OKNO NA PIĄTKĘ R APORT. Cechy okien OKNA



Podobne dokumenty
Współczesne nowoczesne budownictwo pozwala na wyrażenie indywidualnego stylu domu..

OKNA LAMELOWE WENTYLACJA

NAPRAWDÊ DOBRA DECYZJA

PRODUCENT NAWIEWNIKÓW POWIETRZA CENNIK APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2013

parametr prawdę ci powie

DWP. NOWOή: Dysza wentylacji po arowej

KOMPAKTOWE REKUPERATORY CIEP A

VRRK. Regulatory przep³ywu CAV

Twój dom. Twój styl. Twoje drzwi.

NS8. Anemostaty wirowe. z ruchomymi kierownicami

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. Kod CPV STOLARKA OKIENNA I DRZWIOWA B

WENTYLACJA OKIENNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA

Kod ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ

ZAMKNIÊCIA PRZECIWPANICZNE

kreatywne myœlenie lepsze okna bezpiecznie komfortowo ciep³o cicho

KATALOG DRZWI 2011 MR GASTRO STAL S.C.

Fasady i dachy oszklone. Thermo 50

OKNA Z PVC. Wiele osób kupuje okna z tworzywa P RZEGLĄD RYNKU

fot. Stolarka Wo³omin

Cennik 2016 DRZWI, BRAMY STALOWE METALPOL FURMANIAK SPÓŁKA JAWNA

OKNA. Spójrz na Êwiat przez okna VEKA. Systemy okienne i drzwiowe

œruba prosta pod otwór prosty w szkle Ø mm dziêki tolerancji otworu zapewnia ustawienie i regulacjê okucia na tafli

Tadeusz Lipski. powinny zapewniaæ bezpieczeñstwo zarówno podczas opadów gradu, silnego wiatru, jak i w przypadku wizyty nieproszonych

Zak ad Stolarski Jan GEBAUER. ul. Âw. Marcina Tarnów Opolski Tel / Fax /

NS9W. NOWOή: Anemostaty wirowe. z ruchomymi kierownicami

okna drewniane 2015 Szlachetnie nowoczesne

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ

PL B1. FAKRO PP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Nowy Sącz, PL BUP 22/ WUP 05/12. WACŁAW MAJOCH, Nowy Sącz, PL

Rozbudowa domu przedpogrzebowego na cmentarzu komunalnym w Bierutowie. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych - Okna i drzwi

Zdejmowanie miary. Jeżeli w narożu są nierówności, trzeba zanotować wartości niższe. Podczas montażu nowej ościeżnicy nierówności

ŒCIANY LAMELOWE WENTYLACJA

L A K M A R. Rega³y DE LAKMAR

MB-70. Monta OPIS MONTA U

katalog lineal - Mo liwoœci DRZWI SZKLANE lineal Rozwi¹zania Konstrukcji Szklanych

TURBOWENT TULIPAN HYBRYDOWY - STANDARD

NAWIEWNIK BEZOBS UGOWY SWING-CONTROL

WENTYLACJA + KLIMATYZACJA KRAKÓW NAWIEWNIKI WIROWE ELEMENTY WYPOSAŻENIA INSTALACJI WENTYLACJI I KLIMATYZACJI

Finansujący: Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie

gdy wielomian p(x) jest podzielny bez reszty przez trójmian kwadratowy x rx q. W takim przypadku (5.10)

Badania (PN-EN A1:2010) i opinia techniczna drzwi zewnętrznych z kształtowników aluminiowych z przekładką termiczną systemu BLYWEERT TRITON

PROJEKT WYKONAWCZY WENTYLACJA MECHANICZNA

Siłowniki wspomagające otwieranie skrzydła.

RenoLine Spis treœci Reno Line ALURON RenoLine ALURON RenoLine

Wybieramy okna z PVC bo s¹ praktyczne, tañsze, a jakoœci¹ prawie wcale nie ustêpuj¹ oknom drewnianym.

Poradnik nr 12. Wydawca: GEALAN - Dzia³ doradztwa dla architektów. Przekroje

TURBOWENT HYBRYDOWY - obrotowa nasada kominowa

System Thermo 74 przeznaczony jest do wykonywania okien stałych i otwieranych, drzwi zewnętrznych oraz witryn o zróżnicowanym kształtach.

Lp. Symbol okna Szerokość w (cm) okapnika zewnętrznego w rozwinięciu z blachy tytanowo-cynkowej gr. 0,7mm

Przegrody przezroczyste a jakość energetyczna budynku - Energooszczędne okno PVC. Jacek Kowalczyk Menedżer ds. Współpracy z Architektami

Brama typu ALU to typowa brama przemys owa o maksymalnym przeszkleniu

PN-EN 78/Ak:1993. Metody badań okien. Forma sprawozdania z badań

Załącznik nr pkt - szafa metalowa certyfikowana, posiadająca klasę odporności odpowiednią

Nawiewnik NSL 2-szczelinowy.

NS4. Anemostaty wirowe. SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / Kraków tel / fax /

Do podmiotów które pobrały specyfikację istotnych warunków zamówienia

Kamienica zabytkowa Lidzbark Warmiński, ul. Kopernika 38. Wspólnota Mieszkaniowa Lidzbark Warmiński, ul. Kopernika 38

Efektywna Energetycznie Stolarka Okienna. pasywnej w Budzowie. dr arch. Agnieszka Cena Soroko Dolnośląska Agencja Energii i Środowiska

Karta katalogowa wentylatorów oddymiających

Nawiewnik NSAL 2-szczelinowy.

DRZWI. VEKA - otwórz si na Êwiat

TAH. T³umiki akustyczne. w wykonaniu higienicznym

PADY DIAMENTOWE POLOR

TAP TAPS. T³umiki akustyczne. do prostok¹tnych przewodów wentylacyjnych

Instrukcja regu acji.

Formularz Zgłoszeniowy propozycji zadania do Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego na 2016 rok

TÜV Rheinland Polska. Nowy Znak. Odpowiadamy na Pañstwa pytania.

PRZY PODNOSZENIU BEZPIECZEŃSTWO JEST PRIORYTETEM

565 x x x x x x x x 835

NWC. Nawiewniki wirowe. ze zmienn¹ geometri¹ nawiewu

Optymalizacja energetyczna okien nowych i wymienianych Część 1

NS9. Anemostaty wirowe. z ruchomymi kierownicami

Ochrona cieplna Michał Kowalski Wydział Górnictwa i Geoinżynierii Katedra Geomechaniki, Budownictwa i Geotechniki

SPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy

Te l. k o m : , Z a w i e r c i e, u l. G a r d y 3 e - m a i l : b i u r s g f. c o m.

ZAMÓWIENIE NA DRZWI PREMIUM. (nadaje zamawiaj¹cy) ... Miasto ... NIP. Pokrycie skrzyd³a drzwi z dostawkami. Z³oty D¹b ciemny

NTDZ. Nawiewniki wirowe. z si³ownikiem termostatycznym

Szafy teleinformatyczne i akcesoria

Wentylatory dachowe FEN -160

Hörmann - Cennik 665 PL

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Państwowy Szpital Dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku ul. Gliwicka 33

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, BEZ AUTOMATYKI - TYP ENO...A

SWG 150. Kratki t³umi¹ce. SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / Kraków tel / fax /

BioKey. Kontrola dostêpu

POMIAR STRUMIENIA PRZEP YWU METOD ZWÊ KOW - KRYZA.

Stela e typu RACK 19"

Instrukcja konserwacji okuì

INTERNETOWE CENTRUM DYSTRYBUCJI SP. Z O.O. ul. Tatrzañska 19, SOPOT tel.: ; fax

LS RAILING SYSTEM. lineal ROZWI ZANIA KONSTRUKCJI SZKLANYCH KATALOG PRODUKTÓW. I info@linealsystem.eu I

SYSTEM ROLETKI DACHOWEJ - DEKOLUX

CENNIK OKIEN POL-SKONE SYSTEM SKANDYNAWSKI

Okna. Okna do pomieszczeñ niemieszkalnych ACO Kipp

Wymagania techniczno-montażowe dla lekkiego, drewnianego budownictwa szkieletowego

Spis treœci. 1. Ogólna charakterystyka produktu Warianty zastosowania Uszczelnianie p³yt. 3. Dostêpne formaty p³yt...

Katalog elementów

Rys Mo liwe postacie funkcji w metodzie regula falsi

Montaż oświetlenia punktowego w sufitach. podwieszanych

KATALOG ROZWIĄZA ZAŃ AKUSTYCZNYCH - UNIKALNE NARZĘDZIE DLA PROJEKTANTÓW. Marek Niemas

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE. Kraków, listopad 2010 r

Taki mały, a taki doskonały

wykonane z rusztowañ ramowych

Transkrypt:

fot. Decorum Architekci OKNO NA PIĄTKĘ Okna maj¹ ogromne znaczenie dla wygl¹du budynku. Z tego powodu architekci zwykle bardzo uwa nie dobieraj¹ ich kszta³t, wielkoœæ oraz umiejscowienie w œcianach lub dachu. Jednak atrakcyjna architektura domu to jeszcze nie wszystko. Dla mieszkañca równie istotne s¹ techniczne parametry okien. W³aœciwoœci ram i szyb maj¹ bowiem du y wp³yw na koszt, wygodê oraz bezpieczeñstwo u ytkowania budynku. Tadeusz Lipski 136

RAPORT Informacje o rodzaju i liczbie okien, a tak e ich kolorze czy izolacyjnoœci cieplnej, znajduj¹ siê w projekcie technicznym 1. Kiedy buduje siê dom wed³ug dokumentacji zamówionej indywidualnie, zwykle nie ma k³opotów z zakupem, poniewa wszystkie parametry okien, ³¹cznie z cen¹, s¹ przedyskutowane i uzgodnione z architektem. Jednak w przypadku domu z projektu katalogowego nie jest to ju takie oczywiste. Ka - dy ma przecie inne potrzeby, wymagania i mo liwoœci. Inne parametry nale y uwzglêdniæ na wsi, a inne w mieœcie. Na SuwalszczyŸnie panuj¹ zimy mroÿniejsze ni na Pomorzu. W górach wiej¹ wiatry silniejsze ni na Mazowszu. Z tych powodów ktoœ buduj¹cy dom na podstawie projektu katalogowego mo e wprowadzaæ do niego pewne zmiany po uzgodnieniu z osob¹ uprawnion¹. Uprzednio powinien zapoznaæ siê z obowi¹zuj¹cymi przepisami oraz ofert¹ producentów. wygl¹d rzeczywisty okno nieotwierane okno rozwieralne oznaczenie projektowe okien i drzwi balkonowych zostan¹ skorygowane. Tym bardziej, e s¹ ju dostêpne rozwi¹zania pozwalaj¹ce obni yæ go do poziomu U=0,5 0,7 W/m 2 K. Niestety, s¹ jeszcze bardzo kosztowne. 2 Dobór przenikalnoœci cieplnej okien zale y od tego, w jakiej strefie klimatycznej budujemy dom Izolacyjnoœæ cieplna Okna i drzwi balkonowe powinny byæ jak najcieplejsze, aby straty energii w budynku zosta³y mo liwie ograniczone. Od tego zale ¹ przecie wydatki na ogrzewanie. Warunek ten ³atwo spe³niæ, poniewa wiêkszoœæ wspó³czeœnie produkowanych okien ma parametry zdecydowanie lepsze od uznanych za dopuszczalne. Z tym, e odpowiedni wspó³czynnik szyb zespolonych jest najczêœciej bardziej korzystny ni ram. Wspó³czynnik przenikania ciep³a U okien standardowych zwykle ma wartoœæ U=1,4 1,7 W/m 2 K. Natomiast przepisy uzale niaj¹ go od strefy klimatycznej, w której dom jest budowany 2. I tak w pomieszczeniach ogrzewanych w I, II, i III strefie klimatycznej U max =2,6 W/m 2 K, a w IV i V strefie U max =2,0 W/m 2 K. W œcianach oddzielaj¹cych pomieszczenia ogrzewane od nieogrzewanych U max =4,0 W/m 2 K. Natomiast w nieogrzewanych pomieszczeniach piwnicznych oraz na poddaszach i klatkach schodowych w ogóle nie stawia siê wymagañ. Dla porównania: œciany warstwowe musz¹ mieæ wspó³czynnik U 0,3 W/m 2 K. Jak widaæ, ró nica jest bardzo du a. Dlatego nale y siê spodziewaæ, e w niedalekiej przysz³oœci dopuszczalne wartoœci wspó³czynnika U dla 1 Ró ne rodzaje okien i ich symbole zamieszczane w katalogach firm okno uchylne okno uchylno-rozwieralne okno dzielone z czêœci¹ uchyln¹ (tzw. lufcik) i rozwieraln¹ okno przesuwne Izolacyjnoœæ akustyczna T³umienie ha³asu przez okna i drzwi balkonowe równie powinno byæ jak najlepsze. U nas bowiem buduje siê zwykle tylko jeden dom w yciu. Oznacza to, e bêdzie siê w nim mieszkaæ nawet kilkadziesi¹t lat. A chyba nikt nie jest w stanie przewidzieæ, jak siê w tym czasie zmieni otoczenie. Wystarczy przyjrzeæ siê uwa - nie znanej sobie okolicy i odnotowaæ obiekty (w tym drogi) wybudowane w ci¹gu ostatnich 30 40 lat. Wtedy najczêœciej siê przekonamy, e bardzo wzrós³ ha³as. A trzeba pamiêtaæ, e zwykle okna maj¹ w³aœciwoœci zdecydowanie gorsze ni œciany zewnêtrzne. I to w³aœnie ich parametry czêsto decyduj¹ o akustycznej izolacyjnoœci ca³ej przegrody. Warto zatem zapamiêtaæ i stosowaæ dwie proste zasady: okna i drzwi balkonowe o dobrej izolacyjnoœci akustycznej t³umi¹ ha³as zewnêtrzny o ok. 30 db, a kiepskie tylko o nieco wiêcej ni 20 db (wartoœci te odpowiadaj¹ tzw. projektowemu wskaÿnikowi izolacyjnoœci akustycznej w³aœciwej R A2R lub klasie akustycznej okien OK 2 ); 4 2005 137

œciana zewnêtrzna i okno lub drzwi balkonowe powinny mieæ zbli on¹ izolacyjnoœæ akustyczn¹. Ró nica wynosz¹ca 10 db jest uznawana za maksymaln¹. Trzeba te wiedzieæ, e zarówno rozszczelnienie okien (tzw. mikrowentylacja), jak i zastosowanie nawiewników w istotnym stopniu obni aj¹ akustyczn¹ izolacyjnoœæ okien 3. Kupuj¹c okna warto przede wszystkim wybieraæ takie, które maj¹ jedn¹ szybê grubsz¹, potem wzi¹æ pod uwagê ramê najlepiej drewniana lub z wielokomorowego profilu PVC i dopiero na koñcu sprawdzaæ, czy przestrzeñ miêdzyszybowa jest wype³niona gazem ciê kim. Trzeba te pamiêtaæ, e izolacyjnoœæ akustyczn¹ przegrody znacznie obni aj¹ œwietliki dachowe, poniewa ich wskaÿniki wynosz¹ zaledwie R A2R =10 14 db. 3 Wentylacja jest mo liwa dziêki nawiewnikom, rozszczelnieniu lub otworzeniu okna (fot. Norwood) Szczelnoœæ Zasadniczo okna i drzwi balkonowe powinny byæ szczelne, poniewa wtedy lepiej chroni¹ przed ha³asem oraz stratami energii cieplnej. Jednak równoczeœnie nie wolno zaniedbaæ w³aœciwej wentylacji pomieszczeñ. Pogodzenie tych za³o eñ wy- REKLAMA maga stosowania klimatyzacji lub wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej. Jednak rozwi¹zania te s¹ stosunkowo drogie. Ponadto, zwykle jesteœmy przyzwyczajeni do standardowej wentylacji grawitacyjnej. Producenci co prawda oferuj¹ okna rozszczelniane, zwykle o wspó³czynniku infiltracji 0,5 1,0 m 3 /mhdapa 2/3, co oznacza iloœæ powietrza przedostaj¹cego siê w ci¹gu godziny przez szczelinê d³ugoœci 1 m. Jednak z praktyki wiadomo, e nie jest to wystarczaj¹ce. W kuchniach, ³azienkach, pokojach powinno siê stosowaæ dodatkowe nawiewniki umieszczone w œcianach lub oknach, zapewniaj¹ce wymianê powietrza na poziomie 20 50 m 3 /h 4; obowi¹zkowo wtedy, gdy wspó³czynnik infiltracji okien nie przekracza 0,3. Zabezpieczenia antyw³amaniowe Nie s¹ okreœlone przez adne przepisy, poniewa nie ma odnoœnych wymagañ. Jednak ka dy chcia³by w jakiœ sposób zabezpieczyæ swoje mienie. Zdaje sobie przy tym sprawê, e okna s¹ przegrod¹ naj³atwiejsz¹ do sforsowania. Oczywiœcie, mo na je zakratowaæ, wstawiæ aluzje lub okiennice. Jednak te elementy doœæ czêsto negatywnie wp³ywaj¹ na estetykê budynku. Choæby z tego powodu warto stosowaæ okna i drzwi balkonowe o podwy szonej odpornoœci na w³amanie. Jest to tym bardziej korzystne, e zwykle wi¹ e siê z polepszeniem akustycznych 138

RAPORT nak³adka zapobiegaj¹ca rozwierceniu klamki klamka zamykana na klucz naro nik z trzpieniami grzybkowymi nak³adka zapobiegaj¹ca rozwierceniu klamki klamka zamykana na klucz 4 Nawiewnik musi zapewniaæ odpowiedni¹ dla danego pomieszczenia wymianê powietrza (fot. Brevis) i cieplnych w³aœciwoœci stolarki otworowej. Co prawda, cena okien antyw³amaniowych jest wy sza ni standardowych, ale trzeba pamiêtaæ, e inne zabezpieczenia te kosztuj¹. Oprócz tego, do stopnia zagro enia mo na dostosowaæ odpowiedni¹ klasê odpornoœciow¹ szyb, rodzaj ram i okuæ 5 a, b. Zwykle siê przyjmuje, e do zabezpieczania domu jednorodzinnego wystarczaj¹ szyby klas od P1 do P4. S¹ to szyby klejone z dwóch tafli szk³a gruboœci 3 lub 4 mm oraz od jednej do czterech warstw folii o wysokiej wytrzyma³oœci na rozerwanie. Mog¹ one zastêpowaæ kraty z prêtów stalowych œrednicy 10 mm. Oczywiœcie, produkuje siê równie szyby tzw. bezpieczne, o mniejszej wytrzyma³oœci, jak i kuloodporne o wiêkszej odpornoœci na zniszczenie. Wydaje siê jednak, e szyby klas P3 i P4 najlepiej godz¹ zabezpieczenie domu i cenê. 5 a) Blokada obrotu klamki tradycyjnej (fot. Sokó³ka) blokada antyw³amaniowa zabezpieczenie zawiasu dolnego 5 b) Zabezpieczenie antyw³amaniowe okna: z lewej najprostsze, z prawej chroni¹ce okno na ca³ym jego obwodzie Wygoda u ytkowania Zale y przede wszystkim od konstrukcji okna oraz zastosowanych okuæ 6. Obecnie najbardziej popularne s¹ okna jednoramowe (nierozbieralne) z szybami zespolonymi i wielofunkcyjn¹ klamk¹. Okna te ³atwo siê otwiera i myje (tylko dwie powierzchnie szyb). Dostêpne s¹ 6 Wygoda u ytkowania zale y m.in. od konstrukcji okna skrzyd³o blokada antyw³amaniowa s³upek nadpro e œlemiê zabezpieczenie zawiasu dolnego równie okna zespolone, czyli sk³adaj¹ce siê z dwóch ram skrêconych œrubami. W ka dej z ram jest osadzona oddzielna szyba zwyk³a lub zespolona. Wad¹ tych okien jest to, e do mycia trzeba je rozkrêciæ (myje siê cztery powierzchnie szyb). Spotyka siê jeszcze tzw. okna skrzynkowe, czyli z przynajmniej dwoma oœcie nica szpros próg 4 2005 139

zamkniête otwarte rozszczelnione skrzyd³ami niezale nymi, otwieranymi oddzielnie. Maj¹ najwiêksz¹ powierzchniê, któr¹ trzeba umyæ lub pomalowaæ, ale i jedn¹ du ¹ zaletê: dziêki sporej odleg³oœci miêdzy szybami ich izolacyjnoœæ akustyczna jest zwykle znacznie lepsza ni okien jednoramowych. Okna nieotwierane, obrotowe, przesuwne lub sk³adane stanowi¹ w³aœciwie margines oferty i doœæ czêsto wymagaj¹ indywidualnego zamówienia. Wspó³czesne okna mog¹ mieæ jedno lub kilka skrzyde³ rozwieralnych (otwieranych do wewn¹trz pomieszczenia), uchylnych i rozszczelnianych. Funkcje te mog¹ byæ niezale ne lub zintegrowane, czyli wystêpuj¹ce równoczeœnie i sterowane za pomoc¹ kilku ustawieñ klamki 7. Mo na równie wybieraæ miêdzy oknami ze s³upkiem (maj¹ mocniejsz¹ konstrukcjê, a skrzyd³a otwieraj¹ siê niezale nie) lub bez niego o wiêkszej powierzchni szyb. Jednak wtedy jedno skrzyd³o jest otwierane jako pierwsze, a to mo e mieæ znaczenie w pomieszczeniach niewielkich lub w¹skich. W wielu projektach spotyka siê okna ze szprosami 8. Okna ze szprosami konstrukcyjnymi s¹ eleganckie, ale drogie i k³opotliwe do utrzymania w czystoœci. Umieszczone wewn¹trz szyb powoduj¹ obni enie ich izolacyjnoœci cieplnej i wykraplanie siê pary wodnej w tych miejscach. Dlatego zapewne najrozs¹dniejszym rozwi¹zaniem s¹ szprosy zawieszane, które dobrze imituj¹ konstrukcjê okna, a jednoczeœnie ³atwo je zdemontowaæ, dziêki czemu nie utrudniaj¹ mycia. Aprobata techniczna Producentów szyb, profili ramowych, okuæ jest zaledwie kilku, najwy ej kilkunastu, natomiast producentów okien mo na znaleÿæ setki. Potrzebny jest zatem jakiœ dokument, wydany przez uprawnione instytucje, który by potwierdza³ prawdziwoœæ informacji zawartych w ulotkach reklamowych. Takie dokumenty to certyfikaty (ISO) i aprobaty techniczne (ITB). S¹ wydawane oddzielnie nie tylko na ka dy system okienny, ale równie na wszystkie jego elementy sk³adowe, jak szyby, ramy, okucia, kleje, lakiery. Trzeba jednak wiedzieæ, e nawet komplet aprobat uzyskanych na materia- ³y u yte do produkcji okna nie jest równowa ny aprobacie na ca³e okno. W dokumentach tych okreœla siê techniczne parametry konkretnego wyrobu, jego w³aœciwoœci u ytkowe oraz zakres stosowania (zwykle dotyczy okien typowych). Wyrób taki mo e byæ wytwarzany przez wielu producentów, a wtedy musz¹ oni dysponowaæ tzw. certyfikatem zgodnoœci lub deklaracj¹ zgodnoœci z konkretn¹ aprobat¹ techniczn¹. Przy kupowaniu okien warto siê domagaæ aprobaty, bo tylko tam znajdzie siê informacje na temat parametrów i zakresu stosowania wybranego modelu stolarki. 8 Okna ze szprosami; rodzaj szprosów nie wp³ywa na wygl¹d okna (fot. Expo-Land) uchylone 7 Funkcje rozszczelniania, uchylania i otwierania okna s¹ najczêœciej zintegrowane w klamce 140