TCE/K OMNI SCL Ogrzewanie Wentylacja Klimatyzacja TCE/K PRT GRZEWCZOWENTYLCYJNY z palnikiem gazowym lub olejowym do instalacji na zewn¹trz Uniwersalny aparat grzewczowentylacyjny do nadmuchu bezpoœredniego lub kana³owego systemu rozdzia³u powietrza w pomieszczeniu. Nazwa TC E/K TC 00 E/K TC 5 E/K TC 50 E/K TC 75 E/K TC 00 E/K TC 50 E/K TC 0 E/K TC 75 E/K TC 0 E/K TC E/K BEZ PLNIK TFPLCT0 TFPLCT00 TFPLCT5 TFPLCT50 TFPLCT75 TFPLCT00 TFPLCT50 TFPLCT0 TFPLCT75 TFPLCT0 TFPLCT TFPLCT Z PLNIKIEM olejowym na gaz ziemny na gaz p³ynny TFPLCU0 TFPLCU00 TFPLCU5 TFPLCU50 TFPLCU75 TFPLCU00 TFPLCU50 TFPLCU0 TFPLCU75 TFPLCU0 TFPLCU TFPLCU TFPLCJ0 TFPLCJ00 TFPLCJ5 TFPLCJ50 TFPLCJ75 TFPLCJ00 TFPLCJ50 TFPLCJ0 TFPLCJ75 TFPLCJ0 TFPLCJ TFPLCJ TFPLCV0 TFPLCV00 TFPLCV5 TFPLCV50 TFPLCV75 TFPLCV00 TFPLCV50 TFPLCV0 TFPLCV75 TFPLCV0 TFPLCV TFPLCV parat grzewczowentylacyjny serii TCE/K zosta³ zaprojektowany i wykonany z przeznaczeniem do instalacji na zewn¹trz ogrzewanego pomieszczenia. Podstawowe parametry techniczne urz¹dzenia odpowiadaj¹ parametrom technicznym serii TCE. Dodatkowy osprzêt stanowi obudowa komory palnika zabezpieczaj¹ca przed niekorzystnym dzia³aniem zjawisk atmosferycznych. Podobnie, jak urz¹dzenia serii TCE, aparat TCE/K mo e wspó³pracowaæ zarówno z palnikiem olejowym (na lekki olej opa³owy lub olej napêdowy), jak i palnikiem gazowym (na gaz ziemny lub na gaz p³ynny). Wspó³praca palnika z wentylatorem i innymi elementami aparatu jest sterowana automatycznie uk³adami elektronicznymi. Powietrze mo e byæ nawiewane do ogrzewanego pomieszczenia bezpoœrednio lub poœrednio w systemie dystrybucji kana³owej. Zarówno wlot, jak i wylot powietrza s¹ wyposa one w ko³nierze umo liwiaj¹ce przy³¹czenie kana³ów przesy³owych. Urz¹dzenie mo e pracowaæ w okresie letnim powoduj¹c cyrkulacjê powietrza w pomieszczeniu i odczucie ch³odu. 5
OMNI SCL Ogrzewanie Wentylacja Klimatyzacja TCE/K P BUDOW. Wylot powietrza. Termostat FNLIMIT. Otwór kontroli p³omienia. Obudowa komory palnika. Wlot powietrza 5. Wlot powietrza do spalania. Kratka ssawna (wyposa enie dodatkowe) 6. Palnik 5. Silnik wentylatora 7. Szafka sterowania 6. Króciec palnika 8. Napinacz paska klinowego 7. Pokrywa kontrolna 9. Rama silnika 8. Króciec odprowadzenia spalin 0. Pasek klinowy wentylatora 9. Tylny kolektor spalin. Elementy obudowy 0. Wymiennik ciep³a. Wentylator promieniowy. Ko³nierz nawiewny. Komora spalania. Przedni kolektor spalin. Pokrywa kontrolna kolektora spalin (TC 5 E/K TC E/K) WYMIRY KOMORY SPLNI TCE/K B C D Jedn. 570 70 90 00 570 70 90 5 70 50 00 50 70 50 00 75 886 0 0 00 886 0 0 50 00 0 0 00 0 75 5 0 0 85 0 5 0 0 85 5 0 50 95 5 0 50 95 55
TCE/K OMNI SCL Ogrzewanie Wentylacja Klimatyzacja DNE TECHNICZNE Model MX OBCI ENIE CIEPLNE MX MOC CIEPLN SPRWNOŒÆ STRUMIEÑ POWIETRZ (przy +0) PRZYROST TEMPERTURY ( T) NSTW TERMOSTTU LM NSTW TERMOSTTU FN NSTW TERMOSTTU TR CIŒNIENIE KOMORY SPLNI OBJÊTOŒÆ KOMORY SPLNI TEMPERTUR SPLIN MX STRUMIEÑ SPLIN WENTYLTOR PROMIE typ NIOWY (nawiewny) iloœæ SPRÊ DYSPOZYCYJNY ZSILNIE ELEKTRYCZNE MOC SILNIK WENTYLTOR MOC PLNIK olejowego gazowego POBÓR PR DU V/50Hz PRZEZ WENTYLTOR 00V/50Hz STOPIEÑ ZBEZPIECZENI KTEGORI TYP INSTLCJI GZ ZIEMNY E (GZ50) () ciœnienie zasilania gazem zu ycie max GZ P YNNY P, B/P () ciœnienie zasilania gazem zu ycie max OLEJ OP OWY zu ycie max () Ciœnienie normalne 0 mbar, temperatura +5. Jedn. % m/h mbar m kg/h szt. Pa V/Hz IP mbar m/h mbar kg/h kg/h TC E/K 0, 9,0 90, 7 7 0,08 0, 06 0,05 T 55 60,50 0,8 0, 6,,6 0,0 8,0 8,70 TC 00 E/K, 07,0 87,5 7 0, 0, 5 0,066 T 55 60,50 0,8 0, 6,,6, 9,5 0, TC 5 E/K 6,, 90, 9 0,08 0,9 0 0,08 T 8 0,0 0,8 0, 8,8 5, 6,,55,60 TC 50 E/K 90,0 68, 88,5 0,0 0,9 9 0,095 T 8 00,00 0,7 0,5, 7,0 9,00,78 6,00 TC 75 E/K 5,8 0,5 90, 00 0,7 0,6 05 0,79 T 5 00,00 0,7 0,5, 7,0,60 7,6 9,00 TC 00 E/K TC 50 E/K 58,8, 89,0 5 0 00 55,6 90,7 90, 9 000 0,,05 0 0,70 T 8 00 0,9 0,6 8 0, T 5,00 0,7 0,5 5,8 9,,00 0,7 0,5 5,8 9, IIH+ 5,9 0,0,8 B 0 7, 5, 7, TC 0 E/K 9,0 7,6 88,9 000 0,,05 7 0,0 T 8 70 5,50 0, 0, 0,7,0 9,,7,9 TC 75 E/K 60,6,0 90, 8 700 0,0,6 05 0,56 T 88 7,50 8,6 6,5 8,56 7,66 0,8 TC 0 E/K 590,0 5, 88,7 0,0,6 8 0,58 T 88 0 9,00,9 9,0 59,,96 9,7 6, 58, 90, 0 00 0,0,70 9 0,8 T 8 0,00,0,0 8,9,5 6,75 50, 5, TC E/K 769,0 68,9 88,8 9 000 0,,70 7 0,950 T 8 5,00,0,0 5,6,0 77,8 59,9 6,8 56
OMNI SCL Ogrzewanie Wentylacja Klimatyzacja TCE/K P WYMIRY I CIÊ R TC E/K TC 00 E/K TC 5 E/K TC 0 E/K TC 75 E/K TC E/K Model TC E/K TC 00 E/K TC 5 E/K TC 50 E/K TC 75 E/K TC 00 E/K TC 50 E/K TC 0 E/K TC 75 E/K TC 0 E/K TC E/K 060 060 0 0 700 700 090 090 B 760 760 00 00 70 70 (*) Ciê ar netto bez palnika. C 96 96 0 0 0 0 00 00 870 870 0 0 D 78 78 78 78 78 78 88 88 88 88 E 8 8 8 8 58 58 97 97 8 8 F 700 700 80 80 90 90 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 0 60 60 0 0 0 0 H 667 667 905 905 905 905 60 60 585 585 85 85 L N P 870 870 0 0 S 0 0 0 0 Ø komina 00 00 50 50 50 50 0 0 70 70 Ciê ar (*) kg 6 6 95 50 66 6 850 90 6 97 6 57
TCE/K OMNI SCL Ogrzewanie Wentylacja Klimatyzacja INSTLCJ KN OW Instalacja kana³owa powinna byæ zaprojektowana i wykonana przez osoby posiadaj¹ce odpowiednie uprawnienia. Stopieñ ochrony IP umo liwia instalacjê nagrzewnicy na zewn¹trz obiektu. W takim przypadku nale y bezwzglêdnie zamontowaæ kana³ nawiewny (). Instalacja do kana³owego rozprowadzania powietrza, zarówno od strony czerpni, jak i nawiewu, powinna byæ do³¹czona do urz¹dzenia poprzez niepalne z³¹cza antywibracyjne () tak, aby istnia³a mo liwoœæ ³atwego od³¹czenia instalacji kana³owej od aparatu grzewczego. W urz¹dzeniu przewidziano mo liwoœæ doprowadzenia powietrza (zamontowania czerpni) zarówno z lewej, jak i z prawej strony. Otwory ssawne zakoñczone s¹ panelami os³onowymi () i przygotowane do pod³¹czenia instalacji kana³owej (B) lub do monta u kratki ssawnej. Dodatkowo mo na zainstalowaæ filtr. Zaleca siê wykonanie instalacji kana³owej doprowadzaj¹cej powietrze z lewej strony, zostawiaj¹c woln¹ przestrzeñ z prawej strony dla czynnoœci zwi¹zanych z obs³ug¹ wentylatora. W przypadku instalacji nagrzewnicy na zewn¹trz obiektu, przy czerpaniu powietrza zewnêtrznego, na króæcu ssawnym nale y bezwzglêdnie zamontowaæ kratkê ssawn¹. FILTR POWIETRZ Patrz seria TCE, str. 6. LOKLIZCJ Przy rozmieszczaniu nagrzewnic serii TCE/K nale y kierowaæ siê ogólnymi zasadami okreœlonymi na str. 5 z uwzglêdnieniem wymagañ szczegó³owych odnoœnie minimalnych odleg³oœci monta owych. min,0 m min 0,6 m min 0,6 m min 0,6 m 58
OMNI SCL Ogrzewanie Wentylacja Klimatyzacja TCE/K P INSTLCJ ELEKTRYCZN Tabela zasilania elektrycznego urz¹dzeñ TCE/K: Model TC E/K TC 00 E/K TC 5 E/K TC 50 E/K TC 75 E/K TC 00 E/K TC 50 E/K TC 0 E/K TC 75 E/K TC 0 E/K TC E/K () () () Zasilanie (V / Hz) Moc elektryczna max () (),6,6,,0,0,, 5,6 7,5 9,0,0 5,0 Pobór pr¹du max () (),7,7 5, 7, 7, 9, 9,, 6,5 9,0,5,0 Zabezpieczenie elektryczne () 0 0 0 6 6 6 6 0 50 Zabezpieczenie g³ówne () () 8 8 0 6 6 0 50 Zabezpieczenie pomocnicze () () Bez palnika. Zamontowane w urz¹dzeniu. Przekrój przewodów zasilaj¹cych nie mo e powodowaæ spadku napiêcia wiêkszego ni 5% dla d³ugoœci metrów. Przekrój przewodu zasilaj¹cego min. () ( ),5,5,5,5,5,5,5,5,5 6 Przekrój przewodu uziemiaj¹cego () min. ( ),5,5,5,5,5,5,5,5,5 6 CHRKTERYSTYKI WENTYLTORÓW TCE/K Strumieñ powietrza Typ wentylatora Liczba wentylatorów Moc silnika Jedn. m/h szt. 7 00 7 5 9 50 75 00 00 5 0 50 9 000 0 000 75 8 700 0 0 00 9 000 T 55 T 55 T 8 T 8 T 5 T 5 T 8 T 8 T 88 T 88 T 8 T 8,50,50,0,00,00,00,00 5,50 7,50 9,00,00 5,00 Wykresy patrz seria TCE, str. 850. INSTLCJ PLIWOW Instalacja paliwowa (gazowa lub olejowa) i przy³¹cze mo e byæ wykonane jedynie przez osoby posiadaj¹ce odpowiednie uprawnienia oraz zgodnie z obowi¹zuj¹cymi normami i przepisami. ODPROWDZENIE SPLIN Odprowadzenie spalin nale y zaprojektowaæ zgodnie z ogólnymi wymaganiami zawartymi na str. 7. DOBÓR PLNIK Patrz seria TCE, str. 5. WYPOS ENIE DODTKOWE Na yczenie dostêpne s¹ nastêpuj¹ce akcesoria: Opis Kratka ssawna dla modeli TC E/K TC 00 E/K Kratka ssawna dla modeli TC 5 E/K TC 50 E/K Kratka ssawna dla modeli TC 75 E/K TC 00 E/K Kratka ssawna dla modeli TC 50 E/K TC 0 E/K Kratka ssawna dla modeli TC 75 E/K TC 0 E/K Kratka ssawna dla modeli TC E/K Nr kat. FG0 FG5 FG75 FG50 FG75 FG 59