INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA, ul. FILTROWA 1 tel.: (48 22) 825-04-71 ; (48 22) 825-76-55 - fax: (48 22) 825-52-86 Czł onek Europejskiej Unii Akceptacji Technicznej w Budownictwie - UEAtc Czł onek Europejskiej Organizacji ds. Aprobat Technicznych - EOTA Seria: APROBATY TECHNICZNE APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-6905/2005 Na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249/2004, poz. 2497), w wyniku postępowania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej na wniosek firmy: ESSVE PRODUKTER AB S-191 27 Sollentuna, Sidensvansvagen 10, Szwecja stwierdza się przydatność do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazwami: Zestaw wyrobów systemu FireSeal KNIPAREN w zakresie i na zasadach określonych w Załączniku, który jest integralną częścią niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin ważności: 31 grudnia 2010 r. Załącznik: Postanowienia ogólne i techniczne Warszawa, grudzień 2005 r. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT-15-6905/2005 zawiera 17 stron. Tekst tego dokumentu można kopiować tylko w całości. Publikowanie lub upowszechnianie w każdej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.
AT-15-6905/2005 2/17 Z A Ł Ą C Z N I K POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT APROBATY... 3 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA... 4 2.1 Przeznaczenie i zakres stosowania zestawu wyrobów systemu FireSeal KNIPAREN. 4 2.2. Warunki stosowania... 4 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA... 6 3.1 Tuleje FireSeal KNIPAREN... 6 3.2. Odporność ogniowa przejść rur stalowych, rur z tworzyw sztucznych i kabli przez stropy i ściany, uszczelnionych zestaw wyrobów systemu FireSeal KNIPAREN... 6 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT... 7 4.1. Pakowanie... 7 4.2. Przechowywanie... 7 4.3. Transport... 7 5. OCENA ZGODNOŚCI... 8 5.1. Zasady ogólne... 8 5.2. Wstępne badanie typu... 8 5.3. Zakładowa kontrola produkcji... 9 5.4. Badania gotowych wyrobów... 9 5.5. Częstotliwość badań... 9 5.6. Metody badań... 10 5.7. Pobieranie próbek do badań... 10 5.8. Ocena wyników badań... 10 6. USTALENIA FORMALNO PRAWNE... 10 7. TERMIN WAŻNOŚCI... 11 INFORMACJE DODATKOWE... 12 RYSUNKI... 13
AT-15-6905/2005 3/17 POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE 1. PRZEDMIOT APROBATY Przedmiotem niniejszej Aprobaty Technicznej ITB jest zestaw wyrobów systemu FireSeal KNIPAREN, przeznaczony do wykonywania przejść rur stalowych, rur z tworzyw sztucznych i kabli w przegrodach budowlanych, w zakresie określonym w p. 2.1. Producentem wyrobów jest firma ESSVE PRODUKTER AB, S-191 27 Sollentuna, Sidensvansvagen 10, Szwecja. Zestaw systemu FireSeal KNIPAREN składa się z następujących wyrobów: 1. tulei stalowych o nazwie FireSeal KNIPAREN, o symbolach SK16, SK20, SK25, SK32, SK40, SK50, SK60, SK60/delad, SK90, 2. elastycznego kitu silikonowego o nazwie Fire Stop 3000, objętego Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6887/2005. Tuleje FireSeal KNIPAREN wykonane są ze spawanej rury stalowej, wg DIN 2394-1 i DIN 2394-2, pełnej w przypadku tulei SK16, SK20, SK25, SK32, SK40, SK50, SK60, SK90 lub składającej się z dwóch połówek, w przypadku tulei SK60/delad. Wymiary tulei FireSeal KNIPAREN podano w tablicy 1. Poz. Wymiary Wymiary tulei FireSeal KNIPAREN Symbol tulei FireSeal KNIPAREN SK16 SK20 SK25 SK32 SK40 SK50 SK60 SK90 Tablica 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Średnica zewnętrzna, mm 16 ± 0,15 20 ± 0,15 25 ± 0,15 32 ± 0,20 40 ± 0,20 2 Długość, mm 330 ± 2 50 ± 0,30 60 ± 0,40 90 ± 0,50 3 Grubość ścianki, mm 1,0 1,5 0,7 SK60/d elad 60 ± 0,40 Tuleje FireSeal KNIPAREN zabezpieczone są przed korozją powłoką fosforanową (z fosforanu cynku zmodyfikowanego jonami manganu), o masie 1 1,5 g/m 2 i pokryte: 1. od wewnątrz powłoką ogniochronną z farby pęczniejącej o nazwie UNIVERSAL KS1, o grubości nie mniejszej niż: 1 mm w przypadku tulei o średnicach 16 mm 60 mm, 1,5 mm w przypadku tulei o średnicy 90 mm,
AT-15-6905/2005 4/17 2. od zewnątrz powłoką z farby RAL 3020, składającej się z warstwy podkładowej o grubości 18 μm 20 μm i nawierzchniowej o grubości 50 μm 120 μm. Właściwości techniczne kitu Fire Stop 3000 zostały określone w Aprobacie Technicznej ITB AT-15-6887/2005. Właściwości techniczne tulei FireSeal KNIPAREN podano w p. 3. Warunki uszczelniania przejść rur stalowych, rur z tworzyw sztucznych i kabli w przegrodach budowlanych zestawem wyrobów systemu FireSeal KNIPAREN podano w p. 2.2. 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA KNIPAREN 2.1. Przeznaczenie i zakres stosowania zestawu wyrobów systemu FireSeal Zestaw wyrobów systemu FireSeal KNIPAREN przeznaczony jest do wykonywania przejść: 1. pojedynczych rur z tworzyw sztucznych o średnicach zewnętrznych nie większych niż: 75 mm w przypadku rur z PVC (plast.), 45 mm w przypadku rur z PEX (plast.), 2. pojedynczych rur stalowych o średnicach zewnętrznych nie większych niż 20 mm, 3. kabli, których powierzchnia przekroju zajmuje nie więcej niż 60 % powierzchni wewnętrznej przekroju tulei FireSeal KNIPAREN, o klasach odporności ogniowej określonych w p. 3.2. Zestawem wyrobów systemu FireSeal KNIPAREN mogą być uszczelniane przejścia w: stropach i ścianach betonowych o grubości co najmniej 100 mm (rys. 1 i 2), klasy EI 60 i EI 120 odporności ogniowej, ścianach lekkich, z okładzinami z płyt gipsowo kartonowych, o grubości co najmniej 120 mm (rys. 3), klasy EI 60 odporności ogniowej, ścianach lekkich z okładzinami z płyt gipsowo kartonowych o grubości co najmniej 160 mm (rys. 4), klasy EI 120 odporności ogniowej. Zestaw wyrobów systemu FireSeal KNIPAREN może być stosowany w pomieszczeniach, w których stała wilgotność powietrza jest nie wyższa niż 75 %. 2.2. Warunki stosowania 2.2.1. Postanowienia ogólne. Warunki wykonywania systemem FireSeal KNIPAREN przejść rur stalowych, rur z tworzyw sztucznych i kabli w przegrodach budowlanych powinna określać instrukcja opracowana przez Wnioskodawcę Aprobaty, uwzględniająca wymagania niniejszej Aprobaty Technicznej ITB.
AT-15-6905/2005 5/17 Przejścia powinny być wykonywane zgodnie z dokumentacją techniczną opracowaną dla określonego zastosowania, uwzględniającą wymagania polskich przepisów budowlanych oraz instrukcji firmowej Wnioskodawcy. Prace powinny być wykonywane przez firmy przeszkolone przez Wnioskodawcę Aprobaty w zakresie warunków wykonywania przejść oraz kontroli jakości wykonanych prac. Informacja o wykonanym przejściu powinna być wpisana do dziennika budowy. Treść tej informacji powinna zawierać co najmniej: nazwę przejścia według niniejszej Aprobaty Technicznej ITB, klasę odporności ogniowej wykonanego przejścia, nazwę firmy wykonującej prace, datę wykonania prac, protokół z odbioru prac. 2.2.2. Warunki wykonywania przejść rur stalowych, rur z tworzyw sztucznych i kabli systemu FireSeal KNIPAREN. Przejścia systemu FireSeal KNIPAREN powinny być wykonywane zgodnie z: rys. 1 w przypadku przejść w ścianach betonowych, klasy EI 60 lub EI 120 odporności ogniowej, rys. 2 w przypadku przejść w stropach betonowych, klasy EI 60 lub EI 120 odporności ogniowej, rys. 3 w przypadku przejść w ścianach lekkich z okładzinami z płyt gipsowo kartonowych, o grubości co najmniej 120 mm, klasy EI 60 odporności ogniowej, rys. 4 w przypadku przejść w ścianach lekkich z okładzinami z płyt gipsowo kartonowych, o grubości co najmniej 160 mm, klasy EI 120 odporności ogniowej. Tuleję FireSeal KNIPAREN należy zabetonować lub osadzić w wywierconym otworze w przegrodzie budowlanej. Średnica wywierconego otworu, w którym będzie osadzona tuleja, powinna wynosić nie więcej niż średnica tulei plus 10 mm. Przez tuleję FireSeal KNIPAREN należy przeprowadzić rurę stalową, rurę z tworzywa sztucznego lub kabel /kable. Styki tulei z przegrodą budowlaną oraz wyjście rury lub kabla /kabli z tulei należy uszczelnić kitem FIRE STOP 3000. Końce niewykorzystanych (pustych) tulei należy szczelnie zamknąć specjalnymi nakładkami.
AT-15-6905/2005 6/17 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA 3.1. Tuleje FireSeal KNIPAREN 3.1.1. Wygląd zewnętrzny. Wygląd tulei powinien być zgodny z opisem, podanym w p. 1. 3.1.2. Kształt i wymiary. Wymiary tulei powinny być zgodne z tab. 1. Dopuszczalne odchylenie tulei od okrągłości wynosi 2 % średnicy zewnętrznej rury. 3.1.3. Grubość powłoki pęczniejącej. Grubość powłoki pęczniejącej z farby UNIVERSAL KS1 powinna wynosić nie mniej niż: 1 mm w przypadku tulei o średnicach 16 mm 60 mm, 1,5 mm w przypadku tulei o średnicy 90 mm. 3.1.4. Względna wysokość spęcznienia. Względna wysokość spęcznienia - krotność spęcznienia na grubości powłoki z farby pęczniejącej UNIVERSAL KS1 w odniesieniu do grubości przed nagrzewaniem, określona według p. 5.6.3, powinna wynosić nie mniej niż 55. 3.1.5. Ciśnienie pęcznienia. Ciśnienie pęcznienia powłoki z farby pęczniejącej UNIVERSAL KS1, określone według p. 5.6.4, powinno wynosić 126 N/mm 2 ± 10 %. 3.2. Odporność ogniowa przejść rur stalowych, rur z tworzyw sztucznych i kabli przez stropy i ściany, uszczelnionych zestaw wyrobów systemu FireSeal KNIPAREN Poddane badaniu według p. 5.6.5 przejścia rur stalowych, rur z tworzyw sztucznych i kabli przez stropy i ściany, uszczelnione systemem FireSeal KNIPAREN zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej Aprobacie Technicznej ITB, spełniają kryteria określone w normie PN-B-02851-1:1997 dla klas odporności ogniowej: EI 120 w przypadku stropów i ścian betonowych o grubości co najmniej 100 mm, EI 60 w przypadku ścian lekkich z okładzinami z płyt gipsowo kartonowych o grubości co najmniej 120 mm, EI 120 w przypadku ścian lekkich z okładzinami z płyt gipsowo kartonowych o grubości co najmniej 160 mm.
AT-15-6905/2005 7/17 3. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 4.1. Pakowanie Wyroby wchodzące w skład zestawu systemu FireSeal KNIPAREN powinny być dostarczane w oryginalnych opakowaniach Producenta, zabezpieczających je przed uszkodzeniem lub zmianą właściwości technicznych. Do każdego opakowania powinna być dołączona informacja, zawierająca co najmniej następujące dane: nazwę i typ wyrobu według niniejszej Aprobaty Technicznej ITB, nazwa i adres Producenta, przeznaczenie i warunki przechowywania, termin przydatności do użycia, jeżeli są określone, numer Aprobaty Technicznej ITB AT-15-6905/2005, nazwę jednostki certyfikującej, która brała udział w ocenie zgodności, nr i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności, znak budowlany. Sposób oznakowania wyrobów znakiem budowlanym powinien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobu deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. nr 198/2004, poz. 2041). 4.2. Przechowywanie Wyroby wchodzące w skład zestawu systemu FireSeal KNIPAREN powinny być przechowywane w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem lub i zmianą właściwości technicznych, określony w instrukcji opracowanej przez Producenta. 4.3. Transport Wyroby wchodzące w skład zestawu systemu FireSeal KNIPAREN powinny być przewożone w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem i zmianą właściwości technicznych, określony w instrukcji transportowania opracowanej przez Producenta.
AT-15-6905/2005 8/17 5. OCENA ZGODNOŚCI 5.1. Zasady ogólne Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 p. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881), zestaw wyrobów systemu FireSeal KNIPAREN, którego dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, może być wprowadzany do obrotu i stosowany przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym jego właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6905/2005 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041), oceny zgodności zestawu wyrobów systemu FireSeal KNIPAREN z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6905/2005 dokonuje producent, stosując system 1. W przypadku systemu 1 oceny zgodności, producent może wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6905/2005, jeżeli akredytowana jednostka certyfikująca wydała certyfikat zgodności na podstawie: a) zadania producenta: zakładowej kontroli produkcji, uzupełniających badań gotowych wyrobów (próbek) pobranych w zakładzie produkcyjnym, prowadzonych przez producenta, zgodnie z ustalonym programem badań, obejmującym badania określone w p. 5.4.3. b) zadania akredytowanej jednostki: wstępnego badania typu, wstępnej inspekcji zakładu produkcyjnego i zakładowej kontroli produkcji, ciągłego nadzoru, oceny i akceptacji zakładowej kontroli produkcji. 5.2. Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości techniczno użytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem zestawu wyrobów do obrotu i stosowania. Wstępne badania typu obejmuje: a) względną wysokość spęcznienia i ciśnienie pęcznienia powłoki z farby pęczniejącej UNIVERSAL KS1,
AT-15-6905/2005 9/17 b) klasy odporności ogniowej przejść rur stalowych, rur z tworzyw sztucznych i kabli w przegrodach budowlanych, uszczelnionych systemem FireSeal KNIPAREN. Badania, które w postępowaniu aprobacyjnym były podstawą do ustalenia właściwości techniczno - użytkowych zestawu wyrobów, stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności. 5.3. Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: 1. specyfikację i sprawdzanie surowców i składników, 2. kontrolę i badania wyrobów w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (p. 5.4.2.), prowadzone przez Producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania zestawu wyrobów o wymaganych właściwościach techniczno-użytkowych. Kontrola produkcji musi zapewniać, że wyroby są zgodne z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6905/2005. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdzać, że wyroby spełniają kryteria oceny zgodności. Każda partia wyrobów powinna być jednoznacznie zidentyfikowana w rejestrze badań. 5.4. Badania gotowych wyrobów 5.4.1. Program badań. Program badań obejmuje: a) badania bieżące, b) badania uzupełniające. 5.4.2. Badania bieżące. Badania bieżące obejmują sprawdzenie: a) wyglądu zewnętrznego tulei FireSeal KNIPAREN, b) kształtu i wymiarów tulei FireSeal KNIPAREN, c) grubości powłoki z farby UNIVERSAL KS1. 5.4.1.3. Badania uzupełniające. Badania uzupełniające obejmują sprawdzenie: a) względnej wysokości spęcznienia, b) ciśnienie pęcznienia. 5.5. Częstotliwość badań Badania bieżące powinny być wykonywane zgodnie z ustalonym planem badań, ale nie rzadziej niż dla każdej partii wyrobu. Wielkość partii wyrobu powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Badania uzupełniające powinny być wykonywane nie rzadziej niż raz na trzy lata.
AT-15-6905/2005 10/17 5.6. Metody badań 5.6.1. Badanie wyglądu zewnętrznego. Wygląd zewnętrzny tulei FireSeal KNIPAREN ocenić wizualnie w świetle dziennym. 5.6.2. Badanie kształtu i wymiarów. Wymiary tulei FireSeal KNIPAREN należy sprawdzić za pomocą urządzeń pomiarowych, umożliwiających dokonanie pomiaru z właściwą dokładnością. 5.6.3. Badanie grubości powłoki z farby UNIVERSAL KS1. Grubość powłoki z farby UNIVERSAL KS1 należy określić według PN-EN ISO 2178:1998 lub PN-EN ISO 2808:2000. 5.6.4. Badanie względnej wysokości spęcznienia powłoki z farby UNIVERSAL KS1. Badanie względnej wysokości spęcznienia powłoki z farby UNIVERSAL KS1 należy wykonać według Ustaleń Aprobacyjnych ITB GS VII.10/2002, poddając powlokę działaniu temperatury 400 º w ciago 30 minut. 5.6.5. Badanie ciśnienia pęcznienia powłoki z farby UNIVERSAL KS1. Badanie ciśnienia pęcznienia powłoki z farby UNIVERSAL KS1 należy wykonać według Ustaleń Aprobacyjnych ITB GS VII.10/2002, metodą A. 5.6.6. Badanie odporności ogniowej. Odporność ogniową przejść (w ścianach i stropach) rur stalowych, rur z tworzyw sztucznych i kabli, uszczelnionych systemem FireSeal KNIPAREN, bada się według normy PN-EN 1363-1:2001 i PN-EN 1366-3:2005. 5.7. Pobieranie próbek do badań Próbki do badań należy pobierać losowo zgodnie z normą PN-83/N-03010. 5.8. Ocena wyników badań Wyprodukowane wyroby należy uznać za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej ITB, jeżeli wyniki wszystkich badań są pozytywne. 6. USTALENIA FORMALNO PRAWNE 6.1. Aprobata Techniczna ITB AT-15-6905/2005 jest dokumentem stwierdzającym przydatność zestawu wyrobów systemu FireSeal KNIPAREN do wykonywania przejść rur stalowych, rur z tworzyw sztucznych i kabli w przegrodach budowlanych w ścianach i stropach w zakresie wynikającym z postanowień Aprobaty.
AT-15-6905/2005 11/17 Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 p. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881) zestaw wyrobów systemu FireSeal FireSeal KNIPAREN, którego dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, może być wprowadzany do obrotu i stosowany przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym jego właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6905/2005 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6.2. Aprobata Techniczna nie narusza uprawnień wynikających z przepisów o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu RP z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej, (Dz. U. Nr 119, poz. 1117). Zapewnienie tych uprawnień należy do obowiązków korzystających z niniejszej Aprobaty Technicznej. 6.3. ITB wydając Aprobatę Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne naruszenie praw wyłącznych i nabytych. 6.4. Aprobata Techniczna ITB nie zwalnia Producenta wyrobów systemu FireSeal KNIPAREN od odpowiedzialności za właściwą ich jakość oraz wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności za właściwe zastosowanie tych wyrobów i prawidłowe wykonanie prac. 6.5. W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych ze stosowaniem w budownictwie zestawu wyrobów systemu FireSeal KNIPAREN należy zamieszczać informację o udzielonej tym wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT-15-6905/2005. 7. TERMIN WAŻNOŚCI Aprobata Techniczna ITB AT-15-6905/2005 ważna jest do 31 grudnia 2010 r. Ważność Aprobaty Technicznej ITB może być przedłużona na kolejne okresy, jeżeli jej Wnioskodawca, lub formalny następca, wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej z odpowiednim wnioskiem, nie później niż 3 miesiące przed upływem terminu ważności tego dokumentu. K O N I E C
AT-15-6905/2005 12/17 INFORMACJE DODATKOWE Normy i dokumenty związane PN-B-02851-1:1997 Ochrona przeciwpożarowa budynków. Badania odporności ogniowej elementów budynku. Wymagania ogólne i klasyfikacja PN-B-30152:1997 Kity budowlane kauczukowe i asfaltowo-kauczukowe uszczelniające PN-83/N-03010 Statystyczna kontrola jakości. Losowy wybór jednostek produktu do próbki PN-EN 1363-1:2001 Badania odporności ogniowej. Część 1: Wymagania ogólne PN-EN 1366-3:2005 Badania odporności ogniowej instalacji użytkowych. Część 3: Uszczelnienia przejść instalacji PN-EN ISO 2178:1998 Powłoki niemagnetyczne na podłożu magnetycznym. Pomiar grubości powłok. Metoda magnetyczna PN-EN ISO 2808:2000 Farby i lakiery. Oznaczanie grubości powłoki AT-15-6887/2005 Zestaw wyrobów systemu FireSeal SQUEEZER A GS VII.10/2002 Ustalenia Aprobacyjne dotyczące wymaganych właściwości i metod badań wyrobów uszczelniających aktywizowanych termicznie stosowanych z uwagi na bezpieczeństwo pożarowe. Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa DIN 2394-1 Welded and sized precision steel tubes Dimension. (FOREGIN STANDARD) DIN 2394-2 Welded and sized precision steel tubes Technical delivery conditions. (FOREIGN STANDARD) Raporty, sprawozdania z badań, klasyfikacje i oceny 1. NP-1250/A/04/ZL. Klasyfikacja w zakresie odporności ogniowej uszczelnień przejść instalacyjnych systemu FireSeal przez ściany i stropy szwedzkiej firmy ESSVE PRODUKTER AB. Instytut Techniki Budowlanej, Zakład Badań Ogniowych, Warszawa, 2005 2. LP-1251.2/38-1/04 Raport z badań ciśnienia pęcznienia farby pęczniejącej. Instytut Techniki Budowlanej, Laboratorium Badań Ogniowych, Zakład Badań Ogniowych, Warszawa, 2005 3. LP-1251.2/36-2/04 Raport z badań wysokości pęcznienia farby pęczniejącej. Instytut Techniki Budowlanej, Laboratorium Badań Ogniowych, Zakład Badań Ogniowych, Warszawa, 2005
AT-15-6905/2005 13/17 RYSUNKI Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Przejście rury stalowej, rury z tworzywa sztucznego i kabli przez ścianę betonową, uszczelnione systemem FireSeal KNIPAREN, klasy EI 60 i EI 120 odporności ogniowej... Przejście rury stalowej, rury z tworzywa sztucznego i kabli przez strop betonowy, uszczelnione systemem FireSeal KNIPAREN, klasy EI 60 i EI 120 odporności ogniowej... Przejście rury stalowej, rury z tworzywa sztucznego i kabli przez ścianę lekką z okładzinami z płyt gipsowo kartonowych, uszczelnione systemem FireSeal KNIPAREN, klasy EI 60 odporności ogniowej... Przejście rury stalowej, rury z tworzywa sztucznego i kabli przez ścianę lekką z okładzinami z płyt gipsowo kartonowych, uszczelnione systemem FireSeal KNIPAREN, klasy EI 120 odporności ogniowej... 14 15 16 17
AT-15-6905/2005 14/17 Rys. 1. Przejście rury stalowej, rury z tworzywa sztucznego i kabli przez ścianę betonową, uszczelnione systemem FireSeal KNIPAREN, klasy EI 60 i EI 120 odporności ogniowej 1 ściana betonowa; 2 tuleja FireSeal KNIPAREN; 3 uszczelnienie kitem silikonowym Fire Stop 3000; 4 rura stalowa o średnicy nie większej niż 20 mm lub rura z tworzywa sztucznego o średnicy nie większej niż 75 mm; 5 kable o powierzchni przekroju nie większej niż 60 % powierzchni przekroju tulei; 6 nakładkami zamykające na końcach tulei
AT-15-6905/2005 15/17 Rys. 2. Przejście rury stalowej, rury z tworzywa sztucznego i kabli przez strop betonowy, uszczelnione systemem FireSeal KNIPAREN, klasy EI 60 i EI 120 odporności ogniowej 1 strop betonowy; 2 tuleja FireSeal KNIPAREN; 3 uszczelnienie kitem silikonowym Fire Stop 3000; 4 rura stalowa o średnicy nie większej niż 20 mm lub rura z tworzywa sztucznego o średnicy nie większej niż 75 mm; 5 kable o powierzchni przekroju nie większej niż 60 % powierzchni przekroju tulei; 6 nakładkami zamykające na końcach tulei
AT-15-6905/2005 16/17 Rys. 3. Przejście rury stalowej, rury z tworzywa sztucznego i kabli przez ścianę lekką z okładzinami z płyt gipsowo kartonowych, uszczelnione systemem FireSeal KNIPAREN, klasy EI 60 odporności ogniowej 1 ściana lekka; 2 tuleja FireSeal KNIPAREN; 3 uszczelnienie kitem silikonowym Fire Stop 3000; 4 rura stalowa o średnicy nie większej niż 20 mm lub rura z tworzywa sztucznego o średnicy nie większej niż 75 mm; 5 kable o powierzchni przekroju nie większej niż 60 % powierzchni przekroju tulei; 6 nakładkami zamykające na końcach tulei
AT-15-6905/2005 17/17 Rys. 4. Przejście rury stalowej, rury z tworzywa sztucznego i kabli przez ścianę lekką z okładzinami z płyt gipsowo kartonowych, uszczelnione systemem FireSeal KNIPAREN, klasy EI 120 odporności ogniowej 1 ściana lekka; 2 tuleja FireSeal KNIPAREN; 3 uszczelnienie kitem silikonowym Fire Stop 3000; 4 rura stalowa o średnicy nie większej niż 20 mm lub rura z tworzywa sztucznego o średnicy nie większej niż 75 mm; 5 kable o powierzchni przekroju nie większej niż 60 % powierzchni przekroju tulei; 6 nakładkami zamykające na końcach tulei