Instrukcja montażu i eksploatacji Klapa przeciwpożarowa typ FKRS-EU

Instrukcja montażu i eksploatacji Klapa przeciwpożarowa typ FKRS-EU The art of handling air

Spis treści 1 Informacje ogólne 3 Dokumenty powiązane 3 Symbole stosowane w niniejszej instrukcji 3 Tabliczka znamionowa ze znakiem CE Dodatkowe informacje zgodnie z EN 15650 ZA3 3 2 Zasady bezpieczeństwa i prawidłowe stosowanie 4 Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Normy i wytyczne 4 Naprawa i części zamienne 4 Ochrona środowiska 4 Prawidłowe zastosowanie 4 Nieprawidłowe zastosowanie 4 Pozostałe zagrożenia 4 3 Opis produktu 5 Budowa i wymiary urządzenia 5 Zasada działania 6 4 Dane techniczne 7 5 Transport, składowanie i pakowanie 7 Sprawdzenie dostawy 7 Transport urządzeń na miejsce montażu 7 Przechowywanie 7 Opakowanie 7 6 Montaż 8 Ogólne informacje dotyczące montażu 8 Dopuszczalne rodzaje zapraw, przy montażu z wykorzystaniem zaprawy 8 Opis różnych wariantów montażu 8 Ściany pełne masywne 9 Montaż z wykorzystaniem zaprawy 9 Montaż na sucho bezzaprawowy 10 Bezpośrednio w ścinach pełnych 11 Montaż na sucho bezzaprawowy z ramą nakładką ścienną 11 Pełne masywne płyty stropowe 12 Montaż z wykorzystaniem zaprawy 12 Montaż na sucho bezzaprawowy 13 Ściany lekkie działowe z metalową konstrukcją szkieletową i obustronną okładziną. 14 Montaż z wykorzystaniem zaprawy 14 Montaż na sucho bezzaprawowy z kwadratowym blokiem montażowym 15 Montaż na sucho bezzaprawowy z montażowym zestawem bezzaprawowym 16 Ściany lekkie działowe z metalową konstrukcją szkieletową i okładziną po jednej stronie (obudowa szchtów) 17 Montaż z wykorzystaniem zaprawy 17 Montaż na sucho bezzaprawowy 18 Ściany ogniowe z metalową konstrukcją szkieletową i obustronną okładziną 19 Montaż z wykorzystaniem zaprawy 19 Montaż na sucho bezzaprawowy z kwadratowym blokiem montażowym 20 Montaż na sucho bezzaprawowy z montażowym zestawem bezzaprawowym 21 Szczegóły metalowej konstrukcji wsporczej ścian ogniowych 22 7 Podłączanie przewodu wentylacyjnego 23 Usunąć zabezpieczenie transportowe/ montażowe 23 Elastyczne elementy łączące 23 Kratka osłonowa 23 Dostęp w celu przeprowadzenia inspekcji 23 8 Połączenia elektryczne 24 Szczegóły montażu 24 Wyrównanie potencjałów 24 Wyłączniki krańcowe klapy przeciwpożarowej FKA-EU z elementem topikowym 24 Moduły AS-i-/LON 24 9 Sprawdzanie poprawności działania 25 Informacje ogólne 25 FKRS-EU z siłownikiem ze sprężyną powrotną 26 10 Uruchomienie 27 Eksploatacja 27 11 Konserwacja 27 Konserwacja 27 Inspekcje 27 Naprawy 27 Punkty smarowania 28 Wymiana elementu topikowego 29 Czynności wykonywane w ramach inspekcji, konserwacji i naprawy 30 12 Ostateczne wycofanie z eksploatacji 31 TROX Austria GmbH (Sp. z o.o.) telefon +48 22 717 14 70 Oddział w Polsce fax +48 22 717 14 72 ul. Techniczna 2 e-mail trox@trox.pl 05-500 Piaseczno www.trox.pl Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian/wszelkie prawa zastrzeżone TROX GmbH 2 Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012)

1 Informacje ogólne Niniejsza instrukcja montażu i eksploatacji zawiera opis następujących wariantów wykonania klap przeciwpożarowych FKRS-EU samoczynna z elementem topikowym FKRS-EU z siłownikiem ze sprężyną powrotną Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, należy bezwzględnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i przestrzegać zawartych w niej wytycznych. Po uruchomieniu niniejszą instrukcję należy przekazać osobie odpowiedzialnej za eksploatację systemu. Osoba odpowiedzialna za eksploatację systemu zobowiązana jest do załączenia niniejszej instrukcji do dokumentacji systemu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie lub uszkodzenia wynikające z niestosowania się do zaleceń zawartych w instrukcji lub odpowiednich przepisów prawnych. Niniejsza instrukcja montażu i eksploatacji przeznaczona jest dla projektantów, konstruktorów i operatorów systemów wentylacyjnych, w których stosowane są klapy przeciwpożarowe, a także dla osób wykonujących czynności z zakresu: Transport i składowanie Montaż Połączenia elektryczne Uruchomienie Eksploatacja Konserwacja Ostateczne wycofanie z eksploatacji Dokumenty powiązane Oprócz wytycznych podanych w niniejszej instrukcji należy stosować się także do wymogów podanych w Certyfikacie Zgdności EC nr BC1-606 - 4645-15650.04-4651 Symbole stosowane w niniejszej instrukcji Tabliczka znamionowa ze znakiem CE A00000026814 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn www.trox.de 0749 Jahr/year-12 BC1-606 - 4645-15650.04-4651 EN 15650: 2010 Brandschutzklappe/fire damper FKRS-EU EI TT (ve-ho, i o) S - (300 Pa) Niebezpieczeństwo! Oznacza zagrożenie dla życia i ryzyko odniesienia obrażeń spowodowane obecnością napięcia elektrycznego. Ostrzeżenie! Oznacza zagrożenie dla życia i ryzyko odniesienia obrażeń. Ważne! Oznacza zagrożenie mogące spowodować niewielkie obrażenia lub uszkodzenie sprzętu. Uwaga! Oznacza ważne komunikaty lub informacje. Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012) 3

2 Zasady bezpieczeństwa i prawidłowe stosowanie Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa Opisane prace związane z instalacją klap przeciwpożarowych wykonywać mogą tylko pracownicy posiadający odpowiednie kwalifikacje i prawnienia. Prace związane z elektrycznością wykonywać moogą tylko pracownicy posiadający odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia. Podczas montażu należy zapewnić dostęp do urządzenia, umożliwiający podłączenie przewodów elektrycznych oraz wykonywanie prac konserwacyjnych. Podczas czynności związanych z montażem i obsługą klap przeciwpożarowych należy przestrzegać norm i wytycznych, między innymi: Niemieckiej ustawie o bezpieczeństwie urządzeń i produktów Lokalnie obowiązujących przepisów dotyczących bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w przemyśle Lokalnie obowiązujących przepisów budowlanych Przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom (BGV-A1, BGV-A3) Normy i wytyczne EN 15650:2010 Wentylacja budynków Przeciwpożarowe klapy odcinające montowane w przewodach Klasyfikacja zgodnie z EN 13501-3 S. 8 Testowane zgodnie z EN 1366-2. Klasa odporności ogniowej K90 zgodnie z wymogami normy DIN 4102-6 Nieszczelność zamkniętej przepustnicy zgodnie z EN 1751, klasa 3 Szczelność obudowy zgodnie z DIN3 EN 1751, klasa C Wymagane jest również zachowanie wszelkich wytycznych i przepisów dotyczących ochrony przeciwpożarowej. Naprawa i części zamienne Klapy przeciwpożarowe typu FKRS-EU są produktem stosowanym w technice zabezpieczeń budynków specjalnie zaprojektowanym dla ochrony przeciwpożarowej. Prawidłową ochronę przeciwpożarową zapewnia jedynie stosowanie orginalnych części zamiennych w przypadku naprawy klapy. Ochrona środowiska Dokonać utylizacji opakowania w sposób niezagrażający środowisku. Dopilnować, aby wyeksploatowane klapy lub ich części zostały zutylizowane przez specjalistyczną firmę. Prawidłowe stosowanie Klapa przeciwpożarowa jest automatycznym urządzeniem odcinającym, stosowanym do zapobiegania rozprzestrzeniania się ognia i dymu w przewodach wentylacyjnych. Klapy przeciwpożarowe przeznaczone są do stosowania zarówno w instalacjach nawiewnych jak i wywiewnych. Stosowanie klap przeciwpożarowych musi przebiegać zgodnie z przepisami przeciwpożarowymi obowiązującymi w danym kraju oraz wytycznymi zawartymi w niniejszej instrukcji użytkowania i montażu. Klapy przeciwpożarowe typ FKRS-EU posiadają klasę odporności ogniowej K90 pod warunkiem, że zostały prawidłowo zamontowane i są prawidłowo eksploatowane. Należy przestrzegać zarówno ogólnych, jak i szczegółowych wytycznych ogólego dopuszczenia do stosowania w budownictwie. W tym przypadku mają także zastosowanie ogólne wytyczne podane w normach DIN 31051 i EN 13306. Nieprawidłowe zastosowania Klap przeciwpożarowych nie należy stosować w następujących przypadkach: Jako klap oddymiających. W obszarach zagrożonych wybuchem Na zewnątrz, bez zapewnienia należytej ochrony przed negatywnym oddziaływaniem warunków atmosferycznych. W systemach wywiewnych powietrza w kuchniach lokali gastronomicznych. W systemach wentylacyjnych, w których wysoki poziom zanieczyszczenia, zbyt wysoka wilgotność lub zanieczyszczenie substancjami chemicznymi mogą mieć negatywny wpływ na ich prawidłowe działanie. Montowania w sposób uniemożliwiający przeprowadzanie inspekcji wewnętrznych części urządzenia. Zabrania się wprowadzania zmian w konstrukcji klap przeciwpożarowych i stosowania części zamiennych, niezatwierdzonych przez firmę TROX. Pozostałe zagrożenia Podczas procesu produkcji oraz przed wysyłką klapy przeciwpożarowe firmy TROX podlegają dokładnym kontrolom jakości i testom sprawdzającym poprawność działania. Podczas transportu lub montażu może jednak dojść do uszkodzeń mogących spowodować nieprawidłowe działanie klapy. Podczas uruchomienia systemu oraz wykonywania prac konserwacyjnych należy sprawdzać prawidłowe działanie urządzeń. 4 Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012)

3 Opis produktu Budowa i wymiary urządzenia FKRS-EU samoczynna z elementem topikowym 270 400 220 180 50 50 75 ØDN Niezbędna wolna przestrzeń umożliwiająca dostęp do mechanizmu wyzwalającego. Ø DN Wielkość nominalna S. 7 Obudowa Przegroda odcinająca klapy z uszczelką na obwodzie Dzwignia ręczna Blokada położenia ZAMKNIĘTA Wskaźnik położenia przegrody odcinającej Mechanizm wyzwalający Element topikowy Uszczelka wargowa Dostęp w celu przeprowadzenia inspekcji FKRS-EU z siłownikiem ze sprężyną powrotną 220 270 400 190 50 50 115 ØDN Niezbędna wolna przestrzeń umożliwiająca dostęp do mechanizmu wyzwalającego. Ø DN Wielkośc nominalna S. 7 Obudowa Przegroda odcinająca klapy z uszczelką na obwodzie Siłownik ze sprężyną powrotną Sprężyna dociskowa Wskaźnik położenia przegrody odcinającej Termoelektryczny mechanizm wyzwalający Czujnik temperatury Uszczelka wargowa Dostęp w celu przeprowadzenia inspekcji Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012) 5

3 Opis produktu Schemat działania Przegroda odcinająca OTWARTA Przegroda odcinająca ZAMKNIĘTA w przypadku pożaru Ściana ognioodporna Zasada działania Klapy przeciwpożarowe typ FKRS-EU stosowane są jako elementy zabezpieczające w systemach wentylacyjnych, do automatycznego odcinania dopływu ognia i dymu i zapobiegania ich rozprzestrzenianiu w przewodach wentylacyjnych. Podczas normalnej pracy urządzenia przegroda odcinająca jest otwarta, co umożliwia przepływ powietrza przez instalację wentylacyjną. W przypadku wzrostu temperatury spwodowanej pożarem przegroda odcinająca zamyka się. Odbywa się to przy temperaturze 72 C na skutek zadziałania elementu topikowego (95 C w przypadku grzewczych systemów powietrznych) lub termoelektrycznie przy zastosowaniu siłownika ze sprężyną powrotną. Jeżeli w wyniku wzrostu temperatury (np. na skutek pożaru) nastąpi zamknięcie przegrody odcinającej, nie wolno jej otwierać. Prawidłowe działanie klapy przeciwpożarowej może być sprawdzane zależne od wariantu mechanizmu wyzwalającego. S. 25 FKRS-EU samoczynna z elementem topikowym Jeżeli temperatura wewnątrz klapy przeciwpożarowej wzrośnie do odpowiednio 72 C lub 95 C, element topikowy wyzwoli mechanizm sprężyny, co spowoduje zamknięcie przegrody odcinającej. Wówczas mechanizm sprężyny zamknie natychmiast zatrzaśnie klapę przeciwpożarową. Opcjonalnie klapa przeciwpożarowa FKRS-EU z elementem topikowym może zostać wyposażona fabrycznie lub póżniej doposażona w jeden lub dwa wyłączniki krańcowe. Wyłączniki krańcowe przesyłają informację o położeniu przegrody odcinającej do systemu BMS lub centralki pożarowej. Do sygnalizacji informacji przegroda OTWARTA i ZAMKNIĘTA wymagane są dwa wyłączniki krańcowe. FKRS-EU z siłownikiem ze sprężyną powrotną Siłownik ze sprężyną powrotną umożliwia automatyczne otwieranie przegrody odcinającej; jego uruchomienie następuje z systemu BMS. Przegroda pozostaje otwarta, jeżeli siłownik jest pod napięciem. W przypadku pożaru, klapa przeciwpożarowa jest zamykana dzięki wyzwoleniu wewnętrznego mechanizmu termicznego, kiedy temperatura w kanałach wentylacyjnych wzrośnie 72 C lub 95 C, lub kiedy temperatura siłownika klapy przeciwpożarowej wzrośnie powyżej 72 C lub kiedy nastąpi zanik napięcia zailającego (zamknięcie przy utracie zasilania). W wykonaniu standardowym siłownik ze sprężyną powrotną wyposażony jest w dwa zintegrowane wyłączniki krańcowe, które mogą wskazać położenie przegrody odcinającej. Czujniki dymu Do wyzwolenia zamknięcia przegrody odcinającej klapy FKRS-EU mogą być wykorzystane detektory dymu produkcji TROX typ RM-O-3-D lub RM-O-VS-D. Takie działanie możliwe jest tylko w przypadku wyposażenia klapy przeciwpożarowej w siłownik ze sprężyną powrotną. 6 Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012)

4 Dane techniczne 5 Transport, składowanie i pakowanie Wyłącznik krańcowy Długość/przekrój poprzeczny kabla łączącego 1 m / 3 0.34 mm² Stopień ochrony IP 66 Typ zestyku 1 styk przełączny, ocynk. pozłacana płytka Maks. prąd znamionowy przełączny 0.5 A Maks. napięcie zasilania 30 V DC, 250 V AC Rezystancja styku ok. 30 mω Siłownik ze sprężyną powrotną BLF Napięcie zasilania Pobór mocy Moc znamionowa Czas przebiegu Siłownik/sprężyna powrotna od 40 do 75 s/20 s Typ zestyku 2 styki przełączne Wyłącznik Napięcie zasilania 5 120 V DC / 5 250 V AC krańcowy Prąd przełączenia 1 ma - 3 ma Rezystancja styku < 100 mω klasa ochrony IEC II III Stopień ochrony IP54 Temperatura przechowywania - 40... +50 C Temperatura otoczenia -30... +50 C- Poziom wilgotności otoczenia 95 % wilg. wzgl., bez kondensacji Kabel łączący Siłownik 1 m/2 0,75 mm² Wyłącznik krańcowy 1 m/6 0,75 mm² ¹ Osiągnięcie pozycji bezpieczeństwa jest gwarantowane maksymalnie do temperatury 75 C. Ciężar [kg] 230-T TR 24-T-ST TR 230 V AC ±14 % 50/60 Hz 24 V AC ±20 % 50/60 Hz lub 24 V DC -10 % / +20 % Docisk sprężyny 6 W 5 W Położenie zablokowane 3 W 2,5 W Moc znamionowa 7 VA Wielkość nominalna 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 FKA-EU z elementem topikowym 1.3 1.6 1.8 2.0 2.3 2.5 2.7 3.3 3.8 4.4 FKRS-EU z siłownikiem ze sprężyną powrotną 3.1 3.4 3.6 3.7 4.0 4.2 4.5 5.0 5.5 6.2 FKRS-EU z elementem topikowym i okrągłym blokiem 5.7 8.6 7.6 7.3 8.6 9.8 13.5 12.1 16.0 13.2 montażowym (ER) FKRS-EU z elementem topikowym i kwadratowym 7.3 11.2 10.2 9.9 11.8 13.6 16.7 17.3 22.9 20.0 blokiem montażowym (EQ) FKRS-EU z elementem topikowym i kwadratowym 5.4 6.1 7.0 7.9 8.7 9.7 10.6 12.0 13.7 15.8 zestawem montażowym (TQ) FKA-EU z elementem topikowym i z ramą nakładką naścienną (WV)¹ 4.4 5.2 6.1 6.6 7.3 8.2 9.0 10.2 11.7 13.6 Ważne! Istnieje zagrożenie doznania obrażeń na skutek uderzenia o krawędzie i metalowe części. Zarówno podczas transportu jak i przy montażu klap przeciwpożarowych należy zawsze używać rękawic ochronnych. Sprawdzenie dostawy Po otrzymaniu dostawy należy niezwłocznie sprawdzić, czy w czasie transportu nie nastąpiły uszkodzenia i czy produkt jest kompletny. W przypadku uszkodzeń lub braków należy natychmiast skontaktować się z firmą spedycyjną i dostawcą. Kompletna dostawa obejmuje: Klapa przeciwpożarowa Wyposażenie/akcesoria, jeśli zamówiono Instrukcję obsługi (1 szt. w dostawie) Transport urządzeń na miejsce montażu W miarę możliwości klapy przeciwpożarowe należy dostarczyć na miejsce montażu w opakowaniu transportowym. Przechowywanie W przypadku konieczności przechowywania klap przeciwpożarowych należy zapewnić następujące warunki: Usunąć folię zabezpieczającą. Klapy przechowywać w czystym miejscu, wolnym od kurzu i zanieczyszczeń. Klapy przechowywać w suchym miejscu, chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Nie narażać klap (również zapakowanych) na działanie warunków atmosferycznych. Nie przechowywać klap przeciwpożarowych w temperaturze niższej niż -40 C i wyższej niż 50 C. Opakowanie Po rozpakowaniu urządzeń opakowanie należy zutylizować zgodnie z przepisami. ¹ FKRS-EU z siłownikiem ze sprężyną powrotną: ciężar + 1.8 kg Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012) 7

6 Montaż Ogólne informacje dotyczące montażu Ważne! Istnieje zagrożenie doznania obrażeń na skutek uderzenia o krawędzie i metalowe części. Zarówno podczas transportu jak i przy montażu klap przeciwpożarowych należy zawsze używać rękawic ochronnych. Klapy przeciwpożarowe mogą być montowane w lekkich ścianach dziłowych, ścianach pełnych lub pełnych płytach stropowych, montaż możeb być wykonany z wykorzystaniem zaprawy lub bloku montażowego. Klapa przeciwpożarowa może być montowana w dowolnym położeniu. Minimalne grubości ścian i płyt stropowych patrz tabela poniżej. Uwaga! Należy pozostawić dostęp do elementów obsługowych klapy lub siłownika elektrycznego, umożliwiające przeprowadzanie inspekcji i prac konserwacyjnych. Jeżeli grubość ściany lub stropu przekracza 115 mm, klapę z kanałem wentylacyjnym należy połączyć za pomocą przedłużki (odcinek kanału dostępny jako element wyposażenia lub nabyty u innych producentów). Przed montażem należy sprawdzić poprawność działania klapy przeciwpożarowej. S. 25 Nie usuwać transportowych i montażowych urządzeń zabezpieczających (dla wilekości nominalnych 250 i większych) do momentu stwardnienia zaprawy/betonu. Dopuszczalne rodzaje zapraw, przy montażu z wykorzystaniem zaprawy Podczas montażu klapy szczeliny pomiędzy klapą a ścianą lub klapą a stropem należy szczelnie i całkowicie wypełnić zaprawą. Należy unikać możliwości uwięzienia powietrza. W zależności od rodzaju ściany lub stropu możliwe jest wykorzystanie zaprawy grupy II, IIa, III, IIIa spełniającej wymagania normy PN-EN 998-1/PN-EN 998-2 lub zaprawy betonowej bądź gipsowej. Grubość warstwy zaprawy musi wynosić co najmniej 100 mm. Montaż w ścianie Montaż w położeniu poziomym Montaż w położeniu pionowym Montaż w stropie Montaż w pozycji pionowej x = zgodnie z dpowiednimi szczegółami montażu Montaż w stropie podwieszony Opis różnych wariantów montażu Miejsce montażu Materiał konstrukcyjny przegrody Minimalna grubość przegrody [mm] Klasa ognioodporności ogniowej EI TT (v e h o, i o) S przy minimalnej grubości przegrody Szczegóły montażu na str. Motaż z wykorzystaniem zaprawy Montaż na sucho bezzaprawowy Ściany pełne i murowane Ściany pełne z betonu lub gazobetomu 100 EI 120 S EI 90 S 1 9 10 Ściany pełne z cegły 115 EI 120 S EI 90 S 1 Bezpośrednio w ścinach pełnych Ściany pełne z betonu lub gazobetomu 100 EI 90 S Ściany pełne z cegły 115 EI 90 S 11 Pełne płyty stropowe Ściany lekkie działowe z metalową konstrukcją szkieletową i obustronną okładziną. Ściany lekkie działowe z metalową konstrukcją szkieletową i okładziną po jednej stronie. Ściany ogniowe z metalową konstrukcją szkieletową i obustronną okładziną Płyty stropowe pełne z betonu lub gazobetonu Lekkie ściany działowe spełniające wymogi normy DIN 4102-4, tabela 48, lub posiadające aprobatę techniczną Obudowa szachtów Ściany ogniowe z odpowiednim certyfi katem dopuszczenia do stosowania aprobatą techniczną 150 EI 90 S 12 13 100 EI 90 S EI 120 S 2 14 15 / 16 90 EI 90 S 17 18 115 EI 90 S 19 / 22 20 22 1 W przypadku montażu na sucho bezzaprawowego 2 Dla Ø DN od 100 do 200 w lekkich ścianach działowych z metalową konstrukcją szkieletową i wełną mineralną 8 Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012)

6 Montaż Ściany pełne i murowane Montaż z wykorzystaniem zaprawy Klapy przeciwpożarowe są wmurowywane lub instalowane z wykorzystaniem zaprawy na obwodzie klapy po zakończenieu konstrukcji ściany przewidzianej do montażu z wykorzystaniem zaprawy w ścianach pełnych. Wymogi Ściany pełne z betonu lub gazobetomu W 100 mm Ściany pełne z cegły W 115 mm 40 mm minimalny odstęp pomiedzy klapą przeciwpożarową a nośnymi elemetami kontrukcyjnymi. 40 mm minimalny odstęp pomiędzy dwoma klapami Ściany pełne i murowane 220 W s 40 W = 100 115 Ostrzeżenie! Zanieczyszczenie lub uszkodzenie może spowodować nieprawidłowe działanie klapy przeciwpożarowej. Klapę przeciwpożarową należy chronić przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniem: Otwory w kołnierzach oraz mechanizm wyzwalający należy zakryć (np. folią) w celu ochrony przed kontaktem z zaprawą i wodą. Zaprawa Dopszczalne zastosowanie zaprawy S. 8 Montaż klapy podczas wykonywania ściany Jeżeli klapa przeciwpożarowa montowana jest w ścianie podczas jej wykonywania, pozostawienie szczeliny s nie jest wymagane. Aby zamontować klapę przeciwpożarową, należy: Umieścić klapę na warstwie zaprawy w pozycji przewidzianej do montażu w ścianie i zabezpieczyć. Upewnić się, że odległość pomiędzy kołnierzem przyłącznym po stronie montażowej a powierzchnią ściany wynosi 220 mm. Jeśli grubość ściany wynosi > 115 mm, wykonać przedłużenie przyłącza klapy przeciwpożarowej po stronie montażowej przedłużką lub odcinkiem kanału spiro. Wmurować klapę przeciwpożarową w ścianę z zaprawą na obwodzie. Montaż w wykonanych ścianach Aby zamontować klapę przeciwpożarową w wykonanym stropie należy: Wykonać odpowiedni otwór montażowy lub wyciąć odpowiedni okrąg: Ø otworu = wielkość nominalna klapy przeciwpożarowej + co najmniej 80 mm Wsunąć klapę przeciwpożarową do otworu montażowego i zabezpieczyć ją. Upewnić się, że odległość pomiędzy kołnierzem przyłącznym po stronie montażowej a powierzchnią ściany wynosi 220 mm. Jeśli grubość ściany wynosi > 115 mm, wykonać przedłużenie przyłącza klapy przeciwpożarowej po stronie montażowej przedłużką lub odcinkiem kanału spiro. Wypełnić szczelinę»s«na obwodzie wartwą zaprawy. Grubość warstwy zaprawy musi wynosić co najmniej 100 mm. Montaż z wykorzystaniem zaprawy w ścianach pełnych przy zmiejszonej odległości Zmiejszenie odległości jest możliwe w przypadku montażu z wykorzystaniem zaprawy w ścianach pełnych, w przypadku gdy: Odległość pomiędzy obudowami 40 mm Wytyczne montażu podano powyżej. W > 115 Przedłużka Zaprawa Dopszczalne zastosowanie zaprawy S. 8 Czynności po montażu Oczyścić klapę przeciwpożarową i zmyć pozostałości zaprawy. Klapy przeciwpożarowe o wielkości nominalnej 250 i większe dostarczane są z urządzeniami zabezpieczającymi na czas transportu i montażu. których nie wolno usunąc aż do momentu stwardnienia zaprawy/ betonu. S. 23 Sprawdzić poprawność działania klapy przeciwpożarowej po stwardnieniu wyschnięciu zaprawy. S. 25 Podłączyć przewody wentylacyjne. S. 23 Wykonać podłączenia elektryczne. S. 24 Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012) 9

16 Montaż 1 PageHeaderToc Ściany pełne i murowane Montaż na sucho bezzaprawowy Klapy przeciwpożarowe z okrągłym blokiem montażowym (ER) używane są do montażu na sucho bezzaprawowego w ścianach pełnych bez wykorzystania zaprawy na obwodzie klapy. Średnica otworu montażowego odpowiada standardowym wymiarom frezów do wyokrągleń. Ściany pełne i murowane W Wymogi Ściany pełne z betonu lub gazobetomu W 100 mm Ściany pełne z cegły W 115 mm 75 mm minimalny odstęp pomiedzy klapą przeciwpożarową a nośnymi elemetami konstrukcyjnymi. 200 mm minimalny odstęp pomiędzy dwoma blokami instalacyjnymi dwóch klap przeciwpożarowych. Ostrzeżenie! Zanieczyszczenie lub uszkodzenie może spowodować nieprawidłowe działanie klapy przeciwpożarowej. Klapę przeciwpożarową należy chronić przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniem. Montaż w otworze w ścianie Aby zamontować klapę przeciwpożarową, należy: Wykonać otwór montażowy Ø D1 przy użyciu frezu do wyokrągleń, dla średnicy patrz tabela poniżej. Wsunąć klapę przeciwpożarową wraz z okrągłym blokiem montażowym do otworu montażowego aż do powierzchni płyty osłonowej. Jeśli grubość ściany/stropu wynosi > 115 mm, wykonać przedłużenie przyłącza klapy przeciwpożarowej po stronie montażowej przedłużką lub odcinkiem kanału spiro. Umocować płytę osłonową co najmniej czterema śrubami M6. W przypadku ścian pełnych i płyt stropowych muszą być stosowane metalowe kołki rozporowe z aprobatą techniczną odpowiednio dobrane do typu ściany. Czynności po montażu Oczyścić klapę przeciwpożarową. Sprawdzić poprawność działania klapy przeciwpożarowej. S. 25 Podłączyć przewody wentylacyjne. S. 23 Wykonać podłączenia elektryczne. S. 24 W Strona montażowa W 150 ØD1 Blok montażowy Płyta osłonowa Mocowanie śrubowe Przedłużka Otwór montażowy [mm] Wielkość nominalna 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 Ø D1 200 250 250 250 300 300 350 350 400 400 Tolerancja otworu montażowego + 2 mm 10 Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012)

26 Montaż 1 PageHeaderToc Bezpośrednio w ścinach pełnych Montaż na sucho bezzaprawowy z ramą nakładką ścienną Klapy przeciwpożarowe z ramą nakładką naścienną używane są do montażu na sucho bezzaprawowego bezpośrednio w ścianach pełnych. Ściany pełne i murowane W Wymogi Ściany pełne z betonu lub gazobetomu W 100 mm Ściany pełne z cegły W 115 mm 75 mm minimalny odstęp pomiedzy klapą przeciwpożarową a nośnymi elemetami konstrukcyjnymi. 200 mm minimalny odstęp pomiędzy dwoma ramami nakładkami naściennymi dwóch klap przeciwpożarowych. Ostrzeżenie! Zanieczyszczenie lub uszkodzenie może spowodować nieprawidłowe działanie klapy przeciwpożarowej. Klapę przeciwpożarową należy chronić przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniem. ØD2 Rama nakładka naścienna Mocowanie śrubowe Aby zamontować klapę przeciwpożarową, należy: Wykonać otwór montażowy Ø D2 przy użyciu frezu do wyokrągleń, dla średnicy patrz tabela poniżej. Wsunąć klapę przeciwpożarową z ramą nakładką naścienną centralnie do otworu montażowego i zabezpieczyć ją. Jeśli grubość ściany/stropu wynosi > 115 mm, wykonać przedłużenie przyłącza klapy przeciwpożarowej po stronie montażowej przedłużką lub odcinkiem kanału spiro. Przymocować ramę nakładkę naścienną czterema nagwintowanymi kołkami M8 w otworach przelotowych lub przy użyciu kołków rozporowych. W W 150 ØD2 Przedłużka W przypadku ścian pełnych muszą być stosowane metalowe kołki rozporowe z aprobatą techniczną odpowiednio dobrane do typu ściany. Czynności po montażu Oczyścić klapę przeciwpożarową. Sprawdzić poprawność działania klapy przeciwpożarowej. S. 25 Podłączyć przewody wentylacyjne. S. 23 Wykonać podłączenia elektryczne. S. 24 Otwór montażowy [mm] Wielkość nominalna 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 Ø D2 130 155 180 190 210 230 254 280 310 345 Tolerancja otworu montażowego + 2 mm Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012) 11

6 Montaż Pełne płyty stropowe Montaż z wykorzystaniem zaprawy Klapy przeciwpożarowe są montowane podczas wylewania płyt stropowych lub instalowane z wykorzystaniem zaprawy na obwodzie klapy po zakończenieu konstrukcji ściany przewidzianej do montażu z wykorzystaniem zaprawy w pełnych płytach stropowych. Wymogi Stropy pełne z betonu lub gazobetomu W 150 mm 40 mm minimalny odstęp pomiedzy klapą przeciwpożarową a nośnymi elemetami kontrukcyjnymi. 45 mm minimalny odstęp pomiędzy dwoma klapami Ostrzeżenie! Zanieczyszczenie lub uszkodzenie może spowodować nieprawidłowe działanie klapy przeciwpożarowej. Klapę przeciwpożarową należy chronić przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniem. Pełne płyty stropowe Montaż w pozycji pionowej D 150 Montaż w stropie podwieszony Zaprawa Dopszczalne zastosowanie zaprawy S. 8 Montaż podczas wykonywania stropu Jeżeli klapa przeciwpożarowa montowana jest w stropie podczas jego wykonywania, pozostawienie szczeliny s nie jest wymagane. Umieścić klapę przeciwpożarową w otworze montażowym i odpowiednio ją zabezpieczyć. Upewnić się, że odległość pomiędzy kołnierzem przyłącznym a powierzchnią stropu po stronie montażowej wynosi 220 mm. Zabezpieczyć króciec przyłączny klapy i mechanizm obsługowy/siłownik, np. za pomocą folii. Przedłużyć przyłączenie klapy przeciwpożarowej po stronie montażowej przedłużką lub odcinkiem kanału spiro. Wylać strop wokół klapy przeciwpożarowej. Montaż w stropie ukończonym Aby zamontować klapę przeciwpożarową w wykonanym stropie należy: Wykonać odpowiedni otwór montażowy lub wyciąć odpowiedni okrąg: Ø otworu = wielkość nominalna klapy przeciwpożarowej + co najmniej 80 mm Wsunąć klapę przeciwpożarową do otworu montażowego i zabezpieczyć ją. Upewnić się, że odległość pomiędzy kołnierzem przyłącznym a powierzchnią stropu po stronie montażowej wynosi 220 mm. Przedłużyć przyłączenie klapy przeciwpożarowej po stronie montażowej przedłużką lub odcinkiem kanału spiro. Wypełnić szczelinę»s«na obwodzie wartwą zaprawy Grubość warstwy zaprawy musi wynosić co najmniej 100 mm. Czynności po montażu Oczyścić klapę przeciwpożarową i zmyć pozostałości zaprawy. Klapy przeciwpożarowe o wielkości nominalnej 250 i większe dostarczane są z urządzeniami zabezpieczającymi na czas transportu i montażu. których nie wolno usunąc aż do momentu stwardnienia zaprawy/ betonu. S. 23 Sprawdzić poprawność działania klapy przeciwpożarowej po stwardnieniu wyschnięciu zaprawy. S. 25 Podłączyć przewody wentylacyjne. S. 23 Wykonać podłączenia elektryczne. S. 24 D 150 Zaprawa Dopszczalne zastosowanie zaprawy S. 8 Montaż z wykorzystaniem zaprawy w stropie przy zmiejszonej odległości Montaż w pozycji pionowej D 150 Montaż w stropie podwieszony D 150 Zaprawa Dopszczalne zastosowanie zaprawy S. 8 Zaprawa Dopszczalne zastosowanie zaprawy S. 8 12 Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012)

6 Montaż Pełne płyty stropowe Montaż na sucho bezzaprawowy Klapy przeciwpożarowe z okrągłym blokiem montażowym (ER) używane są do montażu na sucho bezzaprawowego w ścianach pełnych bez wykorzystania zaprawy na obwodzie klapy. Średnica otworu montażowego odpowieda standardowym wymiarom frezów do wyokrągleń. Wymogi Stropy pełne z betonu lub gazobetomu W 150 mm 75 mm minimalny odstęp pomiedzy klapą przeciwpożarową a nośnymi elemetami konstrukcyjnymi. 200 mm minimalny odstęp pomiędzy blokami instalacyjnymi dwóch klap przeciwpożarowych. Ostrzeżenie! Zanieczyszczenie lub uszkodzenie może spowodować nieprawidłowe działanie klapy przeciwpożarowej. Klapę przeciwpożarową należy chronić przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniem. Pełne płyty stropowe Montaż w pozycji pionowej D Montaż w stropie podwieszony Ø D1 Ø D1 Płyta osłonowa Mocowanie śrubowe Blok montażowy D 150 Blok montażowy D 150 Aby zamontować klapę przeciwpożarową, należy: Wykonać otwór montażowy Ø D₁ przy użyciu frezu do wyokrągleń, dla średnicy patrz tabela poniżej. Wsunąć klapę przeciwpożarową wraz z okrągłym blokiem montażowym do otworu montażowego aż do powierzchni płyty osłonowej. Przedłużyć przyłączenie klapy przeciwpożarowej po stronie montażowej przedłużką lub odcinkiem kanału spiro. Umocować płytę osłonową co najmniej czterema śrubami M6. W przypadku ścian pełnych i płyt stropowych muszą być stosowane metalowe kołki rozporowe z aprobatą techniczną odpowiednio dobrane do typu płyt stropowych. D Płyta osłonowa Mocowanie śrubowe Czynności po montażu Oczyścić klapę przeciwpożarową. Sprawdzić poprawność działania klapy przeciwpożarowej. S. 25 Podłączyć przewody wentylacyjne. S. 23 Wykonać podłączenia elektryczne. S. 24 Otwór montażowy [mm] Wielkość nominalna 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 Ø D1 200 250 250 250 300 300 350 350 400 400 Tolerancja otworu montażowego + 2 mm Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012) 13

16 Montaż 1 PageHeaderToc Ściany lekkie działowe z metalową konstrukcją szkieletową i obustronną okładziną. Montaż z wykorzystaniem zaprawy Klapy przeciwpożarowe z zaprawą na obwodzie klapy używane są do montażu z wykorzystaniem zaprawy w lekkich ścianach działowych. Wymogi Lekkie ściany działowe z metalowymi wzmocnieniami; o minimalnej grubości 100 mm, spełniające wymogi normy DIN 4102-4, tabela 48, lub posiadające aprobatę techniczną, z lub bez warstwy izolacyjnej z wełny mineralnej Maksymalna wysokość ściany 5,000 mm Minimalny odstęp pomiędzy dwoma klapami: 200 mm Ostrzeżenie! Zanieczyszczenie lub uszkodzenie może spowodować nieprawidłowe działanie klapy przeciwpożarowej. Klapę przeciwpożarową należy chronić przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniem. Aby zamontować klapę przeciwpożarową, należy: Wykonać metalową konstrukcję szkieletową wsporczą zgodnie z wytycznymi producenta. Wykonać otwór montażowy. Opcja 1 Zadbać o wzmocnienie otwóru montażowego metalową konstrukcją z profilami wzmacniającymi zgodnie ze schematem Opcja 2 Wzmocnić otwór montażowy metalowym profilem. Po wykonaniu okładziny ściennej należy wyciąć kwadratowy otwór w ścianie i wzmocnić go metalowym profilem na obwodzie. Wsunąć klapę przeciwpożarową do otworu w ścianie. Upewnić się, że odległość pomiędzy kołnierzem przyłącznym po stronie montażowej a powierzchnią ściany wynosi 220 mm. Jeśli grubość ściany wynosi > 115 mm, wykonać przedłużenie przyłącza klapy przeciwpożarowej po stronie montażowej przedłużką lub odcinkiem kanału spiro. Wypełnić szczelinę»s«na obwodzie wartwą zaprawy Czynności po montażu Oczyścić klapę przeciwpożarową i zmyć pozostałości zaprawy. Klapy przeciwpożarowe o wielkości nominalnej 250 i większe dostarczane są z urządzeniami zabezpieczającymi na czas transportu i montażu. których nie wolno usunąc aż do momentu stwardnienia zaprawy. S. 23 Sprawdzić poprawność działania klapy przeciwpożarowej po stwardnieniu wyschnięciu zaprawy. S. 25 Podłączyć przewody wentylacyjne. S. 23 Wykonać podłączenia elektryczne. S. 24 Metalowa konstrukcja szkieletowa wsporcza Opcja 2 Wzmocnić otwór montażowy metalowym profilem. Metalowy profil na obwodzie Śruba z gwintem grubozwojowym Panele osłonowe (opcjonalnie) Zaprawa Zaprawa, preferowana gipsowa S. 8 625 Szczegół Y 12.5 12.5 W 100 FKRS-EU Y Opcja 1 Zadbać o wzmocnienie otwóru montażowego metalową konstrukcją. = Wielkość nominalna klapy przeciwpożarowej + 80 to 120 mm s = 40 60 14 Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012)

26 Montaż 1 PageHeaderToc Ściany lekkie działowe z metalową konstrukcją szkieletową i obustronną okładziną. Montaż na sucho bezzaprawowy z kwadratowym blokiem montażowym Klapy przeciwpożarowe z kwadratowym blokiem montażowym (EQ) używane są do montażu na sucho bezzaprawowego bez wykorzystania zaprawy na obwodzie klapy. Wymogi Lekkie ściany działowe z metalowymi wzmocnieniami; o minimalnej grubości 100 mm, spełniające wymogi normy DIN 4102-4, tabela 48, lub posiadające aprobatę techniczną, z lub bez warstwy izolacyjnej z wełny mineralnej Maksymalna wysokość ściany 5,000 mm 200 mm minimalny odstęp pomiędzy blokami instalacyjnymi dwóch klap przeciwpożarowych. Ostrzeżenie! Zanieczyszczenie lub uszkodzenie może spowodować nieprawidłowe działanie klapy przeciwpożarowej. Klapę przeciwpożarową należy chronić przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniem. Aby zamontować klapę przeciwpożarową, należy: Wykonać metalową konstrukcję szkieletową wsporczą zgodnie z wytycznymi producenta. Wykonać otwór montażowy. Opcja 1 Zadbać o wzmocnienie otwóru montażowego metalową konstrukcją zgodnie ze schematem Wymiary patrz tabela poniżej. Opcja 2 Wzmocnić otwór montażowy metalowym profilem. Po wykonaniu okładziny ściennej należy wyciąć kwadratowy otwór w ścianie i wzmocnić go metalowym profilem na obwodzie. Wymiary patrz tabela poniżej. Wsunąć klapę przeciwpożarową z kawadratowym blokiem montażowym do otworu montażowego do momentu, gdy płyta osłonowa zrówna się z powierzchnią ściany. Jeśli grubość ściany wynosi > 115 mm, wykonać przedłużenie przyłącza klapy przeciwpożarowej po stronie montażowej przedłużką lub odcinkiem kanału spiro. Przymocować płytę osłonową do metalowego profilu na obwodzie otworu co najmniej czterema śrubami (śruby z gwintem grubozwojowym 4.2 x 70 mm). Czynności po montażu Oczyścić klapę przeciwpożarową. Sprawdzić poprawność działania klapy przeciwpożarowej. S. 25 Podłączyć przewody wentylacyjne. S. 23 Wykonać podłączenia elektryczne. S. 24 Metalowa konstrukcja szkieletowa wsporcza Opcja 2 Wzmocnić otwór montażowy metalowym profilem = patrz tabela poniżej Metalowy profil na obwodzie Śruba z gwintem grubozwojowym (profil metalowy) Śruba z gwintem grubozwojowym (płyta osłonowa) Płyta osłonowa Blok montażowy 625 Szczegół Y 100 12.5 12.5 FKRS-EU Y Opcja 1 Zadbać o wzmocnienie otwóru montażowego metalową konstrukcją. W 100 Otwór montażowy [mm] Wielkość nominalna 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 200 250 250 250 300 300 350 350 400 400 Tolerancja otworu montażowego + 2 mm Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012) 15

16 Montaż 1 PageHeaderToc Lekkie ściany działowe z metalową konstrukcją szkieletową i obustronną okładziną Montaż na sucho bezzaprawowy z kwadratowym bezzaprawowym zestawem montażowym Klapy przeciwpożarowe z bezzaprawowym zestawem montażowym (TQ) używane są do montażu na sucho bezzaprawowego w lekkich ścianach działowych bez wykorzystania zaprawy na obwodzie klapy. Wymogi Lekkie ściany działowe z metalowymi wzmocnieniami; o minimalnej grubości 100 mm, spełniające wymogi normy DIN 4102-4, tabela 48, lub posiadające aprobatę techniczną, z lub bez warstwy izolacyjnej z wełny mineralnej Maksymalna wysokość ściany 5,000 mm 200 mm minimalny odstęp pomiędzy dwoma bezzaprawowymi blokami instalacyjnymi dwóch klap przeciwpożarowych. Ostrzeżenie! Zanieczyszczenie lub uszkodzenie może spowodować nieprawidłowe działanie klapy przeciwpożarowej. Klapę przeciwpożarową należy chronić przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniem. Aby zamontować klapę przeciwpożarową, należy: Wykonać metalową konstrukcję szkieletową wsporczą zgodnie z wytycznymi producenta. Wykonać otwór montażowy. Opcja 1 Zadbać o wzmocnienie otwóru montażowego metalową konstrukcją zgodnie ze schematem Wymiary patrz tabela poniżej. Opcja 2 Wzmocnić otwór montażowy metalowym profilem. Po wykonaniu okładziny ściennej należy wyciąć kwadratowy otwór w ścianie i wzmocnić go metalowym profilem na obwodzie. Wymiary patrz tabela poniżej. Wcisnąć klapę przeciwpożarową z kawadratowym blokiem montażowym do otworu montażowego do momentu, gdy płyta osłonowa zrówna się z powierzchnią ściany.. Jeśli grubość ściany wynosi > 115 mm, wykonać przedłużenie przyłącza klapy przeciwpożarowej po stronie montażowej przedłużką lub odcinkiem kanału spiro. Przymocować płytę osłonową do metalowego profilu na obwodzie otworu co najmniej czterema śrubami (śruby z gwintem grubozwojowym 4.2 x 70 mm). Czynności po montażu Oczyścić klapę przeciwpożarową. Sprawdzić poprawność działania klapy przeciwpożarowej. S. 25 Podłączyć przewody wentylacyjne. S. 23 Wykonać podłączenia elektryczne. S. 24 Metalowa konstrukcja szkieletowa wsporcza A2 A2 Opcja 2 Wzmocnić otwór montażowy metalowym profilem 2 = patrz tabela poniżej Metalowy profil na obwodzie Śruba z gwintem grubozwojowym (profil metalowy) Śruba z gwintem grubozwojowym (płyta osłonowa) Płyta osłonowa Zestaw do montażu na sucho bezzaprawowego 625 Szczegół Y 100 12.5 12.5 W FKRS-EU A2 Y A2 A2 Opcja 1 Zadbać o wzmocnienie otwóru montażowego metalową konstrukcją. W 100 Otwór montażowy [mm] Wielkość nominalna 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 A2 210 235 260 270 290 310 334 360 390 425 Tolerancja otworu montażowego + 2 mm 16 Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012)

6 Montaż Ściany lekkie działowe z metalową konstrukcją szkieletową i okładziną po jednej stronie (obudowa szachtów) Montaż z wykorzystaniem zaprawy Klapy przeciwpożarowe z zaprawą na obwodzie klapy używane są do montażu z wykorzystaniem zaprawy w lekkich ścianach działowych. Metalowa konstrukcja szkieletowa wsporcza Wymogi Ściany lekkie działowe z metalową konstrukcją szkieletową i okładziną po jednej stronie dla W 90 mm Maksymalna wysokość ściany 5,000 mm Minimalny odstęp pomiędzy dwoma klapami: 200 mm Ostrzeżenie! Zanieczyszczenie lub uszkodzenie może spowodować nieprawidłowe działanie klapy przeciwpożarowej. Klapę przeciwpożarową należy chronić przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniem. Aby zamontować klapę przeciwpożarową, należy: Wykonać metalową konstrukcję szkieletową wsporczą zgodnie z wytycznymi producenta. Wykonać otwór montażowy. Opcja 1 Zadbać o wzmocnienie otwóru montażowego metalową konstrukcją z profilami wzmacniającymi zgodnie ze schematem Opcja 2 Wzmocnić otwór montażowy metalowym profilem. Po wykonaniu okładziny ściennej należy wyciąć kwadratowy otwór w ścianie i wzmocnić go metalowym profilem na obwodzie. Wsunąć klapę przeciwpożarową do otworu w ścianie. Upewnić się, że odległość pomiędzy kołnierzem przyłącznym po stronie montażowej a powierzchnią ściany wynosi 220 mm. Wypełnić szczelinę»s«na obwodzie wartwą zaprawy Czynności po montażu Oczyścić klapę przeciwpożarową i zmyć pozostałości zaprawy. Klapy przeciwpożarowe o wielkości nominalnej 250 i większe dostarczane są z urządzeniami zabezpieczającymi na czas transportu i montażu. których nie wolno usunąc aż do momentu stwardnienia zaprawy/ betonu. S. 23 Sprawdzić poprawność działania klapy przeciwpożarowej po stwardnieniu wyschnięciu zaprawy. S. 25 Podłączyć przewody wentylacyjne. S. 23 Wykonać podłączenia elektryczne. S. 24 Opcja 2 Wzmocnić otwór montażowy metalowym profilem. Metalowy profil na obwodzie Śruba z gwintem grubozwojowym Zaprawa Zaprawa, preferowana gipsowa S. 8 625 Opcja 1 Zadbać o wzmocnienie otwóru montażowego metalową konstrukcją. = Wielkość nominalna klapy przeciwpożarowej + 80 to 120 mm Szczegół Y 90 40 FKRS-EU W 90 Y s = 40 60 Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012) 17

6 Montaż Ściany lekkie działowe z metalową konstrukcją szkieletową i okładziną po jednej stronie (obudowa szchtów) Montaż na sucho bezzaprawowy Klapy przeciwpożarowe z kwadratowym blokiem montażowym (EQ) używane są do montażu na sucho bezzaprawowego bez wykorzystania zaprawy na obwodzie klapy. Wymogi Ściany lekkie działowe z metalową konstrukcją szkieletową i okładziną po jednej stronie dla W 90 mm Maksymalna wysokość ściany 5,000 mm 200 mm minimalny odstęp pomiędzy blokami instalacyjnymi dwóch klap przeciwpożarowych. Ostrzeżenie! Zanieczyszczenie lub uszkodzenie może spowodować nieprawidłowe działanie klapy przeciwpożarowej. Klapę przeciwpożarową należy chronić przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniem. Aby zamontować klapę przeciwpożarową, należy: Wykonać metalową konstrukcję szkieletową wsporczą zgodnie z wytycznymi producenta. Wykonać otwór montażowy. Opcja 1 Zadbać o wzmocnienie otwóru montażowego metalową konstrukcją zgodnie ze schematem Wymiary patrz tabela poniżej. Opcja 2 Wzmocnić otwór montażowy metalowym profilem. Po wykonaniu okładziny ściennej należy wyciąć kwadratowy otwór w ścianie i wzmocnić go metalowym profilem na obwodzie. Wymiary patrz tabela poniżej. Wsunąć klapę przeciwpożarową z kawadratowym blokiem montażowym do otworu montażowego do momentu, gdy płyta osłonowa zrówna się z powierzchnią ściany. Przymocować płytę osłonową do metalowego profilu na obwodzie otworu co najmniej czterema śrubami (śruby z gwintem grubozwojowym 4.2 x 70 mm). Czynności po montażu Oczyścić klapę przeciwpożarową. Sprawdzić poprawność działania klapy przeciwpożarowej. S. 25 Podłączyć przewody wentylacyjne. S. 23 Wykonać podłączenia elektryczne. S. 24 Metalowa konstrukcja szkieletowa wsporcza Płyta wzmacniająca 60 Płyta osłonowa Opcja 2 Wzmocnić otwór montażowy metalowym profilem. = patrz tabela poniżej Blok montażowy 625 Szczegół Y 90 20 40 FKRS-EU Śruba z gwintem grubozwojowym (profil metalowy) Śruba z gwintem grubozwojowym (płyta osłonowa) Metalowy profil na obwodzie Opcja 1 Zadbać o wzmocnienie otwóru montażowego metalową konstrukcją. Y Otwór montażowy [mm] Wielkość nominalna 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 200 250 250 250 300 300 350 350 400 400 Tolerancja otworu montażowego + 2 mm 18 Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012)

26 Montaż 1 PageHeaderToc Ściany ogniowe z metalową konstrukcją szkieletową i obustronną okładziną Montaż z wykorzystaniem zaprawy Klapy przeciwpożarowe z zaprawą na obwodzie klapy używane są do montażu z wykorzystaniem zaprawy w ścianach ogniowych. Wymogi Ściana ogniowa z metalowym szkieletem wzmacniającym dla W 115 mm odpowiednio: Certyfikat dopuszczenia do stosowania aprobata techniczna P-3391/170/08 (Knauf) Certyfikat dopuszczenia do stosowania aprobata techniczna P-3391/0890 (Lafarge) Certyfikat dopuszczenia do stosowania aprobata techniczna P-3020/0109 (Rigips) Certyfikat dopuszczenia do stosowania aprobata techniczna P-3796/7968 (Promat) Maksymalna wysokość ściany 5,000 mm Minimalny odstęp pomiędzy dwoma klapami: 180 mm Ostrzeżenie! Zanieczyszczenie lub uszkodzenie może spowodować nieprawidłowe działanie klapy przeciwpożarowej. Klapę przeciwpożarową należy chronić przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniem. Szczegóły konstrukcji metalowego szkieletu wzmacniającego S. 22 A A = 2 s + 2 grubość panelu osłonowego Panele osłonowe (opcjonalnie) Konstrukcja ściany zgodnie z certyfikatem dopuszczenia do stosowania aprobatą techniczną 12,5 A 312,5 Szczegół Y 12,5 Aby zamontować klapę przeciwpożarową, należy: Wykonać metalową konstrukcję wsporczą zgodnie z wytycznymi producenta. Zadbać o wzmocnienie otwóru montażowego metalową konstrukcją zgodnie ze schematem przedstawionym na rysunku obok. Wykonać okładzinę ścienną i opcjonalnie zamontować panele osłonowe. Wsunąć klapę przeciwpożarową do otworu w ścianie. Upewnić się, że odległość pomiędzy kołnierzem przyłącznym po stronie montażowej a powierzchnią ściany wynosi 220 mm. Odpowiednio zabezpieczyć klapę przeciwpożarową w otworze montażowym. Jeśli grubość ściany wynosi > 115 mm, wykonać przedłużenie przyłącza klapy przeciwpożarowej po stronie montażowej przedłużką lub odcinkiem kanału spiro. Szczelinę s na obwodzie klapy należy szczelnie wypełnić zaprawą. Grubość warstwy zaprawy musi wynosić co najmniej 100 mm. Czynności po montażu Oczyścić klapę przeciwpożarową i zmyć pozostałości zaprawy. Sprawdzić poprawność działania klapy przeciwpożarowej po stwardnieniu wyschnięciu zaprawy. S. 25 Podłączyć przewody wentylacyjne. S. 23 Wykonać podłączenia elektryczne. S. 24 Płyta gipsowa z profi lem stalowym UW Płyta gipsowa z profi lem stalowym UA Płyta gipsowa z profi lem stalowym UW Śruba z gwintem grubozwojowym Panele osłonowe (opcjonalnie) Zaprawa Zaprawa, preferowana gipsowa S. 8 220 W 100 W 115 Y s 40 s 40 Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012) 19

16 Montaż 1 PageHeaderToc Ściany ogniowe z metalową konstrukcją szkieletową i obustronną okładziną Montaż na sucho bezzaprawowy z kwadratowym blokiem montażowym Klapy przeciwpożarowe z blokiem montażowym (EQ) używane są do montażu w ścianach ogniowych bez wykorzystania zaprawy na obwodzie klapy. Szczegóły metalowego szkieletu wzmacniającego S. 22 Konstrukcja ściany zgodnie z certyfi katem dopuszczenia do stosowania aprobatą techniczną Wymogi Ściana ogniowa z metalowym szkieletem wzmacniającym dla W 115 mm odpowiednio: Certyfikat dopuszczenia do stosowania aprobata techniczna P-3391/170/08 (Knauf) Certyfikat dopuszczenia do stosowania aprobata techniczna P-3391/0890 (Lafarge) Certyfikat dopuszczenia do stosowania aprobata techniczna P-3020/0109 (Rigips) Certyfikat dopuszczenia do stosowania aprobata techniczna P-3796/7968 (Promat) Maksymalna wysokość ściany 5,000 mm 180 mm minimalny odstęp pomiędzy dwoma blokami instalacyjnymi dwóch klap przeciwpożarowych. A A = 1 + 2 grubość panelu osłonowego 1 patrz tabela poniżej A 312,5 Ostrzeżenie! Zanieczyszczenie lub uszkodzenie może spowodować nieprawidłowe działanie klapy przeciwpożarowej. Klapę przeciwpożarową należy chronić przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniem. Aby zamontować klapę przeciwpożarową, należy: Wykonać metalową konstrukcję wsporczą zgodnie z wytycznymi producenta. Zadbać o wzmocnienie otwóru montażowego metalową konstrukcją zgodnie ze schematem przedstawionym na rysunku obok. Wykonać okładzinę ścienną i zamontować panele osłonowe. Wsunąć klapę przeciwpożarową do otworu montażowego do momentu, gdy płyta osłonowa zrówna się z powierzchnią ściany. Przymocować i przekręcić 4 metalowe listwy z cienkiej blachy 40 x 1 mm służące zwiększeniu powierzchni płyty osłonowej. Przymocować listwy z cienkiej blachy do metalowej konstrukcji wzmacniającej co najmniej czterema śrubami z gwintem grubozwojowym. Czynności po montażu Oczyścić klapę przeciwpożarową. Sprawdzić poprawność działania klapy przeciwpożarowej. S. 25 Podłączyć przewody wentylacyjne. S. 23 Wykonać podłączenia elektryczne. S. 24 12,5 Śruba z gwintem grubozwojowym Na obwodzie taśma z blachy stalowej 40x 1 mm Śruba z gwintem grubozwojowym Płyta osłonowa FKRS-EU Uszczelnienie piankowe Śruba z gwintem grubozwojowym Na obwodzie taśma z blachy stalowej 40x 1 mm Szczegół Y 12,5 W Płyta gipsowa z profilem stalowym UW Płyta gipsowa z profi lem stalowym UA A1 Płyta gipsowa z profilem stalowym UW A Blok montażowy EQ W 115 Y Płyta osłonowa Strona montażowa Otwór montażowy [mm] Wielkość nominalna 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 1 200 250 250 250 300 300 350 350 400 400 Tolerancja otworu montażowego + 2 mm 20 Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012)

26 Montaż 1 PageHeaderToc Ściany ogniowe z metalową konstrukcją szkieletową i obustronną okładziną Montaż na sucho bezzaprawowy z kwadratowym bezzaprawowym zestawem montażowym Klapy przeciwpożarowe z bezzaprawowym zestawem montażowym (TQ) używane są do montażu na sucho bezzaprawowego w ścianach ogniowych bez wykorzystania zaprawy na obwodzie klapy. Wymogi Ściana ogniowa z metalowym szkieletem wzmacniającym dla W 115 mm odpowiednio: Certyfikat dopuszczenia do stosowania aprobata techniczna P-3391/170/08 (Knauf) Certyfikat dopuszczenia do stosowania aprobata techniczna P-3391/0890 (Lafarge) Certyfikat dopuszczenia do stosowania aprobata techniczna P-3020/0109 (Rigips) Certyfikat dopuszczenia do stosowania aprobata techniczna P-3796/7968 (Promat) Maksymalna wysokość ściany 5,000 mm Należy zachować minimalny odstęp 180 mm pomiędzy dwoma bezzaprawowymi blokami instalacyjnymi dwóch klap przeciwpożarowych. Ostrzeżenie! Zanieczyszczenie lub uszkodzenie może spowodować nieprawidłowe działanie klapy przeciwpożarowej. Klapę przeciwpożarową należy chronić przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniem. Aby zamontować klapę przeciwpożarową, należy: Wykonać metalową konstrukcję wsporczą zgodnie z wytycznymi producenta. Zadbać o wzmocnienie otwóru montażowego metalową konstrukcją zgodnie ze schematem przedstawionym na rysunku obok. Wykonać okładzinę ścienną i zamontować panele osłonowe. Wcisnąć klapę przeciwpożarową do otworu montażowego do momentu, gdy płyta osłonowa zrówna się z powierzchnią ściany.. Przymocować płytę osłonową do metalowej konstrukcji wzmacniającej co najmniej czterema śrubami z gwintem grubozwojowym. Czynności po montażu Oczyścić klapę przeciwpożarową. Sprawdzić poprawność działania klapy przeciwpożarowej. S. 25 Podłączyć przewody wentylacyjne. S. 23 Wykonać podłączenia elektryczne. S. 24 Szczegóły metalowego szkieletu wzmacniającego S. 22 A2 Śruba z gwintem grubozwojowym Płyta osłonowa 12,5 Szczegół Y 12,5 W Konstrukcja ściany zgodnie z certyfi katem dopuszczenia do stosowania aprobatą techniczną A2 A2 = 3 + 2 grubość panelu osłonowego 3 patrz tabela poniżej FKRS-EU Uszczelnienie piankowe Śruba z gwintem grubozwojowym 312,5 A3 Zestaw montażowy TQ W 115 Płyta gipsowa z profi lem stalowym UW Płyta gipsowa z profi lem stalowym UA Płyta gipsowa z profi lem stalowym UW A2 Y Płyta osłonowa Strona montażowa Otwór montażowy [mm] Wielkość nominalna 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 3 210 235 260 270 290 310 334 360 390 425 Tolerancja otworu montażowego + 2 mm Instrukcja montażu i eksploatacji klap przeciwpożarowych FKRS-EU / Broszura techniczna nr M375EE7 (10/2012) 21