok. Rys. 2 Tśm uległ zwinięciu wewnątrz ksety. Rys. 3 Użyj pincety w celu wyciągnięci tśmy. 36
Podstwowe opercje Część 2 Przyg. 2 Włącz drukrkę Przed włączeniem drukrki upewnij się, że kset z tśmą brwiącą orz profil zostły poprwnie złożone orz że pokryw jest zmknięt. Sprwdź, czy zsilcz zostł prwidłowo podłączony. 1 Nciśnij włącznik I/0. Przez kilk sekund wyświetlny jest ekrn strtowy, nstępnie pojwi się ekrn wprowdzni tekstu. * Jeżeli wyświetlcz pozostje pusty przejdź do Rozwiązywni problemów stron 107 Ekrn strtowy Ostrożnie Nie włączj i nie wyłączj szybko drukrki Nprzemienne szybkie włącznie i wyłącznie drukrki może doprowdzić do utrty dnych lub spowodowć nieprwidłową prcę. 37
Przyg. 1 Wprowdznie znków Przykłd: drukownie trzech oznczników n tśmie smoprzylepnej 10W +12V -- 12V Stycznik Profil do zdrukowni: tśm smoprzylepn o wysokości 9mm. Drukownie w dwóch linich może być trudne do wykonni w przypdku brdzo wąskich profili. 1 2 Wpisz 10W Jeżeli przypdkowo wprowdzisz zły znk nciśnij [Bck Spce] by go usunąć, nstępnie wprowdź poprwne dne. Nciśnij [Enter]. Pojwi się now stron, system oczekuje n wprowdznie tekstu kolejnego ozncznik. 1 0 W 3 Nciśnij [Style]. Poniewż drug etykiet posid dwie linie tekstu wciśnij [Style] by zmienić ilość linii tekstu. Sygnlizuje, że inn stron poprzedz stronę ktulnie wyświetlną. Style 1:Ctr size 4 Nciśnij [ ] lub [ ] by wybrć 2:Line i nciśnij [Enter]. Line setting Pojwi się ekrn ustwieni ilości linii. 1:1 line 5 Nciśnij [ ] lub [ ] by wybrć 2:2 line i nciśnij [Enter]. N ekrnie pojwiły się dw rzędy. 6 Wpisz +12V. + 1 2 V 38
Podstwowe opercje Część 2 7 Nciśnij [ ] lub [ ] Jeżeli nciśniesz [Enter] zmist [ ] lub [ ] dodn zostnie now stron. + 1 2 V Kursor przesuw się do drugiej linii. 8 Wpisz -12V. + 1 2 V - 1 2 V 9 Nciśnij [Enter]. Pojwi się now stron, system oczekuje n wprowdznie tekstu kolejnego ozncznik. Sygnlizuje, że inn stron poprzedz stronę ktulnie wyświetlną. 10 Nciśnij [Style]. Style Poniewż trzeci etykiet posid jedną linię tekstu wciśnij [Style] by zmienić ilość linii dl trzeciego ozncznik. 1:Ctr size 11 Nciśnij [ ] lub [ ] by wybrć 2:Line i nciśnij [Enter]. Line setting Pojwi się ekrn ustwieni ilości linii. 2:2 lines 12 Nciśnij [ ] lub [ ] by wybrć 2:1 line i nciśnij [Enter]. Wyświetlcz m terz jedną linię. 13 Wpisz Stycznik. Jeżeli wprowdzisz zły znk Nciśnij [Bck Spce] by sksowć znk, nstępnie wpisz poprwny. S t y c z n i k 39
Jeżeli przypdkowo wprowdziłeś nieprwidłowy znk Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją w celu dokonni zmin po przypdkowym wpisniu nieprwidłowego znku. Przykłd: chciłeś wpisć -12V jednk przypdkowo wpisłeś -32V 1. Nciśnij [ ] lub [ ( ) n cyfrę 2. ] i przesuń kursor + 1 2 V - 3 2 V 2. Nciśnij [Bck Spce] by sksowć 3. + 1 2 V - 2 V 3. Nciśnij 1 by wprowdzić prwidłowy znk. + 1 2 V - 1 2 V Ksownie cłego wprowdzonego tekstu Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją by usunąć cły tekst ze wszystkich stron. 1. Nciśnij [Delete]. Pojwi się ekrn sekcji ksowni wszystkiego. Pomimo sksowni wszystkich znków, ustwieni tkie jk [Formt] i [Style] zostją zchowne. Jeżeli zostły wprowdzone dwie lub więcej stron, to ustwieni ostniej strony zostją zchowne. [Cncel] Delete [Enter] 2. Nciśnij [Enter]. Wszystkie znki zostją sksowne. 40
Podstwowe opercje Część 2 Krok 2 Drukownie Jeżeli wprowdziłeś żądny tekst, rozpocznij drukownie. 1 Nciśnij [Print/Print option]. Pojwi się ekrn wyboru profilu do drukowni - ptrz dołączon krt. Wskzówki do drukowni n MK8-STD Select medium 1:Tube Czym są drukowne medi Drukowne medi są to mteriły, n których drukuje drukrk: rurk PCV, koszulk termokurczliw, etykiet smoprzylepn, etykiet smolminując itp.. 2 Nciśnij [ ] lub [ ] by wybrć Lbel Lbel size nstępnie wciśnij [Enter]. 1:6mm Pojwi się ekrn wyboru szerokości tśmy. 3 Nciśnij [ ] lub [ ] by wybrć 2:9mm nstępnie wciśnij [Enter]. Pojwi się ekrn wyboru ilości kompletów. Print No. to print: 1 4 Nciśnij [Enter]. Check medium position. (IN) 5 Potwierdź położenie początku złdownej tśmy, nciśnij [ ] lub [ ] by wybrć odpowiednią pozycję i nciśnij [Enter]. Jeżeli początek tśmy znjduję się przy rolce trnsportowej 2 to wybierz [IN], jeżeli ntomist znjduje się on przy nożu to wybierz polecenie [OUT]. [Enter] Printing... 6 Ztrzymnie drukowni Jeżeli wciśniesz przycisk [Cnc], pojwi się komunikt Aborting print i drukownie zostje ztrzymne. W tym przypdku profil, który zostł już zdrukowny zostje odcięty nstępnie wyrzucony. Wyciągnij etykietę. Zostje wysunięt poncinn etykiet. Jeżeli dojdzie do zcięci etykiety przytrzymj [Cnc] ż usłyszysz sygnł dźwiękowy. Drukrk ntychmist ztrzymuje wszystkie opercje. W tym przypdku etykiet nie zostje odcięt i wyrzucon. Ptrz rozdził: Jeżeli ztnie się profil lub tśm smoprzylepn ( stron 90) i wyciągnij zciętą etykietę. Młe ncięcie pomiędzy etykietmi umożliwi ich łtwe rozdzielenie. 41
2.3 Drukownie n tśmie smolminującej Tśm smolminując skłd się z dwóch części: pol do zdruku orz trnsprentnej części lminującej. Stosown jest do znkowni przewodów i ich żył. Przygotuj ksetę z tśmą smolminującą i wydrukuj oznczniki zgodnie z poniższą procedurą. Ksety z tśmą smolminującą nie są dostrczne wrz z drukrką - nleży je zkupić oddzielnie. Przyg. 1 Przyg. 2 Przyg. 3 Krok 1 Krok 2 Zinstluj ksety Zinstluj prowdnicę tśmy smolminującej Włącz drukrkę Wprowdź tekst Wydrukuj Przyg. 1 Zinstluj ksety Zinstluj ksetę z tśmą brwiącą orz ksetę z tśmą smolminującą. 1 Otwórz pokrywę. Przesuń dźwignię pokrywy w lewo i unieś pokrywę. 2 Npręż tśmę brwiącą. Usuń ppierową blokdę, nstępnie npręż tśmę brwiącą. Drukrk nie wykryje obecności tśmy jeżeli nie będzie on dosttecznie nprężon. Zwsze sprwdź, czy tśm nie jest zbyt luźno nwinięt. 3 Zinstluj ksetę z tśmą brwiącą w drukrce. Wciśnij ksetę, ż usłyszysz kliknięcie. Jeżeli kset nie zostnie wystrczjąco wciśnięt drukrk może jej nie wykryć Upewnij się, że kset zostł dokłdnie wciśnięt. 42
Podstwowe opercje Część 2 4 Zinstluj ksetę z tśmą smolminującą. Wsuń zczepy ksety w odpowiednie otwory w drukrce, nstępnie wciśnij ksetę, ż usłyszysz chrkterystyczne kliknięcie. Przyg. 2 Zinstluj prowdnicę tśmy smolminującej Instlownie prowdnicy Jeżeli prowdnic zostł wcześniej zinstlown upewnij się, czy jest dokłdnie złożon 1 Wyciągnij nóż. 2 Zinstluj prowdnicę tśmy smolminującej. Wciśnij prowdnicę tk, by zczepił o krwędź wewnątrz drukrki. 3 Zinstluj nóż. Aby zpewnić poprwne złożenie noż, dopsuj znk - ze strzłką jk pokzno n rysunku obok, nstępnie wciśnij nóż do końc. 4 Zmknij pokrywę. Opuść pokrywę, wciśnij ż usłyszysz kliknięce. 43
Przyg. 3 1 Włącz drukrkę Przed włączeniem drukrki upewnij się, że kset z tśmą brwiącą orz profil zostły poprwnie złożone orz, że pokryw jest zmknięt. Sprwdź, czy zsilcz zostł prwidłowo podłączony. Nciśnij włącznik I/0. Przez kilk sekund wyświetlny jest ekrn strtowy, nstępnie pojwi się ekrn wprowdzni tekstu. * Jeżeli wyświetlcz pozostje pusty przejdź do Rozwiązywni problemów stron 107 Ekrn strtowy Ostrożnie Nie włączj i nie wyłączj szybko drukrki Nprzemienne szybkie włącznie i wyłącznie drukrki może doprowdzić do utrty dnych lub spowodowć nieprwidłową prcę. 44
Podstwowe opercje Część 2 Krok 1 Wprowdznie znków Przykłd: drukownie trzech tkich smych oznczników n tśmie smolminującej Długość może być regulown w zkresie od 8 do 150 mm. 1 Nciśnij [Cps Lock] by móc wprowdzć A wielkie litery. 2 Wpisz A-1. A - 1 A Jeżeli przypdkowo wprowdziłeś nieprwidłowy znk Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją w celu dokonni zmin po przypdkowym wpisniu nieprwidłowego znku. Przykłd: chciłeś wpisć A-1 jednk przypdkowo wpisłeś A=1 1. Nciśnij [ ] lub [ ]by ustwić kursor ( )n cyfrze 1. A = 1 A 2. Nciśnij [Bck Spce] by sksowć =. A 1 A 3. Nciśnij - by wprowdzić poprwny znk. A - 1 A 45
Ksownie cłego wprowdzonego tekstu Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją by usunąć cły tekst ze wszystkich stron. 1. Nciśnij [Delete]. Pojwi się ekrn sekcji ksowni wszystkiego. Pomimo sksowni wszystkich znków, ustwieni tkie jk [Formt] i [Style] zostją zchowne. Jeżeli zostły wprowdzone dwie lub więcej stron, to ustwieni ostniej strony zostją zchowne. [Cncel] Delete [Enter] 2. Nciśnij [Enter]. Wszystkie znki zostją sksowne. 46
Podstwowe opercje Część 2 Krok 2 Drukownie Jeżeli wprowdziłeś żądny tekst, rozpocznij drukownie. 1 Nciśnij [Print/Print option]. Pojwi się ekrn wyboru profilu do drukowni - ptrz dołączon krt. Wskzówki do drukowni n MK8-STD Czym są drukowne medi Drukowne medi są to mteriły, n których drukuje drukrk: rurk PCV, koszulk termokurczliw, etykiet smoprzylepn, etykiet smolminując itp.. Select medium 1:Tube 2 Nciśnij [ ] lub [ ] by wybrć 6:Wrp-round nstępnie wciśnij [Enter]. Print No. to print: 1 3 4 Nciśnij [Enter]. Pojwi się ekrn wyboru ilości kompletów. Potwierdź położenie początku złdownej tśmy, nciśnij [ ] lub [ ] by wybrć odpowiednią pozycję i nciśnij [Enter]. Check medium position. (IN) [Enter] Printing... Jeżeli początek tśmy znjduję się przy rolce trnsportowej 2 to wybierz [IN], jeżeli ntomist znjduje się on przy nożu to wybierz polecenie [OUT]. Ztrzymnie drukowni Jeżeli wciśniesz przycisk [Cnc], pojwi się komunikt Aborting print i drukownie zostje ztrzymne. W tym przypdku profil, który zostł już zdrukowny zostje odcięty nstępnie wyrzucony. 5 Wyciągnij etykietę smolminującą. Zostje wysunięt poncinn etykiet. Jeżeli dojdzie do zcięci etykiety przytrzymj [Cnc] ż usłyszysz sygnł dźwiękowy. Drukrk ntychmist ztrzymuje wszystkie opercje. W tym przypdku etykiet nie zostje odcięt i wyrzucon. Ptrz rozdził: Jeżeli ztnie się profil lub tśm smoprzylepn ( stron 90) i wyciągnij zciętą etykietę. Młe ncięcie pomiędzy etykietmi umożliwiją ich łtwe rozdzielenie. 47
Zkłdnie tśmy smolminującej n przewodzie 1. Odklej zdrukowną część od podkłdu. Podczs owijni przewodu część lminując powinn cłkowicie przykryć część zdrukowną. Zlec się używnie tej etykiety do znkowni przewodów o średnicch od 3 do 7.6 mm. 2. Przyklej etykietę do przewodu (ptrz rysunek obok) zczynjąc od zdrukownej części. 3. Owiń przezroczystą część etykiety wokół przewodu tk, by zkrył cłe pole opisowe. Jeżeli nie możn odkleić etykiety od podkłdu Klej etykiety jest brdzo mocny, więc czsmi odklejenie etykiety od podkłdu może być trudne. W tkim wypdku postępuj zgodnie z instrukcjmi n poniższym rysunku. Djący się oderwć podkłd Pole zdruku Przytrzymj podkłd Odklej zdrukowną część Jeżeli ncięcie jest zbyt płytkie Tśm smolminując jest grubsz od stndrdowej tśmy smoprzylepnej. To może skutkowć płytszym ncięciem. W tkim wypdku przejdź do rozdziłu Co zrobić gdy nóż nie tnie n stronie 126 nstępnie zwiększ głębokość ncinni. Jeżeli ncinnie jest zbyt płytkie, etykiet może nie odklejć się łtwo od podkłdu. Pole zdruku Jeżeli t część jest złączon rozdziel ją plcmi Jeżeli pozostł częśc nie może zostć rozdzielon, zwiększ głębokość ncinni. Ostrożnie CANON FINETECH INC. nie bierze odpowiedzilności z szkody mogące powstć podczs rozdzielni tśmy. 48
Część 3 Wprowdznie tekstu T sekcj wyjśni jk wprowdzć znki i symbole orz jk ksowć i zmienić znki. 3.1 Wprowdznie znków... 50 Wprowdznie znków... 50 3.2 Wprowdznie symboli... 51 Wprowdznie symboli... 51 3.3 Usuwnie znków, Tworzenie nowych stron, Przesuwnie kursor...52 Usuwnie lub zmin znków...52 Usuwnie cłego tekstu...53 Tworzenie nowej strony...53 Wstwinie strony...54 Usuwnie strony...54 Przesuwnie kursor...55
3.1 Wprowdznie znków Wprowdznie znków Wprowdź poniższe znki Przykłd: Res 7-1 1 Wpisz Res 7-1. Aby wprowdzić wielkie znki lub znki z górnych części przycisków klwitury, przetrzymj przycisk [Shift] nstępnie wciśnij odpowiedni klwisz. Jeżeli wprowdzisz zły znk Nciśnij [Bck Spce] by sksowć znk, nstępnie wprowdź poprwny. R e s 7-1 Wprowdznie tylko wielkich liter W przypdku wprowdzni tylko wielkich liter (n przykłd SYSTEM ), łtwiejsze jest wciśnięcie przycisku [Cps Lock] niż trzymnie klwisz [Shift] i wcisknie poszczególnych liter. Po wciśnięciu [Cps Lock] system zostje ustwiony w tryb [Cps Lock] drukrk wydrukuje wielkie litery. Jeżeli chcesz wprowdzić młe litery w trybie Cps Lock njprościej będzie przytrzymć [Shift] podczs wybierni odpowiednich liter. 50
3.2 Wprowdznie symboli Wprowdznie znków Część 3 Wprowdznie symboli Wprowdź poniższy tekst: Przykłd: 250Ω 1 Wpisz 250. Jeżeli wprowdzisz zły znk Wciśnij [Bck Spce] by sksowć zły znk. Nstępnie wprowdź prwidłowy znk. 2 5 0 2 Nciśnij [Symbol]. Ĺ Ć Ç É Ń á ĺ ć Pojwi się ekrn wyboru symboli. ń ň ó ú Ą Ł Ş ş ż i ě í Pt Ä µ 3 Nciśnij [ ], [ ], [ ] lub [ ] by wybrć Ω Ĺ Ć Ç É Ń á ĺ ć ń ň ó ú Ą Ł Ş ş ż i ě µ Pt í Ä Ω 4 Nciśnij [Enter]. T opercj wprowdz symbol Ω. 2 5 0 51
3.3 Ksownie znków, Tworzenie nowych stron, Przesuwnie kursor Ksownie lub zmin znku Przykłd. Zmień -1750V n -1720V 1 Przesuń kursor n znk 0. Nciśnij [ ] [ ] by przesunąć kursor. - 1 7 5 0 V 2 Nciśnij [Bck Spce] by usunąc znk 5. Przycisk [Bck Spce] usuw znki znki znjdujące się n lewo od kursor. - 1 7 0 V 3 Nciśnij [2]. - 1 7 2 0 V 52
Wprowdznie znków Część 3 Ksownie cłego wprowdzonego tekstu Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją by usunąć cły tekst ze wszystkich stron. 1 Nciśnij [Delete]. Delete 2 Pomimo sksowni wszystkich znków, ustwieni tkie jk [Formt] i [Style] zostją zchowne. Jeżeli zostły wprowdzone dwie lub więcej stron, to ustwieni ostniej strony zostją zchowne. Nciśnij [Enter]. Wszystkie znki zostją sksowne. [Cncel] [Enter] Tworzenie nowej strony W celu wydrukowni trzech oznczników, jk pokzno n dole, nleży stworzyć trzy strony dnych. Uzyskuje się to poprzez wprowdzenie rozdziłu pomiędzy kżdą ze stron z tekstem. Po kżdorzowym rozdzieleniu now stron dodwn jest utomtycznie. 200V Pump Room C1...Aby stworzyć...trzy oznczniki, 200V (stron 1) Pump Room (stron 2) C1 (stron 3)...Potrzebne są trzy...trzy strony tekstu Rozdzielenie Nciśnij [Enter]. Rozdzielenie Nciśnij [Enter]. 53