Katalog produktów System linki bezpieczeństwa Odcinki do łączenia

PL Katalog produktów System linki bezpieczeństwa Odcinki do łączenia Listopad 2018 Dystrybutor:

Spis treści Dopuszczone systemy linki bezpieczeństwa Normy 2 CWL Safety System PRO Dachy pokryte papą lub membraną 3 Ucho mocujące 3 CWL Safety System PRO Dachy pokryte blachą 4 Zalecenia do projektowania 5-6 Upadek wahadłowy 7-8 Zbiorcze zabezpieczenia przed upadkiem z wysokości 9 Drogi dostępu 10 Deklaracja właściwości użytkowych 11-14 Ubezpieczenie odpowiedzialności za produkt 15 Warunki gwarancji 16 Właściwości produktów 17 Paleta kolorów 18 Nazwy i numery artykułów 19-20 Więcej informacji na temat asortymentu produktów firmy CW Lundberg można uzyskać, zamawiając kompletny katalog produktów. Copyright CWL 2018-11 Niniejsza broszura jest chroniona prawem autorskim i nie wolno jej kopiować ani powielać bez pisemnej zgody firmy CW Lundberg AB. Zakaz kopiowania dotyczy poszczególnych ilustracji i podpisów, fragmentów tekstu oraz całej publikacji. Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych zmian konstrukcji, rozwiązań lub dokumentacji dokonywanych po podanej dacie. 1 CWL 2018-11

Dopuszczone systemy linki bezpieczeństwa Wyjaśnienie dotyczące normy europejskiej Norma EN 795 została zharmonizowana w 2015 roku i od tej pory dotyczy wyłącznie tymczasowych urządzeń do kotwienia typu B i E. Urządzenia typu B to trójnogi (tripod), a urządzenia typu E to systemy obciążnikowe. Oznacza to, że montowane na stałe urządzenia do kotwienia typu A (punkty kotwienia), typu C (systemy linki bezpieczeństwa) i typu D (systemy szynowe) nie mogą być już dopuszczane na podstawie normy EN 795, lecz będą musiały być zgodne z normą, która jest jeszcze w przygotowaniu (będzie gotowa w 2018 roku) i będzie powiązana z rozporządzeniem w sprawie wyrobów budowlanych CPR (Construction Products Regulation). Również metoda testowania montowanych na stałe urządzeń do kotwienia wypadła z normy EN 795 i została zastąpiona odnośnymi wymaganiami stawianymi wyrobom, które mogą służyć jako urządzenie do kotwienia osobistego sprzętu chroniącego przed upadkiem z wysokości, np. pomosty według normy EN 516, klasa 2. Norma EN 516, klasa 2, wymaga, aby badanie zostało przeprowadzone jednocześnie z mocowaniem do dachu (wyrób mocowany do warstwy uszczelniającej dachu) i przy obciążeniu roboczym 150 kg. Systemy linki bezpieczeństwa firmy CW Lundberg zostały przetestowane przez RISE (dawniej Technical Research Institute of Sweden, SP) zgodnie z zaleceniami normy EN 516, klasa 2 i otrzymały certyfikat 12 71 01, co oznacza, że zostały dopuszczone i mogą być opatrywane znakiem P. RISE (dawniej Technical Research Institute of Sweden, SP) Wyroby budowlane posiadające oznaczenie P spełniają wymagania szwedzkich norm i są dopuszczone do kotwienia osobistego sprzętu zabezpieczającego przed upadkiem z wysokości. Wyroby spełniają wymagania dotyczące obciążenia podane w normie EN 516, klasa 2. Ważna informacja: Aprobaty i gwarancja są ważne wyłącznie w przypadku: przestrzegania instrukcji montażu producenta korzystania z oryginalnych części producenta Części wchodzących w skład konstrukcji nie wolno zastępować ani uzupełniać produktami innej marki. CWL 2018-11 2

CWL Safety System PRO dachy pokryte papą lub membraną Dzięki systemowi bezpieczeństwa CWL Safety System można swobodnie pracować na dachu obok i w pobliżu systemu linki bezpieczeństwa, będąc przez cały czas zakotwionym, co przekłada się na optymalną ergonomię. Linkę można przedłużyć do dowolnej liczby pełnych metrów, wybierając nasze katalogowe długości. Do przedłużania służy dołączony klucz montażowy i nie jest potrzebna dodatkowa tuleja łącząca. Długości katalogowe: 2, 3, 5, 9, 14, 20, 30 m oraz linka z narożnikiem 1+1 m. System linki bezpieczeństwa na dachy pokryte papą lub membraną Wzór opatentowany Ucho mocujące z kijkiem z proporczykiem na dachy pokryte membraną bitumiczną/syntetyczną Ucho mocujące firmy CW Lundberg służy do mocowania osobistego sprzętu zabezpieczającego przed upadkiem z wysokości. Jako uzupełnienie systemu linki bezpieczeństwa ucho mocujące jest wykorzystywane między innymi jako dodatkowy punkt kotwienia przy zewnętrznych narożnikach dachu. Wskaźnik Kijek z proporczykiem przypomina o konieczności korzystania z osobistego sprzętu zabezpieczającego przed upadkiem z wysokości i wskazuje umiejscowienie punktu do kotwienia. Za pomocą kijka z proporczykiem można łatwo sprawdzić grubość pokrywy śniegowej. Kijki z proporczykiem należy zamontować w różnych miejscach na dachu. Ustawić wskaźnik na wysokości, przy której należy rozważyć odśnieżenie dachu z uwzględnieniem gęstości śniegu i pory roku. 3 CWL 2018-11

CWL Safety System PRO dachy pokryte blachą Dzięki systemowi bezpieczeństwa CWL Safety System można swobodnie pracować na dachu obok i w pobliżu systemu linki bezpieczeństwa, będąc przez cały czas zakotwionym, co przekłada się na optymalną ergonomię. Linkę można przedłużyć do dowolnej liczby pełnych metrów, wybierając nasze katalogowe długości. Do przedłużania służy dołączony klucz montażowy i nie jest potrzebna dodatkowa tuleja łącząca. Długości katalogowe: 2, 3, 5, 9, 14, 20, 30 m oraz linka z narożnikiem 1+1 m. System linki bezpieczeństwa na dachy pokryte blachą profilowaną Wzór opatentowany System linki bezpieczeństwa na dachy pokryte blachą na rąbek stojący podwójny Wzór opatentowany CWL 2018-11 4

Zalecenia do projektowania Urządzenia do kotwienia należy rozmieścić w taki sposób, by ograniczyć do minimum ryzyko upadku wahadłowego (patrz str. 7-8). Na dachu powinny znajdować się urządzenia, które umożliwiają zakotwienie się podczas przebywania w odległości mniejszej niż 2 m od krawędzi dachu. Najlepiej wybrać system, który umożliwia ciągłe przemieszczanie się bez konieczności przepięcia sprzętu zabezpieczającego (rysunek 1). Jeśli urządzenia do kotwienia znajdują się w odległości większej niż 2 m od krawędzi dachu, w zewnętrznych narożnikach dachu należy dodatkowo zamontować ucha do kotwienia w odległości 2 m od każdej krawędzi (rysunek 2 i 3). Przed przystąpieniem do projektowania należy przeprowadzić analizę ryzyka dla konkretnych czynności roboczych i sytuacji. W wielu przypadkach należy zamontować drogi dostępu w postaci pomostów i drabin dachowych, patrz str. 10. Rysunek 1. Poziomy system zabezpieczający przed upadkiem z wysokości w odległości 2 m od krawędzi dachu. Rysunek 2. Poziomy system zabezpieczający przed upadkiem z wysokości w odległości 4 m od krawędzi dachu z uchami do kotwienia w odległości 2 m od narożników dachu. Rysunek 3. Poziomy system zabezpieczający przed upadkiem z wysokości przy kalenicy oraz ucha do kotwienia w odległości 2 m od narożników dachu. 5 CWL 2018-11

W przypadku montażu poziomego systemu linki bezpieczeństwa w odległości 2 m od krawędzi dachu nie są wymagane dodatkowe ucha do kotwienia. Przy budowie nowego dachu lub większej wymianie dachu można zamontować pokazane tu rozwiązanie w postaci poziomego systemu linki bezpieczeństwa w odległości 2 m od krawędzi dachu. Nie są wtedy wymagane dodatkowe ucha do kotwienia w narożnikach. Czerwona strefa* ma tutaj powierzchnię jedynie 3,44 m 2 albo 0,62%. Rozwiązanie to oferuje najwyższy poziom bezpieczeństwa. Ucha do kotwienia w odległości 2 m od narożników dachu. Poziomy system linki bezpieczeństwa. Maks. promień (długość liny) 10 m Istniejący dach z uchami do kotwienia można w niektórych przypadkach doposażyć, montując poziomy system linki bezpieczeństwa między uchami do kotwienia oraz po jednym uchu do kotwienia w każdym narożniku. Czerwona strefa* ma tutaj powierzchnię 18,15 m 2 albo 3,27%. Rozwiązanie to oferuje niższy poziom bezpieczeństwa. * W czerwonej strefie występuje ryzyko upadku wahadłowego, patrz str. 7. CWL 2018-11 6

Upadek wahadłowy Długie liny na dachach o małym kącie nachylenia lub linka bezpieczeństwa w odległości 2 m od krawędzi dachu Dla zmniejszenia ryzyka upadku wahadłowego podczas pracy w pobliżu krawędzi dachu dostępne są obecnie systemy linki lub szyny bezpieczeństwa do zakotwienia osobistego sprzętu zabezpieczającego przed upadkiem z wysokości na dachach o małym kącie nachylenia. Innym częstym rozwiązaniem jest montowanie uch do kotwienia w odległości 6-10 m od krawędzi dachu, jednak w tym przypadku przy upadku z zewnętrznych narożników dachu występuje bardzo duży efekt wahadłowy. Z analizy ryzyka wynika, że dla zmniejszenia tego zagrożenia na dachach o małym kącie nachylenia i dachach spadzistych o kącie nachylenia do 27 stopni wymagane jest zapewnienie dodatkowej możliwości zakotwienia w zewnętrznych narożnikach dachu, dwa metry od poszczególnych krawędzi dachu. Pozwala to uzyskać maksymalną teoretyczną wysokość upadku wahadłowego wynoszącą 0,83 m. Przykład porównawczy: Dwa dachy o małym kącie nachylenia, 30x50 metrów. Dach 1 ma zamontowane pośrodku ucha do kotwienia oraz dodatkowe ucha rozmieszczone w taki sposób, aby teoretyczna wysokość upadku wahadłowego nie przekraczała 0,83 m.dach 2 ma system linki bezpieczeństwa wokół całego dachu, dwa metry od krawędzi dachu. (Patrz rysunki na str. 8). DACH 1: Długie liny i punkty kotwienia w głębi dachu. Przy trzech uchach do kotwienia wzdłuż osi dachu (w odstępach co 10 m) wysokość upadku wahadłowego jest mniejsza niż 0,83 m, jeśli pracownik znajduje się w odległości do 5 m w bok od punktu, w którym lina kotwiąca jest prostopadła do krawędzi dachu. Przy tym rozwiązaniu ryzyko upadku wahadłowego występuje na niemal 100% długości krawędzi dachu. DACH 2: System linki bezpieczeństwa 2 m od krawędzi dachu. System linki lub szyny bezpieczeństwa w odległości dwóch metrów od krawędzi dachu sprawia, że ryzyko upadku wahadłowego występuje tylko przy narożnikach dachu. Na pozostałej powierzchni dachu nie ma ryzyka upadku wahadłowego. Przy tym rozwiązaniu ryzyko upadku wahadłowego występuje tylko na 10% długości krawędzi dachu przy jego czterech narożnikach. System linki bezpieczeństwa zwiększa bezpieczeństwo 10-krotnie w porównaniu z uchami do kotwienia dzięki zmniejszonemu ryzyku upadku wahadłowego. Strefa zabezpieczenia 2-4 m 7 CWL 2018-11

Rysunki objaśniające do przykładu porównującego dach 1 z dachem 2 Dach 1: Ucha do kotwienia Dach o małym kącie nachylenia 30x50 metrów z 3 uchami do kotwienia pośrodku dachu w odstępach co 10 m, 4 ucha przy każdym narożniku 2 m w głąb dachu i 4 ucha bardziej oddalone od narożników, około 6 m w głąb. Praca przy tym rozwiązaniu jest mniej wygodna, bardziej czasochłonna i zwiększa ryzyko popełnienia błędu. Dach 2: System linki bezpieczeństwa Ten sam dach o małym kącie nachylenia z systemem linki bezpieczeństwa w odległości 2 m od krawędzi dachu. Łącznie 144 m linki, 4 narożniki i 12 oczek prowadzących linki. Rozwiązanie optymalne pod względem bezpieczeństwa i efektywności. CWL 2018-11 8

Zbiorcze zabezpieczenia przed upadkiem z wysokości Szerzej zakrojone prace na dachu wymagają zazwyczaj zbiorczych zabezpieczeń przed upadkiem z wysokości. Wybór metody pracy, która zostanie zastosowana w konkretnym przypadku, powinien być oparty na analizie ryzyka. Przykładowe czynniki, które zwiększają ryzyko przy różnych rodzajach i metodach pracy: Długi czas trwania Ryzyko upadku Liczba pracowników Zła ergonomia pracy Duży kąt nachylenia dachu Śliskie podłoże Złe warunki atmosferyczne. Zbiorcze zabezpieczenia przed upadkiem z wysokości mogą mieć postać balustrad zabezpieczających lub odgrodzeń. Obszar w obrębie zabezpieczenia zbiorczego jest traktowany jako strefa bezpieczna, w której można pracować bez zakotwienia osobistego sprzętu zabezpieczającego przed upadkiem z wysokości. Balustrady zabezpieczające należy stosować na powierzchniach dachu znajdujących się w odległości mniejszej niż 2 m od krawędzi dachu. Odgrodzenia wolno stosować na dachach o małym kącie nachylenia 6 na obszarach znajdujących się w odległości 2 m od krawędzi dachu. Powinny one być wyraźnie oznakowane. Przykładowy projekt systemu linki bezpieczeństwa zamieszczono na str. 5. Balustrada zabezpieczająca 2 m Odgrodzenie Przykładowe trwale zamontowane balustrady zabezpieczające i odgrodzenia na dachu o małym kącie nachylenia. 9 CWL 2018-11

Drogi dostępu Drogi dostępu w postaci trwale zamontowanych pomostów i drabin dachowych są wymagane na dachach o kącie nachylenia powyżej 6 stopni i wysokości upadku większej niż 2 m. To samo dotyczy dachów o mniejszym kącie nachylenia, na których zastosowano śliskie lub wrażliwe materiały albo które są bardzo uczęszczane. Pomosty i drabiny dachowe są wykorzystywane do zakotwienia osobistego sprzętu zabezpieczającego przed upadkiem z wysokości oraz do przemieszczania się między punktem wyjścia na dach a urządzeniami na dachu. Ciągłe zakotwienie do systemu linki lub szyny bezpieczeństwa powinno być możliwe w jak największym zakresie. Pomost powinien spełniać wymagania dla klasy 2 określone w normie SS-EN 516:2006. Drabina dachowa powinna spełniać wymagania dla klasy 2 określone w normie SS-EN 12951:2004. Pomost i drabina dachowa z balustradą zabezpieczającą. Droga dostępu z wyłazu dachowego do kalenicy. Pomost z balustradą zabezpieczającą Pomost z systemem linki bezpieczeństwa CWL 2018-11 10

Reg no: CWL0145 PL Issue: 5 Deklaracja właściwości użytkowych Niezależny system linki bezpieczeństwa możliwość łączenia odcinkowego 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu System linki bezpieczeństwa zamontowany zgodnie z instrukcją montażu M-283. Nr art. Opis 410115 Płytka mocująca do papy/membrany dachowej 430260 Oczko prowadzące do niezależnej linki PRO 490139 Płytka z oznaczeniem do niezależnej linki 490158 Zamocowanie blokujące do niezależnej linki PRO 490181 Oczko prowadzące linki mocowane na rąbek 490184 Zakończenie linki, montaż M 490185 Zakończenie linki, montaż F 490167 Ślizgacz CWL PRO 490200 Pręt gwintowany do końcówki linki M10 x 380 A2 490206 Zamocowanie do linki na rąbek podwójny 490208 Płytka mocująca do linki na dachy kryte blachą profilowaną 490214 Wspornik do niezależnego narożnika do linki 490215 Płytka mocująca do niezależnego narożnika do linki 490216 Adapter do niezależnego narożnika do linki 490218 Narożnik do linki montowany na lince Linka stalowa nierdzewna 8 mm 2. Identyfikacja Płytka z oznaczeniem CWL Safety System. Zakończenie linki z oznaczeniem CWL. 3. Zamierzone przez producenta zastosowanie Zamocowanie osobistego sprzętu zabezpieczającego przed upadkiem do systemu linki bezpieczeństwa podczas pracy dla maksymalnie dwóch osób. 7. Deklarowane właściwości użytkowe Zamocowanie sprzętu ratowniczego dla dodatkowej osoby podczas akcji ratowniczej. Montaż na papie na bazie asfaltu wzmocnionej włóknem szklanym. Montaż na membranach PCW, ECB/FPO min. 1,2 mm. Montaż na dachach krytych profilowaną blachą stalową min. 0,5 mm. Montaż na dachach krytych blachą stalową min. 0,6 mm lub aluminiową min. 0,7 mm na rąbek podwójny. 4. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 SE-792 22 Mora Szwecja Numer telefonu: +46 250 55 35 00 E-mail: info@cwlundberg.com 5. System oceny i weryfikacji właściwości użytkowych wyrobu budowlanego *) System 1+ 6. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie i badanie próbek. Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Specyfikacja techniczna Wytrzymałość mechaniczna Obciążenie dynamiczne, klasa 2 zgodnie z punktem 7.2 **) EN 516:2006 Reakcja na ogień Klasa A1, B roof EN 516:2006 Odporność Nie mniej niż równoważna z powłoką ocynkowaną zgodnie z punktem 5 EN 516:2006 Odporność Klasa antykorozyjna C4 40 lat EN ISO 12944-2 Spełnia wymogi dla obciążeń roboczych (1,5 kn we wszystkich kierunkach) zgodnie z ostatnią wersją normy, gdzie dopuszczono możliwość zakotwiczenia liną bezpieczeństwa chroniącą przed upadkiem z wysokości SS 83 13 35:2014. 8. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określonego w punktach 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w punkcie 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych zostaje wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w punkcie 4. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 24 lipca 2018 *) Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 Załącznik V **) Testy dla wielu użytkowników przeprowadzono metodą podwójnego upadku dynamicznego COPYRIGHT CW Lundberg AB T +48 71 881 15 00 info@cwlpl.com www.cwlundberg.com

Reg no: CWL0042 PL Issue: 13 Deklaracja właściwości użytkowych Ucho mocujące 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Ucho mocujące mocowane zgodnie z instrukcjami montażu M-085 oraz zamocowanie zgodnie z danym poszyciem według instrukcji M-076, M-082, M-085 oraz M-132. Nr art. Opis 420039 Ucho mocujące 420239 Ucho mocujące czerwień kubańska 410113 Płytka mocująca do gontów bitumicznych 410115 Płytka mocująca do pap oraz membran 410132P Zestaw śrub do ucha mocującego 5 szt. 620096 Zestaw podwyższający 50 mm do dachów płaskich 2. Identyfikacja Ucho mocujące z znakiem CWL. Etykieta z numerem identyfikacyjnym. 3. Zamierzone przez producenta zastosowanie Miejsce zakotwiczenia liną bezpieczeństwa. Montaż na papie na bazie asfaltu wzmocnionego włóknem szklanym. Montaż na membranach PVC, ECB/FPO min. 1,2 mm. Montaż na betonie 7. Deklarowane właściwości użytkowe 4. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja Numer telefonu: +46 250 55 35 00 E-mail: info@cwlundberg.com 5. System oceny i weryfikacji użytkowych wyrobu budowlanego *) System 1+ 6. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie, analizę i badanie. Kontrola przeprowadzona poprzez zbadanie próbek zgodnie z systemem 1+ oraz wydanym certyfikatem 12 71 01. Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Specyfikacja techniczna Wytrzymałość mechaniczna Statyczne obciążenie zgodnie z Klasa 2 punktem 7.1 EN 516:2006 Wytrzymałość mechaniczna Dynamiczne obciążenie zgodnie z Klasa 2 punktem 7.2 EN 516:2006 Reakcja na ogień Klasa A1 zgodnie z 7.3 EN 516:2006 Odporność Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną p. 5 EN 516:2006 Odporność Klasa antykorozyjna C4 40 lat EN ISO 12944-2 Spełnia wymagania obciążeniowe na dachach (1kN w każdym kierunku) o małym kącie nachylenia 6 zgodnie z rewidowaną normą z wyszczególnieniem zapisu dla możliwości zakotwiczenia się liną bezpieczeństwa SS831335:2014. Spełnia wymagania na statyczne i dynamiczne obciążenia zgodnie z Klasą A według wcześniej działającej normy EN795:1997. 8. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 18 kwietnia 2017 *) Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 Załącznik V COPYRIGHT CW Lundberg AB T +48 71 881 15 00 info@cwlpl.com www.cwlundberg.com

Deklaracja właściwości użytkowych Pomost dachowy 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Pomost dachowy zamontowany zgodnie z instrukcją montażu M-203. Pomost dachowy wyposażony w system linki bezpieczeństwa do mocowania osobistego sprzętu chroniącego przed upadkiem z wysokości M-217, M-255. Nr art. Opis 430000 Pomost dachowy 2,4m 430008 Wspornik pomostu dachowego do dachów płaskich <18 430010 Wspornik pomostu część górna 430012 Pomost dachowy 1,2m 420056 Wspornik do dachówki cementowej 420057 Wspornik do dachówki ceramicznej 410003 Podstawa mocująca dla dachów odeskow. 410157 Zamocowanie łatowe 410094 Zamocowanie do blachy profilowanej 410251 Zamocowanie na rąbek skośny 620060 Wspornik do dachów płaskich 410174 Zamocowanie narąbkowe 410290 Zamocowanie narąbkowe typu click 410115 Płytka mocująca do pap i membran 430065 Rozpórka do pomostu dachowego 490213 Zamocowanie blokujące do pomostu dachowego 490104 Oczko prowadzące linki 490106 Podkładka zamocowania blokującego 490167 Ślizgacz CWL PRO 490117 Karabińczyk owalny ze śrubą nierdzewny 490184 Zakończenie linki, montaż M 490185 Zakończenie linki, montaż F 490200 Pręt gwint. do końcówki linki M10 x 380 A2 490218 Narożnik linki montowany na lince 490190 Płytka mocująca do narożnika linki PRO do pomostu 7. Deklarowane właściwości użytkowe Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Reg no: CWL0065 PL Issue: 12 490130 Hak prowadzący 620096 Zestaw podwyższający 50 mm do dachów płask. Linka stalowa nierdzewna 8 mm 2. Identyfikacja Pomost oznaczony symbolem CWL. Etykieta z numerem identyfikacyjnym. 3. Zamierzone przez producenta zastosowanie Pomost na dachu. Zamocowanie sprzętu zabezpieczającego przed upadkiem z wysokości bezpośrednio do pomostu. Zamocowanie sprzętu zabezpieczającego przed upadkiem z wysokości do systemu linki. 4. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja Numer telefonu:+46 250 55 35 00 E-mail: info@cwlundberg.com 5. System oceny i weryfikacji właściwości użytkowych wyrobu budowlanego System 1+ 6. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie i analizę. Losowe badanie próbek zgodnie z systemem 1+. Wydany został certyfikat 12 71 01. Zharmonizowana specyfikacja techniczna Wytrzymałość mechaniczna Obciążenie statyczne zgodnie z 7.1 Klasa 2 EN 516:2006 Wytrzymałość mechaniczna Obciążenie dynamiczne zgonie z 7.2 Klasa 2 EN 516:2006 Możliwości poruszania Typ B zgodnie z 6.2 EN 516:2006 Reakcja na ogień Klasa A1, B roof EN 516:2006 Odporność Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną EN 516:2006 Odporność Klasa antykorozyjna C4 40 lat EN ISO 12944-2 8. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 24 lipca 2018 COPYRIGHT CW Lundberg AB +48 71 881 15 00 info@cwlpl.com www.cwlundberg.com

Reg no: CWL0067 PL Issue: 9 Deklaracja właściwości użytkowych - Drabina dachowa 1. Niepowtarzalny kod identyfikacji typu wyrobu Artykuły służą do zamocowania na stałe drabiny dachowej zgodnie z instrukcją montażu M-205. Zamocowanie na odpowiedni rodzaj poszycia dachowego zgodnie z instrukcjami M-076, M-082, M-085, M-131, M-132, M-133, M-201 i M-202. Szyna zabezpieczająca zgodnie z instrukcją M-244. Artykuły występujące w instrukcjach montażu można odnaleźć w dokumencie CWL0103. Nr art. Opis 470002 Drabina dachowa 1,2 m 470003 Drabina dachowa 2,4 m 470121 Zamoc. uniwersalne do drabiny dachowej 410178 Zamocowanie narąbkowe do drabiny i pomostu o małym spadku 410020 Płaskownik mocujący do dachówek ceramicznych i cementowych 410202 Płaskownik do dachów płaskich 410157 Zamocowanie łatowe 410170P Zestaw połączeniowy płaskownika z zamocowanie łatowym 410168P Zestaw do zamocowania drabiny dachowej do blachy profilowanej 410113 Płytka mocująca do dachówki bitumicznej 410115 Płytka mocująca dla pap oraz membran 410138 Płytka mocująca pod płytki łupkowe 470009 Szyna wydłużająca do zamocowania uniwersalnego 470090 Szyna wspierająca do drabiny dachowej rąbek klasyczny i click 490060 Szyna zabezpieczająca 300 1,2 m 490065 Szyna zabezpieczająca 1200 1,2 m 490061P Zestaw ze wspornikiem do szyny zabezp. 490063P Zestaw połączeniowy do szyny zabezp. 490064 Ślizgacz do szyny 490075P Zestaw blokujący 620096 Zestaw podwyższający 50 mm do dachów płaskich 7. Deklarowane właściwości użytkowe 2. Numer typu, partii lub serii Drabina dachowa jest oznaczona symbolem CWL. Numer identyfikowalny według numeru seryjnego. 3. Zamierzone przez producenta zastosowanie Pomost do przemieszczania się po dachu Miejsce zakotwiczenia liną bezpieczeństwa. Miejsce zakotwiczenia liną bezpieczeństwa do szyny zabezpieczającej. 4. Nazwa oraz dane kontaktowe producenta CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 792 22 Mora Szwecja Numer telefonu:+46 250 55 35 00 Email: info@cwlundberg.com 5. System oceny i weryfikacji użytkowych wyrobu budowlanego System 1+. 6. Organ weryfikujący SP Szwedzki Instytut Badań Technicznych, nr 0402 przeprowadził wstępną kontrolę, bieżące monitorowanie, analizę i badanie próbek zgodnie z systemem 1+ oraz wydał certyfikat 12 71 01. Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Zharmonizowana specyfikacja techn. Wytrzymałość mechaniczna Statyczne obciążenie zgodnie z punktem 6.1 EN 12951:2004 Wytrzymałość mechaniczna Wytrzymałość przeciwko rotacjom zgodnie z punktem 6.2 EN 12951:2004 Wytrzymałość mechaniczna Dynamiczne obciążenie zgodnie z punktem 6.3 klasa 2 EN 12951:2004 Reakcja na ogień Klasa A1 zgodnie z punktem 6.4 EN 12951:2004 Odporność Nie mniej niż równoważne z powłoką ocynkowaną z zgodnie z punktem 4 EN 12951:2004 Odporność Klasa antykorozyjna C4 40 lat EN-12944:2 8. Pozostałe Właściwości użytkowe wyrobu określone w punkcie 1 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w punkcie 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał: Thomas Lundberg Dyrektor zarządzający Mora, 29 maja 2017 COPYRIGHT CW Lundberg AB T +48 71 881 15 00 info@cwlpl.com www.cwlundberg.com

Reg no: CWL0048 PL Issue: 6 Warunki gwarancji w różnych środowiskach Gwarancja oznacza, że CW Lundberg niezwłocznie wymieni wadliwy produkt na nowy wolny od wad. W przypadku, gdy produkt uszkodził powłokę dachową lub inną część dachu, CW Lundberg zapłaci odszkodowanie równowarte zakupowi nowych materiałów. Zakupiony materiał będzie do odebrania w lokalnym punkcie dystrybucyjnym CW Lundberg. Firma CW Lundberg, jako producent ma w pierwszym rzędzie prawo do serwisu lub w inny sposób nareperować szkodę przed ewentualną wymianą produktów. CW Lundberg ma prawo nie zapłacić odszkodowania za zakup nowego produktu w przypadku, gdy sam zdecyduje się naprawić powstałe szkody lub w inny sposób zrefundować reperację. Gwarancja obejmuje cały asortyment wyprodukowany z blachy z powłoką cynkowo-magnezową lub blachy nierdzewnej przez firmę CW Lundberg AB po 1 maja 2016 roku. Aby gwarancja była ważna, należy spełnić poniższe warunki: Gwarancja jest uwarunkowana lokalizacją montażu. Przykładowe lokalizacje podajemy poniżej w tabeli. Gwarancja przy zamontowanych produktach ma zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy zostały one zamontowane zgodnie z instrukcjami montażu dostarczonymi przy zakupie towarów od CW Lundberg AB. Produkt musi być utrzymywany zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez firmę CW Lundberg AB. Produkt nie może być poddawany nadmiernym zużyciem, obciążonym ciężarem niemieszczącym się w wartościach i kryteriach podanych w normach dla prefabrykowanych akcesoriów dachowych oraz usuwane bezpośrednio przez właściciela dachu. Reklamacje należy składać do firmy CW Lundberg AB w przeciągu jednego miesiąca od dnia, kiedy wada powinna być wykryta. Prawo do odszkodowania posiada jedynie właściciel dachu, na którym produkt został zamontowany lub miał być zamontowany. Gwarancja antykorozyjna Kiedy nie działa gwarancja? Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń produktu spowodowanych po przeniesieniu odpowiedzialności z firmy CW Lundberg AB na kupca. Do takich uszkodzeń możemy zaliczyć na przykład powstałe podczas transportu, w wyniku niewłaściwego i nieostrożnego przechowywania lub innego zdarzenia mającego miejsce u hurtownika, dystrybutora lub ostatecznego klienta. W takich przypadkach odpowiedzialność spada na dystrybutora zgodnie prawem konsumenckim. Gwarancja jest nieważna, gdy montaż produktów jest uzupełniony produktami innymi niż od CW Lundberg AB. Gwarancja obejmuje jedynie zasady zawarte w tym dokumencie. Specyfikacja gwarancji Produkty lakierowane mocowane do dachów miedzianych. Okres gwarancyjny (lata) 20 Klasa antykorozyjna Oddziałwanie korozji na produkt Różne przykłady środowisk C1 Bardzo niskie Podgrzane pomieszczenia ze suchym powietrzem oraz nieszkodliwe zanieczyszczenia w powietrzu tak jak: biura, sklepy, szkoły czy hotele. Środowisko z niskim współczynnikiem zanieczyszczenia. Pomieszczenia C2 Niskie niepodgrzewane ze zmienną temperaturą oraz wilgotnością. Niska częstotliwość kondensacji wilgoci i niski poziom zanieczyszczenia powietrza w obiektach jak sale gimnastyczne czy też magazyny. Środowisko z lekką zawartością soli lub z umiarkowanym zanieczyszczeniem powietrza. Tereny miejskie oraz mało uprzemysłowione. Obszary z małym C3 Umiarkowane wpływem wód od wybrzeża. Obszary o umiarkowanej wilgotności i małym zanieczyszczeniu powietrza z procesów produkcyjnych, takich jak przemysł piwowarski, mleczarski oraz pralni. Środowisko z umiarkowaną zawartością soli lub dużym stężeniem C4 Wysokie zanieczyszczonego powietrza. Obszary przemysłowe oraz przybrzeżne. Obszary o dużej wilgotności i wysokim zanieczyszczeniu z procesów produkcyjnych jak np. stoczni, przemysłu chemicznego lub pływalni. C5-I Bardzo wysokie Obszary o dużej wilgotności i agresywnej atmosferze. Obszary o niemal stałej (Przemysłowe) wilgoci kondensacyjnej i wysokim poziomie zanieczyszczenia powietrza. C5-M Bardzo wysokie Obszary przybrzeżne o dużym zasoleniu. Rejony z prawie ciągłą kondensacją i (Stocznia) wysokim poziomie zanieczyszczenia powietrza. Klasy antykorozyjne zgodnie z EN ISO 12944-2:1998 Okres gwarancyjny (lata) 100 80 60 40 20 20 COPYRIGHT CW Lundberg AB www.cwlundberg.com

Właściwości wyrobów firmy CW Lundberg Środowisko: - Klasa antykorozyjna C4 na 40 lat - Przyjazna dla środowiska produkcja bez spawanych elementów - Wyroby mają powłokę ochronną z lakieru proszkowego, co zmniejsza do minimum emisję cynku do środowiska - Wyroby zostały zaprojektowane z myślą o racjonalnym użytkowaniu - System zarządzania ochroną środowiska ISO 14001 Jakość: - Wyroby są objęte normą lub pojedynczymi wymaganiami z odpowiednich norm - Wyroby mają deklarację właściwości użytkowych - Wszystkie prace rozwojowe i cała produkcja odbywają się w przedsiębiorstwie - Niewielka masa i szybki montaż dzięki małej liczbie elementów - Wyroby sprawdzają się w agresywnym środowisku - Okres gwarancji 40 lat - System zarządzania jakością ISO 9001 Inne informacje: - 35 lat doświadczenia w branży zabezpieczeń dachowych - Lider w dziedzinie rozwoju produktów w Skandynawii - Europejskie patenty i wzory zastrzeżone - Aktywne współuczestnictwo w tworzeniu nowych przepisów europejskich i skandynawskich - Wyroby są lakierowane proszkowo na kolory z palety CWL bez dopłaty - Internetowy program kalkulacyjny do wyceny - Szczegółowe instrukcje montażu i dostępne w internecie filmy instruktażowe - Nieodpłatne projektowanie i analiza ryzyka 17 CWL 2018-11

Reg no: CWL0047 PL Issue: 5 Rozpiska kolorów Poniższe kolory są dostępne bez dopłaty. CZARNY * RAL 9005 NCS S9000-N CEGLASTOCZERWONY * RAL 8004 NCS S5040-Y70R BRĄZOWY RAL 8017 NCS S8010-Y70R SREBRNY ALUMINIOWY RAL 9006 NCS S2000-N SREBRNY CIEMNY RAL 9007 NCS S4502-Y SZARY STALOWY * RAL 7011 NCS S7005-B20G SZARY ANTRACYTOWY RAL 7016 NCS S8005-B20G SZARY GRAFITOWY RAL 7024 NCS S7502-B SZARY RAL 7040 NCS S3502-B WIŚNIOWY * RAL 3009 NCS S6030-Y80R ZIELONY RAL 6003 NCS S7010-G50Y ZIELEŃ PATYNOWA RAL 6021 NCS S3030-G30Y Przy zamówieniu należy zawsze podać nazwę koloru oraz numer RAL. Prosimy o kontakt w przypadku zapytania na inny kolor. Od koloru RAL podany jest najbliższy odpowiednik NCS Wartość połysku 85 (±5) Jakość koloru równa się pokryciem z poliestru Różny odcień w barwie może nastąpić na produktach pokrytych lakierem bezbarwnym. * Kolory dostępne na magazynie COPYRIGHT CW Lundberg AB T: +48 71 881 15 00 info@cwlpl.com www.cwlundberg.com

Nazwy i numery artykułów Dach pokryty papą lub membraną, str. 3 Linka M-F 2 m 430243 Linka M-F 3 m 430244 Linka M-F 5 m 430245 Linka M-F 9 m 430246 Linka M-F 14 m 430247 Linka M-F 20 m 430248 Linka M-F 30 m 430249 Płytka mocująca do papy/membrany 410115 Zestaw zamocowania blokującego 430240 do linki niezależnej Ślizgacz CWL PRO 490167 Oczko prowadzące linki na dach 430242 płaski PRO Blacha zabezpieczająca do zamocowania blokującego PRO 490196 Blacha zabezpieczająca do oczka 490198 prowadzącego linki PRO Ucho do kotwienia na dach płaski 420039 Ucho do kotwienia na dach płaski 420239 czerwień kubańska Zestaw śrub do ucha do kotwienia, 5 szt. 410132P Flaga z oznaczeniem grubości 480960 pokrywy śniegowej 19 CWL 2018-11

Dach pokryty blachą profilowaną, str. 4 Płytka mocująca do linki 490208 do blachy profilowanej Oczko prowadzące linki PRO 430252 na dach pokryty blachą profilowaną Zestaw śrub do zamocowania linki do blachy profilowanej, 2 st 490204P Linka, ślizgacz, zestaw zamocowania blokującego i blachy zabezpieczające, patrz str. 19 Dach pokryty blachą na rąbek stojący podwójny i typu klick, str. 4 Zamocowanie do linki na rąbek 490206 podwójny Oczko prowadzące linki mocowane 490181 na rąbek Pręt gwintowany do końcówki linki 490202 M10 x 1000 A2 Linka, ślizgacz, zestaw zamocowania blokującego i blachy zabezpieczające, patrz str. 19 Narożnik do linki Zestaw mocujący do niezależnego 490224 narożnika linki Możliwość ustawienia kąta 15-90 Narożnik do linki M-F 1+1 m 490226 Możliwość wygięcia pod dowolnym kątem CWL 2018-11 20

21 CWL 2018-11

CWL 2018-11 22

CWL0138-05 PL www.cwlundberg.com SPECJALIŚCI OD ROZWIĄZAŃ DACHOWYCH Na naszej stronie internetowej zgromadziliśmy wszystkie informacje o produktach, instrukcje oraz filmy montażowe, jak również dokumenty pomagające w stworzeniu bezpiecznego dachu. Użyj naszego programu do kalkulacji Oblicz ilość materiałów oraz cenę bezpośrednio na naszej stornie internetowej. Broszury oraz zaktualizowana dokumentacja są dostępne do pobrania na naszej stronie internetowej. W sprawie dodatkowej pomocy prosimy o kontakt na adres e-mail lub telefoniczny. Materiały możemy również wysłać w formie elektronicznej. CWL0058 CWL0053 CWL0062 CWL0059 CW Lundberg Sp. z o.o. ul. Dworska 1 05-503 Wola Gołkowska Polska +48 71 881 15 00 www.cwlundberg.com info@cwlpl.com