Ekspozycja na ryzyko powodziowe ze strony Wisły w Warszawie

Podobne dokumenty
Legendy do map publikowanych przez Polskę w celu realizacji dyrektywy powodziowej UE (2007/60/WE)

Wyznaczanie obszarów zagrożonych powodzią - realizacja założeń Dyrektywy Powodziowej w ramach projektu ISOK. Monika Mykita

Ryzyko Powodziowe i strategia ograniczania skutków powodzi

Monika Ciak-Ozimek. Mapy zagrożenia powodziowego i mapy ryzyka powodziowego stan obecny i wdrażanie

RAPORT Z WYKONANIA MAP ZAGROZ ENIA POWODZIOWEGO I MAP RYZYKA POWODZIOWEGO ZAŁĄCZNIK NR 6

Wdrażanie Dyrektywy Powodziowej w POLSCE wpływ na planowanie i zagospodarowanie przestrzenne. 31 lipca 2013 r.

dr hab. inż. Andrzej Tiukało, prof. IMGW-PIB Ogrodzieniec, marca 2017 r.

Mapy Zagrożenia (powodzią sztormową)

RAPORT Z WYKONANIA MAP ZAGROZ ENIA POWODZIOWEGO I MAP RYZYKA POWODZIOWEGO ZAŁĄCZNIK NR 5

Plany zarządzania ryzykiem powodziowym w Polsce

Mapy zagrożenia powodziowego i mapy ryzyka powodziowego

Identyfikacja zagrożeń powodziowych w obszarze pilotowym projektu MOMENT, zgodnie w wymogami Dyrektywy Powodziowej

Zasoby informacyjne Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej jako źródło informacji o środowisku wodnym

Wprowadzenie do opracowania map zagrożenia i ryzyka powodziowego

PRZYGOTOWANIE DANYCH HYDROLOGICZNYCH W ZAKRESIE NIEZBĘDNYM DO MODELOWANIA HYDRAULICZNEGO

Do czego potrzebne jest planowanie przestrzenne w adaptacji do zmian klimatu? Kto decyduje o tym co się planuje?

Mapy zagrożenia powodziowego od strony morza

Wykorzystanie map zagrożenia i ryzyka powodziowego w ochronie przed powodzią obiektów kultury i dziedzictwa narodowego

Głównym celem tych aktów prawnych jest ograniczenie poziomu ryzyka powodziowego na obszarze dorzecza Wisły, przez podjęcie działań technicznych i

PLANOWANIE PRZESTRZENNE W ASPEKCIE ZAGROŻENIA POWODZIĄ

Dane wejściowe do opracowania map zagrożenia powodziowego i map ryzyka powodziowego

Mapy zagrożenia powodziowego oraz mapy ryzyka powodziowego w polskiej części dorzecza Odry

Główne założenia metodyk dotyczących opracowania map zagrożenia powodziowego

Biuro Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego

WPROWADZENIE Zarządzanie ryzykiem powodziowym

Wyznaczenie stref zagrożenia powodziowego na terenach otaczających zbiornik Kolbudy II. ENERGA Elektrownie Straszyn sp. z o.o.

OCENA ZAGROśENIA I SYSTEM OCHRONY PRZED POWODZIĄ. Wykład 7 kwietnia 2008 roku część 1.

Plany zarządzania ryzykiem powodziowym

Opracowanie koncepcji budowy suchego zbiornika

Jednostka zadaniowa: Z10 Sękówka, Siara

Prewencja powodziowa w ramach planów w zagospodarowania przestrzennego z punktu widzenia Województwa Lubuskiego. Poczdam, dnia r.

PLANY ZARZĄDZANIA RYZYKIEM POWODZIOWYM DLA OBSZARÓW DORZECZY I REGIONÓW WODNYCH część I

Operat hydrologiczny jako podstawa planowania i eksploatacji urządzeń wodnych. Kamil Mańk Zakład Ekologii Lasu Instytut Badawczy Leśnictwa

Metodyka opracowania Planów Zarządzania Ryzykiem Powodziowym

Mapy zagrożenia i ryzyka powodziowego

Plany Zarządzania Ryzykiem Powodziowym cele i działania. Wydział Zarządzania Przeciwpowodziowego

Plan Zarządzania Ryzykiem Powodziowym Regionu Wodnego Dolnej Wisły

Wstępne warianty modernizacji Odry do IV klasy żeglowności wyniki modelowania. Odra swobodnie płynąca od Brzegu Dolnego do ujścia Nysy Łużyckiej

Mining exploitation in flood risk areas

Ćwiczenie ostatnie - synteza ograniczeń i uwarunkowań zagospodarowania terenu

UCHWAŁA Nr VII/61/2015 RADY MIASTA PRUSZCZ GDAŃSKI. z dnia 12 maja 2015 r.

OCHRONA PRZECIWPOWODZIOWA W WOJEWÓDZTWACH MAŁOPOLSKIM I ŚWIĘTOKRZYSKIM

ZLEWNIE RZEK BUGU I NARWI

KARTA MODUŁU PRZEDMIOTU

analiza form geomorfologicznych; zagadnienia zagrożeń - osuwisk, powodzi i podtopień

Potencjalne zagrożenia powodziowe wobec katastrofalnych stanów wody w Wiśle między Włocławkiem a Toruniem

PILOTAŻOWE PRZYGOTOWANIE MAP ZAGROŻENIA POWODZIOWEGO NA OBSZARZE REGIONU GÓRNEJ WISŁY

Ochrona przeciwpowodziowa cennych dolin rzecznych delta śródlądowa rzeki Nidy

SYMULACYJNA OCENA POTENCJAŁU ROZWOJOWEGO MIAST WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO W KONTEKŚCIE WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ Z BRANDENBURGIĄ

Wdrażanie Dyrektywy Powodziowej w niemieckiej części dorzecza Odry - przegląd - na przykładzie Brandenburgii -

Zintegrowana strategia zrównoważonego zarządzania wodami w zlewni

Pomiary hydrometryczne w zlewni rzek

Tematy prac dyplomowych na rok akademicki 2011/12

Warszawa, dnia 23 października 2018 r. Poz. 2031

Informatyczny System Osłony Kraju (ISOK) Prezentacja projektu. Warszawa, 24 czerwca 2014 r.

Kanał Krakowski przeszłość czy przyszłość?

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów rozpoczynających studia w roku akademickim 2014/2015

"poznajmy się moŝe moŝemy zrobić coś wspólnie".

WPŁYW JAKOŚCI DANYCH NA MODELOWANIE STREF ZAGROŻENIA POWODZIOWEGO Influence of data quality on flood zones modeling

Suche zbiorniki przeciwpowodziowe. Michał Szydłowski, prof.pg Kierownik Katedry Hydrotechniki Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska PG

System monitoringu ryzyka powodziowego jako element nowoczesnego zarządzania ryzykiem powodziowym

Idea projektu ISOK w świetle studium wykonalności

Statystyczne modelowanie powodzi w obwałowanych rzekach

WYKORZYSTANIE SYSTEMU INFORMACJI PRZESTRZENNEJ W CELU GROMADZENIA DANYCH O BUDOWLACH PIĘTRZĄCYCH

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

Planowanie strategiczne w gospodarce wodnej Prof. dr hab. inż. Jerzy Zwoździak

Aktualizacja koncepcji zabezpieczenia przeciwpowodziowego doliny Kanału Strumień wraz z dopływami

"Ochrona jakości wody podczas przejścia fali powodziowej w świetle obowiązujących przepisów prawnych"

Opracowanie koncepcji ochrony przed powodzią opis ćwiczenia projektowego

Adaptacja do zmian klimatu w m.st. Warszawie

Zintegrowana strategia zrównoważonego zarządzania wodami w zlewni

PRZEPŁYW WIELKICH WÓD WISŁY WE WSPÓŁCZESNYM KORYCIE. Flood waters flow in the contemporary Vistula River channel

NUMERYCZNE MODELOWANIE DWUWYMIAROWEGO POLA PRZEPŁYWU NA OBSZARACH ZALEWOWYCH NUMERICAL SYMULATION OF 2D FLOW FIELD AT INDUATION AREA

Prawo unijne w gospodarce wodnej. Leszek Karwowski Prezes Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej

Założenia zadań projektu

Jak poprawić zatrzymanie wody na terenie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego zalecenia i wnioski

Klęski żywiołowe i katastrofy związane z wodą

Zintegrowane zarządzanie zasobami wodnymi w Metropolii Poznań

MARTA BOROWSKA-STEFAŃSKA. Instytut Zagospodarowania Środowiska i Polityki Przestrzennej Wydział Nauk Geograficznych Uniwersytet Łódzki

PRACA LICENCJACKA SPECJALNOŚĆ: GEOINFORMACJA PROPONOWANA PROBLEMATYKA W ROKU AKADEMICKIM 2016/2017

Kierunkowe efekty kształcenia wraz z odniesieniem do efektów obszarowych. Ochrona środowiska studia I stopnia

Wyznaczenie obszarów bezpośredniego zagroŝenia powodzią w zlewni Raby, jako integralnego elementu studium ochrony przeciwpowodziowej

TELEDETEKCJA ŚRODOWISKA dawniej FOTOINTERPRETACJA W GEOGRAFII. Tom 51 (2014/2)

Załącznik nr 2.6 Ocena zdolności przepustowej terenów zalewowych dla rzeki Biała Głuchołaska Wykonawca:

PLANY ZARZĄDZANIA RYZYKIEM POWODZIOWYM DLA OBSZARÓW DORZECZY I REGIONÓW WODNYCH

Projekt Domaszków Tarchalice Dla ludzi i dla przyrody Piotr Nieznański Przemysław Nawrocki Edyta Jaszczuk Fundacja WWF Polska

Załącznik nr 2.6 Ocena zdolności przepustowej terenów zalewowych dla rzeki Biała Głuchołaska Wykonawca:

20 lat od powodzi tysiąclecia na Dolnym Śląsku

Forested areas in Cracow ( ) evaluation of changes based on satellite images 1 / 31 O

Ocena hydromorfologiczna cieków w praktyce

Hydrologia i oceanografia Ćw. nr 9. Temat: Charakterystyczne stany wody.

UCHWAŁA NR XI/92/2015 RADY MIEJSKIEJ W ŻAROWIE. z dnia 2 lipca 2015 r.

Geneza Programu. Region Wodny. Stan prac nad Programem Bezpieczeństwa Powodziowego w Regionie Wodnym Środkowej Wisły. Warszawa, r.

Informacja historyczna w analizie częstości występowania powodzi

Obszar Oddziaływania Kanał Zaborowski

Koncepcja programowo-przestrzenna budowy małej elektrowni wodnej studium możliwości wykonania inwestycji ograniczające ryzyko inwestora.

Modelowanie zjawisk erozyjnych w zakolu rzeki Nidy

Wykład 12 maja 2008 roku

dr Adam Hamerla Główny Instytut Górnictwa tel.:

Wykorzystanie trójwymiarowego przetwarzania danych geodezyjnych i LIDAR na potrzeby modelowania hydrodynamicznego w projekcie ISOK

Transkrypt:

Przegląd Geograficzny, 2017, 89, 1, s. 155-164 PRZEGLĄD GEOGRAFICZNY 2017, 89, 1, s. 155-164 Ekspozycja na ryzyko powodziowe ze strony Wisły w Warszawie The exposure of built-up areas in the City of Warsaw to flooding by the River Vistula MACIEJ LENARTOWICZ, ARTUR MAGNUSZEWSKI Zakład Hydrologii, Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, Uniwersytet Warszawski 00-927 Warszawa, Krakowskie Przedmieście 30; asmagnus@uw.edu.pl Zarys treści. Na przykładzie Wisły w Warszawie przedstawiono nową metodę oceny ekspozycji na zagrożenie powodziowe. Najwyższe (graniczne) przepływy powodzi katastrofalnej wyznaczono na podstawie tzw. retro modelingu oraz wykresu wskaźnika potencjału powodziowego Françou. Ekspozycję na zagrożenie oceniono na podstawie objętości zatopionych budynków przy przyjętym scenariuszu powodzi o czasie powtarzalności 100 lat. Maksymalna uzyskana głębokość zatopienia w przyjętej siatce kwadratów 100 m 100 m wynosiła 7,2 m, a objętość zatopionych budynków kształtowała się od 0 do ponad 90 000 m 3. Zakres ten podzielono na 10 klas zgodnie z metodą decyli. Zaprezentowana metoda może być wykorzystana do oceny ryzyka powodziowego. Słowa kluczowe: Wisła, Warszawa, zagrożenie powodziowe, ryzyko powodziowe. Wprowadzenie Jednym ze sposobów zmniejszenia ryzyka powodziowego jest właściwa gospodarka przestrzenna. Dotyczy to zwłaszcza miast, które rozwijają się często przez zabudowę terenów położonych w strefie zagrożenia powodziowego. Problem dotyczy także lokalizacji w istniejących dzielnicach miast nowych budynków użyteczności publicznej, istotnych dla funkcjonowania miasta (np. szpitale, szkoły) lub inwestycji przemysłowych. Do podjęcia właściwej decyzji lokalizacyjnej lub oceny obecnego stanu przydane są mapy ryzyka powodziowego, które pokazują koszt potencjalnych strat powodziowych. Wielkość strat powodziowych zależy od stopnia ekspozycji na zagrożenie powodziowe. Wykonanie map ryzyka powodziowego narzuciła Dyrektywa Powodziowa, gdyż są one podstawą planowania w gospodarce wodnej. Podejmowane są też prace nad przystosowaniem miast http://dx.doi.org/10.7163/przg.2017.1.8

156 Maciej Lenartowicz, Artur Magnuszewski do spodziewanych zmian warunków obiegu wody w zmieniającym się klimacie. W pracy A. Magnuszewskiego i M. Porczek (2015) przedstawiono metodę oceny ekspozycji gmin w Polsce na zagrożenia powodziowe, oparte na wyznaczeniu powierzchni zabudowy zlokalizowanej w zasięgu stref zalewowych w dolinach dużych rzek. W tym opracowaniu przedstawiamy propozycję oceny ekspozycji na ryzyko powodziowe ze strony Wisły w Warszawie. Parametrem służącym do oceny ekspozycji jest objętość zatopionych budynków w strefach potencjalnie zagrożonych wodą stuletnią. Opis terenu badań Warszawa została zlokalizowana w miejscu naturalnego zwężenia doliny rzecznej, na styku trzech mezoregionów fizycznogeograficznych: Równiny Warszawskiej, Równiny Wołomińskiej i Kotliny Warszawskiej. Najstarsza lewobrzeżna część miasta została ulokowana na wysokim brzegu Równiny Warszawskiej, prawobrzeżne dzielnice zajmowały początkowo pierwszy taras nadzalewowy zwany tarasem praskim. W miarę rozwoju miasta zabudowa zaczęła wkraczać także w tereny o większym zagrożeniu powodzią, powstały dzielnice miasta położone na rozległych równinach zalewowych, np. Saska Kępa, Gocławek, Wilanów, Czerniaków. Obwałowanie Wisły we Warszawie i jej regulacja jaka dokonała się na przełomie XIX i XX w. wykształciły zwężenie drogi wód wielkich zwane gorsetem warszawskim. Zestawienia historycznych powodzi na Wiśle w rejonie Warszawy znajdują się w pracach J. Kobendziny (1954), Z. Mikulskiego (1954), Z. Tyszki (1954), R. Girgusia i W. Strupczewskiego (1965), E. Bogdanowicz i innych (2000), J. Wierzbickiego (2001), B. Fal i P. Dąbrowskiego (2001a,b), M. Gutry-Koryckiej (2007, 2010). Opisane powodzie należą do katastrofalnych, interesujące jest pytanie jak duży może być najwyższy (graniczny) przepływ katastrofalnej powodzi w Warszawie. Do oszacowania takiego przepływu zastosować można trzy podejścia: 1) oszacowanie przepływu o złożonym prawdopodobieństwie przewyższenia za pomocą metod probabilistycznych; 2) zastosowanie tzw. retro modelingu, czyli odtworzenie przepływu jaki został zarejestrowany przez historyczne znaki wielkiej wody za pomocą modelu hydrodynamicznego; 3) określenie górnej obwiedni na wykresie wskaźnika potencjału powodziowego k, zaproponowanego przez Françou (Rodier i Roche, 1984). ad 1) E. Fal i P. Dąbrowski (2001a) oszacowali przepływ wody tysiącletniej (o prawdopodobieństwie przewyższenia 0,1 %) dla Wisły w Warszawie na wartość Qp 0,1% = 9960 m 3 s 1 ; ad 2) Przepływ, który spowodował największą historyczną powódź z 27 lipca 1844 r. w Warszawie określony metodą retro modeling z użyciem dwuwymiarowego modelu hydrodynamicznego CCHE2D wynosił Q=8250 m 3 s 1 (Kuźniar i Magnuszewski, 2010);

Ekspozycja na ryzyko powodziowe ze strony Wisły w Warszawie 157 ad 3) Górna obwiednia na wykresie rozkładu wskaźnika k w profilu podłużnym Wisły wyznacza dla zlewni zamkniętej profilem Warszawa wielkość maksymalnego przepływu rzędu 9500 m 3 s 1 (Magnuszewski, 2013). Współczesny rozstaw wałów przeciwpowodziowych i bulwarów w obrębie miasta zacieśnia drogę wód wielkich do zaledwie 470-480 m w km 511-514. Rzędne wałów o zmniejszonym rozstawie powinny według projektów zabezpieczać miasto przed wodą Qp0,1% (Biernacki, 2000). Przepływy uzyskane z oszacowania metodą retro modeling i obwiedni wartości wskaźnika k wskazują, że przepływ powodzi katastrofalnej w profilu Warszawa może osiągnąć wartości zbliżone do wody projektowej dla rzędnej korony wałów. W scenariuszach powodzi w Warszawie obok awarii wałów w wyniku filtracji należy zatem brać także pod uwagę scenariusz przelania się wody nad koroną wałów w czasie powodzi katastrofalnej. Szczególnego znaczenia nabiera w tym kontekście sprawa utrzymania odpowiedniej przepustowości hydraulicznej odcinka śródmiejskiego, która jest ograniczana przez rozwój gęstej roślinności na nowych powierzchniach tarasów rzecznych tworzących się w międzywalu (Magnuszewski i inni, 2012). Mapy ekspozycji na ryzyko powodziowe We współczesnej hydrologii posługujemy się pojęciem ryzyka powodziowego, które pozwala oszacować zarówno prawdopodobieństwo powodzi, jak i jej skutki materialne. Do kategorii ryzyka powodziowego zaliczana jest: szacunkowa liczba ludności zamieszkującej obszar zagrożony; budynki mieszkalne oraz obiekty o szczególnym znaczeniu społecznym (tj. szpitale, szkoły, przedszkola, hotele, centra handlowe i inne); obszary i obiekty zabytkowe; obszary chronione, tj. ujęcia wód, strefy ochronne ujęć wody, kąpieliska, obszary ochrony przyrody; potencjalne ogniska zanieczyszczeń wody w przypadku wystąpienia powodzi, tj. zakłady przemysłowe, oczyszczalnie ścieków, przepompownie ścieków, składowiska odpadów, cmentarze; wartości potencjalnych strat w podziale na poszczególne klasy użytkowania terenu, tj. tereny zabudowy mieszkaniowej, tereny przemysłowe, tereny komunikacyjne, lasy, tereny rekreacyjno-wypoczynkowe, użytki rolne, wody. Na ryzyko powodziowe ma wpływ nie tylko prawdopodobieństwo wystąpienia powodzi, lecz również tzw. ekspozycja na niebezpieczeństwo (oddalenie od rzeki lub odpowiednia wysokość terenu), a także podatność infrastruktury miejskiej na potencjalne zniszczenia w czasie powodzi. Ryzyko powodziowe może być zatem zmniejszane na drodze unikania niebezpieczeństwa przez zmniejszanie ekspozycji na zagrożenie i odpowiednie przystosowanie się do zagrożenia. Lokalizacja zabudowy w ramach planowania przestrzennego jest uważana za jeden z najskuteczniejszych sposobów redukcji ryzyka powodziowego.

158 Maciej Lenartowicz, Artur Magnuszewski W końcu 2015 r. w ramach unijnej Dyrektywy Powodziowej wykonano dla głównych rzek w Polsce mapę wstępnej oceny ryzyka powodziowego (WORP), mapy zagrożenia powodziowego (MZP), mapy ryzyka powodziowego (MRP) i plany zarządzania ryzykiem powodziowym (PZRP). Wyniki opracowań udostępnianie są w Internecie w ramach projektu Informatyczny System Osłony Kraju przed nadzwyczajnymi zagrożeniami (ISOK). Na mapach zagrożenia powodziowego przedstawiono obszary, na których prawdopodobieństwo wystąpienia powodzi jest niskie (raz na 500 lat), średnie (raz na 100 lat) bądź wysokie (raz na 10 lat). Pokazano także obszary zagrożone powodzią w przypadku zniszczenia lub uszkodzenia wału przeciwpowodziowego. Istotną informacją przy podejmowaniu decyzji lokalizacyjnych jest głębokość zatopienia terenu, a w obszarach miejskich także prędkość przepływu wody w przypadku powodzi. Ograniczeniem uzyskanych wyników jest przyjęcie założenia, że jeśli wezbranie o przyjętym okresie powtarzalności mieści się w międzywalu (nie powodując przelania nad koroną wałów), to dany obszar na tzw. zawalu jest bezpieczny, nawet jeśli rzędne terenu są położone poniżej rzędnej poziomu wysokiej wody. Opis metody W tym opracowaniu podjęto próbę oceny stopnia ekspozycji Warszawy na ryzyko powodziowe w scenariuszu awarii obwałowania przy przepływie wody stuletniej. Wykorzystano wyniki modelowania hydrodynamicznego dostarczone przez Urząd Miasta Stołecznego Warszawa z obliczoną rzędną maksymalnego poziomu wody stuletniej. Rzędne maksymalnego poziomu wody będące wynikiem modelowania posłużyły do wyznaczenia izolinii rzędnych zwierciadła wody powodziowej. Izolinie wykreślono ręcznie, biorąc pod uwagę orientację doliny Wisły i zasięg maksymalnego zalewu powodziowego (ryc. 1). Maksymalny zasięg zagrożenia powodziowego wyznaczono na postawie syntezy dwu opracowań: mapy wstępnej oceny ryzyka powodziowego (WORP, 2011) oraz mapy obszarów zagrożonych podtopieniami w Polsce (PIG, 2007). Metoda przyjęta w opracowaniu PIG (2007) pozwala wyznaczyć maksymalny zasięg powodzi, gdyż opiera się na analizie rozmieszczenia osadów rzecznych i form terenu utworzonych w holocenie przez procesy fluwialne, wydzielonych na szczegółowej mapie geologicznej Polski. Kolejnym krokiem było obliczenie modelu ukształtowania zwierciadła wielkiej wody, zapisanego jako dane rastrowe. W tym celu w programie ILWIS wykonano liniową interpolację między izoliniami do siatki rastra o rozdzielczości 5 m. Porównując rzędne terenu z cyfrowego modelu terenu udostępnionego przez Urząd Miasta Stołecznego Warszawy i modelu zwierciadła wody uzyskano mapę głębokości zatopienia doliny.

Ekspozycja na ryzyko powodziowe ze strony Wisły w Warszawie 159 Ryc. 1. Rozmieszczenie izolinii obrazujących ukształtowanie zwierciadła 100-letniej wody powodziowej Wisły w Warszawie Distribution of contour lines representing the level of the Vistula in Warsaw in the circumstances of a flood 100 years recurrence time Mapę głębokości zatopienia doliny ograniczono do obszaru, który znajduje się w dolinie i może być potencjalnie objęty zasięgiem powodzi. Uzyskano maksymalną wartość głębokości zatopienia 7,2 m. W miejscach, gdzie rzędna terenu jest wyższa niż rzędna modelowanego zwierciadła wody, za głębokość podtopienia uznano wartość 0 m. Zgodnie z klasyfikacją przyjętą na Mapach Ryzyka Powodziowego wykonanych w ramach projektu ISOK, obliczone głębokości zatopienia podzielono na następujące klasy (ryc. 2): Klasa 0 brak zatopienia 0 pkt, Klasa 1 zatopienie na głębokość 0-0,5 m 10 pkt, Klasa 2 zatopienie na głębokość 0,5-2,0 m 20 pkt, Klasa 3 zatopienie na głębokość 2,0-4,0 m 25 pkt, Klasa 4 zatopienie na głębokość powyżej 4,0 m 30 pkt. W kolejnym kroku zagregowano uzyskany obraz w siatce kwadratowej o rozmiarze 100 m.

160 Maciej Lenartowicz, Artur Magnuszewski Granice administracyjne miasta Administrative boundaries of the city Rzeki / Rivers Głębokość zatopienia terenu (m) Depth of inundation (m) >4,0 2,0-4,0 0,5-2,0 0-0,5 0 0 4 8 km Ryc. 2. Głębokość zatopienia terenu w scenariuszu powodzi wywołanej wodą 100-letnią Wisły w Warszawie pokazana w przedziałach 5 klas i siatce kwadratów 100 m Depth of the terrain inundation by the Vistula resulting from a 100-year recurrence flood in the City of Warsaw, as assigned to 5 classes, and with a grid resolution of 100 m Informację o głębokościach zatopienia terenu nałożono na mapę obrysów budynków uzyskaną od Urzędu Miasta Stołecznego Warszawa. W operacji logicznego przecięcia warstw tematycznych uzyskano informację o głębokości zatopienia budynku, a dokonując działania na atrybutach pomnożono powierzchnię budynku przez głębokość zatopienia, co dało objętość zatopionych budynków. Obliczenia ograniczono do strefy objętej maksymalnym zasięgiem powodzi. Objętości zatopień zagregowano w polach siatki kartogramu o wielkości 100 m. Uzyskane wartości w podziale na siatkę kwadratową o wymiarze 100 m kształtują się od 0 do ponad 90 000 m 3. Ich pełen zakres podzielono z wykorzystaniem metody decyli (przy założeniu 10 klas), którym przyznano odpowiednie rangi od 1 do 10 (ryc. 3). Metoda decyli jest opisana np. w https://www.statystyczny.pl/jak-obliczamy-kwantyle/.

Ekspozycja na ryzyko powodziowe ze strony Wisły w Warszawie 161 Przyjęto następującą klasyfikację zależnie od objętości zatopionych budynków (m 3 ): 0-2000 1 pkt 2000-4000 2 pkt 4000-8000 3 pkt 8000-12 000 4 pkt 12 000-18 000 5 pkt 18 000-28 000 6 pkt 28 000-40 000 7 pkt 40 000-60 000 8 pkt 60 000-90 000 9 pkt powyżej 90 000 10 pkt. Granice administracyjne miasta Administrative boundaries of the city Rzeki / Rivers Objętość zatopionych budynków (m 3 ) Volume of inundated buildings (m 3 ) 90 000-100 000 60 000-90 000 40 000-60 000 28 000-40 000 18 000-28 000 12 000-18 000 8000-12000 4000-8000 2 000-4 000 2,5-2 000 0 4 8 km Ryc. 3. Ekspozycja zabudowy na zagrożenie powodziowe Wisły przedstawione z wykorzystaniem 10 klas i przeliczone do siatki kwadratów 100 m Exposure of the built-up area of Warsaw to flooding by the Vistula River, by reference to 10 classes and a grid resolution of 100 m

162 Maciej Lenartowicz, Artur Magnuszewski Podsumowanie Przedstawiona metoda wyznaczania objętości zatopionych budynków jest prostym sposobem oceny ekspozycji zabudowy Warszawy na potencjalnie zagrożenie w przypadku awarii wałów powodziowych. Uzyskany obraz pozwala na zróżnicowanie stopnia ekspozycji na ryzyko powodziowe dzielnic miasta. Jest to wynik, którego nie dają mapy ryzyka powodziowego opracowane w ramach Dyrektywy Powodziowej, w których zakłada się, że woda stuletnia nie spowoduje awarii wałów i strat powodziowych. Prezentowane wyniki pochodzą z większego opracowania, jakim jest mapa wykonana dla Warszawy na zlecenie Fundacji Instytut na rzecz Ekorozwoju w ramach Projektu LIFE13 INF/PL/000039 Life_ Adaptcity_pl Preparation of a strategy of adaptation to climate change with use of city climate mapping and public participation, finansowanego ze środków instrumentu finansowego LIFE+ Komisji Europejskiej oraz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Piśmiennictwo / References Bogdanowicz E., Fal B., Dobrzyńska J., 2000, Charakterystyki hydrologiczne, [w:] Wisła w Warszawie, Biuro Zarządu m.st. Warszawy, Wydział Planowania Przestrzennego i Architektury, s. 9-13. Biernacki Z., 2000, Geomorfologia i wody powierzchniowe, [w:] Wisła w Warszawie, Biuro Zarządu m.st. Warszawy, Wydział Planowania Przestrzennego i Architektury, Warszawa Fal B., Dąbrowski P., 2001a, Dwieście lat obserwacji i pomiarów hydrologicznych Wisły w Warszawie: Obserwacje stanów wody, Gospodarka Wodna, 11, s. 461-467. Fal B., Dąbrowski P., 2001b, Dwieście lat obserwacji i pomiarów hydrologicznych Wisły w Warszawie: Przepływy Wisły w Warszawie, Gospodarka Wodna, 12, s. 503-510. Girguś R., Strupczewski W., 1965, Wyjątki ze źródeł historycznych o nadzwyczajnych zjawiskach hydrologiczno-meteorologicznych na ziemiach polskich w wiekach od X do XVI, PIHM, WKiŁ, Warszawa. Gutry-Korycka M., 2007, Wielkie wody Wisły środkowej w ujęciu historycznym, Prace i Studia Geograficzne UW, 38, s. 85-103. Gutry-Korycka M., 2010, Katastrofalne powodzie Wisły poniżej Warszawy w zarysie historycznym, [w:] A. Magnuszewski (red.), Hydrologia w ochronie i kształtowaniu środowiska, Monografie Komitetu Inżynierii Środowiska PAN, 68, s. 99-108. Kobendzina J., 1954, Powodzie na Wiśle w okolicach Warszawy, Gospodarka Wodna, 14, 4, s. 156-157. Kuźniar P., Magnuszewski A., 2010, Przepływ wód wielkich Wisły w Warszawie rekonstrukcja powodzi historycznych, [w:] A. Magnuszewski (red.), Hydrologia w ochronie i kształtowaniu środowiska, Monografie Komitetu Inżynierii Środowiska PAN, Warszawa, 69, s. 109-118. Magnuszewski A., 2013, Wskaźnik powodziowości wezbrań o różnej genezie, Monografie Komitetu Inżynierii Środowiska PAN, 36, s. 5-12.

Ekspozycja na ryzyko powodziowe ze strony Wisły w Warszawie 163 Magnuszewski A., Gutry-Korycka M., Mikulski Z., 2012, Historyczne i współczesne warunki przepływu wód wielkich Wisły w Warszawie cz. I i II, Gospodarka Wodna, 1, s. 9-17; 2, s. 58-63. Magnuszewski A., Porczek M., 2015, Wskaźnik potencjału powodziowego i względna ekspozycja na niebezpieczeństwo powodziowe gmin w Polsce, Prace i Studia Geograficzne UW, 57, s. 55-65. Mikulski Z., 1954, Katastrofalne powodzie w Polsce, Czasopismo Geograficzne, 25, 4, s. 380-393. PIG, 2007, Mapa obszarów zagrożonych podtopieniami, Państwowy Instytut Geologiczny, Warszawa. Rodier J.A., Roche M., 1984, World Catalogue of Maximum Observed Floods, IAHS Publications, 143. Tyszka Z., 1954, Powodzie w Polsce i ochrona przed nimi w zarysie historycznym, Gospodarka Wodna, 4, s. 144-146. Wierzbicki J., 2001, Stałość pionowego układu koryta Wisły oraz położenia zwierciadła wód małych i wielkich na odcinku miejskim w Warszawie, Gospodarka Wodna, 4, s. 143-149. WORP, 2011, Wstępna ocena ryzyka powodziowego, IMGW, Warszawa. [Wpłynęło: lipiec; poprawiono: listopad 2016 r.] MACIEJ LENARTOWICZ, ARTUR MAGNUSZEWSKI THE EXPOSURE OF BUILT-UP AREAS IN THE CITY OF WARSAW TO FLOODING BY THE RIVER VISTULA Determination of flood risk includes the element of exposure to flood damage. Proper siting of the important infrastructure of a city should take account of the factor that is danger of flooding. The case study of the City of Warsaw has been used to illustrate a new method for determining levels of exposure to flooding posed by the River Vistula. On the basis of retro-modelling, maximum possible flood discharge is a calculated Q=8250 m 3 s 1. In turn, from the graph of the flood potential index by Françou, the value is 9500 m 3 s 1. The Vistula Valley within Warsaw City is constrained by flood protective dikes and boulevards forming the so-called Warsaw corset. The spacing of dikes and boulevards in Warsaw is only 470-480 m, at the point some 511-514 km along the River Vistula. The maximum range of potential flooding has been estimated by merging two maps, of which one presents a preliminary estimation of the flood risk as prepared in accordance with the EU Flood Directive, while the other is a map of potential flooding elaborated on the basis of the detailed geological map of Poland. The level reached by the kind of flood only recurring every 100 years was presented in the form of contour lines covering the city s potentially flooded area. By way of linear interpolation, a flood surface model was calculated to a raster format of 5 m resolution. The digital terrain model of the City of Warsaw and Vistula Valley, as well as the geometry of buildings were obtained from the Geodetic Department of the City authority. Using logical operators the depth of inundation of buildings was calculated, along with inundation and the volume of

164 Maciej Lenartowicz, Artur Magnuszewski inundated buildings in the scenario of potential flooding only recurring every 100 years. The maximum depth of inundation is 7.2 m. The extent of inundation of buildings is subject to a classification into: class 0 no inundation 0 points; class 1 inundation depth 0 0.5 m 10 points; class 2 inundation depth 0.5 2.0 m 20 points; class 3 inundation depths of 2.0 4.0 m 25 points; class 4 inundation depth exceeding 4.0 m 30 points. The volume of inundated buildings varies from 0 to above 90.000 m 3. This range has been divided into 10 classes by reference to a percentile division. The obtained classes have been aggregated to 100 m grid data and presented in the context of the map of exposure to flood severe enough to recur only every 100 years. The method presented can be used in estimating both exposition and flood risk. The relevant data are easily available and GIS analysis represents a standard spatial data processing method. The results obtained here fall within the framework of a bigger Life_Adaptcity_pl project entitled Preparation of a strategy of adaptation to climate change with use of city climate mapping and public participation. http://rcin.org.pl