Nagrzewnica Gazowa GH0618 Instalacja, serwis i użytkowanie 1312CS6199 GH 0618
Spis treści Standardy produktu 4 4 Instalacja i przygotowanie 7 Instalacja wylotu spalin 8 Przykłady instalacji i użytkowania 9 Podłączeniu do sieci gazowej 15 Praca palnika 16 Wentylator nagrzewnicy 16 Podłaczenie elektryczne 16 Podłączenie termostatu 18 Spis terści Termostat i ustawienia 19 W ł ą c z a n i e t e r m o s t a t u 20 Podgląd optyczny 21 Zabezpieczenia 22 Schemat elektryczny 23 Użytkowanie 24 Spis błędów 25 S p e c y f i k a c j a t e c h n i c z n a 26 Maksymalne odległości wyrzutu spalin 27
Instrukcja nagrzewnicy gazowej GH0618 4 5 Szanowny kliencie Nagrzewnica gazowa jest wyposażona w wymiennik ciepła wysokiej jakości. System grzewczy tej nagrzewnicy zawiera wydajny palnik i wymiennik ciepła przekazujący ciepło do powietrza. System sterujący nagrzewnicy jest w pełni automatyczny i gwarantuje bezpieczne działanie wg. najnowszych międzynarodowych standardów. Standardy produktu 1Produkt jest skonstruowany wg. standardów EN1266. 2Produkt posiada (CE:1312CS6199) RTIGAZ Francja, a wszystkie stopnie projektowania produkcji, zakupów, kontroli jakości są oparte o normy ISO9001:2008. 3 nergy. Warunki ogólne 1Nagrzewnica nie może być zainstalowana w miejscach gdzie znajdują się materiały łatwopalne, w miejscach zakurzonych, powodujących korozję, lub wilgoć. 2Projekt, produkcja, zakupy, gwarancja jakości i serwis posprzedażowy są oparte na ISO9001:2008 od TUV NORD. 3Dla poprawnego działania, nagrzewnica powinna być umieszczona co najmniej 30 cm od ściany. 4Nie insatlować nagrzewnicy w pobliżu materiałów łatwopalnych. 5Nagrzewnica posiada wyrzut spalin, które powinny być wyprowadzone na zewnątrz. UWAGA! Nagrzewnica może pracować hermetycznie (dostawa powietrza do spalania z zewnątrz) poprzez podłączenie współśrodkowego wyrzutu spalin/dostawy powietrza, lub poprzez zamontowanie oddzielnych przewodów w zależności od tego, czy powietrze do spalania jest pobierane z zewnątrz, lub z wnętrza pomieszczenia. 6 Nagrzewnica powinna być zainstalowana na odpowiedniej wysokości ponad ziemią na słupie, lub ścianie w miejscu, które umożliwi łatwy serwis i obsługę. 7 Od frontu nagrzewnicy nie może się nic znajdować w odległości 1 metra. 8 Urządzenie jest zaprojektowane do pracy w temperaturach od 0 do 35 C. Nagrzewnica nie może być zainstalowana w sypialni, łazience, i/lub nie może być dostaczane powietrze do spalania z tych miejsc. Odległość pomiedzy nagrzewnicą i kurtynami, lub materiałami palnymi nie może być mniejsza niż 50 cm. Nagrzewnica nie może być narażona na zniszczenia mechaniczne. Należy zabezpieczyć wentylator przed dostępem dzieci, np.umieścić nagrzewnicę minimum na wysokości 1,5 metra. Wylot spalin powinien być co najmniej w odległości 1 metra od wlotu powietrza do spalania.
Instructions Gas Heater GH0618 Instructions Gas Heater GH0618 6 7 Dostawa powietrza do spalania z zewnątrz (typ B): A) Wylot spalnin i 300 mm minimum od podłogi w miejscu zainstalowania nagrzewnicy. B) Rozmiar otwou nie powinien być mniejszy niż 80 mm. C) Jeśli wlot powietrza jest otwarty bezpośrednio bez żadnych kanałów, to powierzchnia wlotu powietrza powinna wynosić co najmniej 121 centymetrów kwadratowych, co stanowi wymiary przekroju kwadratowego 110 x 110 mm. Nie dostarczać powietrza do spalania z takich źródeł jak: silnikownie, pomieszczenia zagrożone substancjami łatwopalnymi, miejsca zakurzone. Przygotowanie do instalacji 1 Nagrzewnica w miejscu zamontowania powinna być dobrze wypoziomowana. 2 Jeśli montujemy nagrzewnicę hermetyczną powinna być zainstalowany oddzielny wlot powietrza i wylot spalin, lub współosiowy wlot/wylot (rura w rurze). W drugim przykładzie należy zaślepić dodatkowy wlot powietrza dołączoną zaślepką. Uwaga! Nagrzewnica powinna być zainstalowana i uruchomiona przez uprawnionego instalatora. UWAGA! Jeśli poczujesz gaz: 1Zakręć kurek główny wlotu gazu. 2Otwórz drzwi i okna. 3Nie dotykaj przełączników elektycznych i nie włączaj urządzeń elektrycznych. 4Nie używaj telefonu i innych źródeł zapłonu. 5Zadzwoń do serwisu pogotowia gazowego. 3 Produkty spalania powinny być wyrzucane przez rurę spalinową na zewnątrz pomieszczenia poprzez minimalny poziomy odcinek. 4 Rura wyrzutu spalin nie powinna być położona poniżej rury dostarczającej powietrze w żadnym punkcie. 5 Upewnić się przed instalacją, o tym że rura spalinowa jest drożna. 6 Upewnić się, że rura spalinowa jest szczelnie połączona z wylotem spalin i spaliny nie będą się wydostawały do wnętrza pomieszczenia. 7 Opierając się na mocy urządzenia należy zamontować rurę gazową wyposażoną w zawór kulowy. 8 Wymagane zasilanie elekktryczne o napięciu 230V i natężeniu 2A, wyposażone w odpowiedni bezpiecznik.
8 9 Uwaga! Nagrzewnica jest wyposażona w termostat Podłączyć termostat za pomocą kabla znajdującego z tyłu nagrzewnicy 9 Termostat powinien być zainstalowany na wysokości 1,5 m ponad ziemią w miejscu nie narażonym na działanie słońca, lub przeciągu. Różne rodzaje instalacji, działania i podłączenia i Typ 1 : B22 W tym przypadku gdy powietrze przeznaczone do spalania jest pobierane z wewnątrz pomieszczenia w którym zainstalowana jest nagrzewnica, należy użyć wlotu powietrza na którym powinien być umieszczony filtr powietrza. Aby podłączyć wylot spalin należy zaślepić współśrodkowy wlot powietrza znajdujący się przy wylocie spalin poprzez zastosowanie wspóśrodkowego konwertera. Wylot spalin, zasady instalacji. Nigdy nie używać rur aluminiowych dla wylotu spalin z nagrzewnicy. Rura spalinowa powinna być zakończona specjalnym daszkiem. Daszek rury spalinowej powinien być co najmniej 60 cm powyżej najwyższej części budyndu. UWAGA! Wylot spalin powinien być zabezpieczony przed wlotem ptaków, drobnych zwierząt do nagrzewnicy. UWAGA! W tym typie instalacji nie może być zabokowany wlo t powietrza
10 Instructions Gas Heater GH0618 Instrukcja nagrzewnicy gazowej GH0618 11 Dwa rodzaje instalacji B22 pionowy i poziomy (rysunek1,rysunek2) daszek spalinowy rura spalinowa rura spalinowa konwerter współosiowy wejście powietrza do spalnia wlot powietrza do spalania daszek spalinowy konwerter współosiowy rysunek 1 rysunek 2
12 Instrukcja nagrzewnicy gazowej GH0618 Instrukcja nagrzewnicy gazowej GH0618 13 Typ 2: Hermetyczny (c12/c32/c52) W tym przypadku instalacji, powietrze do spalania jest doprowadzane z zewnątrz budynku. Wsółosiowa rura spalinowa(c12) Współosiowa rura (rura w rurze) dostarcza wlot powietrza do spalania i wylot spalin. Przyłączenie rury spalinowej należy wykonać za pomocą blachowkrętów. UWAGA! W typie c12 type, boczne wejście powietrza powinno być zaślepione. Rura wyrzutu spalin: Pojedyncza rura spalinowa ( rozmiar: 10 cm) powinna być użyta dla produktów spalania i przymocowana blachowkrętami. Rura spalinowa powinna być poprowadzona możliwie najkrótszą drogą. (według tabeli3) odzielne rury (c32/c52 Wlot powietrza do spalania: Połączyć rurę powietrzną ( rozmiar: 10 cm) i uszczelnić ją za pomocą blachowkrętów. Rura zasilająca powitrzem powinna być poprowadzona możliwie najkrótszą drogą. (według tabeli3) (rysunek3) boczne wejście powietrza powinno być zamknięte
Instrukcja nagrzewnicy gazowej GH0618 Instructions Gas Heater GH0618 14 15 Podłączenie gazu Uwaga! Do nagrzewnicy można podłączyć gaz ziemny lub propanbutan. 1 Aby podłączyć rurę gazową do nagrzewnicy, należy użyć rurki gazowej 1/2. przykłady instalacji rur c32,c52 (rysunek) Uwaga! Maksymalna długość podłączenia giętkiego nie może przekroczyć 2 metrów. UWAGA! Jeżeli rura zasilania powietrza do spalnia jest zainstalowana równolegle do rury wyrzutu spalin, upewnij się że odległość pomiedzy wlotem powietrz i wylotem spalin wynosi minimum 30 cm. 3 Połączyć rurkę gazową giętką i dokręcić ją. 4 Odkręcić zawór gazowy i sprawdzić szczelność.
16 Instrukcja nagrzewnicy gazowej GH0618 Instructions Gas Heater GH0618 17 Przedmuchanie palnika Przedmuchanie przed uruchomieniem palnika: Przed uruchomieniem palnika ; uruchamiana jest procedura przedmuchania palnika przez 37 sekund, aby wyczyścić komorę spalania i wymiennik ciepła. Przedmuchanie po wyłączeniu palnika: Po wyłączeniu palnika ; uruchamiana jest operacja przedmuchania komory spalania i wymiennika ciepła przez 17 sekund. Wentylator nagrzewnicy Wentylator nagrzewnicy działa w sposób automatyczny. W obywdu przypadkach manualnym i automatycznym,wentylator jest włączany w ciągu 47 sekund po włączeniu palnika i 80 sekund po wyłączeniu palnika. Uwaga! Nagrzewnica gazowa nie powinna być użytkowana bez termostatu. Nagrzewnicę można podłączyć tylko do załączonego termostatu. Podłączanie podobnych termostatów, lub innych jest zabronione. 3 żyłowy kabel jest wyposażony w kabel uziemiający. Połączenia elektryczne Nagrzewnica jest wyposażona w elektroniczną tablicę, która się znajduje wewnątrz. Termostat jest połączony kablem 2x0.5.
Instrukcja nagrzewnicy gazowej GH0618 Instructions Gas Heater GH0618 18 19 Zasady instalacji termostatu 1 Termostat mierzy temperaturę otoczenia i steruje pracą nagrzewnicy gazowej. 2 Termostat powinien być zainstalowany na płaskiej ścianie w pobliżu nagrzewnicy. 3 Kabel 2 x 0.5 jest przewidziany do połączenia z termostatem. 4 Przy pomocy małego śróbokręta pchnij klapkę termostatu i otwórz ją. 5 Umieść termostat pożądanym miejscu, podłącz 2 kable za pomocą śróbokręta 7 Zamocuj podstawe termostatu za pomocą wkrętów do ściany. 8 Wciśnij termostat do podstawy temostatu. Opis termostau Zwiększanie nastawy temperatury Zmniejszanie nastawy temperatury Ustawianie trybu pracy (Lato / manualnie / termostatycznie) ON/OFF Tryb letni Tygodnie /dni Godziny Palnik Temperature otoczenia/ punkt nastawy Tryb manualny OFF Monitor termostatu i ramka Płomień
20 21 Włączanie termostatu Podczas pierwszego uruchomienia termostatu ustawić czas i dni tygodnia. Jeśli nie chcesz ustawiać wspominanych ustawień, naciśnij przycisk (OK) kilka razy i wprowaź pierwszą stronę termostatu. Po włączeniu termostatu naciśnij przycisk (Auto) aby ustawić tryb pracy nagrzewnicy. Podgląd optyczny Po uruchomieniu nagrzewnicy należy ustawić płomień. Wziernik optyczny jest zainstalowany z boku nagrzewnicy do sprawdzenia płomienia.(rys. 5) Przy pomocy wziernika optycznego, uprawniony instalator sprawdza płomień i jeśli zajdzie taka potrzeba, po otwarciu bocznych drzwi (drzwi z wziernikiem) ustawia płomień na zaworze zmieniając ciśnienie gazu. Description Symbol Tryb pracy Włączenie bez uwzględnienia temperatury Włączenie termostatu i ustawienie temperatury Włączenie tylko wentylatora Manualny Termostat Lato (wziernik optyczny) (rys.5) Poprzez odkręcanie śrubki, odwrotne do ruchu wskazówek zegara zmniejsza się ciśnienie gazu na zaworze, a zgodnie z ruchem zwiększa się ciśnienie.
22 23 Uwaga! Zbytni wzrost ciśnienia może zniszczyć nagrzewnicę. Schemat elektryczny Uwaga! Zimna rura spalinowa. Dotknij ostrożnie rurę spalinową palcem. Jeśli jest zimna, wyłącz natychmiast nagrzewnicę. Zimna rura świadczy o tym,że produkty spalania nie są wyrzucane na zewnątrz. Zabezpieczenia Aby zapobiec przegrzaniu się nagrzewnicy, w przypadku unieruchomienia silnika wentylatora, lub innych problemów które powodują wzrost temperatury wymiennika ciepła, został zainstalowany dodatkowy termostat. W przypadku przegrzania termostat wyłączy nagrzewnicę. Przed ponownym uruchomieniem nagrzewnicy należy sprawdzić przyczynę przegrzania.
24 25 Użytkowanie Kody błędów Czynności serwisowe przed sezonem grzewczym: 1Skontrować połączenia elektryczne i rury gazowe. 2Wyczyścić nagrzewnice z kurzu, zanieczyszczeń, oleju i obcych materiałów. 3Wymontować palnik i wyczyścić wloty mieszanki, dysze i kurtyny powietrzne miękkim pędzelkiem. 4Wyczyścić wymiennik ciepła miękkim pędzelkiem, po wyjęciu palnika. UWAGA! Czynności 3 i 4 powinny być wykonane przez autoryzowanego instalatora Table 1 Opis błędów Brak gazu Brak prądu Brak uziemienia Wylot spalin zablokowany Prezostat jest rozłączony Termostat przegrzania palnika rozłączony Termostat przegrzania obudowy rozłączony Reakcja nagrzewnicy Nagrzewnica jest zablokowana Nagrzewnica jest zablokowana Nagrzewnica jest zablokowana Kody błędów E01 E02 E09 Usunąć błędy można po przeanalizowaniu błędu przez naciśniecie klawiasza (OK) dwa razy. Termostat powróci do normalnego trybu. Poprzez rozłączenie i włączenie zasilania nagrzewnichy, termostat powróci do noramlnego stanu.
26 27 Dane techniczne Rozmiary przewodów spalinowych Tabela2 Zasilanie Ciśnienie gaz u (mbar) gaz ziemny(g.z.) 20 propan 37 Tabela3 rura spalinowa rura powietrzna Typ rozmiar ilość kolan rozmiar ilość kolan (cm) maksymalna długość (cm) maksymalna długość (m) (m ) Zużycie gazu (m3/h ), (kg/h) Średnica dyszy (mm) Ilość dysz Długość (cm) Szerokość (cm ) Wysokość (cm) 1.9 1.85 5 76 60 52 1.28 1.0 5 76 60 52 B22 C12 C32/C52 10 106 10 1 4 1 4 2 2 2 2 3 1 3 1 4 0.5 4 0.5 10 1 4 2 2 3 1 4 0.5 Waga (kg) 45 45