Witamy Dziękujemy za wybranie amplitunera AV marki Denon. Niniejszy przewodnik zawiera instrukcje instalacji i konfiguracji amplitunera AV krok po kro

Transkrypt

1 ENGLISH AVR-X1300W INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER Quick Start Guide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое руководство пользователя / Skrócona instrukcja obsługi Read Me First... Bitte zuerst lesen... / Lisez-moi en premier... / Nota preliminare... / Lea esto primero... / Lees mij eerst... / Läs detta först... / Прочитайте в первую очередь... / Przeczytaj to najpierw... DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI

2 Witamy Dziękujemy za wybranie amplitunera AV marki Denon. Niniejszy przewodnik zawiera instrukcje instalacji i konfiguracji amplitunera AV krok po kroku. Nie zwracaj urządzenia do sklepu zadzwoń po pomoc. Jeśli potrzebujesz pomocy : Jeżeli potrzebujesz pomocy w rozwiązaniu problemów, skontaktuj się z najbliższym punktem obsługi klienta Denon. Przed rozpoczęciem Wymagane do konfiguracji TV Przewody głośnikowe Przewód HDMI Przewód subwoofera Głośniki Opcjonalnie lub Kabel sieciowy Router Wi-Fi Podłączając to urządzenie do urządzenia obsługującego sygnał Deep Color, 4K i funkcje ARC, użyj kabla High Speed HDMI cable with Ethernet z logo HDMI. Ilustracje przedstawione w tym podręczniku służą do celów poglądowych i mogą się różnić od rzeczywistego wyglądu urządzenia. 1

3 Zawartość opakowania Skrócona instrukcja obsługi Zasady bezpieczeństwa Uwagi dotyczące baterii Informacja dot. radia Etykiety kabli Amplituner Przewód zasilania Pokojowa antena FM Antena pętlowa AM Mikrofon do kalibracji dźwięku Stojak na mikrofon do kalibracji dźwięku Pilot zdalnego sterowania Baterie R03/AAA Załączony stojak na mikrofon do kalibracji dźwięku jest wygodny w użyciu, gdy wykonywana jest kalibracja głośnika. Korzystanie z własnego statywu lub załączonego stojaka na mikrofon do kalibracji dźwięku pozwala na automatyczną konfigurację ustawień do optymalnych warunków odsłuchu, zapewniając tym samym wyjątkowo wysoką jakość. 2

4 Ustawienia Proces konfiguracji składa się z trzech etapów. 1 Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania 1 Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania 2 Podłączanie amplitunera 3 Postępuj zgodnie z poleceniami asystenta konfiguracji wyświetlanymi na ekranie Baterie 3

5 2 Podłączanie amplitunera 1) Umieść amplituner blisko telewizora i podłącz kabel zasilający. TV Przewód zasilania (dostarczona) Amplituner Podłącz amplituner do gniazdka zasilającego (AC 230 V, 50/60 Hz) 4

6 2) Podłącz amplituner do sieci domowej Przewodowa sieć LAN Podłącz amplituner do routera sieciowego kablem ethernetowym (do nabycia osobno). Sieć bezprzewodowa LAN Obróć do góry dwie anteny znajdujące się z tyłu amplitunera, tak aby zmaksymalizować ich wydajność. Do portu LAN Router 5

7 3) Podłącz amplituner do swojego telewizora za pomocą kabla HDMI 4) Włącz telewizor HDMI IN (ARC) Przewód HDMI MONITOR ARC HDMI OUT MONITOR (ARC) Pilot zdalnego sterowania telewizora 5) Na telewizorze wybierz odpowiednie wejście HDMI HDMI Amplituner (Panel tylny) INPUT lub TV/ VIDEO ARC (Audio Return Channel) : Jeśli posiadany telewizor obsługuje funkcję ARC, może on przesyłać dźwięk z powrotem do amplitunera AV podczas korzystania z wbudowanych w telewizorze źródeł wideo (tuner TV, usługi strumieniowe Smart TV itp. ). ARC wymaga włączenia funkcji HDMI CEC w telewizorze. Opis konfiguracji funkcji HDMI CEC znajduje się w instrukcji obsługi telewizora. Należy pamiętać, że część producentów telewizorów używa innych nazw dla funkcji HDMI CEC. Pilot zdalnego sterowania telewizora 6

8 6) Włącz amplituner Naciśnij przycisk X, aby włączyć amplituner. 7) Sprawdź połączenie Sprawdź, czy widzisz ten ekran na swoim telewizorze. Setup Assistant Please select a language... English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Svenska Pусский Polski Jeśli ekran się nie wyświetla, powróć do początku i spróbuj ponownie wykonać czynności w zalecanej kolejności. 7

9 3 Postępuj zgodnie z poleceniami asystenta konfiguracji wyświetlanymi na ekranie Asystent konfiguracji przeprowadzi Cię przez etapy podłączania oraz konfiguracji głośników i pozostałych urządzeń do amplitunera Denon. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie korzystając z pilota zdalnego sterowania. Setup Assistant Please select a language... English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Svenska Pусский Polski ENTER 8

10 Instrukcja obsługi Więcej informacji znajdziesz na stronie Informacje na temat innych funkcji i szczegółowy opis obsługi znajdziesz w instrukcji internetowej. manuals.denon.com/avrx1300w/eu/pl/ Nowa aplikacja Denon 2016 AVR Remote Aplikacja Denon 2016 AVR Remote umożliwia zdalne sterowanie bezprzewodowe amplitunerem Denon za pomocą urządzeń przenośnych z systemem ios, Android lub Kindle. Aby bezpłatnie pobrać tę aplikację, przejdź do witryny Apple App Store, Google Play lub Amazon Appstore i wyszukaj Denon 2016 AVR Remote. Online Instrukcji Obsługi Polski Spis treści Opis Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Internetowej Instrukcji Obsługi ZINTEGROWANY SIECIOWY AMPLITUNER AUDIOWIZUALNY AVR-X1300W Wskazówki Dodatek PDF PDF Download ZINTEGROWANY SIECIOWY AMPLITUNER AUDIOWIZUALNY Copyright 2016 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved. 9

11 Printed in Vietnam AD Copyright 2016 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.