G2RS PRZEKA NIKI Wydanie 2005

Transkrypt

1

2 G2RS PRZEKA NIKI Wydanie 200

3 Przekaźnik ogólnego stosowania G2RS Cienki i nieduży przekaźnik ze złączem wtykowym Obecnie są także modele z przyciskiem testującym który można zablokować. Wbudowany mechaniczny wskaźnik działania. Posiada tabliczkę znamionową. Wersja AC wyposażona jest w funkcję auto-testu z wyłącznikiem elektromagnetycznym (wersja LED). Wysoka moc przełączana ( styk: 0 A). Przyjazny dla środowiska (wolny od Cd Pb). Dostępna także szeroka paleta cokołów montażowych. Struktura oznaczania modelu LR Oznaczanie modelu: G2R Funkcja przekaźnika Puste: Ogólnego stosowania 2. Liczba styków : styk 2: 2 styki 3. Rodzaj styku Puste: SPDT 4. Typ styku Puste: pojedynczy Specyfikacja. Zaciski S: wtykowy 6. Klasyfikacja Puste: ogólnego stosowania N: wskaźnik LED D: dioda ND: wskaźnik LED i dioda NI: wskaźnik LED z przyciskiem testującym NDI: wskaźnik LED oraz dioda z przyciskiem testującym 7. Napięcie znamionowe cewki Lista modeli Wyprowadzenia do montażu w podstawce Klasyfikacja Stopień ochrony Dane znamionowe cewki Rodzaj styku SPDT DPDT Ogólnego stosowania Otwarta AC/DC G2R--S G2R-2-S Wskaźnik LED G2R--SN G2R-2-SN Wskaźnik LED z przyciskiem testującym G2R--SNI G2R-2-SNI Dioda DC G2R--SD G2R-2-SD Wskaźnik LED i dioda G2R--SND G2R-2-SND Wskaźnik LED i dioda z przyciskiem testującym G2R--SNDI G2R-2-SNDI Uwaga: W przypadku zamówień należy dodać wartość znamionowego napięcia cewki oraz "(S)" do numeru modelu. Napięcia znamionowe cewki podane są w tabeli napięć znamionowych cewki. Przykład: G2R--S 2 VDC (S) Nowy model Napięcie znamionowe cewki Przekaźnik ogólnego stosowania G2RS

4 Akcesoria (zamawiane osobno) Cokoły montażowe Odnośny model przekaźnika styk G2R--S(N)(D)(ND)(NI)(NDI) 2 styki G2R-2-S(N)(D)(ND)(NI)(NDI) Uwaga: Zastosowanie dźwigni zaciskowej i zwalniającej P2CM zalecane jest w celu uzyskania stabilnego montażu. Akcesoria dla cokołu z zaciskiem bezśrubowym (opcja) Nazwa Dźwignia zaciskowa i zwalniająca Tabliczka znamionowa Mostek do cokołu Szyny montażowe *Wykorzystywane do montażu kilku P2R-0A oraz P2R-08A sąsiadujących cokołów przyłączeniowych. Dane techniczne Dane znamionowe cewki Cokół montowany do szyny/płyty głównej Cokół montowany od spodu Zacisk bezśrubowy Zacisk śrubowy Zaciski Model P2RF-0S (Zob. uwaga.) + (P2CM-S (opcja)) P2RF-08S (Zob. uwaga.) + (P2CM-S (opcja)) P2CM-S Model R99- tabliczka znamionowa dla MY P2RM-SR (dla AC) P2RM-SB (dla DC) P2RF-0-E P2RF-0 P2RF-08-E P2RF-08 Zaciski PCB Zaciski lutowane Zaciski PCB Zaciski lutowane Odpowiednie cokóły Opis Model Cokół przyłączany do szyny montażowej Szyna montażowa 0 cm (l) x 73 mm (t): PFP-0N m (l) x 73 mm (t): PFP-00N m (l) x 6 mm (t): PFP-00N2 Płytka końcowa PFP-M Przegroda PFP-S Cokół przyłączany od spodu Płytka montażowa P2R-P* Napięcie znamionowe Prąd znamionowy* Rezystancja cewki* Indukcyjność cewki (H) (wartość ref.) Wymagane napięcie robocze Wymagane napięcie wyzwalania * Prąd znamionowy i rezystancja cewki zostały zmierzone w temperaturze 23 C z tolerancją wynoszącą ±0%. P2R-0P P2R-07P P2R-0A P2R-08P P2R-087P P2R-08A Napięcie maks. Zużycie mocy (średnie) 0 Hz 60 Hz Zwora OFF Zwora ON % napięcia znamionowego AC 24 V 43 ma 374 ma 23 Ω 08 80% maks. 30% maks. 0% 0.9 VA przy 0 V 9 ma 82 ma.66 Ω Hz 20 V 86 ma 7 ma Ω V 44 ma 38 ma Ω V 37 ma 32 ma Ω Napięcie znamionowe Prąd znamionowy* Rezystancja cewki* Indukcyjność cewki (H) (wartość ref.) Wymagane napięcie robocze Wymagane napięcie wyzwalania Napięcie maks. Zwora OFF Zwora ON % napięcia znamionowego DC 6 V 870 ma 69 Ω % maks. min. % 0% 0.3 W 2 V 432 ma 278 Ω V 26 ma.3 Ω V 4 ma Ω Zużycie mocy (średnie) 2 Przekaźnik ogólnego stosowania G2RS

5 Dane znamionowe styku Liczba styków styk 2 styki Obciążenie Obciążenie rezystancyjne Obciążenie indukcyjne Obciążenie Obciążenie indukcyjne (cosφ = ) (cosφ = 04 L/R = 7 ms) rezystancyjne (cosφ = ) (cosφ = 04 L/R = 7 ms) Obciążenie znamionowe Uwaga: Poziom P: λ 60 = 0 x 0-6 /operacja Charakterystyka Uwaga: Wartości w powyższej tabeli są wartościami wstępnymi. *4.000 VAC 0/60 Hz przez min. w przypadku zamontowania cokołu P2R-0A lub P2R-08A. Zgodność z normami UL 08 (File No. E4643) 0 A przy 20 VAC; 0 A przy 30 VDC 7 A przy 20 VAC; A przy 30 VDC A przy 20 VAC; A przy 30 VDC Nominalny prąd ciągły 0 A A Maks.napięcie przełączane 440 VAC 2 VDC 380 VAC 2 VDC Maks.prąd przełączany 0 A A Maks.moc przełączana 2.00 VA 300 W.87 VA 0 W.20 VA 0 W 00 VA 90 W Wskaźnik awaryjności (wartość referencyjna) 00 ma przy napięciu VDC 0 ma przy napięciu VDC Parametr styk 2 styki Rezystancja styku 00 mω maks. Czas (nastawiony) maks. ms operacji Czas wyzwalania (zerowania) Maks. częstotliwość robocza Rezystancja izolacji Wytrzymałość dielektryczna Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy AC: 0 ms maks.; DC: ms maks. (z wbudowaną diodą: 20 ms maks.) Mechaniczna: 8000 operacji/hr Elektryczna: 800 operacji/h (przy obciążeniu nominalnym).000 MΩ min. (przy 00 VDC).000 VAC 0/60 Hz przez min pomiędzy cewką a stykami *;.000 VAC 0/60 Hz przez min pomiędzy stykami o identycznej polaryzacji AC: ms maks.; DC: 0 ms maks. (z wbudowaną diodą: 20 ms maks.) IEC/VDE (EN680) 2 A przy 20 VAC 3 A przy 30 VDC.000 VAC 0/60 Hz przez min pomiędzy cewką a stykami *; VAC 0/60 Hz przez min pomiędzy stykami o różnej polaryzacji.000 VAC 0/60 Hz przez min pomiędzy stykami o identycznej polaryzacji Zniszczenie: 0 do Hz pojedyncza amplituda 07 mm (podwójna amplituda mm) Wadliwe działanie: 0 do do 0 Hz pojedyncza amplituda 07 mm (podwójna amplituda mm) Zniszczenie:.000 m/s 2 Wadliwe działanie: 200 m/s 2 z zasilaniem; 00 m/s 2 bez zasilania Wytrzymałość Mechaniczna: cewka AC: operacji min.; cewka DC: operacji min. (przy operacji/h) Elektryczna: operacji min. (przy.800 operacji/h przy obciążeniu znam.) (typ cewki DC) Temperatura otoczenia Praca: 40 C do 70 C (bez kondensacji lub oszronienia) Wilgotność otoczenia Praca: % do 8% Masa Ok. 2 g Model Rodzaj styku Dane znamionowe cewki CSA 22.2 No.0 No.4 (File No. LR3928) Dane znamionowe styku Operacje G2R--S SPDT do 0 VDC 0 A 30 VDC (rezystancyjne) 6 x 0 3 do 240 VAC 0 A 20 VAC (uniwersalne) TV-3 (tylko styk NO) G2R-2-S DPDT A 30 VDC (rezystancyjne) A 20 VAC (uniwersalne) TV-3 (tylko styk NO) Model Rodzaj styku Dane znamionowe cewki G2R--S SPDT do 0 VDC do 240 VAC Dane znamionowe styku 0 A 30 VDC (rezystancyjne) 0 A 20 VAC (uniwersalne) TV-3 (tylko styk NO) G2R-2-S DPDT A 30 VDC (rezystancyjne) A 20 VAC (uniwersalne) TV-3 (tylko styk NO) 6 x 0 3 Operacje 6 x x 0 3 Rodzaj styku LR Dane znamionowe cewki styk VDC VAC 2 styki VDC VAC Liczba styków Dane znamionowe cewki styk do 0 VDC do 240 VDC 2 styki do 0 VDC do 240 VDC Dane znamionowe styku A 440 VAC (cosφ =.0) 0 A 20 VAC (cosφ =.0) 0 A 30 VDC (0 ms) A 20 VAC (cosφ =.0) A 30 VDC (0 ms) Dane znamionowe styku Operacje 00 x x 0 3 Operacje 0 A 20 VAC (uniwersalne) 00 x A 20 VAC (PF0.4) 0 A 30 VDC (rezystancyjne) A 30VDC (L/R=7ms) A 20 VAC (uniwersalne) 2 A 20 VAC (PF0.4) A 30 VDC (rezystancyjne) 3A 30VDC (L/R=7ms) 00 x 0 3 Przekaźnik ogólnego stosowania G2RS 3

6 Opis techniczny Maksymalne napięcie przełączane Modele ze złączem do podstawki G2R--S G2R-2-S Prąd przełączający (A) 0 Obciążenie indukcyjne AC (cosφ = 04) Obciążenie rezystancyjne DC Obciążenie indukcyjne DC (L/R = 7 ms) Obciążenie rezystancyjne AC Prąd przełączający (A) 0 Obciążenie indukcyjne AC (cosφ = 04) Obciążenie rezystancyjne DC Obciążenie indukcyjne DC (L/R = 7 ms) Obciążenie rezystancyjne AC Wytrzymałość Napięcie przełączające (V) Napięcie przełączające (V) Modele ze złączem do podstawki Wytrzymałość (x03 operacji) G2R--S Obciążenie rezystancyjne 20 VAC/30 VDC Obciążenie indukcyjne 20 VAC (cosφ = 04) Obciążenie indukcyjne 30 VDC (L/R = 7 ms) Wytrzymałość (x03 operacji) G2R-2-S Obciążenie indukcyjne 20 VAC (cosφ = 04) Obciążenie indukcyjne 30 VDC (L/R = 7 ms) Obciążenie rezystancyjne 20 VAC/30 VDC Prąd przełączający (A) Prąd przełączający (A) Temperatura otoczenia w zależności od maksymalnego napięcia cewki Maksymalne napięcie (%) Cewka AC Cewka DC Uwaga: Napięcie maksymalne odnosi się do maksymalnej wartości w zmiennym zakresie roboczego napięcia zasilania a nie do napięcia stałego. Temperatura otoczenia ( C) 4 Przekaźnik ogólnego stosowania G2RS

7 Parametry techniczne i środowiskowe Właściwości Odporność na prąd pełzający Base 20 Ochrona środowiska RT Model - i 2-stykowy Klasa palności Baza izolator cewka Obudowa wskaźnik Przycisk Stopień zanieczyszczenia 2 Droga upływu 8 mm Prześwit 8 mm Materiał styku AgSnIn Typowe informacje referencyjne UL 94V-0 UL 94V-2 Zamieszczone poniżej dane należy traktować jako dane eksperymentalne i/lub wyliczone wyłącznie w celach informacyjnych. Są one charakterystyczne dla typowego zachowania a działanie poszczególnych przekaźników może się różnić w zależności od konkretnych warunków. Typowe czasy reakcji/ wyzwalania Dla prądu przemiennego (czas załączenia/rozłączenia) Dla prądu stałego (czas załączenia/rozłączenia) Model jednostykowy Model 2-stykowy 6 / 8 ms 6 / 0 ms 2 / 4 ms / ms Współczynnik redukcji obciążenia Prąd przełączający (A) Cos(p.f.) W przypadku obciążeń indukcyjnych AC (na przykład solenoidów cewek styczników itp.) współczynnik redukcji odpowiadający wartości cos(p.f) (cosinus współczynnika mocy) jest mnożony przez wielkość prądu znamionowego w celu wskazania maksymalnego dopuszczalnego prądu. To przybliżenie nie odnosi się do obciążeń wywołanych nagłym wzrostem prądu na przykład w silnikach elektrycznych lub lampach fluorescencyjnych. Pojemność przełączania DC dla wielu styków Pojemność przełączania obciążenia rezystancyjnego DC 0 Prąd przełączający (A) G2R-2-S 2 kontakty w seriach G2R-S Napięcie przełączające (Vcd) Przekaźnik ogólnego stosowania G2RS

8 Wymiary Uwaga: Jeżeli nie zaznaczono inaczej wszystkie wymiary podano są w mm. Przekaźniki z wyprowadzeniami do montażu w podstawce Przekaźniki SPDT G2R--S G2R--SN G2R--SNI G2R--SD G2R--SND G2R--SNDI Przyporządkowanie zacisków/połączenia wewnętrzne (widok od dołu) G2R--S G2R--SD (DC) maks. 29 maks maks. 3 G2R--SN G2R--SNI (AC) G2R--SN G2R--SNI (DC) DC24V G2R--SND G2R--SNDI (DC) Przekaźniki DPDT G2R-2-S G2R-2-SN G2R-2-SNI G2R-2-SD G2R-2-SND G2R-2-SNDI Przyporządkowanie zacisków/połączenia wewnętrzne (widok od dołu) G2R-2-S G2R-2-SD (DC) maks. 2 maks maks. 3 G2R-2-SN G2R-2-SNI (AC) G2R-2-SN G2R-2-SNI (DC) G2R-2-SND G2R-2-SNDI (DC) Przekaźnik ogólnego stosowania G2RS

9 Cokoły montowane do szyny/płyty głównej P2RF-0-S maks. 382 maks. 36 Przyporządkowanie zacisków (widok od góry) Model standardowy Opcja (z zamontowanym wyrzutnikiem i etykietą) maks A A2 maks (3) P2RF-08-S maks. 382 maks. 36 Przyporządkowanie zacisków (widok od góry) (34) maks A A2 Model Opcja (z zamontowanym wyrzutnikiem i etykietą) maks (3) Akcesoria dla P2RF-@-S Mostek do cokołu Powłoka izolacyjna Dźwignia zaciskowa i zwalniająca 9 4 L styk o średn. 2 (Zob. uwaga ) Przekaźnik ogólnego stosowania G2RS 7

10 P2RF-0-E Pięć M3x7 maks Przyporządkowanie zacisków (widok z góry) Otwory montażowe (dla montażu na płycie) maks. 8 maks. 60 średn. otw. 3 maks () 2 (4) 3 (2) (A) (A2) M3 lub 3 średn. otw. średn. 32 otwór 39±0 Uwaga: Numery wyprowadzeń podane w nawiasach dotyczą normy DIN. P2RF-08-E maks. 8 2 Osiem M3x8 2 maks Przyporządkowanie zacisków (widok z góry) (2) (22) (24) () (2) (4) Otwory montażowe (dla montażu na płycie) średn. otw ±0 średn. otw. 3 8 (A2) (A) M3 lub 3 średn. otw. maks maks. P2RF-0 7 Pięć M3 x średn. otw. Przyporządkowanie zacisków (widok z góry) Otwory montażowe (dla montażu na płycie) średn. otw. 42 maks ±00 4 maks. 9 9 maks. 30 M3 lub 32 średn. otw. maks. 4 P2RF-08 7 Osiem M3 x średn. otw. Przyporządkowanie zacisków (widok z góry) Otwory montażowe (dla montażu na płycie średn. otw. 42 maks ±00 4 maks. 9 9 maks. 30 maks. 4 M3 lub 32 średn. otw. 8 Przekaźnik ogólnego stosowania G2RS

11 Wysokość montażu przekaźnika na cokołach montowanych do szyny/płyty głównej (30) Cokoły przyłączane od spodu P2R-0P (-stykowy) maks. 4 maks. 3 Przyporządkowanie zacisków (widok od spodu) 6 4 Otwory montażowe Tolerancja: ±0 4 Pięć 6 średn. otw () P2R-08P (2-stykowy) maks maks. 4 Przyporządkowanie zacisków (widok od spodu) 7 Otwory montażowe Osiem 3 średn. otw. 20 maks (43) Grubość płyty zacisków: 03 maks. 36 Przekaźnik ogólnego stosowania G2RS 9

12 P2R-0A (-stykowy) maks maks. 3 Przyporządkowanie zacisków (widok od spodu) Pięć 3 x 8 średn. otw. 6 Wycięcie w panelu 36±0 Grubość płyty zacisków: 03 maks. 36 P2R-08A (2-stykowy) maks. 4 30± maks. 3 Zalecana grubość panelu wynosi 6 do 20 mm 28 Osiem 3 x 2 średn. otw. 7 Grubość płyty zacisków: 03 maks. 36 P2R-07P 07 maks Przyporządkowanie zacisków (widok od spodu) Otwory montażowe 4±0 Pięć 6 średn. otw. maks ±0 4±0 ± ±0 7±0 P2R-087P maks. 4 7 maks Przyporządkowanie zacisków (widok od spodu) Otwory montażowe 7 Osiem 3 średn. otw. maks (8) maks. 4 0 Przekaźnik ogólnego stosowania G2RS

13 Wysokość montażu przekaźnika na cokołach przyłączanych od spodu Przekaźnik G2R Przekaźnik G2R 44 Cokół P2R- P 380 Cokół P2R- A 47 Szyny montażowe PFP-00N PFP-0N PFP-00N2 4 73±0 3±03 27±0 4 3± (00) () Zaleca się zastosowanie panelu o grubości 6 do 20 mm. Zacisk końcowy Przegroda PFP-M PFP-S Wkręt z łbem płaskim M4 x Środki ostrożności!uwaga Nie należy używać przycisku testującego do innych celów poza testowaniem. Należy przestrzegać aby przycisk testujący nie został wciśnięty przypadkowo ponieważ spowoduje to przełączenie styków na ON. Przed użyciem przycisku testującego należy sprawdzić prawidłowe działanie układów obciążenia oraz wszystkich innych podłączonych urządzeń.!uwaga Przed przełączeniem w stan ON obwodów przekaźników należy upewnić się czy przycisk testujący został zwolniony. Środki ostrożności dotyczące przyłączenia P2RF-@-S Nie należy poruszać wkrętakiem w górę i w dół lub na boki jeżeli znajduje się on w otworze. Może to spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów składowych (np. deformację sprężyny zaciskowej lub pęknięcie obudowy) lub osłabienie izolacji. Nie należy wkładać wkrętaka pod kątem. Może to spowodować złamanie cokołu z boku i wywołać zwarcie.!uwaga Jeżeli przycisk testujący został zbyt mocno wyciągnięty to może on przekroczyć chwilowe położenie testujące i znaleźć się bezpośrednio w położeniu zablokowanym.!uwaga Podczas obsługi przycisku testującego należy korzystać z narzędzi posiadających izolację. Przekaźnik ogólnego stosowania G2RS

14 Przekaźnik ogólnego stosowania Nowy model MY Uniwersalny funkcjonalny miniaturowy przekaźnik mocy do zastosowań kontroli sekwencji i przełączania zasilania Obecnie są dostępne modele z przyciskami testującymi umożliwiającymi blokowanie styków. Dostępnych jest wiele wariantów obejmujących wybór wskaźników typu działania (wskaźniki mechaniczne zadziałania i diody LED) blokowany przycisk testujący wbudowana dioda i prostownik kaskadowy (zabezpieczenie przed przepięciami) rozwidlone styki itp. Standard bariery łukowej na przekaźnikach 4-stykowych. Odporność dielektryczna: V AC (między cewką a stykiem). Przyjazne dla środowiska naturalnego styki bezkadmowe. Zgodność z normami bezpieczeństwa. Dostępna jest szeroka gama cokołów (z serii PY i PYF) oraz części opcjonalnych. Maks. prąd przełączany: 2-stykowy: 0 A 4-stykowy: A. Posiada tabliczkę znamionową. LR Oznaczenia Przekaźniki Standardowa biegunowość cewki Typ Rodzaj styku Montowane w podstawce/zaciski lutowane Bez wskaźnika LED Odwrotna biegunowość cewki Standardowe ze wskaźnikiem LED Ze wskaźnikiem LED i z blokowanym przyciskiem testującym Standardowy DPDT MY2N MY2IN MY2 4PDT MY4N MY4IN MY4 4PDT (rozwidlony) MY4ZN MY4ZIN MY4Z Z wbudowaną diodą DPDT MY2N-D2 MY2IN-D2 --- (cewki tylko na prąd stały) 4PDT MY4N-D2 MY4IN-D PDT (rozwidlony) MY4ZN-D2 MY4ZIN-D2 --- Z wbudowanym prostownikiem DPDT MY2N-CR MY2IN-CR --- kaskadowym (tylko dla napięć 220/240 V AC 4PDT MY4N-CR MY4IN-CR --- 0/20 V AC) 4PDT (rozwidlony) MY4ZN-CR MY4ZIN-CR --- Typ Rodzaj styku Montowane w podstawce/zaciski lutowane Ze wskaźnikiem LED Ze wskaźnikiem LED i z blokowanym przyciskiem testującym Standardowy (cewki tylko na prąd stały) DPDT MY2N MY2IN 4PDT MY4N MY4IN 4PDT (rozwidlony) MY4ZN MY4ZIN Z wbudowaną diodą DPDT MY2N-D2 MY2IN-D2 (tylko na prąd stały) 4PDT MY4N-D2 MY4IN-D2 4PDT (rozwidlony) MY4ZN-D2 MY4ZIN-D2 Uwaga: Składając zamówienie należy dodać wartość znamionowego napięcia cewki oraz symbol (s) do numeru modelu. Napięcia znamionowe cewki podane są w tabeli napięć znamionowych cewki. Przykład: MY2 6V AC (S) Nowy model Napięcie znamionowe cewki 2 Przekaźnik ogólnego stosowania Nowy model MY

15 Akcesoria (zamawiane osobno) Podstawki Styki Para klamer do podstawek dociskająca przekaźnik Płyty montażowe dla cokołów Uwaga: Cokól montowany z przodu (szyna Din / zaciski zatrzaskowe [SLC]) Płyty PYP-8 i PYP-36 można przyciąć do dowolnej potrzebnej długości odpowiadającej liczbie cokołów. Szyna i akcesoria Podstawka z zaciskami z przodu (montaż przy użyciu szyny DIN/wkrętów) 2 PYF08S PYF08A-E PYF08A-N 4 PYF4S PYF4A-E PYF4A-N PYF4-ESS PYF4-ESN Typ przekaźnika Styki Cokól montowany z przodu (szyna Din / zaciski zatrzaskowe [SLC]) Bez 2-stykowego przycisku testowego 2-stykowy przycisk testowy Podstawka z zaciskami od spodu Zaciski lutowane Zaciski owijane Zaciski PCB Bez klamry Z klamrą Bez klamry Z klamrą PY08 PY08-Y PY08QN PY08QN2 PY4 PY4-Y PY4QN PY4QN2 Podstawka z zaciskami z przodu (montaż przy użyciu szyny DIN/ wkrętów) PY08QN-Y PY08QN2-Y PY4QN-Y PY4QN2-Y PY08-02 PY4-02 Podstawka z zaciskami od spodu Zaciski lutowane/owijane Zaciski PCB Podstawka Klamra Podstawka Klamra Podstawka Klamra Podstawka Klamra 2 PYF08S PYCM-08 PYF08A-E PYC-A PY08(QN) PYC-P PY08-02 PYC-P PYF08A-N PYC-P2 PYC-P2 4 PYF4S PYCM-4S PYF4A-E PY4(QN) PY4-02 PYF4A-N PYF4-ESS PYF4-ESN 2 PYF08S PYCM-08S PYF08A-E PYF08A-N PYC0 (metalowy) PYC3 (plastykowy) PYC-E PY08(QN) PYC-P2 PY08-02 PYC-P2 Model cokołu Na cokół Na 8 cokołów Na 36 cokołów PY08 PY08QN(2) PY4 PY4QN(2) PYP- PYP-8 PYP-36 Szyna mocująca (długość = 00 mm) Szyna mocująca (długość = 000 mm) Zacisk końcowy Przegroda PFP-0N PFP-00N PFP-00N2 PFP-M PFP-S Dane techniczne Dane znamionowe cewki Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Rezystancja cewki Indukcyjność cewki (wartość referencyjna) Wymagane napięcie robocze Wymagane napięcie wyzwalania Napięcie maks. Zużycie mocy (średnie) 0 Hz 60 Hz Arm. WYŁ. Arm. WŁ. % napięcia znamionowego AC 6 V* 24 ma 83 ma 22 Ω 004 H 008 H 80% maks. 30% min. 0% 0 do 2 VA 2 V 06 ma 9 ma 46 Ω 07 H 033 H (60 Hz) 24 V 38 ma 46 ma 80 Ω 069 H 30 H 48/0 V* 247/ 2/ 788 Ω 322 H 66 H 27 ma 220 ma 0/20 V 99/08 ma 84/92 ma Ω 920 H 32 H 09 do VA (60 Hz) 220/240 V 48/3 ma 42/46 ma Ω 830 H 364 H DC 6 V* ma 398 Ω 07 H 033 H 0% min. 09 W 2 V 7 ma 60 Ω 073 H 37 H 24 V 377 ma 636 Ω 320 H 72 H 48 V* 88 ma 2.60 Ω 060 H 20 H 00/0 V 90/99 ma.00 Ω 460 H 862 H Uwaga:. Prąd znamionowy i rezystancja cewki zostały zmierzone w temperaturze 23 C z tolerancją wynoszącą +%/ 20% dla prądu znamionowego i tolerancją ±% dla rezystancji cewki prądu zmiennego. 2. Dane charakterystyki pracy zostały zebrane przy temperaturze cewki 23 C. 3. Rezystancja i impedancja cewki AC zostały podane jako wartości referencyjne (przy częstotliwości 60 Hz). 4. Spadek zużycia mocy został zmierzony dla powyższych danych. Podczas wymuszania pracy tranzystorów należy sprawdzić prąd upływowy i jeśli jest to konieczne podłączyć rezystor upływowy.. Napięcie znamionowe oznaczone symbolem * jest wytwarzane na żądanie. Należy o to zapytać przedstawiciela firmy OMRON. PrzekaŸnik ogólnego stosowania Nowy model MY 3

16 Dane znamionowe styku Element 2-stykowy 4-stykowy 4-stykowy (rozwidlony) Obciążenie znamionowe Prąd przenoszenia Maks. napięcie przełączane Maks. prąd przełączany Maks. moc przełączana Minimalne obciążenie (wartość referencyjna) Obciążenie rezystancyjne (cosφ = ) A 20 V AC A 30 V DC Uwaga: Nie należy przekraczać wartości prądu przenoszenia w używanym cokole. Zobacz strona 0. Charakterystyka Obciążenie indukcyjne (cosφ = 04; L/R = 7 ms) 2A 20 V AC 2 A 30 V DC Uwaga: Powyższe wartości to wartości początkowe. Charakterystyka wytrzymałości Obciążenie rezystancyjne (cosφ = ) 3 A 20 V AC 3 A 30 V DC 0 A (patrz uwaga) A (patrz uwaga) 20 V AC 2 V DC 0 A A 200 VA 300 W Element Rezystancja styku Czas załączenia Czas rozłączenia Maks. częstotliwość przełączeń Rezystancja izolacji Odporność dielektryczna 200 VA 300 W 20 V AC 2 V DC 200 VA 0 W Obciążenie indukcyjne (cosφ = 04; L/R = 7 ms) 08 A 20 V AC A 30 V DC 00 VA 0 W Obciążenie rezystancyjne (cosφ = ) 3 A 20 V AC 3 A 30 V DC 200 VA 0 W V DC ma V DC ma V DC 00 A Obciążenie indukcyjne (cosφ = 04; L/R = 7 ms) 08 A 20 V AC A 30 V DC 00 VA 0 W Wszystkie przekaźniki 00 mω maks. 20 ms maks. 20 ms maks. Mechaniczna:8.000 operacji/h Elektryczna:.800 operacji/h (przy obciążeniu znamionowym) min. 000 MΩ (przy 00 V DC) V AC 0/60 Hz przez 0 min ( 000 V AC między stykami o tej samej biegunowości) Odporność na wibracje Zniszczenie: 0 do Hz pojedyncza amplituda 0 mm (podwójna amplituda 0 mm) Wadliwe działanie:0 do Hz pojedyncza amplituda 0 mm (podwójna amplituda 0 mm) Odporność na wstrząsy Zniszczenie: 000 m/s 2 Wadliwe działanie:200 m/s 2 Wytrzymałość Zobacz tabelę poniżej. Temperatura otoczenia Praca: C do 70 C (bez oblodzenia) Wilgotność otoczenia Praca: % do 8% Ciężar Ok. 3 g Styki Trwałość mechaniczna (przy operacji/h) Trwałość elektryczna (przy 800 operacjach/h przy obciążeniu znamionowym) 2-stykowy AC: minimum operacji min operacji 4-stykowy DC: minimum operacji min operacji 4-stykowy (rozwidlony) min operacji min operacji 4 Przekaźnik ogólnego stosowania Nowy model MY

17 Zgodność z normami Zgodność z normami VDE (dokument nr 2467UG IEC 2 VDE 043) Liczba styków Dane znamionowe cewki Dane znamionowe styku Operacje /0 00/0 0/20 200/ /240 V AC 0 A 20 V AC (cosφ=) 0 A 30 V DC (L/R=0 ms) 0 x A 20 V AC (cosφ=) /0 A 30 V DC (L/R=0 ms) 2 V DC Zgodność z normami UL08 (dokument nr 4) CSA C22.2 nr 4 (dokument nr LR3928) IMQ (dokumenty nr EN03 do 06) Zgodność z normami LR (dokument nr 98/004) SEV (dokument nr ) 00 x 0 3 MY4Z AC; 0 x 0 3 Liczba styków Dane znamionowe cewki Dane znamionowe styku Operacje 2 6 do 240 V AC 0 A 30 V DC (ogólnego zastosowania) 6 x do 2 V DC 0 A 20 V AC (ogólnego zastosowania) 4 A 20 V AC (ogólnego zastosowania) A 30 V DC (ogólnego zastosowania) Liczba styków Dane znamionowe cewki Dane znamionowe styku Operacje 2 6 do 240 V AC 0 A 30 V DC 6 x do 2 V DC 0 A 20 V AC 4 A 20 V AC (ta sama biegunowość) A 30 V DC (ta sama biegunowość) Liczba styków Dane znamionowe cewki Dane znamionowe styku Operacje /0 00/0 0/20 200/ /240 V AC 0 A 30 V DC 0 A 20 V AC 0 x A 20 V AC /0 A 30 V DC 2 V DC 00 x 0 3 MY4Z AC; 0 x 0 3 Liczba styków Dane znamionowe cewki Dane znamionowe styku Operacje 2 6 do 240 V AC 0 A 20 V AC (rezystancyjne) 0 x do 2 V DC 2 A 20 V AC (PF0.4) 0 A 30 V DC (rezystancyjne) 2 A 30 V DC (L/R=7 ms) 4 A 20 V AC (rezystancyjne) 08 A 20 V AC (PF0.4) A 30 V DC (rezystancyjne) A 30 VDC (L/R=7 ms) 0 x 0 3 Liczba styków Dane znamionowe cewki Dane znamionowe styku Operacje 2 6 do 240 V AC 6 do 2 V DC 0 A 20 V AC 0 A 30 V DC 0 x A 20 V AC A 30 V DC 00 x 0 3 MY4Z AC; 0 x 0 3 PrzekaŸnik ogólnego stosowania Nowy model MY

18 Wytrzymałość (x0 operacji) Wytrzymałość (x0 operacji) Wytrzymałość (x0 operacji) Wytrzymałość (x0 operacji) Prąd przełączający (A) Prąd przełączający (A) Pozostałe dane techniczne Maksymalna moc przełączana MY2 MY4 MY4Z Obciążenie rezystancyjne AC Obciążenie indukcyjne AC (cosφ=04) Obciążenie rezystancyjne AC Obciążenie indukcyjne AC (cosφ=04) Obciążenie rezystancyjne DC Obciążenie rezystancyjne DC Obciążenie indukcyjne DC (L/R=7 ms) Obciążenie indukcyjne DC (L/R=7 ms) Napięcie przełączające (V) Napięcie przełączające (V) Wytrzymałość MY2 (Obciążenia rezystancyjne) MY2 (Obciążenia indukcyjne) V AC V AC V DC V DC 30 V DC V DC V AC V AC Prąd przełączany (A) MY4 (Obciążenia rezystancyjne) Prąd przełączany (A) MY4 (Obciążenia indukcyjne) V AC V DC V DC 20 V AC 30 V DC V AC 20 V AC 30 V DC 0 Prąd przełączany (A) 0 Pr ąd przełączany (A) 6 Przekaźnik ogólnego stosowania Nowy model MY

19 Wytrzymałość (x0 operacji) Wytrzymałość (x0 operacji) MY4Z (Obciążenia rezystancyjne) MY4Z (Obciążenia indukcyjne) V AC 30 V DC V DC 30 V DC V DC V AC V AC V AC 0 0 Prąd przełączany (A) Prąd przełączany (A) Parametry techniczne i środowiskowe Model 2-stykowy Odporność na prąd pełzający 600 CTI (baza) 600 CTI (baza) Ochrona środowiska RT RT Model 4-stykowy Klasa palności Baza Izolator Cewka ul 94V-0 Obudowa Wskaźnik Tabliczka znamionowa Przycisk ul 94V-2 Stopień zanieczyszczenia 2 Droga upływu 40 mm 32 mm Prześwit 30 mm 30 mm Materiał styku Ag AgNi + Au PrzekaŸnik ogólnego stosowania Nowy model MY 7

20 Typowe informacje referencyjne Zamieszczone poniżej dane należy traktować jako dane eksperymentalne i/lub wyliczone wyłącznie w celach informacyjnych. Liczby te są charakterystyczne dla typowego zachowania a działanie poszczególnych przekaźników może się różnić w zależności od konkretnych warunków pracy. Typowe czasy reakcji/wyzwalania Model 2-stykowy Model 4-stykowy Dla prądu przemiennego (czas załączenia/rozłączenia) 8 ms/8 ms 0 ms/0 ms Dla prądu stałego (czas załączenia/rozłączenia) 4 ms/4 ms 4 ms/6 ms Współczynnik redukcji obciążenia W przypadku obciążeń indukcyjnych AC (na przykład solenoidów cewek styczników itp.) współczynnik redukcji odpowiadający wartości cos(p.f) (cosinus współczynnika mocy) jest mnożony przez wielkość prądu znamionowego w celu wskazania maksymalnego 08 dopuszczalnego prądu. To przybliżenie nie odnosi się do obciążeń wywołanych nagłym wzrostem prądu na przykład w silnikach elektrycznych lub lampach fluorescencyjnych. Współczynnik redukcji cos(p.f.) Pojemność przełączania DC dla wielu styków Pojemność przełączania obciążenia rezystancyjnego DC 00 Wpływ temperatury na napięcia cewki Zakres roboczy MY2/4 (dla prądu stałego i przemiennego) w funkcji temperatury otoczenia 2 Prąd przełączający (A) 0 MY4 U/Un styki 3 styki 2 styki w szeregu MY Napięcie przełączające (V DC) Ten wykres może być używany do oszacowania liczby styków które mogą być wykorzystane do przełączania obciążeń rezystancyjnych DC 0 : Maksymalne dopuszczalne napięcie cewki 2: Minimalne napięcie przetwornika z cewką w temperaturze otoczenia Temperatura otoczenia ( C) Ten wykres pokazuje typową zależność między maksymalnym/ minimalnym napięciem cewki i przetwornika a temperaturą otoczenia 8 Przekaźnik ogólnego stosowania Nowy model MY

21 Wymiary Uwaga: Jeżeli nie zaznaczono inaczej wszystkie wymiary podane są w mm. Modele 2-stykowe MY2N 26 Osiem otworów 2 średn. 22 dług maks. 36 maks maks. Modele 4-stykowe MY4N 26 Osiem otworów 2 średn. 22 dług maks. 36 maks. Modele z przyciskiem testującym MY2IN 64 2 maks maks. Osiem otworów 2 średn. 22 dług. 2 maks. 28 maks. MY4IN maks. <47> 0 Czternaście otworów 2 średn. 22 dług maks. 28 maks. PrzekaŸnik ogólnego stosowania Nowy model MY 9

22 Przyporządkowanie zacisków/połączenia wewnętrzne (widok od dołu) MY2 MY2N/MY2IN (Modele na prąd przemienny) MY2N/MY2IN (Modele na prąd stały) MY2N-D2/MY2IN-D2 (Tylko modele na prąd stały) MY2N-CR/MY2IN-CR (Tylko modele na prąd przemienny) MY2N/MY2IN (Tylko modele na prąd stały) MY2N-D2/MY2IN-D2 (Tylko modele na prąd stały) MY4(Z) MY4(Z)N/MY4(Z)IN (Modele na prąd przemienny) MY4(Z)N/MY4(Z)IN (Modele na prąd stały) MY4(Z)N-D/MY4(Z)IN-D2 (Tylko modele na prąd stały) MY4(Z)N-CR/MY4(Z)IN-CR (Tylko modele na prąd przemienny) MY4(Z)N/MY4(Z)IN (Tylko modele na prąd stały) MY4(Z)N-D2/MY4(Z)IN-D2 (Tylko modele na prąd stały) Uwaga: Modele dla prądu stałego charakteryzują się biegunowością cewki. 20 Przekaźnik ogólnego stosowania Nowy model MY

23 Podstawka dla modeli MY Podstawka montowana na szynie (szyna DIN) spełnia normę VDE 006 część 00 Możliwość zamocowania na ciągłych odcinkach dowolnej szyny montażowej. Możliwość użycia na cienkich blachach dzięki standardowym wymiarom montażowym. Konstrukcja zapewniająca wystarczającą separację dielektryczną między zaciskami eliminuje konieczność stosowania warstwy izolującej. Normy bezpieczeństwa cokołów Model Normy Nr dokumentu PYF08A-E PYF08A-N UL08 E87929 PYF4A-E PYF4A-N CSA22.2 LR3928 PYF4-ESN UL08 E24489 PYF4-ESS CSA22.2 LR2276 Cokoły przyłączane od spodu Dane techniczne Element Styki Model Prąd przenoszenia Odporność dielektryczna Rezystancja izolacji (patrz uwaga 2) Gniazdo zacisków 2 PYF08S 0 A V AC min Poniżej 000 MΩ zatrzaskowych 4 PYF4S A Cokół montowany 2 PYF08A-E 7 A V AC min min. 000 MΩ na szynie PYF08A-N (patrz uwaga 3) 7 A (patrz uwaga 4) 4 PYF4A-E A PYF4A-N (patrz uwaga 3) A (patrz uwaga 4) 4 PYF4-ESN/-ESS 2 A > 3 kv > MΩ Cokół przyłączany 2 PY08(-Y) 7 A 00 V AC min min. 00 MΩ od spodu PY08QN(-Y) PY PY4(-Y) 3 A PY4QN(-Y) PY4-02 Uwaga:. Powyższe wartości to wartości początkowe. 2. Wartości rezystancji izolacji zostały zmierzone przy napięciu 00 V w tym samym miejscu co odporność dielektryczna. 3. Maksymalna temperatura robocza modeli PYF08A-N i PYF4A-N wynosi C. 4. Podczas używania modeli PYF08A-N lub PYF4A-N w temperaturze otoczenia przekraczającej 40 C należy zmniejszyć natężenie prądu do 60%.. Model MY2(S) może być używany w temperaturze 70 C przy prądzie przenoszenia o natężeniu 7 A. PrzekaŸnik ogólnego stosowania Nowy model MY 2

24 Wymiary Uwaga: Jeżeli nie zaznaczono inaczej wszystkie wymiary podane są w mm. PYF08S Cokół Wymiary Przyporządkowanie zacisków/połączenia wewnętrzne (widok od góry) 382 maks. 36 maks. Otwory montażowe 232 maks maks. (3) PYF08A-E Dwa otwory montażowe 42 x Osiem wkrętów M3 x 8 z podkładkami Dwa otwory M3 M4 lub o średn maks. 23 maks. 3 maks. (WIDOK OD GÓRY) Uwaga: Możliwy montaż na szynie. Zajrzyj na stronę 2 aby znaleźć szyny mocujące. PYF08A-N 22 maks maks średn. 30 średn. 3 lub M3 PYF-08A-N A2 A2 A A2 A2 A Uwaga: Możliwy montaż na szynie. Zajrzyj na stronę 2 aby znaleźć szyny mocujące. 30 maks. 22 Przekaźnik ogólnego stosowania Nowy model MY

25 PYF4S Cokół Wymiary Przyporządkowanie zacisków/połączenia wewnętrzne (widok od góry) 36 maks. Otwory montażowe 3 maks maks. PYF4A-E Dwa otwory montażowe 42 x Czternaście wkrętów M3 x 8 z podkładkami Dwa otwory M3 M4 lub o średn maks. 29 maks. 3 maks. (WIDOK OD GÓRY) Uwaga: Możliwy montaż na szynie. Zajrzyj na stronę 2 aby znaleźć szyny mocujące. PYF4A-N Dwa otwory o średn. 4 lub M4 67 maks. PYF-4A-N A2 A2 A maks. 30 maks A2 A2 A Uwaga: Możliwy montaż na szynie. Zajrzyj na stronę 2 aby znaleźć szyny mocujące. PrzekaŸnik ogólnego stosowania Nowy model MY 23

26 PYF4-ESN Cokół Wymiary Przyporządkowanie zacisków/ połączenia wewnętrzne (widok od góry)/ otwory montażowe Etykieta NO NC Przekaźnik CEWKA COM Moduł 80 PYF4-ESS COM. NO NC CEWKA Przekaźnik ogólnego stosowania Nowy model MY

27 Cokół Wymiary Przyporządkowanie zacisków/połączenia wewnętrzne (widok od dołu) Otwory montażowe PY08/PY08-Y (zob. uwaga) Osiem eliptycznych otworów 3 x 2 2 maks. 29 maks. 42 maks. 20 maks. 24 maks. PY08QN/ PY08QN-Y Uwaga: Model PY08-Y ma elementy oznaczone liniami kropkowanymi. (zob. uwaga) 29 maks. 42 maks. 4 maks. 22 maks. 24 maks. Uwaga: Model PY08QN-Y ma elementy oznaczone liniami kropkowanymi. PY maks. 22 maks. 2 maks. 29 maks. Osiem otworów o średn. 3 PY4/PY4-Y (zob. uwaga) Czternaście eliptycznych otworów 3 x 2 2 maks. 29 maks. 42 maks. 20 maks. 24 maks. Uwaga: Model PY4-Y ma elementy oznaczone liniami kropkowanymi. PY4QN/ PY4QN-Y (zob. uwaga) 29 maks. 4 maks. 42 maks. 22 maks. 24 maks. Uwaga: Model PY4QN-Y ma elementy oznaczone liniami kropkowanymi. PY maks. 22 maks. 2 maks. 29 maks. Czternaście otworów o średn. 3 Uwaga: Do montażu cokołów należy użyć panelu z blachą o grubości od do 2 mm. PrzekaŸnik ogólnego stosowania Nowy model MY 2

28 Klamry dociskające PYC-A (2 elementy w zestawie) PYC-P PYC-E (2 elementy w zestawie) PYC-P2 4± Dla modeli PYF4-ESN/-ESS Model PYC 0 PYC 3 PYC TR Opis Metalowa klamra sprężysta (używana tylko z przekaźnikiem) Plastykowa klamra mocująca (używana tylko z przekaźnikiem) Termoplastyczna etykieta z napisem Uwaga: Wymiary całkowite razem z plastykową klamrą są podane na rysunkach cokołów. 29 maks Płyty montażowe dla cokołów przyłączanych od spodu PYP- Dwa otwory o średn. 34 PYP otwory eliptyczne PYP-8 t=6 72 otwory eliptyczne Szyny i akcesoria Szyny mocujące PFP-0N/PFP-00N 4 73±0 3±03 27± (00) * () Uwaga: Wartości w nawiasach dotyczą modelu PFP-0N. 26 Przekaźnik ogólnego stosowania Nowy model MY

29 PFP-00N ± Zacisk końcowy PFP-M Wkręt z łbem płaskim M4 x M4 podkładka sprężysta 3 48 Przegroda PFP-S Środki ostrożności Zajrzyj do rozdziału General Precautions na stronie katalogu General-purpose Relays and Power Relays Group (X034). Połączenia Nie zamieniaj biegunów w przypadku podłączania przekaźników DC z wbudowanymi diodami wskaźników albo przekaźników DC o wysokiej czułości. Montaż Jeśli to możliwe przekaźniki należy montować w taki sposób aby nie były narażone na wibracje lub wstrząsy w kierunku zgodnym z ruchem styków. PrzekaŸnik ogólnego stosowania Nowy model MY 27

30 ! " #! "#$!!"#$% #%!& "#$ &'()* + +-!"".*/0234$ Przekaźnik ogólnego stosowania LY $ &* '-3 $!! % % &' '#(#& 6"++ "7 ) %* % ) %* %+ 8!!%!% "9:"! " # (#) %* +-. -/!0#!.0#!" $% # &'( )'( *+ * * #' *-./+! -. / / (-& // / 2 / 2/. - 20/ (-&! / / / #! // 0 0 / /.... / 2. 0.(-& /. / ! / -/. / / -../ -2/ )* : -": ; ; "<$; "9:=)>?.4? :'.3 :;'* *@ -"$"9-9; A42 <*$7 ; ;: ; ; "<!2 28 Przekaźnik ogólnego stosowania LY

31 4. +*! *Â6+ "! "! +* *Â'.+ *78"+ 0. "!. "! :!" :".!.! : :". B" :" "# 4 ".! ": 4! UL (nr E4643) CSA (nr LR3928) SEV (nr ) VDE 043 (nr 9947) LR (nr 62KOB-20423) TUV (IEC 2 nr R92226) % #&- B"7"()C*444 "9%'*D; "()*C44 "9%'* ":E +-& $ -& 828(".!& 2!.-F );!)*444$.>4%A4F );!!;;99 '"E +- 8#$#9..44":;;4" +-* 8#$#924 (2<& "!! 3&&'- 9%...!=9%.! B"7"($(*>4*444*444 "9 "!;;" ")C*444"#;>2& #$(*)44*444*444 "9 "!;;" ")*C44"#;>2& * #9 / 92>=920> 02 ;": ;"":;!0*& -4* : - *&$6'!%+ 2* : - *$6'!%+ 4 *0!% 4 *0!%!" :"E + -&!" :"E 4 *0!% *0!% 4 *0!% *0!% : :"E : :"E Przekaźnik ogólnego stosowania LY 29

32 /"!*""+ 6 ;!9< % 6!9< % + 6!9.& % ;!9.& % 02 ; ;-; "9:442!& :;.9;+; "7.9:; :'.;+ ;"7"79;4>.4* /"!:;.9;+; "7* 67*# "")<)3 /03;9:!E=E* 2 &*2 &* #32#2 02 +"-"'+:'!'-#$* 30 Przekaźnik ogólnego stosowania LY

33 Przekaźnik ogólnego stosowania MK-I/-S -! - " #$%&'(()(((*+! -+..+) -.+/+ &!0".+.*-* - * Zgodne z normami CENELEC. Modele standardowe MK Rodzaj styku 3. wewn.. Dopuszczenia 2: DPDT puste miejsce: standardowe puste miejsce: UL CSA DEMKO 3: 3PDT 2 lub : niestandardowe NEMKO SEMKO SEV TUV 2. (patrz: VD: VDE (patrz: Dane znamionowe cewki) pracy i przycisk testowy warystorem MK Rodzaj styku 4.!"#$% 6. 2: DPDT puste miejsce: standardowa pracy 3: 3PDT : odwrotna 2. (patrz: i przycisk testowy 3. Klasyfikacja. Rodzaj p wewn. 7. Dopuszczenia!" puste miejsce: standardowe puste miejsce: UL i CSA D: dioda zwrotna 2 lub : niestandardowe 8. V: warystor (patrz: (patrz: Dane znamionowe cewki) ND!" i dioda zwrotna #!" i warystor Model & Rodzaj styku & mechanicznym (patrz: Uwaga 3) & mechanicznym i przyciskiem Dane znamionowe cewki Dopuszczenia Standardowy Wtyk DPDT Standardowe MK2P-I MK2P-S AC () DC (=) UL CSA SEV Niestandardowe MK2P2-I MK2P2-S DEMKO NEMKO 3PDT Standardowe MK3P-I MK3P-S SEMKO TUV Niestandardowe MK3P2-I MK3P-I MK3P2-S MK3P-S $ Wtyk DPDT Standardowe MK2PN -I MK2PN -S AC () DC (=) UL CSA LED Niestandardowe MK2PN -2-I MK2PN -2-S (patrz: 3PDT Standardowe MK3PN -I MK3PN -S Uwaga 2) Niestandardowe MK3PN -2-I MK3PN --I MK3PN -2-S MK3PN --S Przekaźnik ogólnego stosowania MK-I/-S 3

34 Model & Rodzaj styku & mechanicznym (patrz: Uwaga 3) & mechanicznym i przyciskiem Dane znamionowe cewki $ Wtyk DPDT Standardowe MK2PD -I MK2PD -S DC (=) UL CSA (patrz: Niestandardowe MK2PD -2-I MK2PD -2-S Uwaga 2) 3PDT Standardowe MK3PD -I MK3PD -S Niestandardowe MK3PD -2-I MK3PD --I MK3PD -2-S MK3PD --S Dopuszczenia Z warystorem DPDT Standardowe MK2PV-I MK2PV-S AC () UL CSA Niestandardowe MK2PV-2-I MK2PV-2-S 3PDT Standardowe MK3PV-I MK3PV-S Niestandardowe MK3PV-2-I MK3PV--I MK3PV-2-S MK3PV--S Z DPDT Standardowe MK2P-I-VD MK2P-S-VD AC () DC (=) UL CSA SEV dopuszczeniem Niestandardowe MK2P2-I-VD MK2P2-S-VD DEMKO NEMKO VDE 3PDT Standardowe MK3P-I-VD MK3P-S-VD SEMKO TUV Niestandardowe MK3P2-I-VD MK3P-I-VD MK3P2-S-VD MK3P-S-VD VDE Uwagi: %& '() *+-(."/& np.: MK3P-S 230 VAC 2. Ta cewka D0-'2&Patrz. /& &34%67#"0+.%/-'2*& 3. Patrz:. /( 8 & '( Opis Typ Podstawka do 8-pin (modele MK2 ) PF0833A-E )' -pin (modele MK3 ) PF3A-E ) - PFC-A Dane znamionowe cewki UL CSA DEMKO NEMKO SEMKO SEV TUV )*+ $% Max. Pobór znamionowe (V) 60 Hz 0 Hz cewki () podtrzymania # AC () Max. 80% Min. 30% 90 do 0% Ok. 23 VA (przy 60 Hz) znamionowego znamionowego znamionowego Ok. 27 VA (przy 0 Hz) DC (=) Min. % Ok. W znamionowego VDE )*+ $% Max. Pobór znamionowe (V) 60 Hz 0 Hz cewki () podtrzymania # AC () Max. 80% Min. 30% 90 do 0% Ok. 20 VA (przy 60 Hz) znamionowego znamionowego znamionowego Ok. 24 VA (przy 0 Hz) DC (=) Max. 80% Min. % 90 do 0% Ok. 3 W znamionowego znamionowego znamionowego Uwagi: %& 2* '90(%:;6<;('% dla & &= 2 '9C. 3. () oznacza AC i (=) oznacza DC (norma IEC47) 7&"((<<#"0+ %<<#"0>+?+9<=&+) & :&"((-'!"+() *<:@A!"'& 32 Przekaźnik ogólnego stosowania MK-I/-S

35 Dane znamionowe styku -( -( (cos = ) -(# (cos = 04) -( 0 A przy 20 VAC 7 A przy 20 VAC 0 A przy 28 VDC & 0 A. 20 VAC 20 VDC. 0 A VA 280 W.70 VA #-( 0 ma przy VDC / $%# Max. 0 m Czas reakcji AC: max. 20 ms; DC: max. 30 ms Czas wyzwolenia styków Max. 20 ms.$% 3%?&<<<B( %&?<<A -)' $% Min. 00 M (przy 00 VDC) $ 2.00 VAC 0/60 C%' B dielektrycznej.000 VAC 0/60 C%' -'2+-'2B 2.00 VAC 0/60 C%'2 +2 -'2 $%- Zniszczenie: 0 do Hz mm podwójnej amplitudy $%<::Hz mm podwójnej amplitudy $% Zniszczenie:.000 m/s 2 (ok. 00 G) $%<<m/s 2 (ok. 0 G) 0$% 3&%<&<<<&<<<A (28%?&<<<operacji/godz.) Elektryczna: Dopuszczalna temperatura Podczas pracy: -0C do 40C (bez oblodzenia) otoczenia #"$% 3% do 8% Waga Ok. 8 g Uwaga: )2 0$%.$% 234-( rezystancyjne 63*4-( rezystancyjne 763*4-( *4-( 4-( max. 28 VDC *4-( indukcyjne 20 VAC -(# A# A@ Przekaźnik ogólnego stosowania MK-I/-S 33

36 !"#$%&%'(!!)) Osiem otworów M3 z zaciskami Dwa otwory M4 lub 4 dia. **#$%&%'(!!)) D239+: Dwa otwory M4 lub 4 dia. + $* *!!'- (!'&%'(!!)) *!!')&%'(!!))!"#"$%& 34 Przekaźnik ogólnego stosowania MK-I/-S

37 +! " # $. +&/.% $. 02 $ %&' $ $ %&'.0 ()*+# $ %&'.0 ()*+# " '-. ()*+ Przekaźnik ogólnego stosowania MK-I/-S 3

38 $ " '-. ()*+ + $ $ %&'. $ %&' $ 36 Przekaźnik ogólnego stosowania MK-I/-S

39 PrzekaŸnik pó³przewodnikowy G3R!"#$%&&" $&'&&()&""!*+ $&!-(!('"!.")+!!"$&/"!0"(23"sama podstawka) -(!!/&'4!! "!# $ %&'! "#$ (%%) *+#-" (.+#. "! %!! " &'! %&! *//0 /0 */" %&'! 2//0!"#"$% &#"% 6+&0'(&'& $(&0:8//0 *//0 6+&0'(!'& $(&0:8//0 //0 6;+&""!*7$&'&< * = *3/0 $&&"! *3//0 *//0 $*7& *7.+.&!*.!*. "$&.'*7"$& >999?@$&&8.+.&!*.!*. $*7!-$ *3*3//89"#9/.- $*7!"$& */: 4* -6."#/#-6#" (66;%24+#+.#"# (6/"";%*4+#+.#" (&&!0"*7"& (66;<2< = &*2 &'! %! "( " %&! 3 43*6. %&'! 3* 24*/ 6.!$"*7$(".$&$&89/" "!!"#"$% #"%.")("!.")("!.")8AB("!.")8AB("! #/#-6#"46 #/#-6#"46 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3R 37

40 )*$ $"*!"$&3!$"*!"$&C$&7'!!$"*D!"#"$% #"% 4/ 4/ + & $&.")(>$&/#!---.('!% -)2C$&!&*&$(!7-) $&.")($&/#!!"%8 -)2 '() -! #. /0 -) * 38 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3R

41 PrzekaŸnik pó³przewodnikowy G3NA Seria przekaÿników poszerzona o nowe modele z dopuszczalnym pr¹dem obci¹ enia 7 i 90 A. -! "# - $" %&' ()*+* " %# - %'-"!. /' 0# Specyfikacja Oznaczenie G3NA-@@@@@-@ Oznaczenie podstawowe G3NA: PrzekaŸnik pó³przewodnikowy 2. Zasilanie obci¹ enia puste: AC D: DC 3. Znamionowe napiêcie zasilania obci¹ enia 2: 200 VAC or 200 VDC 4: 400 VAC 4. Pr¹d obci¹ enia 0: A 0: 0 A 20: 20 A 40: 40 A 0: 0 A 7: 7 A 90: 90 A. Typ zacisku B: Zaciski œrubowe 6. Funkcja przechodzenia przez zero puste: zaimplementowana (tylko modele AC) 7. Certyfikat puste: Modele standardowe (certyfikaty UL i CSA) UTU: Modele z certyfikatami UL CSA i TÜV Przekaźnik pó³przewodnikowy G3NA 39

42 Lista modeli Izolacja Funkcja przechodzenia przez zero WskaŸnik Pr¹d obci¹ enia (p Uwaga.) Napiêcie steruj¹ce Fototriak tak tak A przy 24 do 240 VAC do 24 VDC G3NA-20B DC-24 Fototranzystor (p. Uwaga 2) 00 do 20 VAC G3NA-20B AC00-20 Model 200 do 240 VAC G3NA-20B AC Fototriak 0 A przy 24 do 240 VAC do 24 VDC G3NA-20B DC-24 Fototranzystor (p. Uwaga 2) 00 do 20 VAC G3NA-20B AC do 240 VAC G3NA-20B AC Fototriak 20 A przy 24 do 240 VAC do 24 VDC G3NA-220B DC-24 Fototranzystor (p. Uwaga 2) 00 do 20 VAC G3NA-220B AC do 240 VAC G3NA-220B AC Fototriak 40 A przy 24 do 240 VAC do 24 VDC G3NA-240B DC-24 Fototranzystor (p. Uwaga 2) 00 do 20 VAC G3NA-240B AC do 240 VAC G3NA-240B AC Fototriak 7 A przy 24 do 240 VAC do 24 VDC G3NA-27B-UTU DC-24 Fototranzystor (p. Uwaga 2) 00 do 240 VAC G3NA-27B-UTU AC Fototriak 90 A przy 24 do 240 VAC do 24 VDC G3NA-290B-UTU DC-24 Fototranzystor (p. Uwaga 2) 00 do 240 VAC G3NA-290B-UTU AC A przy do 200 VDC do 24 VDC G3NA-D20B DC do 240 VAC G3NA-D20B AC tak 0 A przy 200 do 480 VAC do 24 VDC G3NA-40B DC do 240 VAC G3NA-40B AC A przy 200 do 480 VAC do 24 VDC G3NA-420B DC do 240 VAC G3NA-420B AC A przy 200 do 480 VAC do 24 VDC G3NA-440B DC-24 0 A przy 200 do 480 VAC (p. Uwaga 2) 7 A przy 200 do 480 VAC (p. Uwaga 2) 90 A przy 200 do 480 VAC (p. Uwaga 2) 00 do 240 VAC G3NA-440B AC do 24 VDC G3NA-40B DC-24 do 24 VDC G3NA-47B-UTU DC do 240 VAC G3NA-47B-UTU AC do 24 VDC G3NA-490B-UTU DC do 240 VAC G3NA-490B-UTU AC Uwagi:. Dopuszczalny pr¹d obci¹ enia zale y od temperatury otoczenia. Patrz - Zale noœci miêdzy pr¹dem obci¹ enia a temperatur¹ otoczenia 2. Zw³oka zadzia³ania roœnie dla 7 VAC. (Patrz - str. 49) SprawdŸ poprawnoœæ dzia³ania z obci¹ eniem. Wyposa enie dodatkowe (zamawiane oddzielnie) Adaptor Uchwyt mocuj¹cy Model R99-2 DLA G3NA Model PrzekaŸnik R99- G3NA-240B G3NA-440B Radiatory Do monta u na szynie DIN Modele ekonomiczne Model Y92B-N0 Y92B-N00 Y92B-N0 Y92B-P20 Y92B-P20NF PrzekaŸnik G3NA-20B G3NA-20B G3NA-D20B G3NA-40B G3NA-20T(L) G3NA-220B G3NA-420B G3NA-220T(L) G3NA-240B G3NA-440B G3NA-40B G3NA-27B-UTU G3NA-290B-UTU G3NA-47B-UTU G3NA-490B-UTU Model Y92B-A00 Y92B-A0N Y92B-A20 PrzekaŸnik G3NA-20B G3NA-20B G3NA-D20B G3NA-220B G3NA-40B G3NA-420B G3NA-240B G3NA-440B G3NA-440B 40 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3NA

43 Specyfikacja techniczna Dane znamionowe Wejœcie (przy temperaturze otoczenia do 2 C) Model Napiêcie Zakres napiêcia Min. pr¹d przewodzenia znamionowe wyzwalania (p. Uwaga.) Uwagi:. Impedancja wejœciowa jest mierzona dla maksymalnej wartoœci znamionowego napiêcia wejœciowego (np. dla modelu z wejœciem 00 do 20VAC impedancja jest mierzona dla 20VAC) 2. Z zastosowaniem Ÿród³a sta³opr¹dowego. Pobór pr¹du dla G3NA-2@@B-UTU wynosi ma max. 3. Patrz - "Charakterystyki Temperaturowe" (dla Napiêcia za³¹czania i napiêcia roz³¹czania) w Danych Technicznych. Wyjœcie Min. napiêcie za³¹czania Poziom napiêcia Napiêcie roz³¹czania G3NA-2@@B do 24 VDC 4 do 32 VDC 7 ma max. (p.uwaga 2) 4 VDC max. VDC min. G3NA-4@@B G3NA-D20B G3NA-27B-UTU G3NA-290B-UTU G3NA-47B-UTU G3NA-490B-UTU 00 do 20 VAC 7 do 32 VAC 36 kω±20% 7 VAC max. (p.uwaga 3) 20 VAC min. (p.uwaga 3) 200 do 240 VAC 0 do 264 VAC 72 kω±20% 0 VAC max.(p.uwaga 3) 40 VAC min. (p.uwaga 3) do 24 VDC 4 do 32 VDC ma max. (p.uwaga 2) 4 VDC max. VDC min. 00 do 240 VAC 7 do 264 VAC 72 kω±20% 7 VAC max. 20 VAC min. do 24 VDC 4 do 32 VDC ma max.(p.uwaga 4 VDC max. VDC min. 2.) 00 do 240 VAC 7 do 264 VAC 72 kω±20% 7 VAC max. 20 VAC min. Model Obci¹ enie Znamionowe Zakres napiêcia Pr¹d obci¹ enia (p. Uwaga.) Pr¹d udarowy napiêcie obci¹ enia obci¹ enia z radiatorem bez radiatora (p. Uwaga 2.) G3NA-20B 24 do 240 VAC 9 do 264 VAC 0. do A (przy 40 C) 0. do 3 A (przy 40 C) 60 A (60 Hz cykl) G3NA-20B 0. do 0 A (przy 40 C) 0. do 4 A (przy 40 C) 0 A (60 Hz cykl) G3NA-40B 200 do 480 VAC 80 do 28 VAC 0.2 do 0 A (przy 40 C) 0.2 do 4 A (przy 40 C) G3NA-220B 24 do 240 VAC 9 do 264 VAC 0. do 20 A (przy 40 C) 0. do 4 A (przy 40 C) 220 A (60 Hz cykl) G3NA-420B 200 do 480 VAC 80 do 28 VAC 0.2 do 20 A (przy 40 C) 0.2 do 4 A (przy 40 C) G3NA-240B 24 do 240 VAC 9 do 264 VAC 0. do 40 A (przy 40 C) 0. do 6 A (przy 40 C) 440 A (60 Hz cykl) G3NA-440B 200 do 480 VAC 80 do 28 VAC 0.2 do 40 A (przy 40 C) 0.2 do 6 A (przy 40 C) G3NA-40B 200 do 480 VAC 80 do 28 VAC 0.2 do 0 A (przy 40 C) 0.2 do 6 A (przy 40 C) G3NA-D20B do 200 VDC 4 do 220 VDC 0. do 0 A (przy 40 C) 0. do 4 A (przy 40 C) 20 A (0 ms) G3NA-27B-UTU 24 do 240 VAC 9 do 264 VAC do 7 A (przy 40 C) do 7 A (przy 40 C) 800 A (60 Hz cykl) G3NA-47B-UTU 200 do 480 VAC 80 do 28 VAC do 7 A (przy 40 C) do 7 A (przy 40 C) 800 A (60 Hz cykl) G3NA-290B-UTU 24 do 240 VAC 9 do 264 VAC do 90 A (przy 40 C) do 7 A (przy 40 C) 000 A (60 Hz cykl) G3NA-490B-UTU 200 do 480 VAC 80 do 28 VAC do 90 A (przy 40 C) do 7 A (przy 40 C) 000 A (60 Hz cykl) Uwaga:. Pr¹d obci¹ enia zale y od temperatury otoczenia. Patrz - Pr¹d obci¹ enia w zale noœci od temperatury w Danych Technicznych 2. Jeœli u ywany jest radiator Omrona lub o takich samych parametrach Przekaźnik pó³przewodnikowy G3NA 4

44 Charakterystyka Model Minimalny czas sygna³u za³¹czania Minimalny czas sygna³u wy³¹czenia Spadek napiêcia Pr¹d szcz¹tkowy G3NA- 20B G3NA- 20B G3NA- 220B G3NA- 240B G3NA- 40B G3NA- 420B G3NA- 440B /2 okresu napiêcia zasilaj¹cego + ms max. (wejœcie DC) i /2 okresu napiêcia zasil¹jacego + ms max. (wejœcie AC) /2 okresu napiêcia zasilaj¹cego + ms max. (wejœcie DC) i /2 okresu napiêcia zasilaj¹cego + ms max. (wejœcie AC) G3NA- 40B G3NA- D20B ms max. (we DC) 30 ms max. (we AC) ms max. (we DC) 30 ms max. (we AC.6 V (RMS) max..8 V (RMS) max.. V max. ma max. (przy 00 VAC) 0 ma max. (przy 200 VAC) 0 ma max. (przy 200 VAC) 20 ma max. (przy 400 VAC) Opornoœæ 00 MΩ min. (przy 00 VDC) izolacji Wytrzyma³oœæ dielektryczna Odpornoœæ na wibracje Odpornoœæ Zniszczenie: 000 m/s 2 na wstrz¹sy Dop. temperatura Podczas pracy: 30 C do 80 C (bez oblodzenia i kondensacji) otoczenia Podczas magazynowania: Dopuszcz. wilgotnoœæ Podczas pracy: 4% do 8% otoczenia Waga Oko³o 60 g Oko³o Oko³o 80 g 70 g ma max. (przy 200 VDC) G3NA- 27B- UTU G3NA- 290B- UTU G3NA- 47B- UTU G3NA- 490B- UTU /2 okresu napiêcia zasilaj¹cego + ms max. (wejœcie DC) i /2 okresu napiêcia zasilaj¹cego + ms max. (wejœcie AC) /2 okresu napiêcia zasilaj¹cego + ms max. (wejœcie DC) i /2 okresu napiêcia zasilaj¹cego + ms max. (wejœcie AC).6 V (RMS) max..8 V (RMS) max. ma max. (przy 00 VAC) 0 ma max. (przy 200 VAC) 0 ma max. (przy 200 VAC) 20 ma max. (przy 400 VAC) 200 VAC 0/60 Hz przez min 4000 VAC 0/60 Hz przez min Zniszczenie: 0 do Hz 0.7-mm pojedynczej amplitudy (.-mm podwójnej amplitudy) 30 C do 00 C (bez oblodzenia i kondensacji) Oko³o 70 g Oko³o 20 g 42 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3NA

45 Dane techniczne Zale noœci miêdzy pr¹dem obci¹ enia a temperatur¹ otoczenia G3NA-20B G3NA-20B/40B G3NA-220B/420B Pr¹d obci¹ ênia(a) Ze standard.radiatorem (Y92B-A00 lub Y92B- N0) lub aluminiowym o wymiarach 7 mm x 7 mm x t3.2 mm (W x H x t) Bez radiatora Pr¹d obci¹ ênia (A) Ze standard.radiatorem (Y92B-A00 lub Y92B- N0) lub aluminiowym o wymiarach 0 mm x 0 mm x t3.2 mm (W x H x t) Z radiatorem stalowym 00 x 00 x t0.8 (W x H x t) Bez radiatora Pr¹d obci¹ ênia (A) Ze standard.radiatorem (Y92B-A00 lub Y92B- N00) lub aluminiowym o wymiarach 200 mm x 200 mm x t3.2 mm (W x H x t) Z radiatorem stalowym 00 x 00 x t0.8 (W x H x t) 2 Bez radiatora 0 Pr¹d obci¹ ênia (A) Temperatura otoczenia ( C) Temperatura otoczenia ( C) Temperatura otoczenia ( C) G3NA-240B Ze standard.radiatorem (Y92B-A0N lub Y92B-N0) Z radiatorem stalowym o wym. 00 x 00 x t0.8 (W x H x t) Bez radiatora G3NA-440B Pr¹d obci¹ ênia (A) G3NA-40B Ze standard.radiatorem (Y92B-P20) Bez radiatora Temperatura otoczenia ( C) Pr¹d obci¹ ênia (A) Ze standard.radiatorem (Y92B-A0N lub Y92B-N0) Z radiatorem stalowym o wym. 00 x 00 x t0.8 (W x H x t) Bez radiatora Z radiatorem Y92B-A20 lub innym ze wspó³czyn. rozpraszania C/W. Temperatura otoczenia ( C) Temperatura otoczenia ( C) Pr¹d obci¹ ênia (A) G3NA-27B-UTU G3NA-47B-UTU C/W z radiatorem Z radiatorem Y92B-P20NF Z radiatorem stalowym o wym. 00 x 00 x t0.8 (W x H x t) Bez radiatora 20 4A Temperatura otoczenia ( C) Pr¹d obci¹ ênia (A) G3NA-290B-UTU G3NA-490B-UTU C/W 80 z radiatorem Z radiatorem Y92B-P20NF Z radiatorem stalowym o wym. 00 x 00 x t0.8 (W x H x t) Bez radiatora 4A Temperatura otoczenia ( C) G3NA-D20B 20 Uwaga: Dopuszczalna temperatura otoczenia dla radiatora Y92B-P20NF mieœci siê w zakresie od 30 do 70 C. Pr¹d obci¹ ênia (A) Ze standard.radiatorem (Y92B-A00 lub Y92B-N0) lub aluminiowym o wymiarach 0 mm x 0 mm x t3.2 mm (W x H x t) Z radiatorem stalowym 00 x 00 x t0.8 (W x H x t) Bez radiatora Temperatura otoczenia ( C) Przekaźnik pó³przewodnikowy G3NA 43

46 Wytrzyma³oœæ na pr¹d udarowy (wartoœæ szczytowa) Wartoœci oznaczone ci¹g³¹ lini¹ s¹ dla pr¹dow udarowych niepowtarzalnych. Pr¹dy udarowe powtarzalne powinny siê mieœciæ poni ej wartoœci oznaczonych lini¹ przerywan¹. G3NA-20B G3NA-20B G3NA-40B G3NA-220B G3NA-420B G3NA-240B G3NA-440B/-40B Pocz¹tkowy pr¹d rozruchowy (A) Pocz¹tkowy pr¹d rozruchowy (A) G3NA-D20B Czas (ms) Czas (ms) Charakterystyki temperaturowe (dla napiêcia za³¹czania i napiêcia roz³¹czania) G3NA-2@@B AC input Pocz¹tkowy pr¹d rozruchowy (A) Pocz¹tkowy pr¹d rozruchowy (A) G3NA-27B-UTU G3NA-47B-UTU Czas (ms) Czas (ms) Pocz¹tkowy pr¹d rozruchowy (A) Pocz¹tkowy pr¹d rozruchowy (A) Powierzchnia radiatora w funkcji pr¹du obci¹ enia G3NA-220B G3NA-290B-UTU G3NA-490B-UTU Czas (ms) Czas (ms) Pocz¹tkowy pr¹d rozruchowy (A) Czas (ms) Wspó³czynnik zmiany (%) Temperatura otoczenia ( C) Pr¹d obci¹ enia (A) Rezystancja termiczna (Rth)(tylnia p³yta przekaÿnika) - przyk³ady Powierzchnia radiatora (cm 2 ) 0 Temperatura otoczenia 80 C Model Rth ( C/W) G3NA-20B 3.22 G3NA-20B 2.62 G3NA-220B.99 G3NA-240B 0.4 G3NA-27B-UTU 0.4 G3NA-47B-UTU G3NA-290B-UTU G3NA-490B-UTU G3NA-D20B 2.62 Temperatura otoczenia 40 C P³yta aluminiowa gruboœci 3.2 mm Uwaga: Pole powierzchni radiatora odnosi siê do powierzchni odprowadzaj¹cej ciep³o. Przyk³ad: gdy pr¹d obci¹ enia wynosi 8 A a temperatura otoczenia 40 o C graf pokazuje wymagan¹ powierzchniê radiatora 40 cm 2. Dlatego te jeœli radiator jest kwadratowy jedna krawêdÿ powinna mieæ wymiar ponad cm ( 40 (cm 2 )/2) Rezystancja termiczna radiatorów (Rth) - przyk³ady Model Rth ( C/W) Y92B-N0 2.8 Y92B-N00.63 Y92B-N0.38 Y92B-A00.63 Y92B-A0N.37 Y92B-A20.00 Y92B-P20NF 0.46 Uwaga: W przypadku stosowania radiatorów innych producentów nale y dobieraæ modele o takiej samej lub mniejszej rezystancji termicznej (Rth). 44 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3NA

47 Wymiary PrzekaŸniki Uwaga: Jeœli nie podano inaczej wszystkie wymiary s¹ w mm. G3NA-20B G3NA-20B G3NA-220B G3NA-40B G3NA-420B 8 max dia. Cztery M4 x 8 Otwory monta owe 47.6±0.2 Dwa 4.3-dia. lub M4 Uk³ad styków/ po³¹czenia wewn. (widok z góry) Obci¹ enie Wyjœcie 2 Zasilanie max. WskaŸnik dzia³ania max. 27 max. ( ) (+) 4 3 Wejœcie G3NA-240B G3NA-440B G3NA-D20B 8 min max max max. 4. dia. Dwa M x 2 WskaŸnik dzia³ania Dwa M 4 x 8 Uwaga: Obci¹ enie mo e byæ do³¹czane zarówno do zacisku wyjœcia "+" lub "-".9 4. dia. Cztery M4 x 8 WskaŸnik dzia³ania max. 27 max max. 27 max. Otwory monta owe 47.6± ±0.2 Dwa 4.3-dia. lub M4 Otwory monta owe Dwa 4.3-dia. lub M4 Uk³ad styków/ po³¹czenia wewn. (widok z góry) Obci¹ enie Wyjœcie 2 ( ) (+) 4 3 Wejœcie Uk³ad styków/ po³¹czenia wewn. (widok z góry) Obci¹ enie Wyjœcie 2 + ( ) (+) 4 3 Wejœcie Zasilanie Zasilanie Uwaga: Obci¹ enie mo e byæ do³¹czane zarówno do zacisku wyjœcia "+" lub "-" G3NA-27B-UTU G3NA-47B-UTU G3NA-290B-UTU G3NA-490B-UTU 8 max dia. Dwa M x 2 Otwory monta owe Dwa 4.3-dia. lub M4 Uk³ad styków/ po³¹czenia wewn. (widok z góry) Obci¹ enie max. 4. WskaŸnik dzia³ania Dwa M4x max. 28 max. 47.6±0.2 Wyjœcie 2 ( ) 4 Wejœcie (+) 3 Zasilanie Przekaźnik pó³przewodnikowy G3NA 4

48 Opcje (zamawiane oddzielnie) Adaptor monta owy Adaptor do monta u przekaÿników GN3A na szynê DIN. Aby zamocowaæ przekaÿnik na szynie DIN nale y najpierw umieœciæ go w adaptorze monta- owym i nastêpnie ca³oœæ zapi¹æ na szynie DIN. R99-2 DLA G3NA (dla G3NA i G3NE) Dwa otwory M4 do monta u G3NA Aby zdj¹æ przekaÿnik nale y nacisn¹æ dÿwigniê zatrzasku w kierunku oznaczonym strza³k¹. Dwa otwory M4 do monta u G3NE Gdy przekaÿnik jest montowany na szynie DIN nale y stosowaæ go dla obci¹ eñ jak bez radiatora Zalecane szyny DIN to: PFP-00N lub PFP-00N2. Klamry monta owe R99- (dla G3NA-240B G3NA-440B) Zastosowanie klamer monta owych R99- pozwala na przytwierdzenie G3NA-240B/-440B z takim samym rozstawem otworów monta owych jak w G3N-240B Radiatory Radiator Y92B-N0 (dla G3NA-20B G3NA-20B G3NA-D20B G3NA-40B G3NE-20T(L)) W przypadku monta u bezpoœrednio do podstawy wymagane jest obni enie pr¹du obci¹ enia przekaÿnika o 30% (patrz wykres "Pr¹d obci¹ enia w funkcji temperatury otoczenia"). Monta poprzeczny pokazany na rysunku nie jest w³aœciwym sposobem monta u 4.6 dia. Dwa M3 Dwa M4 Dwa 3.2-dia. Otwory monta owe Dwa 4.4-dia. lub M ± max max max. 90± max max. 90±0.4 3±0.2 Waga: oko³o 200 g 46 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3NA

49 Radiator Y92B-N00 (dla G3NA-220B G3NA-420B G3NE-220T(L)) W przypadku monta u bezpoœrednio do podstawy wymagane jest obni enie pr¹du obci¹ enia przekaÿnika o 30% (patrz wykres "Pr¹d obci¹ enia w funkcji temperatury otoczenia"). Monta poprzeczny pokazany na rysunku nie jest w³aœciwym sposobem monta u 4.6 dia. Dwa M3 Dwa M4 Dwa 3.2-dia. Otwory monta owe Dwa 4.4-dia. lub M4 330.±0.3 7 max max max. 90± max. Radiator Y92B-N0 (dla G3NA-240B G3NA-440B) max. 90±0.4 3±0.2 Waga: oko³o 400 g W przypadku monta u bezpoœrednio do podstawy wymagane jest obni enie pr¹du obci¹ enia przekaÿnika o 30% (patrz wykres "Pr¹d obci¹ enia w funkcji temperatury otoczenia"). Monta poprzeczny pokazany na rysunku nie jest w³aœciwym sposobem monta u 4.6 dia. Trzy M4 Dwa 3.2-dia. Otwory monta owe Dwa 4.4-dia. lub M max max. 6± max. 90± max max. Waga: oko³o 60 g Radiator Y92B-P20NF (dla G3NA-27B-UTU G3NA-47B-UTU G3NA-290B-UTU G3NA-490B-UTU) Monta poprzeczny pokazany na rysunku nie jest w³aœciwym sposobem monta u Zasilanie wentylatora 200 VAC 0/60 Hz 72 max max. 20 max Otwory monta owe 64±0.3 M4 30± max. 64 0max. Dwa 4.6-dia Dwa M4 Termostat styki NC 90 C Waga: oko³o 60 g Dwa 4.-dia. lub M4 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3NA 47

50 Y92B-P20 Cztery M4 Mounting Holes Four 4. dia. or M4 90. max. Cztery R max. 70 max. Radiator Y92B-A00 (dla G3NA-20B G3NA-20B G3NA- 220B G3NA-40B G3NA-420B G3NA- D20B) Radiator Y92B-A0N (dla G3NA-240B G3NA-440B) Trzy M4 Radiator Y92B-A20 (dla G3NA-440B) Trzy M4 90±0. Dwa M4 90±0. R R ±0. 02 max. 80. max ±0. 00 max. 0±0. 6±0. 0 max. 0±0. 6±0. 20 max max.. Waga: oko³o 20 g Waga: oko³o 30 g Waga: oko³o 0 g Otwory monta owe Y92B-A00 Y92B-A0 Y92B-A20 Cztery 4.3-dia. lub M4 W przypadku monta u bezpoœrednio do podstawy wymagane jest obni enie pr¹du obci¹ enia przekaÿnika o 30% (patrz wykres "Pr¹d obci¹ enia w funkcji temperatury otoczenia"). Monta poprzeczny pokazany na rysunku nie jest w³aœciwym sposobem monta u 48 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3NA

51 Uwagi dotycz¹ce prawid³owego u ytkowania Zabezpieczenie przed przegrzaniem z radiatorem Y92B-P20NF Prze³¹czanie pr¹dow 7A lub 90A wymaga zastosowania radiatora o du ej pojemnoœci z wymuszonym ch³odzeniem przy pomocy wentylatora który nale y zasiliæ ze Ÿród³a zasilania o charakterystyce zgodnej z danymi wentylatora. W przypadku uszkodzenia wentylatora mo e dojœæ do przegrzania przekaÿnika i jego uszkodzenia. Nale y stosowaæ dodatkowe zabezpieczenie termiczne powoduj¹ce wy³¹czenie obci¹ enia w przypadku du ego wzrostu temperatury. Termostat jest zaimplementowany na radiatorze w celu zabezpieczenia przed przegrzaniem. Posiada styki NC (normalnie zwarte). Termostatu nie nale y pod³¹czaæ bezpoœrednio do obci¹ enia przekaÿnika. Nale y pod³¹czaæ go poprzez stycznik lub inny roz- ³¹cznik do³¹czony za przekaÿnikiem. Termostat ma szybkoz³¹cza Faston #87 Poni szy schemat pokazuje przyklad obwodu zabezpieczaj¹cego z wykorzystaniem termostatu. Stycxznik (strona cewki) Zasilanie cewki Wejœcie Termostat (styki NC) Y92B-P20NF G3NA Zw³oka zadzia³ania Obci¹ enie Strona obci¹ enia Sycznik (strona styków) Stycznik W przypadku obci¹ enia przekaÿnika G3NA ma³ymi pr¹dami (napiêciami) mo e wyst¹piæ zw³oka zadzia³ania. Upewnij siê e nie spowoduje to b³êdow w uk³adzie. Bezpieczniki Nale y pod³¹czaæ bezpieczniki bezzw³oczne szeregowo z obci¹ eniem. W celu zabezpieczenia G3NA przed zwarciami nale y stosowaæ bezpieczniki podane w tabeli lub ich odpowiedniki o takich samych lub lepszych parametrach. Zalecane bezpieczniki Pr¹d obci¹ enia Model Producent Stosowany G3NA bezpiecznika przekaÿnik A 60LFF Kyosan Electric Manufacturing G3NA-20B 8 A 60LFF8 Company G3NA-20B 0 A 60LFF0 A 60LFF G3NA-220B 20 A 60LFF20 0SHA20 2 A 60PFF2 G3NA-240B 0SHA2 30 A 60PFF30 0SHA30 40 A 0SHA40 4 A 0SHA4 0 A 0SHA0 G3NA-27B-UTU 7 A 0SHA7 80 A 0SHA80 G3NA-290B-UTU 00 A 0SHB00 Odwrotne pod³¹czenie Wyjœcie przekaÿnika G3NA-D20B ma wbudowan¹ diodê zabezpieczaj¹c¹ przekaÿnik przed uszkodzeniem w przypadku z³ej polaryzacji obci¹ enia. Dioda zabezpiecza na krótki czas w przypadku z³ej polaryzacji dlatego te nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê na to aby nie pope³niæ b³êdów w pod³¹czeniach obci¹ enia. Zw³oka czasowa Stosowanie obci¹ eñ DC W przypadku obci¹ eñ DC lub indukcyjnych nale y do³¹czaæ diody roz³adowcze równolegle do obci¹ enia. Diuoda zabezpiecza przed powstawaniem przepiêæ. Wejœcie PrzekaŸnik Obci¹ enie Zasilanie obci¹ enia Przekaźnik pó³przewodnikowy G3NA 49

52 Uwagi dotycz¹ce dzia³ania i przechowywania. Temperatura otoczenia podczas pracy Parametry znamionowe w funkcji temperatury otoczenia G3NA podawane s¹ bez radiatorów. Z tego powodu w przypadku gdy odprowadzenie ciep³a nie jest wystarczaj¹ce lub temperatura otoczenia mo e wzrastaæ temperatura elementów G3NA mo e wzrosn¹æ powy ej wartoœci dopuszczalnych powoduj¹c jego uszkodzenie. W przypadku u ycia G3NA nale y zastosowaæ elementy zabudowy pozwalaj¹ce na dostateczne odprowadzanie ciep³a zgodnie z charakterystykami "Pr¹d obci¹ enia w funkcji temperatury otoczenia". 3. Oleje Nie dopuœciæ do zabrudzenia olejem styków G3NA gdy mo e to spowodowaæ jedo zanieczyszczenie lub uszkodzenie. 2. Transport Podczas transportu przekaÿnika G3NA nale y przestrzegaæ poni - szych zasad. Nie stosowanie siê do nich mo e spowodowaæ uszkodzenie przekaÿnika lub pogorszenie jego parametrów. Nie upuszczaæ i nie poddawaæ nadmiernym wibracjom Unikaæ wilgotnego otoczenia Unikaæ wysokich temperatur W³aœciwie opakowaæ na czas transportu Dzia³anie. Pr¹d up³ywu Przez uk³ad gasz¹cy przekaÿnika G3NA mog¹ p³yn¹æ pr¹dy up³ywowe nawet przy braku wysterowania przekaÿnika. Nale y od³¹czaæ zasilanie wejœcia i obci¹ enia przekaÿnika w przypadku jego wymiany lub pod³¹czania. Element prze³¹czaj¹cy Uk³ad gasz¹cy Obwód wejœciowy Obwód wyzwalania Warystor Pr¹d up³ywowy 0 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3NA

53 Uwagi dotyczące warunków rękojmi i zastosowania Zapoznaj się z informacjami zawartymi w tym katalogu Przed zakupem urządzenia należy zapoznać się z informacjami zawartymi w tym katalogu. W razie pytań lub uwag należy zasięgnąć rady przedstawiciela firmy OMRON. Gwarancja i ograniczenia odpowiedzialności GWARANCJA Wyłączna gwarancja firmy OMRON stanowi że produkty są wolne od usterek materiałowych i produkcyjnych przez okres jednego roku (lub inny okres jeżeli został on określony) od momentu sprzedaży przez firmę OMRON. FIRMA OMRON NIE UDZIELA GWARANCJI W JAKIEJKOLWIEK FORMIE BEZPOŚREDNICH LUB DOROZUMIANYCH NA PRODUKTY W ZAKRESIE ICH ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. NABYWCA LUB UŻYTKOWNIK WŁASNOWOLNIE STWIERDZA ŻE NABYTY PRZEZ NABYWCĘ LUB UŻYTKOWNIKA PRODUKT BĘDZIE SPEŁNIAŁ WYMAGANIA ZGODNIE Z ZAŁOŻONYM PRZEZ NIEGO PRZEZNACZENIEM. FIRMA OMRON WYKLUCZA JAKIEKOLWIEK INNE GWARANCJE BEZPOŚREDNIE LUB DOROZUMIANE. OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI FIRMA OMRON NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA SZCZEGÓLNE POŚREDNIE LUB WYNIKOWE STRATY ZYSKÓW ANI ŻADNE STRATY HANDLOWE ZWIĄZANE Z PRODUKTEM BEZ WZGLĘDU NA TO CZY EWENTUALNE ROSZCZENIE WYNIKA Z UMOWY GWARANCJI ZANIEDBANIA CZY ŚCISŁYCH ZOBOWIĄZAŃ. W żadnym wypadku odpowiedzialność materialna firmy OMRON nie może przekroczyć indywidualnej ceny produktu który objęty został taką odpowiedzialnością. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA OMRON NIE MOŻE ZOSTAĆ POCIĄGNIĘTA DO ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI NAPRAW LUB INNYCH ROSZCZEŃ DOTYCZĄCYCH PRODUKTU CHYBA ŻE WŁASNA OCENA FIRMY OMRON POTWIERDZI PRAWIDŁOWOŚĆ OBCHODZENIA SIĘ Z PRODUKTEM JEGO SKŁADOWANIA INSTALACJI ORAZ OBSŁUGI JAK RÓWNIEŻ TO ŻE PRODUKT NIE ULEGŁ ZANIECZYSZCZENIU NIE NASTĄPIŁO JEGO NADUŻYCIE LUB NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE WZGLĘDNIE NIEODPOWIEDNIA MODYFIKACJA LUB NAPRAWA. Uwagi dotyczące zastosowania PRZYDATNOŚĆ W OKREŚLONYM ZASTOSOWANIU Firma OMRON nie może ponosić odpowiedzialności za zgodność z dowolnymi normami kodeksami lub przepisami które mogą pojawić się w przypadku zastosowania w kombinacji produktów którą wykorzystuje Klient. Należy podjąć wszystkie niezbędne kroki aby określić przydatność produktu dla systemów maszyn i urządzeń z którymi produkt ma być używany. Należy zapoznać się ze wszystkimi zakazami dotyczącymi zastosowania produktu i przestrzegać ich. NIEDOPUSZCZALNE JEST UŻYCIE PRODUKTU W ZASTOSOWANIACH KTÓRE MOGĄ POWODOWAĆ POWAŻNE ZAGROŻENIE ŻYCIA LUB MIENIA BEZ UPEWNIENIA SIĘ ŻE UKŁAD JAKO CAŁOŚĆ ZOSTAŁ ZAPROJEKTOWANY Z MYŚLĄ O ZAGROŻENIACH ORAZ ŻE PRODUKTY FIRMY OMRON POSIADAJĄ ODPOWIEDNIE WARTOŚCI NOMINALNE I MOGĄ ZOSTAĆ ZAINSTALOWANE ZGODNIE Z ZAŁOŻONYM ZASTOSOWANIEM JAKO ELEMENT SKŁADOWY SPRZĘTU LUB UKŁADU. Zastrzeżenia odpowiedzialności prawnej DANE DOTYCZĄCE OSIĄGÓW Dane dotyczące osiągów podane w tym katalogu zostały zamieszczone jako informacje ułatwiające użytkownikowi podjęcie decyzji dotyczącej przydatności danego produktu i nie stanowią gwarancji. Dane te mogą dotyczyć warunków w jakich w firmie OMRON prowadzi się badania urządzeń a użytkownicy muszą sprawdzić te dane w zestawieniu z rzeczywistymi wymaganiami w danym zastosowaniu. Rzeczywiste osiągi podlegają gwarancji i ograniczeniom odpowiedzialności zastrzeżonym przez firmę OMRON. ZMIANY DANYCH TECHNICZNYCH Dane techniczne urządzenia i akcesoriów mogą ulec zmianie w dowolnej chwili w wyniku wprowadzenia ulepszeń lub z innych powodów. Aby sprawdzić rzeczywiste dane techniczne zakupionego produktu można w każdej chwili skontaktować się z przedstawicielem firmy OMRON. WYMIARY I MASA Wymiary i masa są wartościami nominalnymi i nie należy wykorzystywać ich w celach produkcyjnych nawet w przypadku podania tolerancji. Cat. No. N46-PL-0 Ze względu na stałe unowocześnianie wyrobu dane techniczne mogą być zmieniane bez uprzedzenia. POLSKA Omron Electronics Sp. z o.o. ul. Mariana Sengera "Cichego" Warszawa Tel: +48 (0) Fax: +48 (0) Przekaźnik pó³przewodnikowy G3NA

54 PrzekaŸnik pó³przewodnikowy G3PA!"! #$%! &'(!"#!!$%!& % '()*+#! - ( - - #."#." /0'#.2.#."# /0'#..2 "#."# /0'#."2 #."# /0'#.2.#.# /0'#".2 0#.# /0'#"02 " #$ # /0.## /0'#.2.# /0.##. /0'#..2 "# /0.##" /0'#."2 # /0.## /0'#.2.# /0.##". /0'#".2 0# /0.##"0 /0'#"02 %!! & "! #'! #'!." "0 3#4 " ()*"+! " "!"#$%!& 3."# 67% # # 7!%!""$%!&.#..# 7!%!"'$%!& "# ""# 7!%!"($%!& # ""# 7!%!'"$%.# 67%.#..# 7!%!'$% 0# ""# 7!% )*!!+-.$/! ) *!"#$%!&!""$%!&!"'$%!&!"($%!&!'"$%!'$% #0!+!0 23/.)!&*4+(607*(89 #0!+0 23/.)!&*4+(607*(89 :..) 89%4 89%4.)!!4$ #4 #% #4.#% #4 #%.#4.#% #4.#%.#4 "#%./(;!&* 9 % $/!(;!.#67./(;'/* ( :73;< $!=./(;$/!4 ( :06(. 0/% =(! = '(:0 '( ; :0 =(! '(:">> &+$(;?. 0" " 0 2 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PA

55 $! -= % -= % -= % -= % -= %./0./!.$%<&')*=>' '!/*./4'4%> &-.&/ /$(;.$/!&7/$(;.$/!&-./!*4;.)/$(9 +- ( (% ( (% ( (% * ;"!=9" Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PA 3

56 %! ';& " = 4!4 8 8!)(;$%!) $/$% 0! )*2+3+ #=>3?7$/9%';0=&/ $./$/!)!/%+!/!!$!! /!4./!./!!4*+!!''/ %&(./!.!/$/=>0 =>3?%$/!;/./4./!!/$ /!..0./!../!!/$$/!/$./!. $./$/!@!; + "!#$!&2"!"$!&2"!'"$ &*)&%.%;).*&4!/!)!0 /!)! * 9$(& /!)!! $).*!+!.%!4.//4B 0 A!/!)!!!&)&.4+*+/ # /!$%+=>3?./! =>$'&$/&./! '$AA/A0 # 2 " 4!)!4!0 4!!&./ =>'';.%./*./0 4 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PA

57 "!'$!&2"!($!&2"!'$ =>3?<D*$$!'!.!(/'=>?3<DE0 $).*!+!.%!4.//40 0 &!*$/&(/''!0F/'4./!4!!30 '!==$ '!==$ " &!*(/''/+A0 '!==$ '!==$ G/!*4/+4+*+!+!0 $'.$E!&!)''0 # 2 " /);(/''/+A!4HI)4 3A% /);(/''$/A!4HI)4 3A% 4!./)A/40 3 4!!&.*)!./! =>./*./0 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PA

58 # 0J(&./! 4$ '&''.&!*(/' #>K./!C! 4!40 (/(/'/);(/')0 4!;./!4!.)!&*4 ( 4!4 ( 4!4 ';$/4!)(;=>!.!*)!$/*4'+& /0.# ( 4!4 ( 4!4 J(&&/ $./$/!)!/%+!/!!$% ;=(;; (! #%&*$$%(/'&' ( A $*.!.%0./!.$%.+./4'4%';>DL %!%./4!7.$/!- % % # #%&*$$%'' >./! 0 '!$;)*%>./! ''&%!A)!&+(;D A &;$&+(;ID)! +/&./! 0 A '" ;$=./0A*&+(;>&')*)!=>7!!+&./!!!+%*9./!0 "4 B;<;;! '*( 6 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PA

59 PrzekaŸnik pó³przewodnikowy G3PB!" #$"$"% &'(!%)*+-.'(/0 "!2('%"%3!" #! cenie Modele z wbudowanym radiatorem Liczba faz elementów Funkcja przez zero!" Moc elementów grzejnych # $% AC klasy ) Oznaczenie 3 3 Tak 00 do 240 VAC kw max. ( A) G3PB-2B-3-VD 2 G3PB-2B-2-VD 3 86 kw max. (2 A) G3PB-22B-3-VD 2 G3PB-22B-2-VD 3 2 kw max. (3 A) G3PB-23B-3-VD 2 G3PB-23B-2-VD 3 kw max. (4 A) G3PB-24B-3-VD 2 G3PB-24B-2-VD do 400 VAC 03 kw max. ( A) G3PB-4B-3-VD 2 G3PB-4B-2-VD 3 73 kw max. (2 A) G3PB-42B-3-VD 2 G3PB-42B-2-VD kw max. (3 A) G3PB-43B-3-VD 2 G3PB-43B-2-VD 3 3 kw max. (4 A) G3PB-44B-3-VD 2 G3PB-44B-2-VD Liczba faz Modele bez radiatora elementów Funkcja przez zero!" & Oznaczenie 3 3 Tak 00 do 240 VAC A max. G3PB-2B-3H-VD 2 G3PB-2B-2H-VD 3 2 A max. G3PB-22B-3H-VD 2 G3PB-22B-2H-VD 3 3 A max. G3PB-23B-3H-VD 2 G3PB-23B-2H-VD 3 4 A max. G3PB-24B-3H-VD 2 G3PB-24B-2H-VD do 400 VAC A max. G3PB-4B-3H-VD 2 G3PB-4B-2H-VD 3 2 A max. G3PB-42B-3H-VD 2 G3PB-42B-2H-VD 3 3 A max. G3PB-43B-3H-VD 2 G3PB-43B-2H-VD 3 4 A max. G3PB-44B-3H-VD 2 G3PB-44B-2H-VD Uwaga: $!% &'! patrz Wspólne dane techniczne Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB 7

60 Radiatory ' % Oznaczenie Rezystancja cieplna (C/W) Szyna 0 cm () x 73 mm (t) PFP-0N Y92B-P0 67 % m () x 73 mm (t) PFP-00N Y92B-P00 0 m () x 6 mm (t) PFP-00N2 Y92B-P0 063 Y92B-P Y92B-P Dane techniczne Dane znamionowe (przy temperaturze otoczenia 2C) Dla wszystkich typów Pozycja ( ) ) (! (! Metoda izolacji *! Dane wspólne 2 do 24 VDC 96 do 30 VDC 0 ma max. (przy 24 VDC) 96 VDC max. VDC min. Fototriakowa +! Modele z wbudowanym radiatorem Pozycja G3PB-2B- 3-VD G3PB-2B- 2-VD G3PB-22B- 3-VD G3PB-22B- 2-VD G3PB-23B- 3-VD G3PB-23B- 2-VD G3PB-24B- 3-VD ( 00 do 240 VAC znamionowe Zakres 7 do 264 VAC - A 2 A 3 A 4 A znamionowy Min.. 02 A 0 A / 0 A 220 A 440 A (60 Hz cykl) (60 Hz cykl) (60 Hz cykl) Dopuszczalny 2 A 2 s 260 A 2 s.260 A 2 s!# 2 t (/2 okresu 60 Hz) Dopuszczalne kw max. 86 kw 2 kw max. kw max. (klasa AC- dla 0rezystancyjnych) G3PB-24B- 2-VD Pozycja ( znamionowe Zakres -znamionowy (patrz Uwaga) Min.. / Dopuszczalny!# 2 t (/2 okresu 60 Hz) Dopuszczalne (klasa AC- dla 0rezystancyjnych) Uwaga: 80 do 440 VAC G3PB-4B- G3PB-4B- 3-VD 2-VD 200 do 400 VAC G3PB-42B- 3-VD G3PB-42B- 2-VD G3PB-43B- 3-VD G3PB-43B- 2-VD A 2 A 3 A 4 A 0 A 220 A 440 A (60 Hz cykl) (60 Hz cykl) 260 A 2 s.260 A 2 s G3PB-44B- 3-VD 03 kw max. 73 kw max. 242 kw max. 3 kw max. G3PB-44B- 2-VD - %&'! tempe- 8 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB

61 Modele bez radiatora G3PB-24B- 2H-VD Pozycja G3PB-2B- 3H-VD G3PB-2B- 2H-VD G3PB-22B- 3H-VD G3PB-22B- 2H-VD G3PB-23B- 3H-VD G3PB-23B- 2H-VD G3PB-24B- 3H-VD ( 00 do 240 VAC znamionowe ) 7 do 264 VAC - A 2 A 3 A 4 A znamionowy 2% 02 A 0 A / 0 A 220 A 440 A (60 Hz cykl) (60 Hz cykl) (60 Hz cykl) Dopuszczalny 2 A 2 s 260 A 2 s.260 A 2 s!# 2 t (/2 okresu 60Hz) Dopuszczalne!% &'!patrz Wspólne dane techniczne AC- dla. 0rezystancyjnych) Pozycja G3PB-4B- 3H-VD G3PB-4B- 2H-VD G3PB-42B- 3H-VD G3PB-42B- 2H-VD G3PB-43B- 3H-VD G3PB-43B- 2H-VD G3PB-44B- 3H-VD G3PB-44B- 2H-VD ( 200 do 400 VAC znamionowe ) 80 do 440 VAC - A 2 A 3 A 4 A znamionowy 2% 0 A / 220 A (60 Hz cykl) 440 A (60 Hz cykl) Dopuszczalny!# 2 t (/2 okresu 60Hz) 260 A 2 s.260 A 2 s Dopuszczalne &'!patrz Wspólne dane techniczne AC- dla. 0rezystancyjnych) Uwaga: -!!! %&'!patrz Charakterystyki Modele z wbudowanym radiatorem Pozycja $! $! &! G3PB-2B- 3-VD G3PB-2B- 2-VD G3PB-22B- 3-VD G3PB-22B- 2-VD G3PB-23B- 3-VD ms 3%$" ms 3%$" 6 V (RMS) max. - 0 ma (przy 200 VAC) (patrz Uwaga) / 00 M min. (przy 00 VDC)! 2.00 VAC 0/60 Hz przez min. dielektryczna / )!4677Hz 07 mm podwójnej amplitudy wibracje / Zniszczenie: 294 m/s 2 (30 G) )!489m/s 2 ( G) Dopuszczalna Podczas pracy: -30C do 80C (bez oblodzenia lub kondensacji) temperatura Podczas magazynowania: -30C do 00C (bez oblodzenia lub kondensacji) otoczenia Dopuszczalna ' Podczas pracy: 4% do 8% G3PB-23B- 2-VD G3PB-24B- 3-VD G3PB-24B- 2-VD Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB 9

62 Pozycja G3PB-2B- 3-VD G3PB-2B- 2-VD G3PB-22B- 3-VD G3PB-22B- 2-VD G3PB-23B- 3-VD G3PB-23B- 2-VD G3PB-24B- 3-VD G3PB-24B- 2-VD Waga ok. 70 g ok. 70 g ok. 900 g ok. 70 g ok..0 g ok. 900 g ok..00 g ok..0 g Dopuszczenia UL08 CSA22.2 No.4 EN (IEC ) EMC Emisja obwodów AC EN0 grupa klasa B Emisja elektromagnetyczna EN0 grupa klasa B / &#$:89.8.; 4 < 8 kv w powietrzu / '#$:89.8.; 0 V/m (80 MHz do GHz) / =>#$:89.8.; 2 kv AC power-signal line /!&>#$:89.8.; 2 kv /!?=#$:89.8.; 0 V (0 do 80 MHz) Uwaga: Pozycja $! $! &! G3PB-4B- 3-VD G3PB-4B- 2-VD G3PB-42B- 3-VD G3PB-42B- 2-VD G3PB-43B- 3-VD ms 3%$" ms 3%$" 8 V (RMS) max ma (przy 200 VAC) (patrz Uwaga) / 00 M min. (przy 00 VDC)! 2.00 VAC 0/60 Hz przez min. dielektryczna / )!4677Hz 07 mm podwójnej amplitudy wibracje / Zniszczenie: 294 m/s 2 (30 G) )!489m/s 2 ( G) Dopuszczalna Podczas pracy: -30C do 80C (bez oblodzenia lub kondensacji) temperatura Podczas magazynowania: -30C do 00C (bez oblodzenia lub kondensacji) otoczenia G3PB-43B- 2-VD G3PB-44B- 3-VD G3PB-44B- 2-VD Dopuszczalna Podczas pracy: 4% do 8% ' Waga ok. 70 g ok. 70 g ok. 900 g ok. 70 g ok..0 g ok. 900 g ok..00 g ok..0 g Dopuszczenia UL08 CSA22.2 No.4 EN (IEC ) EMC Emisja obwodów AC EN0 grupa klasa B Emisja elektromagnetyczna EN0 grupa klasa B / &#$:89.8.; 4 < 8 kv w powietrzu / '#$:89.8.; 0 V/m (80 MHz do GHz) / =>#$:89.8.; 2 kv AC power-signal line /!&>#$:89.8.; 2 kv /!?=#$:89.8.; 0 V (0 do 80 MHz) Uwaga: Modele bez radiatora Pozycja $! $! &! G3PB-2B- 3H-VD G3PB-2B- 2H-VD G3PB-22B- 3H-VD G3PB-22B- 2H-VD G3PB-23B- 3H-VD ms 3%$" ms 3%$" 6 V (RMS) max. -% 0 ma (przy 200 VAC) (patrz Uwaga) / 00 M min. (przy 00 VDC) G3PB-23B- 2H-VD G3PB-24B- 3H-VD G3PB-24B- 2H-VD 60 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB

63 Pozycja! dielektryczna / wibracje / Dopuszczalna temperatura otoczenia Dopuszczalna ' Waga max. Dopuszczenia G3PB-2B- 3H-VD G3PB-2B- 2H-VD G3PB-22B- 3H-VD 2.00 VAC 0/60 Hz przez min. G3PB-22B- 2H-VD G3PB-23B- 3H-VD )!4677Hz 07 mm podwójnej amplitudy Zniszczenie: 294 m/s 2 (30 G) )!489m/s 2 ( G) Podczas pracy: -30C do 80C (bez oblodzenia lub kondensacji) Podczas magazynowania: -30C do 00C (bez oblodzenia lub kondensacji) Podczas pracy: 4% do 8% 300 g UL08 CSA22.2 No.4 EN (IEC ) EMC Emisja obwodów AC EN0 grupa klasa B Emisja elektromagnetyczna EN0 grupa klasa B / &#$:89.8.; 4 < 8 kv w powietrzu / '#$:89.8.; 0 V/m (80 MHz do GHz) / =>#$:89.8.; 2 kv AC power-signal line /!&>#$:89.8.; 2 kv /!?=#$:89.8.; 0 V (0 do 80 MHz) Uwaga: Pozycja $! $! &! G3PB-4B- 3H-VD G3PB-4B- 2H-VD G3PB-42B- 3H-VD G3PB-42B- 2H-VD G3PB-43B- 3H-VD ms 3%$" ms 3%$" 8 V (RMS) max ma (przy 200 VAC) (patrz Uwaga) / 00 M min. (przy 00 VDC)! 2.00 VAC 0/60 Hz przez min. dielektryczna / )!4677Hz 07 mm podwójnej amplitudy wibracje / Zniszczenie: 294 m/s 2 (30 G) )!489m/s 2 ( G) Dopuszczalna Podczas pracy: -30C do 80C (bez oblodzenia lub kondensacji) temperatura Podczas magazynowania: -30C do 00C (bez oblodzenia lub kondensacji) otoczenia Dopuszczalna Podczas pracy: 4% do 8% ' Waga ok. 300 g Dopuszczenia UL08 CSA22.2 No.4 EN (IEC ) EMC Emisja obwodów AC EN0 grupa klasa B Emisja elektromagnetyczna EN0 grupa klasa B / &#$:89.8.; 4 < 8 kv w powietrzu / '#$:89.8.; 0 V/m (80 MHz do GHz) / =>#$:89.8.; 2 kv AC power-signal line /!&>#$:89.8.; 2 kv /!?=#$:89.8.; 0 V (0 do 80 MHz) Uwaga: G3PB-23B- 2H-VD G3PB-43B- 2H-VD G3PB-24B- 3H-VD G3PB-44B- 3H-VD G3PB-24B- 2H-VD G3PB-44B- 2H-VD Radiatory Model Y92B-P0 Y92B-P00 Waga ok. 40 g ok. 40 g Model Y92B-P0 Y92B-P200 Y92B-P20 Waga ok. 600 g ok. 80 g ok..200 g Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB 6

64 !! ( $ o ekonomicznej cenie! 2 787A ( 22 mm) Liczba faz Funkcja detekcji!" Moc elementów grzejnych Oznaczenie $% #$% )*+ Tak 00 do 240 VAC 36 kw max. ( A) G3PB-2B-VD 6 kw max. (2 A) G3PB-22B-VD 84 kw max. (3 A) G3PB-23B-VD 08 kw max. (4 A) G3PB-24B-VD ' % Szyna 0 cm () x 73 mm (t) PFP-0N m () x 73 mm (t) PFP-00N m () x 6 mm (t) PFP-00N2 Dane techniczne Dane znamionowe (przy temperaturze otoczenia 2C) Dla wszystkich typów Pozycja ( ) ) (! (! Metoda izolacji *! Dane wspólne 2 do 24 VDC 96 do 30 VDC 7 ma max. 96 VDC max. VDC min. Fototriakowa +! Modele z wbudowanym radiatorem Pozycja G3PB-2B-VD G3PB-22B-VD G3PB-23B-VD G3PB-24B-VD ( 00 do 240 VAC ) 7 do 264 VAC - A 2 A 3 A 4 A 2% 02 A 0 A / 0 A (60 Hz cykl) 220 A (60 Hz cykl) 440 A (60 Hz cykl)!# 2 t 2 A 2 s 260 A 2 s.260 A 2 s (/2 okresu 60Hz) A$. 0" 36 kw max. 6 kw max. 84 kw max. 08 kw max. Charakterystyki Pozycja G3PB-2B-VD G3PB-22B-VD G3PB-23B-VD G3PB-24B-VD $! ms 3%$" $! ms 3%$" &! 6 V (RMS) max. - 0 ma (przy 200 VAC) 20 ma (przy 200 VAC) / 00 M min. (przy 00 VDC)! 2.00 VAC 0/60 Hz przez min. 62 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB

65 Pozycja G3PB-2B-VD G3PB-22B-VD G3PB-23B-VD G3PB-24B-VD / )!4677Hz 07 mm podwójnej amplitudy / Zniszczenie: 294 m/s 2 (30 G) )!489m/s 2 ( G) Dopuszczalna temperatura otoczenia Podczas pracy: -30C do 80C (bez oblodzenia lub kondensacji) Podczas magazynowania: -30C do 00C (bez oblodzenia lub kondensacji) ' Podczas pracy: 4% do 8% Waga ok. 240 g ok. 240 g ok. 400 g ok. 400 g Dopuszczenia UL08 CSA22.2 No.4 IEC !!"#!$"! -%" $% # Modele z wbudowanym radiatorem Temperatura otoczenia (C) Temperatura otoczenia (C) Modele bez radiatora Temperatura otoczenia (C) Temperatura otoczenia (C) Temperatura otoczenia (C) Temperatura otoczenia (C) Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB 63

66 . /#% Modele trójfazowe Czas trwania (ms) Czas trwania (ms) Czas trwania (ms) Modele jednofazowe Czas trwania (ms) Czas trwania (ms) Czas trwania (ms) -% " $% Modele trójfazowe Temp. otoczenia: 80C Temp. otoczenia: 40C Temp. otoczenia: 80C Temp. otoczenia: 40C & 0#t=30 mm) & #2(3 -A" -A" Uwaga: Rozmi!% FA!* przy temperaturze 40$E 2 %)EE! ';G;G 2 3@H@%7:@" % 64 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB

67 -% " " " " Modele trójfazowe Modele jednofazowe (<" (<" Rezystancja termiczna (Rt) Modele trójfazowe bez radiatora Model G3PB-2B-3H-VD 0 G3PB-22B-3H-VD 07 G3PB-23B-3H-VD 07 G3PB-24B-3H-VD 07 Rt (C/W) Wymiary (mm) Modele z wbudowanym radiatorem Modele trójfazowe $ dwa M3 (4 otwór eliptyczny: 46 x dwa 4 dia. lub M4 Obwód " $ Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB 6

68 $ cztery R 2 dwa M3 ( % cztery 4 dia. lub M4 Obwód " Obwód " $ cztery R2 6 7 dwa M3 (48 (G3PB-3B-2-VD) (4 (G3PB-2B-2-VD). % cztery 4 dia. lub M4 Obwód " Obwód " 66 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB

69 $ cztery R2 dwa M3 ( % cztery 4 dia. lub M4 Obwód " Obwód " $ %&'(') *'')!"#$ % & %&'+')-.+ '( & Obwód " Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB 67

70 Modele jednofazowe dwa M4 dwa M3 otwór eliptyczny: 46 x 6. % dwa 4 dia. lub M4 6 7 Obwód Obwód dwa M dwa M3 otwór eliptyczny: 46 x 6. % dwa 4 dia. lub M4 6 7 Obwód Obwód 68 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB

71 Modele z wbudowanym radiatorem cztery 8 dia. cztery 4 dia. 6 7 dwa M3 (4 (G3PB-BH-VD/-2B-H-VD) (48 (G3PB-3BH-VD/-4B-H-VD) Obwód " ]. % Obwód " Radiatory % & %&'+ *'+')/-.+ %&'(')!"#$%& '(') * % & %&'+')/-.+ Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB 69

72 %&'+ %&'+ %&'+ %&'(') %&'(') %&'('). %. %. % %&'+')/-.+ %&'+')/-.+ %&'+')/-.+ ' % 9 % & ")$*+"$ 0%&*23 0%&*23 Uwaga: -=-.76( 70 Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB

73 6% %.9:;-<=<!* (" *E'!E' ' /!*!% 9$% -*E 'E!' #(E 0!0E ' na panelu. -* 'E! E'' % % ( *'! E'' obwodów snubber -! *E''!! 'E! '!%(! *'!!E'' (! ' * ' E'!' ' - E E ''! * ( E E* '! I* E E! %(! E%! drewniana element z tworzyw sztucznych. Uwaga: '76J ' '% 4%$$ Uwaga: KE'!;6G6" *!' rysunkiem. &! 0"E! % ) ) &;*'>?.'*<9&@.*:*+A* -*!E'! % ( ' charakterystykach poszczególnych modeli G3PB. zakresie temperatury od C do 30$E' '@7JF7J FF i 06 kpa. KE0! ' % )>E>@>; 'E@. ;.!!%( E'' % A **!E *!*!% Przekaźnik pó³przewodnikowy G3PB 7