Quick Setup Guide Network Receiver DRA-N Start Here Starten Sie hier Commencez ici Iniziare qui Iniciar aquí Start Hier Starta här Перед началом работы Zacznij tutaj
Przed rozpoczęciem Zawartość opakowania CEOL piccolo Przewód zasilania Pilot i baterie Podręcznik produktu na płycie CD Wymagane do konfiguracji Router sieciowy Głośniki Kable do głośników Opcjonalne Urządzenie ios i kabel Router z WPS Kabel sieciowy * By uzyskać dokładne instrukcje lub pomoc, patrz dołączony podręcznik na płycie CD lub odwiedź naszą stronę pomocy: www.denon.com
. Połączenie Podłącz lewy i prawy głośnik do CEOL piccolo English R Podłącz przewód zasilania CEOL piccolo do źródła zasilania Włóż baterie do pilota L Deutsch Français Italiano Español Nederlands Svenska Pусский Polski
. Podłączenie do sieci domowej Wybierz jedną z poniższych opcji Bezprzewodowo Należy upewnić się, że urządzenie z ios jest podłączone do sieci Wi-Fi. Wybrać sieć o nazwie CEOL piccolo z ekranu Ustawienia/Wi-Fi swojego urządzenia Należy upewnić się, że urządzenie z ios jest podłączone do sieci Wi-Fi. Podłączyć urządzenie ios z przodu za pomocą kabla. Wybrać Skanowanie sieci WiFi i zaczekać aż CEOL piccolo wyszuka dostępne sieci Urządzenie ios Wersja ios 7 lub nowsza Urządzenie ios + kabel Wersja ios lub nowsza Zasilanie włączone Wybierz język Router bez WPS [Wybierz rodzaj połączenia] Skanowanie sieci WiFi : Potwierdź Router Wi-Fi WPS Router WPS : Anuluj Naciśnij przycisk WPS na routerze Router Wi-Fi WPS ios
SLEEP CLOCK DIMMER POWER INTERNET AUX MUSIC SERVER SEAR. / ABC DEF GHI JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ RC-98 SLEEP CLOCK DIMMER POWER INTERNET AUX MUSIC SERVER SEAR. / ABC DEF GHI JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ RC-98 Przewodowe Połącz CEOL piccolo z routerem za pomocą kabla sieciowego (kabel nie jest dołączony do zestawu) Zasilanie włączone Wybierz język Poczekaj, aż CEOL piccolo połączy się z siecią przewodową. Ustawienie Kontrola sieci English Postępować zgodnie z instrukcjami i stuknąć w Dalej Nacisnąć przycisk ios znajdujący się z tyłu CEOL piccolo Wybierz nazwę swojej sieci Jeżeli nazwa twojej sieci nie jest wyszczególniona, wybierz Skanuj ponownie [Wybierz sieć] Dzielenie Wi-Fi Network(WPA-... : Potwierdź : Wróć 00% Wciągu minut, nacisnąć przycisk WPS znajdujący się z tyłu CEOL piccolo WPS ios WPS Zaczekaj, aż łączenie zostanie zakończone. Może to potrwać kilka minut Przedni panel CEOL piccolo pokaże status połączenia Ta wiadomość pojawi się na urządzeniu ios Wybierz Pozwól Wpisz hasło swojej sieci, używając przycisków z cyframi na pilocie [Wprowadź hasło Wi-Fi] A B C D +0 :Rodzaj znaków ~9 : a [Szybkie ustawienia] Proszę czekać na p Udostępnić ustawienia Wi-Fi? Czy chcesz udostępniać ustawienia Wi-Fi, aby to akcesorium mogło łączyć się z siecią Wi-Fi? Ignoruj Pozwól Zaczekaj, aż łączenie zostanie zakończone. Może to potrwać kilka minut Przedni panel CEOL piccolo pokaże status połączenia [Szybkie ustawienia] Proszę czekać na p : Anuluj Podłączone! [Kontrola sieci] Włączony Naciśnij aby użyć "Hi-... Wybrać Kontrola sieci Włączony, aby sterować CEOL piccolo ze smartfona, należy użyć / Apple AirPlay i utrzymywać stały dostęp do sieci. Zużycie energii w trybie oczekiwania będzie nieco wyższe. [Kontrola sieci] Wyłączony Naciśnij aby użyć trybu... Wybierz Kontrola sieci Wyłączony, by obniżyć poziom zużycia w trybie oczekiwania. Nie można włączyć CEOL piccolo ze smartfonu ani użyć /Apple AirPlay dopóki CEOL piccolo jest zasilany ręcznie i jest podłączony do sieci. Deutsch Français Italiano Español Nederlands Svenska Pусский Polski ios
INTERNET AUX MUSIC SERVER. Słuchanie muzyki! Obsługa radia internetowego Naciśnij przycisk INTERNET na pilocie SLEEP INTERNET CLOCK AUX DIMMER POWER MUSIC SERVER Wybierz stację SEAR ------------------------------------------ SLEEP CLOCK DIMMER POWER Nazwa lokalizacji. / ABC DEF Największe INTERNET miastamusic AUX SERVER GHI JKL MNO 6 SEAR PQRS TUV WXYZ 7 8 9. / ABC DEF 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ Słuchanie muzyki używając Apple AirPlay RC-98 Otworzyć Centrum Kontroli (ios 7 i nowsze) poprzez przesunięcie palca od dołu do góry ekranu, a następnie stuknięcie AirPlay SEAR. / ABC DEF 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ Wybierz CEOL piccolo z listy urządzeń AirPlay SEAR. / ABC DEF 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ RC-98 CEOL piccolo RC-98 RC-98 Uwaga: Upewnij się, że urządzenie ios jest w tej samej sieci co CEOL piccolo Pobrać Denon Hi-Fi Remote app Zeskanować kod QR, aby pobrać i zainstalować Denon Hi-Fi Remote app za pomocą smartfona i zeskanować app lub ręcznie wyszukać Apple App store lub Google Play store dla Denon Hi-Fi Remote
Słuchanie muzyki przez Nacisnąć SOURCE, aby wybrać, następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk Source, dopóki nie wyświetli się [Tryb Parowania] Brak połączenia Naciśnij i przytrzymaj przyci... [Tryb parowania] Włącz w... : Anuluj Wybrać CEOL piccolo z listy urządzeń wyświetlonej na urządzeniu mobilnym Niektóre urządzenia mogą wymagać weryfikacji kodu numerycznego i CEOL piccolo naciśnięcia Aby podłączyć ponownie poprzednio sparowane urządzenie, należy rozpocząć od kroku. Rozwiązywanie podstawowych problemów Brak dźwięku: Sprawdź wszystkie połączenia. Upewnij się, że metalowe końce przewodów głośnikowych stykają się z metalową częścią złącza głośników. Włącz funkcję w urządzeniu mobilnym ON Odtwórz muzykę za pomocą dowolnej app znajdującej się w urządzeniu Sparuj i połącz urządzenie NFC poprzez delikatne dotknięcie logo NFC znajdujące się na górze CEOL piccolo. Dodatkowe informacje Aby uzyskać więcej informacji o produkcie, zeskanuj kod QR za pomocą urządzenia mobilnego lub odwiedź Denon support pod adresem: manuals.denon.com/dran/eu/pl/ English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Svenska Pусский Polski 6
denon.com D&M Holdings Inc, Printed in China. 00AD