Rada Unii Europejskiej Bruksela, 15 czerwca 2016 r. (OR. en) 10006/16 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: OJ CONS 33 SOC 397 EM 263 SAN 243 CONSOM 143 3474. posiedzenie RADY UNII EUROPEJSKIEJ (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów) Data: 16 i 17 czerwca 2016 r. Godzina: 9.30, 10.00 Miejsce: Luksemburg POSIEDZENIE W CZWARTEK 16 CZERWCA 2016 R. (GODZ. 9.30) 1. Przyjęcie porządku obrad Działania o charakterze nieustawodawczym 2. Zatwierdzenie wykazu punktów A 10052/16 PTS A 50 Obrady ustawodawcze (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) 3. Zatwierdzenie wykazu punktów A 10051/16 PTS A 49 10006/16 mi/en 1
ZATRUDNIENIE I POLITYKA SPOŁECZNA Działania o charakterze nieustawodawczym 4. Europejski semestr 2016: materiały na posiedzenie Rady Europejskiej (Bruksela, 28 29 czerwca 2016 r.) = Debata orientacyjna (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady) 9675/16 SOC 366 EM 253 ECOFIN 525 EDUC 219 a) Projekty zaleceń Rady w sprawie krajowych programów reform na rok 2016 dla poszczególnych państw członkowskich wraz z projektem uzasadnienia = Zatwierdzenie 9327/16 ECOFIN 487 UEM 229 SOC 341 EM 237 COMPET 314 ENV 355 EDUC 210 RECH 200 ENER 217 JAI 474 9187/1/16 ECOFIN 443 UEM 190 SOC 307 EM 203 COMPET 277 ENV 322 EDUC 177 RECH 169 ENER 185 JAI 431 REV 1 9148/16 ECOFIN 437 UEM 187 SOC 301 EM 197 COMPET 274 ENV 318 EDUC 174 RECH 166 ENER 179 JAI 424 9677/16 ECOFIN 526 UEM 237 SOC 367 EM 254 COMPET 342 ENV 373 EDUC 220 RECH 214 ENER 227 JAI 500 b) Ocena zaleceń dla poszczególnych krajów na 2016 r. i wdrożenia zaleceń dla poszczególnych krajów na 2015 r. = Zatwierdzenie opinii Komitetu ds. Zatrudnienia i Komitetu Ochrony Socjalnej 9684/16 SOC 368 EM 255 ECOFIN 530 EDUC 221 5. Projekt konkluzji Rady w sprawie nowego początku zdecydowanego dialogu społecznego (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady 9891/16 SOC 384 EM 259 6. Wniosek dotyczący dyrektywy Rady wdrażającej Umowę zawartą między Generalną Konfederacją Spółdzielni Rolniczych przy Unii Europejskiej (COGECA), Europejską Federacją Pracowników Transportu (ETF) oraz Stowarzyszeniem Krajowych Organizacji Przedsiębiorstw w Sektorze Rybołówstwa (EUROPÊCHE) z dnia 21 maja 2012 r., zmienioną w dniu 8 maja 2013 r., w sprawie wdrożenia Konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej pracy w sektorze rybołówstwa z 2007 r. (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 regulaminu wewnętrznego Rady) 8535/16 SOC 214 EM 131 PECHE 150 + ADD 3 9687/16 SOC 369 EM 256 PECHE 194 IA 34 + ADD 1 + ADD 2 10006/16 mi/en 2
Obrady ustawodawcze (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) 7. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich w odniesieniu do wymogów dostępności produktów i usług (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2015/0278 (COD) 14799/15 SOC 700 MI 770 ANTIDISCRIM 15 AUDIO 34 CODEC 1774 (x) + COR 1 - COR 2 (x) + ADD 1 + COR 1 (x) + ADD 2 + COR 1 (x) + ADD 3 + COR 1 (x) 9627/1/16 SOC 361 MI 398 ANTIDISCRIM 33 AUDIO 72 CODEC 777 REV 1 8. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2004/37/WE w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagenów podczas pracy (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0130 (COD) 8962/16 SOC 255 EM 158 SAN 187 IA 23 CODEC 666 + REV 1 (mt) + ADD 1 9625/1/16 SOC 360 EM 251 SAN 232 IA 33 CODEC 776 REV 1 9. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczącą delegowania pracowników w ramach świadczenia usług (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0070 (COD) = Informacje Komisji na temat stanu prac 6987/16 SOC 144 EM 97 MI 142 COMPET 118 CODEC 279 9949/16 SOC 394 EM 261 MI 428 COMPET 359 CODEC 835 JUSTCIV 164 10. Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania osób bez względu na religię lub światopogląd, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2008/0140 (CNS) 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 (x) 9336/16 SOC 343 ANTIDISCRIM 30 JAI 476 MI 369 FREMP 87 + COR 1 10006/16 mi/en 3
Działania o charakterze nieustawodawczym (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady w odniesieniu do pkt 11 13) 11. Równość a) Projekt konkluzji Rady: Odpowiedź na dokument Komisji na temat strategicznego zaangażowania na rzecz równości płci b) Projekt konkluzji Rady: Odpowiedź na przygotowany przez Komisję wykaz działań na rzecz czynienia postępów w zakresie równouprawnienia osób LGBTI 9947/16 SOC 392 GENDER 25 ANTIDISCRIM 38 FREMP 106 9948/16 SOC 393 GENDER 26 ANTIDISCRIM 39 FREMP 107 12. Pakiet dotyczący umiejętności = Prezentacja przygotowana przez Komisję 10038/16 EDUC 231 SOC 400 EM 264 MI 435 ECOFIN 575 JEUN 46 SPORT 28 10205/16 EDUC 240 SOC 413 EM 274 MI 448 ECOFIN 608 DIGIT 72 JEUN 45 SPORT 27 10209/16 EDUC 241 SOC 414 EM 275 MI 449 ECOFIN 609 13. Projekt konkluzji Rady w sprawie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym: podejście zintegrowane 9273/16 SOC 336 EM 232 ECOFIN 477 SAN 206 EDUC 207 Sprawy różne 14. a) Działania następcze w związku z Komisją ds. Statusu Kobiet b) Pakt migracyjny = Informacje przekazane przez delegację Włoch 10123/16 SOC 406 EM 269 MIGR 114 c) Międzynarodowy wymiar polityki zatrudnienia i polityki społecznej d) Program prac kolejnej prezydencji = Informacje przekazane przez delegację Słowacji 10006/16 mi/en 4
POSIEDZENIE W PIĄTEK 17 CZERWCA 2016 R. (GODZ. 10.00) ZDROWIE Działania o charakterze nieustawodawczym (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady w odniesieniu do pkt 15 17) 15. Projekt konkluzji Rady w sprawie lepszych produktów spożywczych 9484/16 DENLEG 56 AGRI 295 SAN 219 + COR 1 16. Projekt konkluzji Rady w sprawie kolejnych kroków w ramach podejścia jedno zdrowie odnośnie do zwalczania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe 9952/16 SAN 241 AGRI 312 VETER 58 17. Projekt konkluzji Rady w sprawie wzmocnienia równowagi w systemie farmaceutycznym w UE i jej państwach członkowskich 10086/16 PHARM 36 SAN 247 Sprawy różne 18. a) Bieżący wniosek ustawodawczy (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych, zmieniającego dyrektywę 2001/83/WE, rozporządzenie (WE) nr 178/2002 i rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2012/0266 (COD) oraz Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2012/0267 (COD) = Informacje przekazane przez prezydencję 9490/16 PHARM 33 SAN 223 MI 383 COMPET 323 CODEC 746 b) Wyniki konferencji zorganizowanych przez prezydencję niderlandzką = Informacje przekazane przez prezydencję 10006/16 mi/en 5
c) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 609/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie żywności przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci oraz żywności specjalnego przeznaczenia medycznego i środków spożywczych zastępujących całodzienną dietę, do kontroli masy ciała i) Sprawozdanie Komisji w sprawie napojów na bazie mleka i podobnych produktów przeznaczone dla małych dzieci 7489/16 DENLEG 24 AGRI 158 ii) Sprawozdanie Komisji w sprawie żywności przeznaczonej dla sportowców 10309/16 DENLEG 64 AGRI 346 = Prezentacja przygotowana przez Komisję d) Wsparcie Komisji na rzecz reakcji państw członkowskich w związku z wirusem Zika 9593/16 SAN 228 e) Pomoc dla państw członkowskich przy stosowaniu przez nie oceny funkcjonowania systemów zdrowotnych (HSPA) 9597/16 SAN 229 f) Substancje zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego 10194/16 SAN 257 ENV 416 AGRI 332 CONSOM 152 CHIMIE 40 MI 456 g) Stan zdrowia w UE 9589/16 SAN 226 h) Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych oraz plan inwestycyjny dla Europy 9590/16 SAN 227 i) Standaryzacja usług opieki zdrowotnej = Informacje przekazane przez delegację Polski 9487/16 SAN 221 j) Wybory na stanowisko dyrektora generalnego WHO = Informacje przekazane przez delegację Francji k) Program prac kolejnej prezydencji = Informacje przekazane przez delegację Słowacji (x) Dokument niedostępny w sali obrad. 10006/16 mi/en 6