WSPRiTS/ZP/89/2007 Warszawa dn. 01.06.2007 r.

Projekt Budowa infrastruktury użytkowej systemu pozycjonowania satelitarnego w Województwie Mazowieckim jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego UNIA EUROPEJSKA WSPRiTS/ZP/89/2007 Warszawa dn. 01.06.2007 r. Dotyczy: przetargu nieograniczonego ogłoszonego w TED z dnia 25.04.2007 r. 2007/S 80-097776 na opracowanie mapy nawigacyjnej województwa mazowieckiego i budowę infrastruktury użytkowej systemu pozycjonowania satelitarnego w Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Warszawie Zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego MEDITRANS udziela wyjaśnień na poniższe pytania: PYTANIE: W załączniku nr 1A formularz cenowy wskazano Oprogramowanie do obsługi mapy numerycznej.. 3 sztuki oraz Oprogramowanie dyspozytorskie. 15 sztuk. W załączniku zatytułowanym Zintegrowane oprogramowanie dyspozytorskie i nawigacyjne punkt 1.2 jest napisane Podsystem mapy numerycznej 7 Licencji W załączniku opisującym wyświetlacze sygnalizacyjne jest napisane Jako wyświetlacze sygnalizacyjne posłużą monitory LCD połączone ze stacjami roboczymi, na których zostanie zainstalowane zintegrowane oprogramowanie dyspozytorskie i nawigacyjne. Stacje robocze (16 sztuk) zostaną dostarczone do baz terenowych przez zamawiającego Proszę o podanie uspójnionej ilości wymaganego oprogramowania. ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż chodzi o 7 licencji podsystemu mapy numerycznej. Wykonawcy nie dostarczają oprogramowania dyspozytorskiego do podstacji. Zamawiający posiada oprogramowanie dyspozytorskie, więc nie będzie dostarczana funkcjonalność dotycząca tego oprogramowania. PYTANIE: W załączniku opisującym stacje robocze jest napisane w punkcie G dwumonitorowa karta graficzna 2 DVI zaś w punkcie g 2 DVI. Proszę podać wymaganą łączną liczbę złącz DVI (2 czy 4) w jakie ma być wyposażona stacja robocza. ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż stacja robocza ma być wyposażona w dwa złącza DVI. PYTANIE: W załączniku opisującym stacje robocze jest napisane Do stacji roboczych powinny zostać dołączone także monitory LCD 19.. W konfiguracji stacji roboczej wymaga się więcej niż jednego złącza DVI. Proszę podać liczbę monitorów, które należy dostarczyć do każdej stacji roboczej. ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż do każdej stacji roboczej ma być dostarczony jeden monitor. PYTANIE: W załączniku opisującym szkolenia użytkowników jest napisane Wykonawca przeszkoli 1000 użytkowników wskazanych przez zamawiającego z zakresu wdrażanego systemu komputerowego i obsługi sprzętu w pojazdach ratownictwa medycznego Biorąc pod uwagę rozmiar systemu liczba 1000 użytkowników wydaje się być dosyć duża. Proszę o weryfikację (potwierdzenie lub korektę) liczby użytkowników. Proszę o podanie liczby użytkowników do przeszkolenia w rozbiciu na obszary: - obsługa systemu stacjonarnego (CPR, stacje wyjazdowe) - obsługa sprzętu w pojazdach - administracja ODPOWIEDŹ: Zamawiający po zweryfikowaniu wprowadza korektę dotyczącą liczby użytkowników do przeszkolenia. Prawidłowa liczba to 50 osób. 1/9

PYTANIE: dot.: załącznika nr 2 do SIWZ Warunki techniczne opracowania mapy nawigacyjnej. punkt VI.1. Zaprojektowanie modelu danych mapy nawigacyjnej, wymaga wykorzystania struktury danych TBD. Struktura ta jest zdefiniowana przez schemat aplikacyjny. Biorąc pod uwagę, że zaprojektowanie modelu danych mapy nawigacyjnej jest jedną z pierwszych czynności w projekcie i jest ono uzależnione od istniejącego schematu aplikacyjnego TBD to czy zamawiający może przyjąć, że obowiązującym schematem aplikacyjnym TBD dla zaprojektowania mapy modelu danych mapy nawigacyjnej będzie schemat TBD obowiązujący w dniu podpisania umowy? ODPOWIEDŹ: W punkcie VI.1 załącznika nr 2 do SIWZ Zamawiający nie wymaga, ale zaleca wykorzystanie modelu TBD. W przypadku przyjęcia modelu TBD obowiązującym schematem aplikacyjnym TBD dla zaprojektowania modelu danych dla mapy nawigacyjnej będzie schemat dostępny na stronie internetowej GUGiK na dzień podpisania umowy. PYTANIE: dot.: załącznika nr 2 do SIWZ Warunki techniczne opracowania mapy nawigacyjnej. Ograniczenia formatu SHP nie zapewniają zachowania struktury danych Bazy Danych Topograficznych. Podstawowym formatem przekazywania danych w TBD jest format GML. Czy wobec tego oferent może przyjąć że dane będą przekazywane w formacie GML a nie w formacie SHP. ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza przekazanie danych w formacie GML. Szczegóły techniczne dotyczące tego formatu zostaną uzgodnione przez Zamawiającego z Wykonawcą na etapie prac projektowych. PYTANIE: dot.: załącznika nr 2 do SIWZ Warunki techniczne opracowania mapy nawigacyjnej. punkt AD X Czy oferent może przyjąć, że określenie... wszystkie najnowsze opracowania, które pojawią się przed podpisaniem umowy... dotyczy danych, które zostały włączone do Zasobu Państwowego przed podpisaniem umowy? ODPOWIEDŹ: Nie, określenie to dotyczy zarówno materiałów z PZGiK oraz innych materiałów wymienionych w pkt. X. PYTANIE: Czy zamawiający posiada dwa urządzenia (router i firewall) czy jedno w lokalizacji serwera centralnego? ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż posiada router DSL wykorzystywany do połączenia do Internetu oraz firewall CISCO PIX 515. PYTANIE: Jaki rodzaj usługi operatora zamawiający ma na myśli: - usługę VPN świadczoną przez operatora (np. w technologii MPLS) z dostępem w technologii DSL do Oddziałów; - usługę dostępu do Internetu w technologii DSL, na której wykonawca zbuduje szyfrowane tunele do centrali? ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, że chodzi o usługę VPN o prędkości minimalnej 512/512 kbps. PYTANIE: Czy posiadany przez Zamawiającego firewall Cisco PIX 515 jest w chwili obecnej wykorzystywany w sieci Zamawiającego? Ile posiada interfejsów i ile z nich jest wykorzystanych? ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż firewall Cisco PIX 515 jest wykorzystywany, posiada trzy interfejsy, z czego używanych jest dwa. PYTANIE: W SIWZ używane są pojęcia "baza terenowa" (załącznik 2a-11 i 12) oraz "podstacja pogotowia" (załącznik 2a-9). Czy są one równoważne? Jeśli terminy te są równoważne, prosimy o wyjaśnienie różnicy w liczbie baz terenowych (16) i podstacji (14 szt). ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż pojęcia baza terenowa oraz podstacja pogotowia są równoważne. Prawidłowa ilość: 16. 2/9

PYTANIE: Zamawiający zamierza wyposażyć bazy terenowe w stację roboczą i drukarkę itp. Czy zamawiający planuje podłączyć te urządzenia bezpośrednio do routera DSL, czy też posiada własne przełączniki? ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż planuje podłączyć te urządzenia bezpośrednio do routera DSL. PYTANIE: Czy połączenia przez WAN/DSL mają być szyfrowane? ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż połączenia przez WAN/DSL nie mają być szyfrowane. PYTANIE: W SIWZ paragraf 5 punkt 1.2.d zapisano: wykonali co najmniej po jednej usłudze polegającej na: opracowaniu lub aktualizacji TBD w zakresie komponentu TOPO, włączonego do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego Czy wdrożenie linii technologicznej do pozyskiwania danych Topograficznej Bazy Danych jest referencją spełniającą powyższy warunek? ODPOWIEDŹ: Nie, opracowanie i wdrożenie linii technologicznej do pozyskiwania danych Topograficznej Bazy Danych nie jest wystarczającą referencją w tym zakresie, ponieważ nie został opracowany produkt w postaci komponentu TOPO włączonego do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. PYTANIE: W SIWZ paragraf 5 punkt 1.2.d zapisano: wykonali co najmniej po jednej usłudze polegającej na: opracowaniu lub aktualizacji TBD w zakresie komponentu TOPO, włączonego do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego oraz opracowaniu lub aktualizacji Vmap Level 2 włączonego do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego oraz opracowaniu mapy nawigacyjnej Czy wystarczającą referencją w zakresie wymagań punktu 1.2.d będzie wykonanie co najmniej jednej usługi polegającej na: opracowaniu lub aktualizacji TBD w zakresie komponentu TOPO, włączonego do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego lub opracowaniu lub aktualizacji Vmap Level 2 włączonego do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego lub opracowaniu mapy nawigacyjnej? ODPOWIEDŹ: Nie, na tym etapie postępowania przetargowego (zgodnie z art. 38 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych) nie ma możliwości wprowadzania zmian do kryteriów oceny ofert, warunków udziału w postępowaniu oraz sposobu oceny ich spełnienia, wymagania określone w 5 punkt 1.2.d należy wypełnić łącznie. PYTANIE: Czy Wykonawca otrzyma jednolite, połączone opracowanie TPD na obszar aglomeracji warszawskiej, z unikatowymi id, wspólnymi wykazami? Jaki będzie format danych? ODPOWIEDŹ: Nie, Wykonawca nie otrzyma połączonego opracowania TBD na obszarze aglomeracji warszawskiej. Wykonawca otrzyma dane w formacie XML (GML TBD). PYTANIE: Czy Wykonawca otrzyma jednolite opracowanie VMap L2 na obszar poza aglomeracją warszawską? Jaki będzie format danych? ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż Wykonawca otrzyma jednolite opracowanie VMapL2 na obszar poza aglomeracją warszawską, z zachowaniem kroju arkuszowego. Wykonawca otrzyma dane w formacie geobaza. 3/9

PYTANIE: Jakie informacje niezbędne do uzyskania zakresu treści wymaganego dla mapy nawigacyjnej, nie zawarte w TBD i VMap L2, o których mowa w pkt. VI.4 należy pozyskać? Czy zapis ten dotyczy również informacji nie podlegających aktualizacji zgodnie z pkt VII? Na przykład: czy wymagane jest uzupełnienie otrzymanej od Zamawiającego bazy punktów adresowych o kod pocztowy (pkt V.1.3); uzupełnienie przystanków komunikacji miejskiej i PKS o identyfikator przewoźnika (pkt.v.2.3); uzupełnienie sieci tramwajowej o informację o możliwości ruchu samochodowego po torowisku (pkt. V.2.2); czy uzupełnienie komisariatów policji o ich nazwę (pkt.v.2.9) i inne? Wymienione przykłady nie podlegają aktualizacji zgodnie z pkt. VII. Czy Zamawiający może podać listę informacji do pozyskania wynikającej z punktu VI.4? ODPOWIEDŹ: Minimalny zakres danych mapy nawigacyjnej został zdefiniowany w punkcie V. Wykonawca może go rozszerzyć, jeżeli uzna, że jeszcze jakieś informację są niezbędne, aby mapa spełniała zadania zdefiniowane w punkcie IV. Obiekty, których lokalizacja i atrybuty opisowe nie mogą być bezpośrednio pozyskane z TBD lub VMap L2 (p. VI.4) powinny mieć aktualność, nie starszą niż 2 miesiące przed terminem zakończenia realizacji niniejszego zamówienia (p. VII). PYTANIE: Jeżeli wymagane jest wprowadzenie w/w informacji, czy Zamawiający dostarczy i w jakiej formie informacje o rozmieszczeniu kodów pocztowych, identyfikatorów przewoźnika i inne, jakie? ODPOWIEDŹ: Nie. Wykonawca jest zobowiązany pozyskać je we własnym zakresie. PYTANIE: Czy obręby ewidencyjne i ewentualnie inne dane będą udostępnione w WODGiK dla całego opracowania, czy Wykonawca będzie zobligowany do pobierania danych we wszystkich PODGiK oddzielnie, co ze względu na bardzo krótki termin realizacji oraz rozległy teren może stanowić dużą trudność? ODPOWIEDŹ: Granice obrębów ewidencyjnych z obszaru województwa mazowieckiego, za wyjątkiem granic obrębów m. st. Warszawy, zostaną udostępnione Wykonawcy przez Zamawiającego. PYTANIE: Co Zamawiający rozumie pod pojęciem "Opracowanie mapy nawigacyjnej", czy Zamawiający uzna realizację Systemu Wspomagania Dowodzenia wraz z zintegrowanym oprogramowaniem do obsługi mapy wektorowej (obejmującej przedmiot zamówienia) umożliwiający monitorowanie na tle mapy pozycji, prędkości i innych parametrów pojazdów wyposażonych w odbiorniki GPS jako spełniające warunek: SIWZ; 5, pkt 1, ppkt 2) lit. d)? ODPOWIEDŹ: Tak Zamawiający uznaje te referencje. PYTANIE: Dot. SIWZ 3 punkt 1 Opis przedmiotu zamówienia; Dot. Zał. nr 4 1 Przedmiot umowy.zamawiający nie wymienia w opisie przedmiotu zamówienia licencji na oprogramowanie dostarczane na stacje klienckie baz terenowych zintegrowane z systemem dyspozytorskim firmy WASKO S.A. Czy przez wyposażenie baz terenowych rozumie się również dostarczenie zintegrowanego oprogramowania wraz z licencjami na stacje klienckie baz terenowych? ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż dostarczenie oprogramowania dyspozytorskiego na stacje kliencie baz terenowych nie jest w zakresie tego postępowania. PYTANIE: Dot. Zał. nr 2A do SIWZ część Serwery punkt J, U Oprogramowanie MS Windows 2003 Server Czy Zamawiający uznaje za spełniające warunki zamówienia dostarczenie i zainstalowanie oprogramowania MS Windows 2003 Server wersji Standard? ODPOWIEDŹ: Zamawiający uznaje za spełniające warunki zamówienia dostarczenie i zainstalowanie oprogramowania MS Windows 2003 Server wersji Standard. PYTANIE: Dot. Zał. nr 2A do SIWZ część Stacje roboczeproszę o wyjaśnienie rozbieżności pomiędzy zapisem ilościowym stacji roboczych w opisywanym punkcie (ilość stacji roboczych 6) a ilością wymienioną w formularzu Cenowym (sztuk 15). ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż poprawna ilość stacji roboczych jest 6. 4/9

PYTANIE: Dot. Zał. nr 2A do SIWZ część Instalacja sieciowa Czy Zamawiający dopuszcza przeprowadzenie przez Oferenta wizji lokalnej w pomieszczeniach, w których miałaby zostać wykonana instalacja urządzeń sieciowa oraz okablowania strukturalnego? ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza przeprowadzenie przez Oferenta wizji lokalnej w pomieszczeniach, w których miałaby zostać wykonana instalacja urządzeń sieciowych oraz okablowania strukturalnego. PYTANIE: Dot. zał. nr 2A do SIWZ punkt 1.2 część Zintegrowanie oprogramowania dyspozytorskiego i nawigacyjnego Proszę o wyjaśnienie rozbieżności pomiędzy zapisem ilościowym podsystemów mapy numerycznej w opisywanym punkcie (ilość licencji-7)a ilością wymienioną w Formularzu Cenowym (ilość licencji-3). ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż prawidłowa ilość licencji na podsystemy mapy numerycznej wynosi 7. PYTANIE: Dot Załącznik nr 2A do SIWZ część Dodatkowe wymagania punkt B Czy Zamawiający w ramach wsparcia technicznego i zespołu programistów, uznaje za spełniające warunki zamówienia również zdalną pielęgnację systemu a obecność Wykonawcy u Zamawiającego w sytuacjach wymagających wykonania prac na miejscu? ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza zdalną pielęgnację systemu, a obecność Wykonawcy u Zamawiającego w sytuacjach wymagających wykonania prac na miejscu. PYTANIE: Dot. Załącznik nr 2A do SIWZ część Radiornodemy z osprzętem, Minimalne parametry radiotelefonu do transmisji modemowej punkt B Czy Zamawiający uznaje za spełniający warunki zamówienia zakres częstotliwości szerszy od wymienionego w SIWZ (SIWZ podaje częstotliwość 149-170 MHz)? ODPOWIEDŹ: Tak, Zamawiający uznaje za spełniający warunki zamówienia zakres częstotliwości szerszy od wymienionego w SIWZ. Zakres podany w specyfikacji jest minimalny. PYTANIE: Dot. Załącznik nr 2A do SIWZ część Radiomodemy z osprzętem, Minimalne parametry radiotelefonu do transmisji modemowej punkt M Czy Zamawiający dopuszcza możliwość zainstalowania urządzenia o dewiacji 2,5 khz? ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza możliwość zainstalowania urządzenia o dewiacji 2,5 khz. PYTANIE: Dot. Załącznik nr 2A do SIWZ część Zasilacz sieciowy do instalacji radiomodemowej punkt C Proszę o doprecyzowanie czy zasilacz powinien dostarczać prąd ciągły 10A. ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, że podany w dokumentacji prąd 10 A jest prądem maksymalnym jaki zasilacz będzie w stanie dostarczyć. Prąd roboczy będzie niższy od maksymalnego a będzie on zależał od typu dostarczonego radiotelefonu, modemu i pojemności akumulatora, który będzie musiał zapewnić zasilanie awaryjne w/w zestawu przez 6 godzin. PYTANIE: Dot. Załącznik nr 2A do SIWZ część Zasilacz sieciowy do instalacji modemowej punkt D Proszę o doprecyzowanie informacji na temat maksymalnego czasu pracy zasilania awaryjnego. ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, że maksymalny czas pracy zasilania awaryjnego ustala się na 6 godzin. PYTANIE: Dot. Załącznik nr 2A do SIWZ część Wyposażenie pojazdów ratownictwa medycznego, Terminale statusów do sterowników GPS punkt H Czy Zamawiający uznaje za spełniające warunki zamówienia, jeżeli statusy będą posiadały oznaczenia Status A, Status B,,,Status C? ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza możliwość opisania przycisków służących wysyłaniu dodatkowych definiowalnych statusów w postaci: Status A, Status B,,,Status C. 5/9

PYTANIE: Dot. Zał. nr 2A do SIWZ część Konsole dyspozytorskie Czy Zamawiający dopuści integrację telefonów z komputerami PC w celu identyfikacji numerów telefonów dzwoniących w aplikacjach dyspozytorskich? ODPOWIEDŹ: Tak, Zamawiający dopuszcza integrację telefonów z komputerami PC w celu identyfikacji numerów telefonów dzwoniących w aplikacjach dyspozytorskich. PYTANIE: Dot. zał. nr 2A do SIWZ część Drukarki laserowe i printserwery Proszę o wyjaśnienie, co Zamawiający rozumie pod pojęciem urządzeń określanych mianem printserwery oraz wyjaśnienie, dlaczego wymienione urządzenia nie znajdują się w Formularzu cenowym. ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż pod pojęciem printserwer rozumie urządzenie pozwalające na podłączenie drukarki bezpośrednio do sieci LAN. PYTANIE: Dot. Zał. nr 2A do SIWZ część Instalacja łączy wewnętrznych Czy Zamawiający poprzez wykonanie okablowania strukturalnego rozumie połączenie routera DSL ze stacją kliencką (PC)? ODPOWIEDŹ: Tak, Zamawiający poprzez wykonanie okablowania strukturalnego rozumie połączenie routera DSL ze stacją kliencką (PC). PYTANIE: Dot. Zał. nr 2A do SIWZ część instalacja łączy pomiędzy CPR a podstacjami i miejscami wyczekiwania W jaki sposób należy rozumieć podane w SIWZ wymaganie stworzenia tunelu poza Internetem? Czy wymaganie oznacza wykreowanie tunelu IPSEC korzystając z Internetu jako medium transmisyjnego, czy Zamawiający wymaga innego sposobu realizacji łączności? Jeżeli Zamawiający wymaga innego sposobu realizacji niż tunel IPSEC przez Internet -bardzo prosimy o podanie szczegółowych wymagań (technologia podłączenia, wymagana gwarancja przepustowości). ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, że chodzi o usługę VPN o prędkości minimalnej 512/512 kbps. PYTANIE: Dot. Zat. nr 2A do SIWZ część Instalacja łączy pomiędzy CPR a podstacjami i miejscami wyczekiwania, Sprzęt sieciowy w lokalizacjach wyniesionych Czy w przypadku, gdy Zamawiający wymaga łączności poprzez tunele IPSEC wykreowane w sieci Internet, zamawiający jest świadomy niebezpieczeństwa związanego z brakiem gwarancji transmisji w sieci Internet? W Internecie nie można zagwarantować wymaganej jakości transmisji (mogą występować chwilowe przerwy w łączności - lub straty pakietów) - w związku z czym Wykonawca nie może gwarantować poprawności transmisji danych. ODPOWIEDŹ: Zamawiający ma świadomość niebezpieczeństwa związanego z brakiem gwarancji transmisji w sieci Internet. Jednocześnie wprowadza wymaganie minimalnej przepustowości łącza 512/512 kbps i 6 godzin na usunięcie usterek od momentu zgłoszenia. 6/9

AKTUALNOŚĆ POWYŻSZYCH ODPOWIEDZI JEST NA DZIEŃ 23.05.2007 r. PONIŻEJ ODPOWIEDZI NA PYTANIA ZADANE PODCZAS SPOTKANIA Z WYKONAWCAMI 25.05.2007r. PYTANIE: Czy Zamawiający dopuszcza aktualność obiektów sieci drogowej i ich atrybutów opisowych zgodnie z aktualnością ortofotomapy oraz aktualnych danych udostępnionych przez zarządców dróg? ODPOWIEDŹ: Tak, Zamawiający dopuszcza aktualność obiektów sieci drogowej i ich atrybutów opisowych zgodnie z aktualnością ortofotomapy oraz aktualnych danych udostępnionych przez zarządców dróg za wyjątkiem aglomeracji warszawskiej, na obszarze której aktualność położenia (geometria) obiektów sieci drogowej i ich atrybutów opisowych musi odpowiadać stanowi maksymalnie na 4 miesiące przed terminem zakończenia realizacji niniejszego zamówienia. PYTANIE: W przypadku pozytywnej odpowiedzi na powyższe pytanie, czy należy zaktualizować informacje dotyczące aktualności położenia i atrybutów opisowych zdefiniowanych w p. VI.4? ODPOWIEDŹ: Zamawiający wprowadza zmianę zapisów SIWZ. Punkt VII. Aktualność opracowania warunków technicznych opracowania mapy nawigacyjnej województwa mazowieckiego otrzymuje brzmienie: Położenie (geometria) i atrybuty opisowe obiektów sieci drogowej (punkt V.1.1) powinny zostać pozyskane z najaktualniejszych, dostępnych w pzgik na dany obszar ortofotomap i zweryfikowane w oparciu o dane udostępnione przez zarządców dróg; za wyjątkiem aglomeracji warszawskiej na obszarze, której aktualność położenia (geometria) obiektów sieci drogowej i ich atrybutów opisowych musi odpowiadać stanowi na maksymalnie 4 miesiące przed terminem zakończenia realizacji niniejszego zamówienia. Aktualność położenia (geometria) obiektów podziału administracyjnego i sieci osadniczej (punkt V.1.2) i ich atrybutów opisowych musi być zgodna z aktualnością danych przekazanych Wykonawcy przez Zamawiającego Aktualność położenia (geometria) obiektów sieci osadniczej (punkt V.1.2) i ich atrybutów opisowych musi być zgodna z aktualnością danych przekazanych przez CODGiK. Aktualność położenia (geometria) szpitali i pozostałych obiektów opieki zdrowotnej (punkt V.1.10) i ich atrybutów opisowych musi odpowiadać stanowi na maksymalnie 4 miesiące przed terminem zakończenia realizacji niniejszego zamówienia.. Aktualność położenia (geometria) Szpitalnych Oddziałów Ratunkowych (punkt V.1.11) i ich atrybutów opisowych musi odpowiadać stanowi na maksymalnie 4 miesiące przed terminem zakończenia realizacji niniejszego zamówienia.. Aktualność położenia (geometria) punktów stacjonowania zespołów ratownictwa medycznego (punkt V.1.12) i ich atrybutów opisowych musi odpowiadać stanowi na maksymalnie 2 miesiące przed terminem zakończenia realizacji niniejszego zamówienia. Aktualność położenia (geometria) i atrybutów opisowych obiektów zdefiniowanych w niniejszych warunkach technicznych jako dodatkowe dane nawigacyjne i pozyskanych w wyniku realizacji zadania 4 (punkt VI.4) (z wyjątkiem obiektów wymienionych w punktach V.1.1 V.1.2 oraz V.1.4) musi odpowiadać stanowi na maksymalnie 4 miesiące przed terminem zakończenia realizacji niniejszego zamówienia. Aktualność pozostałych obiektów pozyskanych bezpośrednio z baz danych TBD i Vmap L2, powinna być nie starsza niż ich aktualność w bazach źródłowych. PYTANIE: Czy Zamawiający dopuszcza aktualność granic podziału administracyjnego zgodną z aktualnością danych przekazanych przez Zamawiającego? ODPOWIEDŹ: Tak, Zamawiający dopuszcza aktualność granic podziału administracyjnego zgodną z aktualnością danych przekazanych przez Zamawiającego. 7/9

PYTANIE: Czy Zamawiający dopuszcza aktualność danych sieci osadniczej zgodnie z aktualnością danych przekazanych przez CODGiK? ODPOWIEDŹ: Tak, Zamawiający dopuszcza aktualność danych sieci osadniczej zgodnie z aktualnością danych przekazanych przez CODGiK. PYTANIE: W jakim formacie danych zostanie przekazanie opracowanie Vmapa Level2, proszę uszczegółowić informację format geobaza ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż jest to format geobaza firmy ESRI. PYTANIE: Jakie koszty poniesie Wykonawca w związku ze zgłoszeniem pracy opracowanie mapy nawigacyjnej województwa mazowieckiego w WODGiK oraz pozyskaniem materiałów? ODPOWIEDŹ: Opłaty związane ze zgłoszeniem pracy Opracowanie mapy nawigacyjnej województwa mazowieckiego w WODGiK wyniosą 430zł + koszty sporządzenia kopii materiałów udostępnionych materiałów WZGiK. PYTANIE: Zgodnie z pkt. V 1.1 właściwość szerokość jezdni jest atrybutem sieci drogowej. Czy Zamawiający dopuszcza rezygnację z pozyskania szerokości sieci drogowej na obiekcie mostowym? ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza rezygnację z pozyskania szerokości sieci drogowej na obiekcie mostowym. PYTANIE: Czy na obiektach pozyskanych z istniejących baz danych TBD i Mapa L2 mogą pozostać istniejące, niezmienione relacje topologiczne? ODPOWIEDŹ: W tej kwestii Zmawiający pozostawia dokonanie wyboru Wykonawcy. Z zastrzeżeniem, że powstały w wyniku realizacji zamówienia model danych mapy nawigacyjnej musi zostać tak skonstruowany, aby w jak najefektywniejszy sposób można było w przyszłości wykorzystywać do aktualizacji mapy nawigacyjnej dane pochodzące z Bazy Danych Topograficznych. Jednocześnie w wyniku realizacji zadania Integracja TBD i Vmap L2 (pkt. VI.3) musi powstać algorytm umożliwiający automatyczną bądź półautomatyczną integrację baz danych TBD i VMap L2 w celu późniejszej aktualizacji mapy nawigacyjnej. PYTANIE: Czy Zamawiający dopuszcza wykonanie wizji lokalnej w pomieszczeniach i obiektach, w których będzie wymagane wykonanie instalacji antenowych? ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza wykonanie wizji lokalnej w pomieszczeniach i obiektach, w których będzie wymagane wykonanie instalacji antenowych. PYTANIE: Czy w ramach zamówienia należy wykonać instalacje antenowe czy tylko zainstalować i podłączyć do istniejącej instalacji? ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż w ramach zamówienia należy wykonać instalację anten na istniejących masztach antenowych. PYTANIE: Zgodnie z informacjami, obecnie funkcjonująca aplikacja SWD firmy WASKO nie posiada funkcjonalności do obsługi mapy numerycznej. Proszę o wyjaśnienie ograniczenia technologicznego do rozwiązania jednego producenta ESRI ARC SDE. Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie odpowiednich rozwiązań innych dostawców? ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza zastosowanie odpowiednich rozwiązań innych dostawców. PYTANIE: Czy przedmiotem zamówienia jest również instalacja anten stacjonarnych do transmisji radiomodemowych, czy skorzystamy z istniejącej infrastruktury? ODPOWIEDŹ: przedmiotem zamówienia jest instalacja anten stacjonarnych na istniejących masztach antenowych. 8/9

PYTANIE: Zamawiający nie określa w specyfikacji żadnych parametrów technicznych routerów wymienionych w SIWZ prócz konieczności połączenia lokalizacji z wykorzystaniem > tuneli poza Internetem< przy użyciu technologii DSL. Czy to jedyne parametry jakie ma spełniać oferowany router? Jeżeli nie, prosimy o podanie wymagań (przepustowość/wydajność/ilość pamięci/protokoły szyfracji). Czy urządzenia powinny być wyposażone w firewall/ips/av itp.? ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż podany parametr jest jedynym wymaganym. PYTANIE: Czy Zamawiający gwarantuje istnienie masztów antenowych, które spełniają parametry wytrzymałościowe do instalacji nowych anten? ODPOWIEDŹ: Zamawiający gwarantuje istnienie masztów antenowych, które spełniają parametry wytrzymałościowe do instalacji nowych anten. PYTANIE: dot. Załącznika 2A 11 Czy Zamawiający dopuszcza dostarczenie drukarki z zewnętrznym printserwerem lub drukarki posiadającej wewnętrzny printserwer, ale o mocy większej niż wymagane 250 W? ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza dostarczenie drukarki z zewnętrznym printserwerem lub drukarki posiadającej wewnętrzny printserwer, ale o mocy większej niż wymagane 250 W. 9/9