STEROWNIK AGREGATÓW PRĄDOTWÓRCZYCH O POJEDYNCZEJ KONFIGURACJI Opis Seria oferuje szeroki wybór zintegrowanych rozwiązań sterowniczych dla agregatów prądotwórczych pracujących w pojedynczym trybie rezerwy. Mając za bazę wypróbowaną w instalacjach architekturę InteliLite, ta rodzina sterowników spełnia zarówno proste, jak i złożone wymagania i sprawdza się w aplikacjach od AMF do MRS wraz z modelami wyspecjalizowanymi zapewniającymi kontrolę modemu i Internetu, konfigurację użytkownika oraz pełne monitorowanie i zabezpieczenie agregatów prądotwórczych. Wszystkie sterowniki są łatwe w obsłudze i mają intuicyjny interfejs użytkownika oraz wyświetlacz graficzny. Wszystkie te modele są również wyposażone w dzienniki zdarzeń i pracy. Niektóre z nich zawierają zegar czasu rzeczywistego, zaś inne informują o ilości przepracowanych godzin, co jeszcze bardziej ułatwia wykrywanie usterek. WebSupervisor WebSupervisor, bezpieczny, sieciowy system zdalnego monitorowania, umożliwia monitorowanie urządzeń wyposażonych w różne typy jednostek ComAp za pośrednictwem Internetu ze zdalnego komputera PC innego urządzenia wykorzystującego Internet, takiego jak smartfon, netbook itd. Działa on z każdą przeglądarką internetową i nie wymaga instalowania oprogramowania specjalistycznego. Użytkownicy mogą przeglądać zapisane dane w swoich urządzeniach, odbierać wiadomości e-mail o alarmach i kontrolować zdalne urządzenia. Dedykowane aplikacje dla telefonów iphone i telefonów działających w systemie Android zapewniają mobilne połączenie z monitorowanym urządzeniem. LOCATE System LOCATE sterownika ComAp wykorzystuje możliwości technologii łączności komórkowej do gwarantowania użytkownikom pewności, że monitorowana jednostka znajduje się w przewidywanym miejscu. System LOCATE dostarcza danych lokalizacyjnych do systemu WebSupervisor, bez potrzeby korzystania z kosztownych urządzeń pozycjonowania w technologii GPS i działa wszędzie tam, gdzie odbierany jest sygnał telefonii komórkowej, nawet wewnątrz pomieszczeń. System WebSupervisor nie tylko ukazuje położenie monitorowanego urządzenia, ale również zapamiętuje historię przemieszczania się i pokazuje drogę urządzenia na mapie. LOCATE Po prostu tutaj! AirGate Ułatwienie dla nowoczesnej komunikacji. Zaawansowana technologia AirGate dostarczana przez ComAp jest udostępniana w całej gamie naszych sterowników, i ułatwia zdalne połączenie internetowe ze sterownikiem ComAp. Wystarczy zarejestrować sterownik z funkcją AirGate na naszej stronie internetowej i odtąd możliwe będzie zlecanie unikalnemu systemowi ComAp lokalizacji i utrzymywanie kontaktu ze sterownikiem, bez potrzeby troski o sieci VPN, statyczne adresy IP korporacyjne systemy firewall. Nic prostszego! AirGate Wystarczy podłączyć. ComAp jest członkiem AMPS (Association of Manufacturers of Power Generating Systems Stowarzyszenia Producentów Systemów Wytwarzania Energii). Produkty ComAp spełniają najwyższe standardy, na każdym etapie produkcji zgodnej z certyfikatem ISO uzyskanym w 1998 roku. Nowa konstrukcja zapewnia bezproblemową integrację z najnowszą generacją silników z elektronicznym wtryskiem paliwa, obejmującą takie marki jak Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, Deutz, GM, Isuzu, Iveco, John Deere, MAN, MTU, Perkins, Scania, Sisu, VM Motori, Volvo Penta i inne. Zapewnia to wyższy poziom funkcjonalności, gdyż użytkownicy są w stanie odczytać wszystkie parametry silnika z elektronicznym wtryskiem paliwa na standardowych miernikach analogowych, jak również przeprowadzić rzeczywisty pomiar skutecznych wielkości elektrycznych. Korzyści Mniej kabli i części składowych Mniejszy zakres projektowania i programowania Zdalne monitorowanie pomaga ograniczyć koszty związane z usługami techników serwisowych Opcjonalne dodatkowych 8 binarnych wejść/wyjść Opcjonalna łączność z Internetem wraz z kontrolą i monitorowaniem stron internetowych Obsługa bezprzewodowego Internetu Aktywne SMS/wiadomości e-mail Bezpośrednia komunikacja z silnikami z elektronicznym wtryskiem paliwa Doskonała wartość współczynnika cena/wydajność Dziennik zdarzeń łatwe usuwanie usterek i obsługa reklamacji gwarancyjnych
Funkcje 3-fazowa funkcja AMF 1) nadczęstotliwościowe/ podczęstotliwościowe nadnapięciowe/ podnapięciowe od asymetrii napięciowej Zabezpieczenia generatora 3-fazowego nadczęstotliwościowe/ podczęstotliwościowe nadnapięciowe/ podnapięciowe od asymetrii prądowej/napięciowej nadprądowe/ od przeciążeń Pomiar rzeczywistej wartości skutecznej napięcia Generator i sieć 3-fazowa 1) napięcia Zakres napięcia 277 V p-n, 480 V p-p Maksymalne mierzone napięcie 300 V p-n Zakres współczynnika PT 0,1 500 Wejścia i wyjścia 6/7 1) do 14/15 1) (z IL-NT BIO8) wejść binarnych 6/7 1) do 14/15 1) (z IL-NT BIO8) wyjść binarnych 3 konfigurowalne wejścia analogowe z obszerna listą predefiniowanych nadawców Dodatkowe wejścia/wyjścia dostępne 2) za pośrednictwem IG-IOM Zacisk wzbudzenia wstępnego D+ 8 opcjonalnych wyjść analogowych do mierników, kompatybilnych z VDO, mierniki stylizowane Obsługa silników z elektronicznym wtryskiem paliwa Protokół komunikacyjny Cummins Modbus Specyficzny standard dla silników wszystkich głównych producentów (patrz: tabela poniżej) Komunikaty diagnostyczne w postaci zwykłego tekstu Interfejsy komunikacyjne Opcjonalny interfejs RS232, RS485 (w tym obsługa modemu) złącze USB Modbus RTU/TCP (wymaga interfejsu RS485/) Opcjonalny Internet/Ethernet poprzez Sterowanie i monitorowanie on-line za pośrednictwem stron internetowych (wbudowany serwer sieciowy) poprzez Opcjonalny modem GSM/bezprzewodowy Internet poprzez Parametry mechaniczne i operacyjne Wymiary jednostki 120 180 mm Szczelna płyta czołowa o wskaźniku ochrony IP65 Pokrywa LCD z twardego pleksiglasu Temperatura pracy: -20 C do +70 C w wersji standardowej -40 C do +70 C w wersji niskotemperaturowej Napięcie zasilania 8 36 V Spadki napięcia o czasie krótszym niż 50 ms nie wpływają na jego działanie Pomiary rzeczywistej wartości skutecznej prądu Prądy generatora 3-fazowego Zakres prądu 5 A Maksymalny mierzony prąd 10 A Zakres współczynnika CT 1 5000 Pomiary mocy Moc czynna/bierna i współczynnik mocy dla każdej fazy Licznik energii czynnej i biernej agregatu prądotwórczego 2) Licznik energii czynnej i biernej sieci 3) Moc pozorna Dziennik zdarzeń i pracy + zegar czasu rzeczywistego Elastyczna historia zdarzeń o pojemności 119 zdarzeń Zapisywane są w nim: przyczyna zdarzenia, godzina pracy + wszystkie ważne parametry 4) Zapisywane są w nim: przyczyna zdarzenia, data i godzina + wszystkie ważne parametry 2) Zegar czasu rzeczywistego z akumulatorem 2) Zespół szeregowania testów 1) Interfejs użytkownika Wyświetlacz graficzny 128 64 pikseli 2 języki, zmieniane przez użytkownika z komputera PC W pakiecie szeroki wybór języków Regulowane wartości zadane za pośrednictwem sterownika komputera PC Przyciski z mechaniczną informacją Na życzenie spersonalizowany pulpit Akcesoria Wiadomości SMS/e-mail Polecenia SMS Wiadomości e-mail 5) Wiadomości SMS o alarmach i zdarzeniach Różne funkcje Obsługa aplikacji telekomunikacyjnych posiadających specjalistyczne oprogramowanie firmowe Integracja z systemami UPS 6) Ochrona przed kradzieżą paliwa System wzajemnej rezerwy Automatyczne chłodzenie/ grzanie w funkcji temperatury Zrzut obciążenia, obciążenie zastępcze Ekran z logo klienta Dwa uniwersalne układy czasowe Konfiguracja alternatywna (50Hz/60Hz) Kod ANSI 59 Nadnapięciowe 27 Podnapięciowe 47 Od asymetrii napięciowej 81H 81L Nadczęstotliwościowe Podczęstotliwościowe 50+51 Nadprądowe* 46 Od niezrównoważenia prądowego 32 Przeciążeniowe 47 Od rotacji faz** 71 Poziom gazu (paliwa) 50N + 64 Ziemnozwarciowe * Dla modeli MRS 10 i AMF 20 tylko prąd zwarcia ** Ustawienie stałe Sterowniki obsługują standard dla wszystkich głównych marek: Caterpillar Cummins Detroit Diesel Deutz GM Kody zamówienia Sterownik MRS 10 MRS 15 MRS 16 AMF 20 AMF 25 Isuzu Iveco John Deere MAN MTU Perkins Scania Sisu VM Motori Volvo Penta i inne Kod zamówienia IL-NT MRS10 IL-NT MRS15 IL-NT MRS16 IL-NT AMF20 IL-NT AMF25 IL-NT RS232 Płytka rozszerzeń RS232 IL-NT RS232-485 Płytka rozszerzeń portu dualnego IL-NT S-USB Moduł serwisowy USB Moduł wtyczki Internetu/ Ethernetu wraz z serwerem sieciowym Moduł modemu GSM/ Internetu bezprzewodowego IL-NT AOUT8 Wyjścia analogowe dla modułu mierników PWM IL-NT BIO8 Moduł wejść/wyjść binarnych IC-NT CT-BIO7 Hybrydowy moduł wejścia prądowego i binarnego/modul rozszerzeń wyjścia IL-NT EFCPM Moduł zabezpieczenia ziemnozwarciowego IL-NT RD (SW) Oprogramowanie zdalnego wyświetlacza dla sterowników 2) Moduł wejść/wyjść analogowych/binarnych IG-IOM 2) Moduł wejść/wyjść analogowych/binarnych IGL-RA15 2) Zdalny wskaźnik przyzywowy Klucz: MRS ręczny i zdalny sterownik uruchomienia AMF automatyczny sterownik uruchomienia w przypadku awarii sieci 1) Tylko dla modeli AMF 2) Tylko dla modeli MRS 15, MRS 16 i AMF 25 3) Tylko dla modeli AMF 25 4) Tylko dla modeli MRS 10 i AMF 20 5) Wiadomości e-mail tylko za pośrednictwem 6) Na życzenie dostępna informacja szczegółowa
Schemat +24V IL-NT RS232 IL-NT RS232-485 IL-NT S-USB IL-NT BIO8 IC-NT CT-BIO7 IL-NT AOUT8 IL-NT EFCPM WTYKOWY MODUŁ ROZSZERZENIA SILNIK D+ STOP WYJŚCIA BINARNE (OTWARTY KOLEKTOR) WEJŚCIA ANALOGOWE ZASILANIE 8 do 36 VDC + - WEJŚCIA BINARNE WYJŚCIA BINARNE 6x MRS (OTWARTY KOLEKTOR) 7x AMF 4x MRS 5x AMF ALARM Obr./min Rozrusznik 2 GENERATOR POMIAR NAPIĘCIE PRĄD WTYKOWY MODUŁ KOMUNIKACYJNY POMIAR NAPIĘCIE GENERATOR C.B. STEROWANIE 3-fazowy ROZSZERZENIE WE/WY CAN- IG-IOM IGL-RA15 C A Tylko dla modeli AMF B Tylko dla modeli MRS15, MRS 16 i AMF 25 C Możliwość podłączenia: PC, MODEM, IL-NT RD (SW), SCADA/PLC, INTERNET B Pomocniczy alternator wstępnego wzbudzenia Elektrozawór paliwa Ciśnienie oleju C.B. STEROWANIE 3-fazowy 3-fazowy A Dostępne modele SILNIK NA OLEJ NAPĘDOWY/GAZ 1 Moduł ECU 1 OBCIĄŻENIE GENERATOR Uruchom/Zatrzymaj Żądanie prędkości Wartości + kody usterek MRS 10 STEROWNIK URUCHOMIENIA RĘCZNEGO I ZDALNEGO MRS 15 STEROWNIK RĘCZNEGO I ZDALNEGO URUCHAMIANIA Z OBSŁUGĄ SILNIKÓW Z ELEKTRONICZNYM WTRYSKIEM PALIWA MRS 16 STEROWNIK RĘCZNEGO I ZDALNEGO URUCHAMIANIA Z OBSŁUGĄ SILNIKÓW Z ELEKTRONICZNYM WTRYSKIEM PALIWA 6 wejść binarnych 6 wyjść binarnych Automatyczne sterowanie GCB Dziennik zdarzeń i pracy Możliwość dodania wtykowych modułów rozszerzenia 6 wejść binarnych 6 wyjść binarnych Automatyczne sterowanie GCB Sieć CAN z obsługą Możliwość podłączenia modułów rozszerzenia wtykowych i dotyczących magistrali CAN Dziennik zdarzeń i pracy RTC 6 wejść binarnych 6 wyjść binarnych Automatyczne i ręczne sterowanie GCB Sieć CAN z obsługą Możliwość podłączenia modułów rozszerzenia wtykowych i dotyczących magistrali CAN Dziennik zdarzeń i pracy RTC AMF 20 AUTOMATYCZNY STEROWNIK URUCHOMIENIA W PRZYPADKU AWARII ZASILANIA 7 wejść binarnych 7 wyjść binarnych Automatyczne i ręczne sterowanie GCB i MCB Pomiar prądu/mocy agregatu prądotwórczego Dziennik zdarzeń i pracy Możliwość dodania wtykowych modułów rozszerzenia AMF 25 AUTOMATYCZNY STEROWNIK URUCHOMIENIA W PRZYPADKU AWARII ZASILANIA Z OBSŁUGĄ SILNIKÓW Z ELEKTRONICZNYM WTRYSKIEM PALIWA 7 wejść binarnych 7 wyjść binarnych Automatyczne i ręczne sterowanie GCB i MCB Sieć CAN z obsługą Możliwość dołączenia modułów rozszerzenia wtykowych i dotyczących magistrali CAN Dziennik zdarzeń i pracy RTC Podwójny system AMF/z wzajemną rezerwą Pomiar prądu/mocy agregatu prądotwórczego
Typowe zastosowania SYSTEM ZASILANIA PODSTAWOWEGO ZDALNE MONITOROWANIE PRZEZ INTERNET HOTEL MRS 16 MASZYNOWNIA AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY INTERNET USŁUGODAWCA INTERNET Ręczne i zdalne uruchomienie agregatu prądotwórczego za pomocą elektronicznego sterowania silnika. MRS 16 uruchamia, kontroluje i monitoruje agregat prądotwórczy, i steruje wyłącznikiem obciążenia. Usługodawca może monitorować i zdalnie kontrolować pracę agregatu prądotwórczego za pośrednictwem Internetu. Sterownik przesyła aktywne wiadomości e-mail w momencie wystąpienia zdarzenia alarmowego. Generator jest chroniony przez wbudowane zabezpieczenia nadnapięciowe/ podnapięciowe i częstotliwościowe, a także zabezpieczenie nadprądowe IDMT. Sterownik komunikuje się z jednostką zarządzającą silnikiem za pomocą magistrali CAN. Wartości parametrów i alarmów silnika są wyświetlane na graficznym ekranie LCD w zrozumiałym języku nie ma potrzeby nauki zaszyfrowanych sygnałów świetlnych numerycznych kodów błędów. Zakres dostawy: 1 MRS 16 1 SYSTEM ZASILANIA REZERWOWEGO ZDALNE MONITOROWANIE PRZEZ INTERNET DAJNIK TV NADAJNIK TV AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY AMF 25 AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY MASZYNOWNIA INTERNET AMF 25 MASZYNOWNIA INTERNET WebSupervisor, USŁUGODAWCA WebSupervisor, USŁUGODAWCA Zapasowy agregat prądotwórczy z silnikiem elektronicznym. AMF 25 monitoruje w sposób ciągły zasilanie z sieci i automatycznie uruchamia silnik, zaś w przypadku awarii sieci przełącza obciążenie na awaryjny agregat prądotwórczy. Usługodawca może zdalnie monitorować pracę agregatu prądotwórczego modemu GPRS. Operator może wykorzystywać system LiteEdit do pojedynczego podglądu agregatu prądotwórczego system WebSupervisor do zarządzania flotą. Generator jest chroniony przez wbudowane zabezpieczenia nadnapięciowe/ podnapięciowe i częstotliwościowe, a także zabezpieczenie nadprądowe IDMT. Sterownik komunikuje się z jednostką zarządzającą silnikiem za pomocą magistrali CAN. Wartości parametrów i alarmów silnika są wyświetlane na graficznym ekranie LCD w zrozumiałym języku nie ma potrzeby nauki zaszyfrowanych sygnałów świetlnych numerycznych kodów błędów. Zakres dostawy: 1 AMF 25 1
Przegląd funkcji sterowników MRS 10 MRS 15 MRS 16 AMF 20 AMF 25 Model MRS 10 MRS 15 MRS 16 AMF 20 AMF 25 Kod zamówienia IL-NT MRS10 IL-NT MRS15 IL-NT MRS16 IL-NT AMF20 IL-NT AMF25 Wejścia/wyjścia binarne 6 / 6 6 / 6 6 / 6 7 / 7 7 / 7 Wejścia analogowe 3 3 3 3 3 Czujnik magnetyczny Funkcja AMF/funkcja MRS / / / / / Konfiguracja wejścia Konfiguracja wyjścia Pomiar napięcia gen. /sieci 3 fazy / 3 fazy / 3 fazy / 3 fazy / 3 fazy 3 fazy / 3 fazy Pomiar prądu 3 fazy 3 fazy, nadprądowe IDMT 3 fazy, nadprądowe IDMT 3 fazy 3 fazy, nadprądowe IDMT Pomiar kw/kwh/kva / / / / / / / / / / Zabezpieczenia generatora ziemnozwarciowe O O O Kompletny plik historyczny/historia godzin pracy / / / / / Zegar czasu rzeczywistego z akumulatorem Sterowanie GCB/MCB z potwierdzeniem pozycji 1) / 1) / 2) / / / Obwód alternatora ładowania akumulatora D+ Godziny pracy silnika Interfejs CAN- Obsługa Internetu z serwerem sieciowym Obsługa Internetu poprzez sieć GPRS Moduły rozszerzenia IGL-RA15, IG-IOM, IGL-RA15, IG-IOM, IGL-RA15, IG-IOM, Interfejs zdalnej komunikacji 3) O O O O O Interfejs magistrali Modbus O O O O O Zdalny wyświetlacz O O O O O Protokół komunikacyjny Cummins Modbus O O O Aktywne SMS/wiadomości e-mail O O O O O Obciążenie zastępcze/zrzut obciążenia Automatyczne ogrzewanie/chłodzenie w funkcji temperatury Przycisk: Na wyposażeniu Brak O Opcjonalny wymagany moduł wtykowy 1) Automatyczne sterowanie wyłącznikiem GCB 2) Automatyczne i ręczne sterowanie wyłącznikiem GCB 3) RS232, RS485, USB, INTERNET, GPRS/GSM Legenda: IG-IOM/: Moduły analogowe/binarne wejściowe/wyjściowe IGL-RA15: Zdalny wskaźnik przyzywowy GCB: Wyłącznik generatora MCB: Wyłącznik sieci
Referencje Zjednoczone Emiraty Arabskie Generatory wyposażone w AMF 25 Firma Prime Technology Power System wykorzystywała najpierw urządzenia IL-CU AMF 25 dla serii generatorów o mocy od 50 kva do 500 kva, lecz od momentu wprowadzenia serii dokonano aktualizacji mającej na celu wykorzystywanie sterowników agregatów prądotwórczych AMF 25. Zasilane przez nie generatory charakteryzują się zazwyczaj cichą pracą i przeznaczone są na rynek wynajmu; w ich skład wchodzą silniki firmy z alternatorami firmy Siemens. Na podstawie naszego doświadczenia stosowania produktów ComAp wynika, że nie natrafiliśmy nigdy na problemy związane ze sterownikami. Stwierdziliśmy również, że wsparcie za pośrednictwem witryny internetowej i wszystkich plików on-line było bardzo pomocne, i umożliwiło skuteczną i bezproblemową eksploatację floty. S. Kanaga Sundara Moorthy Główny inżynier elektryk www.primetechnologies.ae Chorwacja Łatwa integracja produktów Zapoczątkowanie korzystania ze sterowników ComAp było dla nas wielkim osiągnięciem! Niezwykle doceniamy możliwość łatwego zintegrowania sterowników zarówno w standardowych, jak i wymagających zastosowaniach. Wstępnie zdefiniowane opcje są doskonałe dzięki możliwości szybkich i łatwych adaptacji do potrzeb naszych klientów. Wyjątkowe podejście firmy ComAp do projektowania produktów zostało docenione przez techników podczas instalacji, jak również przez klientów w trakcie późniejszego użytkowania. Najwyższa jakość potwierdzana podczas pracy! Hrvoje Ban Inżynier serwisowy www.adeo.hr Aby uzyskać więcej informacji na temat naszych produktów i zastosowań, odwiedź www.comap.cz PRODUCENT: LOKALNY DYSTRYBUTOR/PARTNER: ComAp, a.s. Republika Czeska Telefon: + 420 246 012 111 Faks: + 420 266 316 647 E-mail: info@comap.cz Internet: www.comap.cz Naszą misją jest satysfakcja klientów. W sposób ciągły współpracujemy z najlepszymi specjalistami z myślą o sukcesie naszej misji. ComAp. Funkcje i specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 2012-11/CPLPILNT