Karolina Dajos-Krawczyńska. Now Audiofonol, 2016; 5(3): DOI: / Praktyka kliniczna i badawcza

Podobne dokumenty
Zaburzenia przetwarzania słuchowego u osób starszych

J.Rostkowska, A. Geremek-Samsonowicz, H. Skarżyński

Aktywizowanie pacjenta i jego opiekunów do korzystania z opieki protetycznej

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Ogólnopolski Próbny Egzamin Ósmoklasisty z OPERONEM. Język angielski Kartoteka testu. Wymagania szczegółowe Uczeń: Poprawna odpowiedź 1.1.

ROZWÓJ PSYCHORUCHOWY DZIECI Z NF1. dr n. med. Magdalena Trzcińska Szpital Uniwersytecki nr 1 w Bydgoszczy Poradnia Psychologiczna

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

GDAŃSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK ANGIELSKI

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki

ZABURZENIA PRZETWARZANIA SŁUCHOWEGO

Regulamin Dzielnicowego Konkursu Języka Angielskiego dla klas III Master of English.

1. LET S COMMUNICATE! LEKCJA

Centralne Zaburzenia Przetwarzania Słuchowego (APD/CAPD) Julia Pyttel

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Stymulator Polimodalnej Percepcji Sensorycznej innowacyjna i mobilna terapia trudności w przetwarzaniu centralnym. Tomasz Kopański

Etyczny kontekst wykluczania trudnych przypadków z postępowania diagnostycznego na przykładzie dysleksji rozwojowej.

PROGRAM STUDIÓW PODYPLOMOWYCH LOGOPEDIA OGÓLNA

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Wyciąg ze sprawozdania

SPIS TREŚCI. Marlena Kurowska, Ewa Wolańska, Od redaktorek... 9 Maria Przybysz-Piwko, Wprowadzenie... 11

Język angielski. Poziom rozszerzony Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą CZĘŚĆ I KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond.

Program doradczy EducationUSA - formularz zgłoszeniowy

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Załącznik 1. Kwestionariusz rozesłany został również w języku angielskim do spółek zagranicznych.

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Czynniki ryzyka zaburzeń związanych z używaniem alkoholu u kobiet

Projekt badań przesiewowych dzieci 6 i 7- letnich z zastosowaniem Polskiego Pediatrycznego Testu Zdaniowego PTZ - D Profesora Edwarda Ozimka

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Roger Focus dla osób z zaburzeniami procesów przetwarzania słuchowego. Aby każde dziecko mogło się skupić

1. Ile czasu dziennie spędzasz z rodzicami?

Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją

Trudności w czytaniu / pisaniu / liczeniu Standardowa forma pomocy: 5

Przeznaczenie metody Metoda Integracji Sensorycznej jest wykorzystywana w pracy z dziećmi: z autyzmem z Zespołem Aspergera

Marzec: food, advertising, shopping and services, verb patterns, adjectives and prepositions, complaints - writing

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

Moduł IIIb. Rozpoznawanie ryzyka występowania specyficznych trudności w uczeniu się. Wg materiałów prof. Marty Bogdanowicz

Zdecyduj: Czy to jest rzeczywiście prześladowanie? Czasem coś WYDAJE SIĘ złośliwe, ale wcale takie nie jest.

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI

CO NOWEGO W NASZEJ PORADNI?!

Nowe narzędzia do diagnozowania ryzyka dysleksji oraz zaburzeń językowych oferta szkoleń Pracowni Testów IBE

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wymagania na poszczególne oceny do podręcznika Steps Forward -klasa IV język angielski

WIEDZA K_W01 Posiada ogólną wiedzę na temat neurologopedii jako specjalności logopedycznej. K_W02 Zna neurolingwistyczne i psycholingwistyczne

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

Poznawcze znaczenie dźwięku

Spis treści. Virginia Evans Jenny Dooley

DLA DZIECI W WIEKU PRZEDSZKOLNYM

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

AD/HD ( Attention Deficit Hyperactivity Disorder) Zespół Nadpobudliwości Psychoruchowej z Zaburzeniami Koncentracji Uwagi

Magdalena Smoczyńska, Ewa Haman Funkcjonowanie dzieci ze specyficznym zaburzeniem językowym (SLI) w systemie edukacji szkolnej

środkowego bez towarzyszących cech ostrego stanu zapalnego prowadzi środkowego, ale również w pływać niekorzystnie rozwój mowy oraz zdolności

Konstrukcja dopasowana do potrzeb dziecka

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

Wstęp ARTYKUŁ REDAKCYJNY / LEADING ARTICLE

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY (A1)

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Klaps za karę. Wyniki badania dotyczącego postaw i stosowania kar fizycznych. Joanna Włodarczyk

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

OFERTA ZAJĘĆ. PORADNI PSYCHOLOGICZNO- PEDAGOGICZNEJ w Siemianowicach Śląskich. dla uczniów gimnazjum na rok szkolny 2014/2015

w Siemianowicach Śląskich na rok szkolny 2014/2015


Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH

Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

METODA TOMATISA. Stymulacja audio psycho. Trening uwagi słuchowej Stymulacja słuchowa

Teasing and Bullying Questionnaire for Children Who Stutter Revised (TBQ-CS Revised) Copyright 2013 Marilyn Langevin, PhD

Opis zakładanych efektów kształcenia na studiach podyplomowych. Efekty kształcenia dla studiów podyplomowych WIEDZA

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Updated Action Plan received from the competent authority on 4 May 2017

Why do I need a CSIRT?

Ocena wpływu nasilenia objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej na masę ciała i BMI u dzieci i młodzieży

Lesson 46 ZAIMKI. przymiotnik w funkcji dzierżawczej / zaimek dzierżawczy Liczba pojedyncza

Kryteria oceniania z języka angielskiego dla klasy 6

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014

Dziecko z SLI w szkole - diagnoza i postępowanie Agnieszka Maryniak

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

ROLA MIOGENNYCH PRZEDSIONKOWYCH POTENCJAŁÓW WYWOŁANYCH W DIAGNOSTYCE ZAWROTÓW GŁOWY O RÓŻNEJ ETIOLOGII

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Transkrypt:

Now Audiofonol, 2016; 5(3): 71 76 DOI: 10.17431/894604 Praktyka kliniczna i badawcza Kwestionariusz przesiewowy zaburzeń przetwarzania słuchowego SCAP przegląd literatury Screening checklist of auditory processing disorders SCAP a rewiev Karolina Dajos-Krawczyńska Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu, Światowe Centrum Słuchu, Warszawa/Kajetany Adres autora: Karolina Dajos-Krawczyńska, Światowe Centrum Słuchu, ul. Mokra 17, Kajetany, 05-830 Nadarzyn, e-mail: k.dajos@gmail.com Streszczenie Zaburzenia przetwarzania słuchowego występują u 2 3% dzieci w wieku szkolnym oraz 23% do nawet 75% osób w wieku starszym. Ze względu na ich wpływ na codzienne funkcjonowanie, konieczne jest opracowanie takich technik i narzędzi przesiewowych, które pozwolą szybko i skutecznie wyłonić z populacji osoby z grupy ryzyka APD. Narzędziem takim mogą być nie tylko testy psychoakustyczne, lecz także różnego rodzaju kwestionariusze. Celem pracy było przedstawienie i omówienie kwestionariusza Screening Checklist of Auditory Processing SCAP w wersji dla dzieci w wieku szkolnym i osób dorosłych. Słowa kluczowe: zaburzenia przetwarzania słuchowego badania przesiewowe kwestionariusz SCAP Abstract Auditory processing disorders are present in 2 3% of school-age children and in 23% to almost 75% of elderly people. Their impact on daily functioning makes it necessary to develop such screening technics and tools that allow quick identification of individuals at risk of the CAPD. It could be not only psychoacoustic tests, but also various types of questionnaires. The aim of the study was to present and discuss the questionnaire Screening Checklist of Auditory Processing SCAP for schoolage children and adults. Key words: auditory processing disorders screening SCAP questionnaire Wprowadzenie Termin zaburzenia przetwarzania słuchowego (ang. auditory processing disorders, APD) odnosi się do deficytów ośrodkowych funkcji słuchowych, wśród których wymienić można: lokalizację i lateralizację źródła dźwięku, dyskryminację słuchową, przetwarzanie czasowe oraz rozumienie mowy o niskiej redundancji lub w obecności sygnałów zagłuszających [1]. Pomimo kilkudziesięciu lat intensywnych badań do tej pory nie opracowano standardów postępowania podczas diagnozy zaburzeń przetwarzania słuchowego. Zaburzenia przetwarzania słuchowego nie są spowodowane deficytami innych wyższych funkcji poznawczych i językowych, ale mogą współwystępować z zaburzeniami językowymi, trudnościami w uczeniu się czy zaburzeniami zachowania. Dodatkowo, jako wtórne do objawów słuchowych, mogą pojawić się również trudności edukacyjne i socjalne [1 3]. Diagnoza różnicowa zaburzeń przetwarzania słuchowego jest złożona i wymaga oceny nie tylko umiejętności słuchowych, lecz także innych zdolności poznawczych, między innymi pamięci krótkotrwałej i roboczej oraz uwagi [3]. Uważa się, że zaburzenia przetwarzania słuchowego są specyficznie modalne, tzn. dotyczą wyłącznie zdolności i umiejętności słuchowych, nie wynikają natomiast z zaburzeń innych funkcji wyższego rzędu, takich jak pamięć, uwaga czy zdolności językowe. Funkcje te jednak są ściśle związane z przetwarzaniem słuchowym i mają istotne znaczenie dla prawidłowego wykonania testów psychoakustycznych [3]. Obecnie nie istnieją takie testy, za pomocą których byłoby możliwe zbadanie wyłącznie funkcji słuchowych, bez angażowania innych umiejętności poznawczych. Szacuje się, że zaburzenia przetwarzania słuchowego występują u ok. 2 3% dzieci w wieku szkolnym (w zależności od przyjętego kryterium). Odsetek ten znacznie wzrasta w przypadku dzieci z dysleksją i trudnościami w uczeniu się nawet do 50% dzieci z tymi zaburzeniami ma 71

Now Audiofonol, 2016; 5(3): 71 76 dodatkowo różnego rodzaju deficyty funkcji słuchowych. W populacji dorosłych APD występuje u 23% do nawet 75% osób (w zależności m.in. od wieku i przyjętego kryterium oceny wyniku) [2]. Tak duża rozbieżność wyników badań u osób dorosłych wynika z trudności w ocenie, czy zaburzenia przetwarzania słuchowego stanowią w tym wieku oddzielne zaburzenie, czy też są wynikiem ogólnego obniżenia zdolności poznawczych. Zaburzenia przetwarzania słuchowego mogą w istotny sposób wpływać na codzienne funkcjonowanie osób nimi dotkniętych w szczególności dzieci i osób w wieku podeszłym. Musiek i wsp. podkreślają, że ważne jest jak najwcześniejsze wykrycie i zdiagnozowanie ośrodkowych zaburzeń słuchu. Określenie przyczyny i rodzaju trudności występujących u danej osoby pozwala na zminimalizowanie wtórych objawów psychologicznych (np. nieśmiałość, stres). Powoduje to dyskusję na temat konieczności opracowania narzędzi i technik do badań przesiewowych w kierunku CAPD [za: 4]. Northern i wsp. definiują badania przesiewowe jako stosowanie szybkich i prostych testów, narzędzi lub innych technik i procedur, w możliwie największej populacji, które pozwolą na zidentyfikowanie osób, u których jest duże prawdopodobieństwo występowania zaburzenia, i tych osób, które prawdopodobnie tego zaburzenia nie mają [za: 4]. Dodatkowo, badania przesiewowe pomagają zwiększać świadomość rodziców, nauczycieli i terapeutów dotyczącą tych zaburzeń, stanowią również wskazówkę, jaki program terapeutyczny będzie najlepiej dopasowany i przyniesie najlepsze efekty [4]. Najczęściej w badaniach przesiewowych słuchu wykorzystywane są zestawy testów psychoakustycznych, które pozwalają na określenie rodzaju ewentualnych zaburzeń. W ośrodkach zagranicznych powszechnie stosowane są zestawy: SCAN (ang. A Screening Test For Auditory Processing Disorders, Keith, 1986) i MAPA (ang. Multiple Auditory Processing Assessment, Domitz&Schow, 2007). Jednak stosowanie testów psychoakustycznych wiąże się z koniecznością poniesienia znacznych kosztów, zarówno finansowych, jak i czasowych. Wykonanie określonej liczby testów u jednej osoby wymaga najczęściej kilkunastu/kilkudziesięciu minut, co znacznie wydłuża czas badania. Dodatkowo, badania te muszą być wykonane przez osobę przeszkoloną, która zna zastosowane oprogramowanie i testy. Jako narzędzia do badań przesiewowych mogą służyć nie tylko testy psychoakustyczne, lecz także różnego rodzaju kwestionariusze i ankiety. Kwestionariusze zapewniają wgląd w obserwowane w danej populacji deficyty i często stosowane są w celu identyfikacji dzieci z grupy ryzyka CAPD [5]. Uważa się, że kwestionariusze są efektywne zarówno pod względem czasowym, jak i finansowym. Kwestionariusze, w przeciwieństwie do testów psychoakustycznych, nie wymagają specjalnych urządzeń i narzędzi, a także obecności specjalistów. Użycie testów może jednak prowadzić do nadmiernej liczby wyników nieprawidłowych (z powodu nakładania się objawów różnych zaburzeń rozwojowych) [4]. Dodatkową zaletą kwestionariuszy jest fakt, że mogą być one wypełnione przez kilka osób z otoczenia danej osoby, co pozwala na ocenę zachowania w różnych aspektach funkcjonowania. Ze względu na to, że kwestionariusze zwykle wypełniane są przez rodziców i/lub nauczycieli, nie są narzędziem obiektywnym, wolnym od błędów respondentów. Z tego powodu nie mogą być zbyt długie (by zapobiec zmęczeniu lub rozproszeniu wypełniającego), a pytania nie mogą być niejasne, zbyt obszerne, niewłaściwe lub wprowadzające w błąd [6]. W ciągu kilkudziesięciu lat powstało wiele kwestionariuszy i ankiet, obejmujących zagadnienia zarówno obwodowych ubytków słuchu, jak i ośrodkowych deficytów funkcji słuchowych. W badaniach przesiewowych APD najczęściej stosowane są: Children s Auditory Processing Performance Scale (CHAPPS) (Smoski, 1998) oraz Fisher s Auditory Performance Checklist (Fisher, 1976) [3]. Celem pracy jest przedstawienie i omówienie kwestionariusza SCAP (ang. Screening Checklist of Auditory Processing) [7] oraz kwestionariusza w wersji dla dorosłych SCAP-A (ang. Screening Checklist of Auditory Processing Adults [8]. Screening Checklist of Auditory Processing Kwestionariusz Screening Checklist of Auditory Processing (SCAP) opracowany został przez Yathiraj i wsp. [7] jako narzędzie do badań przesiewowych w grupie dzieci w wieku szkolnym. SCAP został opracowany we współpracy z logopedami i audiologami, a do jego utworzenia dodatkowo wykorzystano wybrane już istniejące kwestionariusze (m.in. CHAPS, Fisher s Auditory Problem Checklist, CAPD Symptoms and Subtypes Checklist). Kwestionariusz składa się z 12 pytań (w języku angielskim) odnoszących się do objawów zaburzeń przetwarzania słuchowego i nieprawidłowości w funkcjach słuchowych, w tym percepcji dźwięków i pamięci słuchowej. W kwestionariuszu możliwe jest udzielenie dwóch odpowiedzi TAK lub NIE. Udzielenie odpowiedzi TAK oznacza, że dane zachowanie możemy u dziecka zaobserwować, natomiast odpowiedź NIE oznacza, że dane zachowanie u dziecka nie występuje. Każda odpowiedź TAK skutkuje przyznaniem 1 punktu, natomiast dla odpowiedzi NIE punkty nie są przyznawane. Interpretacja testu opiera się na założeniu, że dzieci, które uzyskały w ankiecie ponad 50% punktów (6/12), znajdują się w grupie ryzyka zaburzeń przetwarzania słuchowego. Wysoki poziom kryterium kwalifikacji, wg autorów, ma na celu zwiększenie czułości kwestionariusza. Kwestionariusza SCAP użyto w badaniach Muthuselvi [4] w grupie ponad 3000 dzieci w wieku szkolnym. Spośród tej grupy wyodrębniono 5 dzieci, które w ankiecie uzyskały nieprawidłowe wyniki. Każde z tych dzieci miało również nieprawidłowe wyniki w testach psychoakustycznych (choć każde dziecko w innym teście) [4]. Badania przeprowadzone przez Muthuselvi i wsp. [4] wykazały, że kwestionariusz SCAP dla dzieci odznacza się dość wysoką czułością i specyficznością czułość kwestionariusza wynosi 71%, natomiast specyficzność 68%. 72

Dajos-Krawczyńska K: Kwestionariusz przesiewowy zaburzeń przetwarzania słuchowego Tabela 1. Kwestionariusz SCAP (wersja dla dzieci), tłumaczenie autora Table 1. SCAP questionnaire for children, author s translation Nr Pytanie Tak Nie 1 Does not listen carefuly and does notpay attention (requires repetition of instruction) 2 Has a short attention span of listering (apper 5 15 mins) Nie słucha uważnie i nie uważa podczas słuchania (wymaga powtarzania poleceń, onformacji) Ma krótką rozpiętość uwagi słuchowej (maks. 5 15 minut) 3 Easily distracted by background sounf Łatwo rozprasza się w obecności dźwięków zakłócających 4 Has trouble in recalling whathas been heard in the correct order Ma trudności z przypominaniem tego, co usłyszało, w prawidłowej kolejności 5 Forgets what is said in fewminutes Szybko zapomina o tym, co zostało powiedziane 6 Has difficulty in differen tiating one speech sound from other similar sound 7 Has difficulty in understanding verbal instruction and tent do misunderstand what is said which ather children of the same age would understand 8 Showdelayed response to vwrbal instruction or questions 9 Has difficulty in relating what is heard with what is seen 10 Poor performance in listering task, but performance improves with visual cues 11 Has pronunciation problem (mispronunciafon of words) 12 Performance is belowa verage in one or more subjects, suchas social subjects,i/ii language Ma trudności w rozróżnianiu jednych dźwięków mowy od innych podobnych dźwięków mowy Ma trudności w rozumieniu poleceń słownych, ma tendencję do większych trudności w rozumieniu niż rówieśnicy Wykazuje opóźnione odpowiedzi na pytania lub informacje Ma trudności w odniesieniu tego, co słyszy, od tego, co widzi Słabo wykonuje zadania słuchowe, ale wykonanie poprawia się w obecności wskazówek wzrokowych Ma zaburzenia mowy (nieprawidłowe wymawianie słów) Uzyskuje wyniki poniżej normy w przynajmniej jednym zakresie, na przykład przedmioty socjalne, I/II język Yathiraj i wsp. [10] porównali dwie metody badań przesiewowych APD kwestionariusz SCAP i zestaw przesiewowych testów psychoakustycznych STAP. Obie metody zostały opracowane przez Yathiraj i wsp. Badania przeprowadzono w grupie 400 dzieci w wieku szkolnym (8 13 lat). Kwestionariusz SCAP został wypełniony przez nauczycieli, natomiast testy przesiewowe wykonał audiolog. Na podstawie kryteriów przyjętych dla obu metod wyodrębniono dzieci z grupy ryzyka APD. W badaniu ankietowym do grupy ryzyka zakwalifikowano 49 dzieci (12,3%), natomiast badania psychoakustyczne wykazały ryzyko CAPD u 64 dzieci (16%). 31 dzieci zakwalifikowano do grupy ryzyka w obu metodach. Analiza ogólnych wyników wykazała dużą korelację pomiędzy dwoma zastosowanymi metodami przesiewowymi [10]. W grupie 31 dzieci, które znalazły się w grupie ryzyka wyodrębnionej łącznie za pomocą dwóch metod, wysoką korelację wyników kwestionariusza wykazano tylko z wynikami jednego testu pamięci słuchowej [10]. Może to wskazywać, że pamięć słuchowa ma istotne znaczenie w procesach przetwarzania słuchowego. Poza kwalifikacją dzieci do grupy ryzyka CAPD, kwestionariusze mogą być również wykorzystywane do wykluczenia u dzieci objawów zaburzeń przetwarzania słuchowego. Vaidyanath i wsp. [11] badali relacje pomiędzy dwoma różnymi procedurami oceny pamięci słuchowej i umiejętności sekwencjonowania. U dzieci uczestniczących w badaniach przeprowadzono kwestionariusz SCAP w celu wykluczenia obecności zaburzeń przetwarzania słuchowego [11]. Kumar i wsp. [12] prowadzili badania dotyczące korowego przetwarzania mowy u dzieci z dysleksją. Kwestionariusz SCAP został przez autorów wykorzystany w celu wyłonienia grupy kontrolnej. W grupie dzieci w normie znalazły się te dzieci, które w kwestionariuszu uzyskały mniej niż 50% punktów a więc te dzieci, które wg kryterium granicznego nie miały objawów zaburzeń przetwarzania słuchowego [12] (tabela 1). Screening Checklist of Auditory Processing A (wersja dla dorosłych) Zaburzenia przetwarzania słuchowego obserwowane są również w grupie osób dorosłych, szczególnie w populacji osób w wieku podeszłym. W różnych badaniach odsetek osób dotkniętych różnego rodzaju deficytami słuchowymi waha się w granicach 23 75%. Tak duża liczba osób w wieku starszym dotkniętych zaburzeniami funkcji słuchowych związana jest z nieco odmiennym niż u dzieci mechanizmem powstawania deficytów. U osób dorosłych CAPD związane są m.in. z procesami starzenia się 73

Now Audiofonol, 2016; 5(3): 71 76 Tabela 2. Kwestionariusz SCAP-A (wersja dla osób starszych), tłumaczenie autora Table 2. SCAP-A questionnaire for older people, author s translation Nr 1 Do you require frequent repetitions to someone who does not have a speech problem? 2 Can you pay attention to someone speaking continuousty for more than 10 minutes? E.g. Listening to a conversion. 3 Do you find it difficult to attend to speech in the presence of background noise? E.g. Television atnormal volume/fan at high speed 4 Do you have trouble recaling what wassaid in the correct order? E.g. 5 different (nonroutine) things in the order you have done them 5 Do you forget what was told to you within a short span of time (within a minute)? E.g. To buy a particular item from a shop 6 Do you have difficulty in understanding speech in the presence of background noise) when the television/fan at full speed)? 7 Can you recall the names of 5 of your school/college friends, who you have not met after you left school/college? 8 Have you been told than you take longer than others to respond when your friends or family talk to you? 9 Do you have difficulty in responding to two people talking at the same time? E.g. In a group, when two people answer/ask a question at the same time 10 Do you feelit is difficult to understand someone s speech when you cannotsee his or her face? E.g. When the person s face is turned away from you 11 Do you have difficulty in remembering numbers, especially telephone/vehicle/door numbers,bus numbers, a account numbers? 12 Do oth ersreport than you do not attend to them when they suddenly start talking to you? Pytanie Czy często prosi Pan (i) o powtórzenie informacji, kiedy słucha Pan (i) kogoś, kto nie ma problemów z wymową? Czy jest Pan (i) w stanie skupić uwagę na kimś, kto mówi dłużej niż 10 minut (np. słuchać konwersacji)? Czy trudne jest dla Pana (i) rozumienie wymowy w obecności hałasu (np. włączonego telewizora)? Czy ma Pan (i) problem z przywołaniem z pamięci tego, co było powiedziane, we właściwej kolejności? Czy często zdarza się Panu (i) zapomnieć, co było powiedziane w niedługim odstępie czasu (okołu minuty wcześniej)? Czy ma Pan (i) trudności z rozumieniem mowy w obecności hałasu (np. włączony telewizor)? Czy jest Pan (i) w stanie przypomnieć sobie nazwiska 5 przyjaciół z czasów szkolnych, których nie spotykał (a) Pan (i) w późniejszym okresie? Czy potrzebuje Pan (i) więcej czasu na odpowiedź na zadane pytanie niż inni członkowie Pana (i) rodziny? Czy ma Pan (i) trudności z odpowiedzią, podczas gdy dwie osoby mówią jednocześnie (np. w grupie)? Czy trudno Panu (i) zrozumieć kogoś, kiedy nie może Pan (i) patrzeć na jego twarz? Czy ma Pan (i) trudności z zapamiętywaniem numerów, np. telefonu, autobusu? Czy inni często zwracają Panu (i) uwagę, że nie skupia się Pan (i), kiedy nagle zaczynają do Pana (i) mówić? Odpowiedź Obecne Nieobecne układu słuchowego (presbycusis), procesami neurodegeneracyjnymi, urazami głowy i mózgu, chorobami naczyniowymi [13,14]. Warto podkreślić, że diagnoza zaburzeń przetwarzania słuchowego u osób w wieku podeszłym jest szczególnie trudna, ze względu na występujące często ogólne obniżenie lub spowolnienie procesów poznawczych szczególnie pamięci i uwagi [15 17]. Vaidyanath i wsp. [9] prowadzą badania dotyczące stosowania kwestionariusza SCAP-A u osób dorosłych. Celem pracy jest opracowanie dwóch kwestionariuszy dla osób starszych oraz dla członków ich rodzin. Autorzy prowadzili badania z użyciem dwóch formularzy (każdy po 12 pytań), które dotyczyły między innymi umiejętności takich jak domknięcie słuchowe, integracja słuchowa, przetwarzanie czasowe, jak również procesów pamięci i uwagi (tabele 2 i 3). Badania ankietowe przeprowadzono w grupie 102 osób w wieku 55 75 lat oraz w grupie 84 członków ich rodzin. Badania wykazały, że 98% osób starszych ma trudności w przynajmniej jednym punkcie kwestionariusza. Osoby badane udzielały odpowiedzi w trzystopniowej skali punktowej (0 brak problemu, 1 2 obecność problemu). Podczas analizy podzielono pytania na grupy, które można połączyć w jedno zagadnienie, a także dokonano konwersji skali na dwustopniową (0 brak problemu, 1 obecność problemu) [9]. 74

Dajos-Krawczyńska K: Kwestionariusz przesiewowy zaburzeń przetwarzania słuchowego Tabela 3. Kwestionariusz SCAP-A (wersja dla członków rodzin), tłumaczenie autora Table 3. SCAP-A questionnaire for family members, author s translation Nr 1 Doses she/he require frequent repetitions while listering to you or someone who speaks clearly? 2 Can she/he attend to someone speaking continuousty for more than 10 minutes? 3 Does she/he find it difficult to attend to speech in the presence of background noise? 4 Does she/he have trouble recalling what was said in the correct order? E.g. 5 different (non-routine) thingsin the correct arder 5 Does she/he forget what was told very quickly within a short span of time (within a minute)? E.g. To buy a particularitem from a shop Pytanie 6 does she/he have difficulty in understanding in the presence of background noise (when the television/fan at full speed)? 7 Can she/he recolect the names of 5 friends whom they have not metover 30 years? 8 Does she/he take much longer (almost double the time) to respond to what was said compared to others in the family/friends? 9 Does she/he have difficulty in responding to two people talking almost at the same time? 10 Does she/he have difficulty in understandig speech when the face the speaker cannotbe seen? 11 Does she/he have difficulty in recalling digits, especialy telephone/venicle/door numbers, account numbers? 12 Does she/he not attend to you or others when you or others suddenly start talking to her/him? Czy wymaga często powtarzania, kiedy słucha kogoś, kto mówi wyraźnie? Czy jest w stanie skupić się na czyjejś wypowiedzi dłużej niż 10 minut? Czy ma trudności w skupieniu się na mowie w obecności hałasu? Czy ma trudności w przypomnieniu sobie informacji we właściwej kolejności (np. różne czynności we właściwym porządku)? Czy często zapomina o tym, co było mówione, w krótkim czasie (około minuty) (np. lista zakupów)? Czy ma trudności w zrozumieniu mowy w obecnosci hałasu (np. przy włączonym telewizorze)? Czy jest w stanie przypomnieć sobie nazwiska 5 znajomych z czasów szkolnych, których nie widział od co najmniej 30 lat? Czy potrzebuje więcej czasu na odpowiedź w porównaniu z innymi członkami rodziny? Czy ma trudności w uczestniczeniu w rozmowie, gdy dwie osoby mówią jednocześnie? Czy ma trudności w rozumieniu mowy, kiedy nie może patrzeć na twarz osoby mówiącej? Czy ma trudności w zapamiętywaniu numerów np. telefonu, autobusu? Czy ma trudności w skupieniu się, kiedy ktoś z członków rodziny nagle zaczyna do niego mówić? Odpowiedź Obecne Nieobecne Badania wykazały, że 98% osób starszych ma trudności w przynajmniej jednym punkcie kwestionariusza (w wersji dla osób starszych). Na podstawie kwestionariusza dla członków rodzin odsetek osób mających deficyty w co najmniej jednym podpunkcie był nieco niższy i wynosił 91,7%. Porównanie obu ankiet wykazało, że duży procent (ponad 50%) populacji osób starszych ma problemy z separacją słuchową i pamięcią słuchową [9]. Za pomocą kwestionariusza nie jest możliwa ocena zmian postępujących wraz z wiekiem nie wykazano istotnych różnic odpowiedzi w dwóch grupach osób starszych (55 65 lat i 65 75 lat). Sugeruje to, że kwestionariusze mogą mieć zbyt małą czułość, aby wykrywać subtelne zmiany, które zachodzą wraz z wiekiem [9]. Autorzy wskazują, że konieczne są dalsze badania, w celu walidacji kwestionariusza i ustalenia jego czułości i specyficzności. Podsumowanie Kwestionariusze przesiewowe mogą być dobrą metodą badań przesiewowych w kierunku zaburzeń przetwarzania słuchowego. Badania wykazują wysoką korelację wyników kwestionariusza SCAP z wynikami testów psychoakustycznych. Jednak ze względu na współwystępowanie objawów CAPD z innymi zaburzeniami rozwojowymi (np. ADHD, dysleksja) oraz istotny wpływ wyższych funkcji słuchowych, między innymi pamięci krótkotrwałej oraz uwagi, na podstawie kwestionariusza nie można wnioskować o występowaniu zaburzeń przetwarzania słuchowego. Za pomocą badań ankietowych możliwe jest wyodrębnienie tych osób, które znajdują się w grupie ryzyka zaburzeń przetwarzania słuchowego. Dalsza diagnostyka powinna obejmować szczegółowe badanie słuchu obwodowego, ocenę audiologiczną, psychologiczną, logopedyczną i pedagogiczną, 75

Now Audiofonol, 2016; 5(3): 71 76 a w razie konieczności również neurologiczną. Kolejnym krokiem powinno być wykonanie testów psychoakustycznych, które pozwalają na dokładną ocenę funkcji słuchowych, wskazanie występujących deficytów i określenie ich stopnia, a w konsekwencji dobór odpowiedniego rodzaju terapii i prowadzenie skutecznej rehabilitacji. Publikacja powstała w związku z realizacją projektu pn. Zintegrowany system narzędzi do diagnostyki i telerehabilitacji schorzeń narządów zmysłów (słuchu, wzroku, mowy, równowagi, smaku, powonienia) INNOSENSE, współfinansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju w ramach Programu STRATEGMED. Piśmiennictwo: 1. American Speech-Language-Hearing Association, (Central) Auditory Processing Disorders, Technical Report, 2005, www. asha.org. 2. Dajos-Krawczyńska K, Piłka A, Jędrzejczak WW, Skarżyński H. Diagnoza zaburzeń przetwarzania słuchowego przegląd literatury. Now Audiofonol, 2013; 2(5): 9 14. 3. Wilson WJ, Jackson A, Pender A, Rose C, Wilson J, Heine C i wsp. The CHAPS, SIFTER, and TAPS-R as predictors of (C)AP skills and (C)APD. J Speech Lang Hear Res, 2011; 54: 278 91. 4. Muthuselvi T, Yathiraj A. Utility of the screening checklist for auditory processing (SCAP) in detecting (C)APD in children. Student Research at A.I.I.S.H. Mysore, 2009. 5. American Speech-Language-Hearing Association, Central Auditory Processing: Current Status of Research and Implications for Clinical Practice. Am J Audiol, 1996; 5: 41 54. 6. Schow RL, Seikel JA. Screening for (central) auditory processing disorder. W: Musiek FE, Chermak GD, red. Handbook of (central) auditory processing disorder: Auditory neuroscience and diagnosis. San Diego, CA: Plural, 2007; 1: 137 59. 7. Yathiraj A, Mascarenhas K. Effect of auditory stimulation of central auditory processing in children with CAPD. A project funded by the AIISH research fund, 2003. http: //203.129.241.86: 8080/digitallibrary/AuthorTitle.do?jAuthor= Asha%20Yathiraj;Kavita,%20EM. 8. Yathiraj A, Mascarenhas K. Auditory profile of children with suspected auditory processing disorder. J Ind Speech Hear Assoc, 2004; 18: 6 14. 9. Vaidyanath R, Yathiraj A. Screening checklist for auditory processing in adults (SCAP-A): development and preliminary findings. J Hear Sci, 2014; 4(1): 27 37. 10. Yathiraj A, Maggu AR. Comparison of a screening test and screening checklist for auditory processing disorders. Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 2013; 77: 990 95. 11. Vaidyanath R, Yathiraj A. Relation between two scoring procedures to assess auditory memory and sequencing abilities. J Hear Sci, 2014; 4(4): 42 50. 12. Kumar P, Kumar Gupta R. Cortical processing of speech in children with dyslexia. International Journal of Health Sciences & Research, 2014; 4(10): 221 28. 13. Gates GA. Central auditory processing in presbycusis: an epidemiologic perspective. W: Hearing care for adults 2009. The Challenge of Aging, An International Conference Sponsored by Phonak, Chicago, Illinois, USA. 14. Marshall L. Auditory processing in aging listeners. J Speech Hear Disord, 1981; 46: 226 40. 15. Pichora-Fuller MK. Cognitive aging and auditory information processing. Int J Audiol, 2003; 42(2): 26 32. 16. Harris KC, Eckert MA, Ahlstrom JB, Dubno JR. Age-related differences in gap detection: Effects of task difficulty and cognitive ability. Hear Res, 2010; 264: 21 29. 17. Humes LE. Do auditory processing tests measure auditory processing in the elderly? Ear Hear, 2005; 26: 109 19. 76