Problemy wspó³czesnego prawa miêdzynarodowego, europejskiego i porównawczego Rocznik redagowany w Katedrze Europeistyki Uniwersytetu Jagielloñskiego rok 1 (2003) Kraków, marzec 2003 ISSN 1730-4504 1
Redaktor prowadz¹cy: dr Pawe³ CZUBIK (Katedra Europeistyki UJ) Redaktor pomocniczy: mgr Maja GRZYMKOWSKA (Katedra Europeistyki UJ) Rada Programowa: dr hab. S³awomir DUDZIK (Katedra Prawa Europejskiego UJ) prof. zw. dr hab. Józef FILIPEK (Katedra Prawa Administracyjnego UJ) prof. dr hab. Marian GRZYBOWSKI (Katedra Prawa Konstytucyjnego UJ) prof. UJ prof. AE dr hab. Kazimierz LANKOSZ (Katedra Prawa Miêdzynarodowego Publicznego UJ, Katedra Prawa Miêdzynarodowego i Porównawczego AE Kraków) prof. dr hab. Zdzis³aw MACH (Katedra Europeistyki UJ) Recenzja naukowa rocznika 1 (2003): prof. URz dr hab. El bieta DYNIA, (Zak³ad Prawa Miêdzynarodowego i Wspólnot Europejskich Wydzia³u Prawa Uniwersytetu Rzeszowskiego). Artyku³ Piotra Uhmy nie podlega³ recenzowaniu z zwi¹zku z opóÿnionym dostarczeniem do redakcji. Projekt ok³adki i sk³ad: Piotr KORBIEL Adres redakcji: Katedra Europeistyki UJ, ul. Oleandry 2a, 30-063 Kraków (korespondencjê prosimy przesy³aæ z dopiskiem na kopercie: Problemy wspó³czesnego prawa m.e.p. redakcja lub PWPM redakcja ) Teksty prosimy przesy³aæ na adres redakcji na dyskietce w formacie Windows programie Word z do³¹czeniem wersji wydrukowanej. UWAGA: Tekst musi spe³niaæ Kryteria Stylowe PWPM okreœlone na stronie internetowej: http://www.ces.uj.edu.pl Redakcja i wydawca nie zapewniaj¹ honorariów za opublikowane teksty. Ka dy z autorów otrzyma natomiast 10 sztuk rocznika w którym znajduje siê jego tekst. Sugerowany sposób cytowania: PWPM, vol. 1 (2003). Copyright: Katedra Europeistyki UJ ISSN: 1730-4504 Druk i oprawa: KHK Kraków 2
SPIS TREŒCI: ARTYKU Y: PIOTR STEC, O ANGLOSASKIM I KONTYNENTALNYM ROZUMIENIU POWIERNICTWA...7 WOJCIECH JAKIMOWICZ, TEORIA OSÓB PRAWNYCH PRAWA PUBLICZNEGO WE WSPÓ CZESNEJ FRANCUSKIEJ DOKTRYNIE PRAWA ADMINISTRACYJNEGO...28 PAWE CZUBIK, WP YW ZMIANY STRUKTURY HANDLU GLOBALNEGO NA WYBRANE UNORMOWANIA PRAWNE REGULUJ CE HANDEL MIÊDZYNARODOWY ORAZ PRAKTYKÊ ICH STOSOWANIA...37 ALEKSANDRA WENTKOWSKA, WSPÓ PRACA MIÊDZY TRYBUNA EM SPRAWIEDLIWOŒCI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH A S DAMI KRAJOWYMI W ŒWIETLE DOŒWIADCZEÑ FRANCUSKICH...61 PIOTR CYBULA, CZY PRAWO DO RZETELNEGO PROCESU OBEJMUJE MO LIWOŒÆ USTOSUNKOWANIA SIÊ DO OPINII ADWOKATA GENERALNEGO W POSTÊPOWANIU W TRYBIE ART. 234 TWE? (UWAGI NA GRUNCIE POSTANOWIENIA TRYBUNA U SPRAWIEDLIWOŒCI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH W SPRAWIE EMESA SUGAR (FREE ZONE) NV PRZECIWKO ARUBA)...80 MAJA GRZYMKOWSKA, PRAWO DO ŒMIERCI W ŒWIETLE ORZECZENIA EUROPEJSKIEGO TRYBUNA U PRAW CZ OWIEKA W SPRAWIE DIANE PRETTY V. WIELKA BRYTANIA...93 NOEMI NOWAK, DROGA HISZPANII DO WSPÓLNOT EUROPEJSKICH...110 PIOTR UHMA, W STRONÊ ZARZ DZANIA RYZYKIEM GLOBALNYM NA PRZE OMIE WIEKÓW ZAGADNIENIA Z TEORII PRAWA MIÊDZYNARODOWEGO PUBLICZNEGO...137 RAPORTY: PAWE FILIPEK, SPRAWA MIENIA ZABU AÑSKIEGO PRZED EUROPEJSKIM TRYBUNA EM PRAW CZ OWIEKA...162 SEBASTIAN KUREK, NARUSZENIA PRAW CZ OWIEKA NA BIA ORUSI...171 PROPTER MEMORIAM DR HALINA NIEÆ (1940 2002)...189 3
4
OD WYDAWCY Oddajemy do r¹k Czytelników pierwszy numer czasopisma Problemy wspó³czesnego prawa miêdzynarodowego, europejskiego i porównawczego. Czasopismo nasze wydawane bêdzie w formie rocznika nak³adem Katedry Europeistyki Uniwersytetu Jagielloñskiego. Od przesz³o 3 lat Katedra nasza wydaje kwartalnik Forum Europejskie, poœwiêcony szeroko rozumianym socjologicznym, kulturowym, historycznym i politologicznym problemom wspó³czesnej Europy. W ramach Forum Europejskiego ukaza³o siê w ci¹gu kilku lat jego wydawania równie kilka artyku³ów poœwiêconych problematyce prawnej, a w roku 2001 ukaza³ siê równie numer poœwiêcony w ca³oœci zagadnieniom europejskiej i oko³oeuropejskiej przestrzeni prawnej. W roku 2002 podjêliœmy decyzjê, by zamiast poœwiêcaæ kolejny numer Forum zagadnieniom prawnym, wydawaæ regularnie odrêbny rocznik poœwiêcony w ca³oœci europejskiej problematyce prawnej. Czasopismo, którego pierwszy numer oddajemy do r¹k Czytelników, poœwiêcone bêdzie przy tym nie tylko zagadnieniom prawa Wspólnot Europejskich lecz przede wszystkim szeroko pojêtej problematyce prawa w Europie tzn. zarówno kwestiom prawnoporównawczym, jak i zagadnieniom prawa europejskiego i miêdzynarodowego oraz problemom prawa publicznego i prywatnego charakterystycznym dla pañstw europejskich. Zachêcamy prawników specjalizuj¹cych siê we wskazanych powy ej dziedzinach prawa do publikowania na ³amach naszego rocznika. 5