Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy Miniaturowy przekaÿnik czasowy z wieloma zakresami czasowymi i trybami pracy Minimalizuje zapasy Wiele trybów pracy i zakresów czasowych Wyjœcia typu 4PDT lub DPDT WskaŸniki dzia³ania zasilania LED Gniazda monta owe, obejmy dociskowe i inne akcesoria monta owe - dostêpne w ofercie Specyfikacja Napiêcie zasilania Modele o krótkich zakresach czasu (0. sdo0 min) 24, 00 do20, 200 do230 DPDT -2-2 VAC; 2, 24, 48, 00 do0, 25 VDC 4PDT -4-4 24 VDC 4PDT (podwójne styki) -4-Z -4-Z Uwaga: Przy sk³adaniu zamówienia nale y podaæ typ przekaÿnika czasowego i napiêcie zasilania Przyk³ad: -2 24 VAC Napiêcie zasilania Modele o d³ugich zakresach czasu (0.min do 0h) Oznaczanie modeli: - - 2 3. Wyjœcie 2: DPDT 4: 4PDT 2. Zakres czasu Brak: krórki zakres czasu (0.s do 0 min) : d³ugi zakres czasu (0.min do0hrs) 3. Typ styku Brak: styk pojedynczy Z: styk podwójny Akcesoria (zamawiane osobno) Gniazda pod³¹czeniowe PrzekaŸnik czasowy Gniazda do monta u na Gniazda do monta u z ty³u przekaÿnika szynie monta owej Do po³¹czeñ przewlekanych Do po³¹czeñ owijanych Do po³¹czeñ lutowanych -2/-2 PYF08A, PYF08A-N PY08 PY08QN(2) PY08-02 -4/-4-4-Z/-4-Z PYF4A, PYF4A-N PY4 PY4QN(2) PY4-02 Obejmy dociskowe Model Y92H-3 Y92H-4 Stosowane z gniazdem PYF08A-E, PYF08A-N, PYF4A-E, PYF4A-N PY08, PY08QN(2), PY08-02 PY4, PY4QN(2), PY4-02
Dane techniczne Parametry znamionowe Typ -2/-4/-4-Z -2/-4/-4-Z Zakresy czasowe 0. s do0 min ( s, 0 s, min, lub0 min max. wybieralne) 0. min do0 h( min, 0 min, h, lub0 h max. wybieralne) Napiêcie zasilania 24, 00 to 20, 200 do230 VAC; 2, 24, 48, 00 to 0, 25 VDC (p. Uwaga ) Tryb pracy Napiêcie pracy Za³¹czenie z opóÿnieniem, za³¹cz. czasowe, taktowanie z opóÿn., taktow. bez opóÿn. (wybierane przy pomocy DIP-switch) 85% do 0% napiêcia znamionowego (2 VDC: 90% to 0% napiêcia znamionowego) (p. Uwaga 2) Pobór mocy 24 VAC: Styk ON:. VA(przy 24 VAC, 0 Hz) Styk OFF: 0.2 VA(przy 24 VAC, 0 Hz) 00 do20 VAC: Styk ON: 4 VA(przy 20 VAC, 0 Hz) Styk OFF: 0.VA(przy 20VAC, 0Hz) 200 do 230 VAC: Styk ON:.5 VA(przy 230 VAC, 0 Hz) Styk OFF: 0.9VA(przy 230VAC, 0, Hz) 2 VDC Styk ON: 0.9W(przy 2 VDC) Styk OFF: 0.07W(przy 2VDC) 24 VDC Styk ON: 0.9W(przy 24 VDC) Styk OFF: 0.7W(przy 24 VDC) 48 VDC Styk ON:.0W(przy 48 VDC) Styk OFF: 0.2W(przy 48VDC) 00 do0vdc: Styk ON:.3 W(przy 0 VDC) Styk OFF: 0.3W(przy 0VDC) 25 VDC: Styk ON:.3 W(przy 25 VDC) Styk OFF: 0.3W(przy 25VDC) Wyjœcia DPDT: 5Aprzy 250 VAC, obci¹ enie rezystancyjne (cosφ =) 4PDT: 3Aprzy 250 VAC, obci¹ enie rezystacyjne (cosφ =) Uwagi:. Mo na stosowaæ zasilanie jednofazowe z prostownika ca³ofalowego. 2. Stosuj¹c w miejscach o temperaturze powy ej 50 C, napiêcie zasilania powinno wynosiæ 90% do 0% napiêcia znamionowego (95% do 0% przy 2 VDC). Charakterystyki Typ -2/-2-4/-4 Dok³adnoœæ powtarzania B³¹d nastawy Czas kasowania Rezystancja izolacji Odpornoœæ dielektryczna ±% FS max. (zakres s: ±%±0 ms max.) ±0%±50 ms FS max. Minimalny czas od³¹czenia zasilania: 0, s max. 00 MΩ min. ( przy 500 VDC) 2,000 VAC, 50/0 Hz przez min.(miêdzy zaciskami napiêciowymi i ods³oniêtymi czêœciami metalowymi) 2,000 VAC, 50/0 Hz przez min (miêdzy stykami wyjœciowymi a obwodem wewn.),000 VAC, 50/0 Hz przez min (miêdzy stykami rozwiernymi) 2,000 VAC, 50/0 Hz przez min (miêdzy stykami o ró nej polaryzacji) 2,000 VAC, 50/0 Hz przez min (miêdzy stykami o ró nej polaryzacji) Wibracje Wytrzyma³oœæ mechaniczna 0do 55Hz, 0.75-mm pojedyncza amplituda Zak³ócenie pracy 0 do 55 Hz, 0.5-mm pojedyncza amplituda Uderzenia Wytrzyma³oœæ mechaniczna,000 m/s 2 (oko³o 00G) Zak³ócenie pracy 00 m/s 2 (oko³o 0G) Temperatura otocz. Praca --0 C do 50 C Magazynowanie --25 C do 5 C Wilgotnoœæ otocz. Praca 35% do 85% Wytrzyma³oœæ Mechaniczna 0,000,000operacji min (bez obci¹ enia przy,800operacjach/h) Elektryczna DPDT: 500,000operacji min. (5Aprzy250VAC, obci¹. rezyst. przy,800operacjach/h) 4PDT: 200,000operacji min. (-4-Z/-4-Z: 00,000operacji min.) (3A przy 250VAC, obci¹ enie rezystancyjne przy,800operacjach/h) Waga Oko³o 50 g Standardy i oznaczenia UL/CSA/CE (EMC) (LV) 2
Charakterystyki techniczne Wytrzyma³oœæ elektryczna Oczekiwana wytrzyma³oœæ elektryczna -2/-2 Operacje prze³¹czenia (x 0 3 ) 5,000,000 500 200 250 VAC, cosφ = 24 VDC, cosφ = Operacje prze³¹czenia (x 0 3 ) 5,000,000 500 200 250 VAC, cosφ =0.4 24 VDC, L/R = 7 ms Pr¹d obci¹ enia (A) Pr¹d obci¹ enia (A) Odniesienie: Max. pr¹d 0, A mo e byæ prze³¹czony przy 25 VDC (cosφ =). Max. pr¹d 0,2 A mo e byæ prze³¹czony przy L/R = 7 ms. W obu przypadkach mo na oczekiwaæ 00.000 poprawnych prze³¹czeñ. -4/-4 Operacje prze³¹czenia (x 0 3) 5,000,000 500 200 250 VAC, cosφ = 24 VDC, cosφ = Pr¹d obci¹ enia (A) Operacje prze³¹czenia (x 0 3) 5,000,000 500 200 250 VAC, cosφ =0.4 24 VDC, L/R = 7 ms Pr¹d obci¹ enia (A) Odniesienie: Max. pr¹d 0,5 A mo e byæ prze³¹czony przy 25 VDC (cosφ =). Max. pr¹d 0,2 A mo e byæ prze³¹czony przy L/R = 7 ms. W obu przypadkach mo na oczekiwaæ 00.000 poprawnych prze³¹czeñ. -4-Z/-4-Z Operacje prze³¹czenia (x 0 3 ) 5,000,000 500 00 24 VDC, obci¹ enie 0 rezystanc. 220 VAC, obc. rezystanc. Pr¹d obci¹ enia (A) Odniesienie: Max. pr¹d 0,5 A mo e byæ prze³¹czony przy 25 VDC (cosφ =). Max. pr¹d 0,2 A mo e byæ prze³¹czony przy L/R = 7 ms. W obu przypadkach mo na oczekiwaæ 00.000 poprawnych prze³¹czeñ. 3
Panel czo³owy (pomarañcz.) (Œwieci: wyjœcie ON) WskaŸnik Praca/Zasilanie (zielony) (Œwieci, gdy zasilanie jest w³¹czone) Tarcza nastaw Ustawia zadany czas w odniesieniu do zakresu ustawionego przy pomocy DIP switch. Przebiegi czasowe Tryb pracy Za³¹czenie z opóÿnieniem Zasilanie Wyjœcie Za³¹czenie czasowe Zasilanie Wyjœcie Taktowanie z opóÿnieniem Zasilanie Wyjœcie Taktowanie bez opóÿnienia Zasilanie Wyjœcie Uwaga: t: nastawiony czas Rt: czas kasowania Przebieg czasowy -2/-2 NC (9-, 2-4) NO (9-5, 2-8) WskaŸnik zasilania/pracy NC (9-, 2-4) NO (9-5, 2-8) WskaŸnik zasilania/ pracy NC (9-, 2-4) NO (9-5, 2-8) WskaŸnik zasilania/pracy NC (9-, 2-4) NO (9-5, 2-8) WskaŸnik zasilania/ pracy -4/-4 NC (9-, 0-2, -3, 2-4) NO (9-5, 0-, -7, 2-8) WskaŸnik zasilania/pracy NC (9-, 0-2, -3, 2-4) NO (9-5, 0-, -7, 2-8) WskaŸnik zasilania/ pracy NC (9-, 0-2, -3, 2-4) NO (9-5, 0-, -7, 2-8) WskaŸnik zasilania/pracy NC (9-, 0-2, -3, 2-4) NO (9-5, 0-, -7, 2-8) WskaŸnik zasilania/ pracy 4
Dzia³anie impulsowe Wyjœcie impulsowe o okreœlonym czasie trwania impulsu mo e byæ uzyskane przy zastosowaniu zewnêtrznego sygna³u wejœciowego. W przekaÿniku czasowym nale y wybraæ tryb za³¹czenia czasowego, jak na rysunku poni ej. -2/-2 Zasilanie (9-4) -4/-4-4-Z/-4-Z Obwód timer'a Zewnêtrzne wejœcie Zewnêtrzna zworka (5-3) Zewnêtrzny sygna³ (9-3) NO (2-8) NC (2-4) WskaŸnik praca/zasilanie 50 ms min. Uwagi: t: nastawiony czas Rt: czas kasowania Obwód timer'a Zewnêtrzne wejœcie Zasilanie (9-4) Zewnêtrzna zworka (5-3) Zewnêtrzny sygna³ (9-3) NO (0-, -7, 2-8) Stki czasowe NC (0-2, -3, 2-4) WskaŸnik praca/zasilanie 50 ms min. Uwagi: t: nastawiony czas Rt: czas kasowania! Uwaga Nale y zachowaæ szczególn¹ ostro noœæ przy pod³¹czaniu przewodów. Tryb pracy Koñcówki Dzia³anie impulsowe Zasilanie miêdzy 9 i 4 Zworka miêdzy 5 i 3 Sygna³ wejœciowy miêdzy 9 i 3 5
Dzia³anie Ustawienia DIP switch Ustawienie fabryczne dla -2/-4/-4-Z: tryb za³¹czenia z opóÿnieniem dla zakresu czasowego s dla -2/-4/-4-Z: tryb za³¹czenia z opóÿnieniem dla zakresu czasowego min. Zakresy czasowe Model Zakres czasowy Zakres nastaw Ustawienie Nastawa fabr. -2, -4-4-Z s 0. do s Tak 0 s do0 s Nie min 0. do min Nie 0 min do 0 min Nie -2, -4-4-Z min 0. do min Tak 0 min do 0 min Nie h 0. do h Nie 0 h do0 h Nie Uwaga: Do ustawiania zakresów czasowych s³u ¹ dwa górne mikroprze³¹czniki DIP switch. Tryby pracy Tryb pracy Ustawienie Nastawa fabr. Za³¹czenie z opóÿnieniem Tak Za³¹czenie czasowe Nie Taktowanie z opóÿnieniem Nie Taktowanie bez opóÿnienia Nie Uwaga: Do ustawiania trybów pracy s³u ¹ dwa dolne mikroprze³¹czniki DIP switch.
Wymiary Jednostki: mm (cale) PrzekaŸniki czasowe -2/-2 Osiem otworów 3 x.2 28 max. (.0) 52. (2.07) 3 (2.48).4 (0.25) 2.5 max (0.85) -4/-4-4-Z/-4-Z Czternaœcie otworów 3 x.2 28 max. (.0) 52. (2.07) 3.0 (2.48) (0.25) 2.5 max (0.85) Wysokoœæ monta u PYF08E/PYF08A-N (PYF4A/PYF4-N (p. Uwaga)) PY08 (PY4 (p. Uwaga)) PY08QN (PY4QN (p. Uwaga)) 90.5 (3.5) 59.3 8. 59.3 (7.33) (3.4) (7.33) PYF08A (PYF4A) 20 (0.79) 4.5 (.3) PY08 (PY4) PY08QN (PY4QN) Uwaga: Modele gniazd podane w nawiasach s¹ przeznaczone do ³¹czenia z -4/-4-Z. 7
Gniazda Gniazda do monta u na szynie / na panelu z zaciskami od góry PYF08A-E Dwa otwory monta owe 4,2 x 5 Osiem zacisków M3 x 8 3.4 (widok z góry) Otwory monta owe Dwa, 4.5 dia. M4 lub M3 Wysokoœæ monta u 72 max. (2.83) 35.4 (0.39) 59±0.3 90.5 8. (3.5) (3.4) PYF-4A 23 max. (0.9) Dwa, 4.2 5 otwory monta owe.5 (0.5) 30 max. (.8) Czternaœcie zacisków M3 x 8 4 (0.5) (0.24) 3.4 (widok z góry) 5±0.2 (.59) Otwory monta owe Dwa, 4.5 dia. M4 lub M3 PYFA 72 max. (2.83) 35.4 (.39) 59±0.3 (2.32) PYF-08A-N 4 42 8 22 max. (0.87) 29 max. (.) 2 5.5 30 max. (.8) 4 (0.) (0.24) 42 2 4 44 4 8 5 22±0.2 (0.87) Otwory monta owe (dla monta u na panelu) 44 4.5 max (2.2) 9.8 3.2 dia. 3. dia. PYF-08A-N 4 2 9 A2 A2 A 4 4 3 2 9 4 4 4 3 A2 A2 A PYF-4A-N 4 3 42 32 8 7 44 34 2 22 24 2 5 4 30 max. (.8) 42 32 22 2 4 3 2 44 34 24 4 8 7 5 Otwory monta owe (dla monta u na panelu).5 max (2.2) Dwa, 3.5 dia. PYF-4A-N 4 3 2 2 0 9 A2 A2 A 4 4 3 29.5 max. (.) 30 max. (.8) 2 0 9 4 3 2 4 4 3 A2 A2 A 20.8 8
Wtyki do pod³¹czenia z ty³u PY08, PY4 Osiem otworów, 3 x.2 dia. tylko dla PY08 (czternaœcie, 3 x.2 dia) 24 max. (0.94) 0.3 25.5 max. 29.5 max (.) (widok z do³u) Otwór do monta u w panelu 25.8 +0.2 0 2.4 +0.2 0 Wysokoœæ monta u 59.3 (2.33) 27 (0.) 20 max. (0.79) 7.7 (0.30) 2. (0.0) PY08 PY4 20 (0.79) PY, PY-02, PYQN(2) PY08QN, PY4QN PY08QN(2), PY4QN(2) 2.7 (0.0) 25 max. (0.98) 24 max. (0.94) 22 max. (widok z do³u) 59.3 (2.33) 29.5 max. (.) 4.5 max. (.3) x PY08QN PY08QN(2) PY4QN PY4QN(2) 4.5 (.3) PY QN, PYQN(2) PY08-02, PY4-02 22 max. (0.87) (widok z do³u) 0.3 25.5 max. 29.5 max (.) 4.3 2.7 (0.7) (0.0).5 max. (0.5) 2 PY08-02 PY4-02 Spinacze dociskowe Spinacze dociskowe zabezpieczaj¹ przekaÿniki serii przed wypadniêciem z gniazda monta owego pod wp³ywem wstrz¹sów. Y92H-3 Y92H-4 Y92H-3 dla gniazd PYFA 5max. Y92H-4 dla gniazd PY 9R 53 (2.09) 30.5 24.5 2.5 20 (84 ) 4.5 4.5.2 33.7 9
Szyny monta owe i akcesoria PFP-00N, PFP-50N PFP-M zacisk koñcowy 0.2.8 4.5 7.30.5 350.3 270.5 50 35.5 35.3.8 5 25 25 25 25 * 0,000 (500) 0 (p. Uwaga) 5(5) (p. Uwaga).5 0 M4 x 8 Œruba.3 4.8 Uwaga: Wartoœci w nawiasach s¹ dla PFP-50N. PFP-S separator 5 2 44.3 34.8 Pod³¹czenia Typ Zaciski zasilania Zaciski wyjœciowe.5 AC (masa), DC- (AC (faza), DC+ Typ COM NC NO -2-2 3 4 (DPDT) 9 5-4/-4 4-Z/4-z 3 4 (4PDT) 9 0 2 2 3 4 5 7 8 Œrodki ostro noœci Podczas pracy przekaÿnika czasowego w temperaturze otoczenia powy ej 50 C, napiêcie zasilania powinno wynosiæ 90% do 0% wartoœci znamion. (95% do 0% przy 2 VDC). Nie nale y pozostawiaæ przekaÿnika w stanie aktywnym na d³ugi okres czasu (np. powy ej miesi¹ca) w miejscach o wysokiej temperaturze. Wskazane jest u ycie dodatkowego przekaÿnika, jak na rysunku poni ej. Nie nale y pod³¹czaæ przekaÿnika w sposób pokazany na rysunku poni ej, gdy mo e nast¹piæ zwarcie poprzez styki wewnêtrzne. Prawid³owo Nieprawid³owo przekaÿnik MY Nie nale y montowaæ przekaÿników czasowych serii w odleg³oœci mniejszej ni 5 mm od siebie. W przypadku koniecznej zmiany nastaw poprzez DIP switch przekaÿnik musi byæ wypiêty z podstawki. W przeciwnym wypadku mo e nast¹piæ pora enie pr¹dem. 0 Cat. No. L089-PL2-0A U ywanie Nie nale y prze³¹czaæ DIP switch, gdy do przekaÿnika czasowego do³¹czone jest zasilanie. Przed wyjêciem przekaÿnika z podstawki, nale y upewniæ siê, e adna z koñcówek podstawki nie znajduje siê pod napiêciem. Ze względu na stałe unowocześnianie wyrobu dane techniczne mogą być zmieniane bez uprzedzenia