INWESTOR PRZEDSTAWICIEL INWESTORA Gmina Wrocław 50-141 Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071) 777-70-00 www.wroclaw.pl Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Ofiar Oświęcimskich 36, 50-059 Wrocław T +48 71 77 10 900 lub 901 F +48 71 77 10 904 E biuro@wi.wroc.pl www.wi.wroc.pl JEDNOSTKA PROJEKTOWA BIIPROGEO PROJJEKT SSpp.. zz oo..oo.. 52-418 Wrocław, ul. Bukowskiego 2 tel (071) 337-46-12 fax (071) 364 33 95, e-mail: biprogeo@biprogeo.wroc.pl NAZWA ZADANIA TEMAT OPRACOWANIA Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu - etap I, w zakresie: Zad. 1.4 Budowa połączenia tramwajowego skrzyŝowania ulic Legnicka-Na Ostatnim Groszu ze stadionem EURO przez osiedle Kozanów PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY ZASILANIA URZĄDZEŃ PERONOWYCH W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ LICZBA STRON 31 TOM: VI BRANśA STADIUM DOKUMENTACJI UMOWA ENERGETYKA PROJEKT BUDOWLANY ZP/PN/02063/01/2009 BRANśA Zespół projektowy Generalny projektant Koordynator projektu ENERGETYKA Projektant Sprawdzający Imię i Nazwisko dr inŝ. Marek Jagiełło mgr inŝ. Mariusz Świtalski mgr inŝ. Jan Dobrowolski inŝ. Edward Cuber Specjalność Nr uprawnień Zakres Konstrukcyjno- InŜynieryjna 165/94/UW Konstrukcyjno - budowlana 89/DOŚ/04. Podpis Data 05.2010 05.2010 Instal. elektryczne 207/76/Wwm 05.2010 Instal. elektryczne 410/76/Wwm 05.2010 Asystent inŝ. Joanna Bagińska 05.2010 Asystent inŝ. Waldemar Dobrowolski 05.2010 1
SPIS TREŚCI Spis treści 3 Opis techniczny 4 1. PODSTAWA OPRACOWANIA 5 2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA 5 3. PRZEPISY, NORMY I OPRACOWANIA ZWIĄZANE 5 4. PROJEKTOWANE ROZWIĄZANIE 5 4.1. Zespoły zasilająco - sterownicze i rozdzielnica na parkingu rowerowym 5 4.2. Zasilanie zespołów zasilająco - sterowniczych i rozdzielnicy na parkingu rowerowym 6 4.3. Sieć rozdzielcza nn na peronach 6 4.4. Ochrona przeciwporaŝeniowa 6 4.5. Uwagi końcowe 6 ZAŁĄCZNIKI 9 RYSUNKI 29 Numer rysunku Nazwa Skala 1. Schemat zasilania -------- 2. Schemat rozprowadzenia kabli zasilających w kanalizacji sieci rozproszonej -------- 3
Opis techniczny instalacji elektrycznych na peronach Numer umowy: Inwestor: Przedstawiciel Zamawiającego: Nazwa zadania Nazwa opracowania: Stadium: BranŜa: ZP/PN/02063/01/2009 GMINA WROCŁAW 50-141 Wrocław, Plac Nowy Targ 1/8 Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. 50-059 Wrocław, ul. Ofiar Oświęcimskich 36 Zad. 1.4 Budowa połączenia tramwajowego skrzyŝowania ulic Legnicka-Na Ostatnim Groszu ze stadionem EURO przez osiedle Kozanów ZAD. 1.4 W ZAKRESIE ZASILANIA URZĄDZEN PERONOWYCH W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ PROJEKT BUDOWLANY ENERGETYKA 4
1. PODSTAWA OPRACOWANIA umowa nr ZP/PN/02063/01/2009 zawarta w dniu 12.10.2009 pomiędzy Biprogeo Projekt Sp. z o.o. a Gminą Wrocław, mapa do celów projektowych w skali 1:500 (dokumenty z pomiaru uzupełniającego przyjęto do zasobu powiatowego w dniach 2009-12-19, 2009-12-20, i 2010-01-06 i zaewidencjonowano pod nr: 2095/2009-41, 2094/2009-31, 2097/2009-42) w układzie współrzędnych lokalnych Gromnik, poziom odniesienia Amsterdam. Ocena warunków geologiczno-inŝynierskich opracowana przez progeo Sp. z o.o. na zlecenie Biprogeo Projekt Sp. z o.o. Analiza wariantów przebiegu trasy tramwajowej łączącej osiedle Kozanów ze stadionem Euro 2012 celem wykreowania wariantu wynikowego, uwzględniającego rozstrzygnięcia Masterplanu stadionu oraz wytyczne kolegium prezydenta wykonana przez Biprogeo Projekt Sp. z o.o. (maj 2008), Koncepcja budowy trasy tramwajowej od ul. Władysława Jagiełły do pętli na osiedlu Kozanów we Wrocławiu wykonana przez Biprogeo Projekt Sp. z o.o. (kwiecień 2007) Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie. Dz.U. RP Nr43 z 14 maja 1999, Warunki przyłączenia do sieci dystrybucyjnej elektroenergetycznej EnergiaPro S.A. Oddział we Wrocławiu dla wszystkich obiektów objętych przedmiotowym opracowaniem. 2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Niniejsze opracowanie obejmuje projektowane zasilanie odbiorników energii elektrycznej zlokalizowanych na 6-ciu przystankach tramwajowych, odbiorników energii elektrycznej związanych z instalacją rozproszoną na sąsiadujących z w/w przystankami tramwajowymi skrzyŝowaniach oraz na parkingu rowerowym przewidzianym w bezpośrednim sąsiedztwie skrzyŝowania ul. Pilczyckiej z ul. Kozanowską I. W związku z powyŝszymi projektuje się: + rozdzielnica nn RG 1 ) zlokalizowany w bezpośrednim sąsiedztwie skrzyŝowania ul. Pilczyckiej z ul. Gwarecką, wyprowadzoną ze stacji transformatorowej R-2169 Gwarecka 1, - sieć rozdzielczą nn, zasilającą odbiorniki energii elektrycznej, zlokalizowane na peronach tramwajowych P 1 Gwarecka przy skrzyŝowaniu ul. Pilczyckiej z ul. Gwarecką, + rozdzielnica nn RG 2 ) zlokalizowany w bezpośrednim sąsiedztwie skrzyŝowania ul. Pilczyckiej z ul. Kozanowską II, wyprowadzoną ze stacji transformatorowej R-2184 Modra 52, - sieć rozdzielczą nn, zasilającą odbiorniki energii elektrycznej, zlokalizowane na peronach tramwajowych P2 Kozanowska przy skrzyŝowaniu ul. Pilczyckiej z ul. Kozanowską II, + rozdzielnica nn RG 3 ) zlokalizowany w bezpośrednim sąsiedztwie skrzyŝowania ul. Pilczyckiej z ul. Kolistą, wyprowadzoną ze stacji transformatorowej R-2193 Modra 12, - sieć rozdzielczą nn, zasilającą odbiorniki energii elektrycznej, zlokalizowane na peronach tramwajowych P 3 Modra przy skrzyŝowaniu ul. Pilczyckiej z ul. Kolistą, + rozdzielnica nn RG 4 ) zlokalizowany w bezpośrednim sąsiedztwie skrzyŝowania ul. Pilczyckiej z ul. Kozanowską I, wyprowadzoną ze złącza kablowego ZK-3b Pilczycka 25, - sieć rozdzielczą nn, zasilającą odbiorniki energii elektrycznej, zlokalizowane na peronach tramwajowych P 4 Kolista oraz rozdzielnicę nn, na parkingu rowerowym, przy skrzyŝowaniu ul. Pilczyckiej z ul. Kozanowską I, 5
+ rozdzielnica nn RG 5 ) zlokalizowany w bezpośrednim sąsiedztwie skrzyŝowania ul. Dokerskiej z ul. Ignuta, wyprowadzoną ze stacji transformatorowej R-2180 Dokerska 11, - sieć rozdzielczą nn, zasilającą odbiorniki energii elektrycznej, zlokalizowane na peronach tramwajowych P 5 Ignuta przy skrzyŝowaniu ul. Dokerskiej z ul. Ignuta, + rozdzielnica nn RG 6 ) zlokalizowany w bezpośrednim sąsiedztwie ul. Dokerskiej, wyprowadzoną ze stacji transformatorowej R-2182 Kozanowska 117, - sieci rozdzielczą nn, zasilającą odbiorniki energii elektrycznej, zlokalizowane na peronach tramwajowych P 6 Dokerska przy ul. Dokerskiej, 3. PRZEPISY, NORMY I OPRACOWANIA ZWIĄZANE 3.1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 prawo budowlane (Dz. U. nr 106 z 2000r z póź-niejszymi zmianami). 3.2. Przepisy Budowy Urządzeń Elektroenergetycznych. Instytut Energetyki 1997r. 3.3. Zarządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 listopada 2001 w sprawie dziennika budowy, montaŝu i rozbiórki oraz tablicy informacyjnej (Dz.U. nr 138 z 2001r). 3.4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17/09/1999 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach elektrycznych (Dz. U. nr 80/1999 poz. 912). 3.5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 06/02/2003 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47/2003, poz. 401). 3.6. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Dziennik Ustaw nr 129 poz. 844-1997r. 3.7. PN-IEC 60364 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. 3.8. PN-E-05125:1976 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa, 3.9. PRENORMA SEP sygn. P SEP-E-0001 Sieci elektroenergetyczne niskiego napięcia. Ochrona przeciwporaŝeniowa, 3.10. Norma N SEP-E-004 - Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. 3.11. PN-E-06401-01:1990 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Osprzęt do kabli o napięciu znamionowym nie przekraczającym 30kV. Postanowienia ogólne. 3.12. PN-E-06401-02:1990 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Osprzęt do kabli o napięciu znamionowym nie przekraczającym 30kV. Połączenia i zakończenia Ŝył. 3.13. Warunki techniczne Instalacje elektryczne wyd. COBO-PROFIL 1997, 3.14. Zestawy złączowo pomiarowe w sieci dystrybucyjnej niskiego napięcia EnergiaPro S.A. marzec 2010 r. 3.15. Projekt budowlany w zakresie cz. drogowej, instalacyjnej, teletechnicznej, elektrotrakcyjnej i elektroenergetycznej wykonywany w ramach tej samej umowy. 4. PROJEKTOWANE ROZWIĄZANIE 4.1. Zespoły zasilająco sterownicze oraz rozdzielnica na parkingu rowerowym Projektowane zespoły zasilająco sterownicze stanowią dwa elementy w postaci szafki złączowopomiarowej (wg typowego rozwiązania zawartego w katalogu Zestawy złączowo pomiarowe w sieci dystrybucyjnej niskiego napięcia EnergiaPro S.A. marzec 2010 r) oraz rozdzielnicy nn RG Przedmiotowe rozdzielnice nn ozn. jako RG 1 RG 6 (ustawione w bezpośrednim sąsiedztwie cytowanych szafek złączowo-pomiarowych ozn. jako ZK 1 ZK-6 ) projektuje się zrealizować o typowe obudowy z tworzyw sztucznych, wyposaŝone w niezbędną aparaturę rozdzielczą, zabezpieczeniową oraz 6
pomiarową. Pomiędzy projektowanymi szafkami złączowo-pomiarowymi ZK i rozdzielnicami głównymi RG naleŝy wykonać połączenie elektryczne kablami typu YKY 5 x 50 mm2 ( KZG ). NaleŜy zaznaczyć, Ŝe w projektowanych rozdzielnicach głównych nn przewiduje się pola odpływowe, dla zasilania przyszłych odbiorników energii elektrycznej związanych z siecią rozproszoną na poszczególnych skrzyŝowaniach. Lokalizację projektowanych zespołów zasilająco-sterowniczych pokazano na planie zagospodarowanie terenu, natomiast ich wyposaŝenie na schemacie zasilania (rys. 1) Projektowaną rozdzielnicę nn, skąd przewiduje się wyprowadzić zasilanie zamków elektrycznych zainstalowanych przy poszczególnych boksach dla rowerów na parkingu rowerowym, projektuje się wykonać w oparciu o typową obudowę z tworzyw sztucznych, wyposaŝoną w niezbędną aparaturę rozdzielczą, zabezpieczającą i pomiarową. Rozdzielnicę tę lokalizuje się w bezpośrednim sąsiedztwie przedmiotowego parkingu, co pokazano na planie zagospodarowania terenu. 4.2. Zasilanie zespołów zasilająco-sterowniczych oraz rozdzielnicy na parkingu rowerowym Zasilanie projektowanych zespołów zasilająco-sterowniczych (pkt. 4.1.) projektuje się wykonać za pomocą linii kablowych ( KZ 1 KZ 6 ) typu YAKXS 4 x 120 mm2, wyprowadzonych z istniejących stacji transformatorowych (w 5-ciu przypadkach) oraz z istniejącego złącza kablowego ZK 3b (w jednym przypadku) i zakończonych w projektowanych szafkach złączowo-pomiarowych ( ZK 1 ZK 6 ). Zasilanie projektowanej rozdzielnicy parkingu rowerowego przewiduje się wykonać za pomocą kabla doziemnego typu YKY, którego naleŝy wyprowadzić z projektowanej rozdzielnicy głównej RG 4. Szczegóły rozwiązania niniejszego zasilania pokazano na schemacie zasilania (rys. 1) natomiast przebieg projektowanych kabli na planie zagospodarowania terenu. 4.3. Sieć rozdzielcza nn na peronach Projektowaną sieć rozdzielczą nn stanowi zespół kabli zasilających, wyprowadzonych z rozdzielnic głównych, i wprowadzonych do poszczególnych odbiorników energii elektrycznej (wymagających ciągłego zasilania), zlokalizowanych na peronach tramwajowych lub w pobliŝu tych peronów (dot. to sterowników sygnalizacji ulicznej). Do takich odbiorników zaliczamy : - pylony informacyjne, - podświetlane panele reklamowe, - kamery na słupach oświetleniowych, - automaty biletowe, - sterowniki świetlnej sygnalizacji ulicznej. Dla prowadzenia w/w linii kablowych naleŝy wykorzystać projektowaną kanalizację kablową związaną z projektowaną siecią rozproszoną na poszczególnych skrzyŝowaniach. Rozprowadzenie kabli, stanowiących projektowaną się rozdzielczą pokazano na rys. 2. 4.4. Ochrona przeciwporaŝeniowa Jako ochronę przeciwporaŝeniową naleŝy stosować SAMOCZYNNE WYŁĄCZANIE ZASILANIA. Punkt PEN projektowanych szafek złączowo-pomiarowych naleŝy uziemić. Wartość rezystancji tego uziomu nie moŝe przekroczyć wartości 30 Ω. 4.5. Uwagi końcowe całość prac naleŝy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami, prace w pobliŝu i na czynnych urządzeniach elektroenergetycznych naleŝy wykonywać bezwzględnie za zgodą i pod nadzorem EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A. Oddział Wrocław, 7
prace związane z wykonywaniem projektowanych linii kablowych naleŝy skoordynować z wykonywaniem kanalizacji kablowej związanej z instalacją sieci rozproszonej, po zakończeniu robót teren naleŝy uporządkować. Opracował: mgr inŝ. Jan Dobrowolski upraw. do projektowania i kierowania budową w zakresie instal. elektrycznych bez ograniczeń nr upraw. 207/76/Wwm 54-314 Wrocław, ul. Hermanowska 20A 8
ZAŁĄCZNIKI 1. Warunki przyłączenia do sieci dystrybucyjnej elektroenergetycznej EnergiaPro S.A. Oddział we Wrocławiu dla zasilania przystanków komunikacji miejskiej przystanek tramwajowy nr 1 Wrocław rejon skrzyŝowania ul. Pilczyckiej i Kozanowskiej wydane przez EnergiaPro S.A Oddział we Wrocławiu Rejon Dystrybucji Wrocław przy piśmie z dnia 31.05.2010 o sygn. RDE51/W/BZ- 4112/ZW/442/6059/10, 2. Protokół spisany w dniu 15.06.2010 pomiędzy Parafią Rzymskokatolicką p.w. Św. Jadwigi we Wrocławiu i przedstawicielem BiproGeo Wrocław na okoliczność zasilania odbiorników energii elektrycznej zlokalizowanych na projektowanych peronach przystanków tramwajowych KOLISTA (w rejonie skrzyŝowania ul. Pilczyckiej i Kozanowskiej) w związku z realizacją projektu nr 02063 Zintegrowany System Transportu Szynowego w Alomeracji i we Wrocławiu etap I: Budowa połączenia tramwajowego skrzyŝowania ulic Legnicka Na Ostatnim Groszu ze stadionem EURO przez osiedle Kozanów 3. Warunki przyłączenia do sieci dystrybucyjnej elektroenergetycznej EnergiaPro S.A. Oddział we Wrocławiu dla zasilania przystanków komunikacji miejskiej przystanek tramwajowy nr 3 Ignuta Wrocław przy ul. Dokerskiej wydane przez EnergiaPro S.A Oddział we Wrocławiu Rejon Dystrybucji Wrocław przy piśmie z dnia 09.03.2010 o sygn. RDE51/W/BZ-4112/ZW/443/2462/10, 4. Warunki przyłączenia do sieci dystrybucyjnej elektroenergetycznej EnergiaPro S.A. Oddział we Wrocławiu dla zasilania przystanków komunikacji miejskiej przystanek tramwajowy nr 4 Dokerska Wrocław przy ul. Dokerskiej wydane przez EnergiaPro S.A Oddział we Wrocławiu Rejon Dystrybucji Wrocław przy piśmie z dnia 09.03.2010 o sygn. RDE51/W/BZ-4112/ZW/444/2464/10, 5. Warunki przyłączenia do sieci dystrybucyjnej elektroenergetycznej EnergiaPro S.A. Oddział we Wrocławiu dla zasilania przystanków komunikacji miejskiej przystanek tramwajowy nr 5 Gwarecka Wrocław skrzyŝowanie ul. Pilczyckiej i Gwareckiej wydane przez EnergiaPro S.A Oddział we Wrocławiu Rejon Dystrybucji Wrocław przy piśmie z dnia 09.03.2010 o sygn. RDE51/W/BZ-4112/ZW/445/2465/10, 6. Warunki przyłączenia do sieci dystrybucyjnej elektroenergetycznej EnergiaPro S.A. Oddział we Wrocławiu dla zasilania przystanków komunikacji miejskiej przystanek tramwajowy nr 6 Kozanowska Wrocław skrzyŝowanie ul. Pilczyckiej i Kozanowskiej wydane przez EnergiaPro S.A Oddział we Wrocławiu Rejon Dystrybucji Wrocław przy piśmie z dnia 09.03.2010 o sygn. RDE51/W/BZ-4112/ZW/446/2466/10, 7. Warunki przyłączenia do sieci dystrybucyjnej elektroenergetycznej EnergiaPro S.A. Oddział we Wrocławiu dla zasilania przystanków komunikacji miejskiej przystanek tramwajowy nr 7 Modra Wrocław w obrębie skrzyŝowania ul. Pilczyckiej i Modrej wydane przez EnergiaPro S.A Oddział we Wrocławiu Rejon Dystrybucji Wrocław przy piśmie z dnia 31.05.2010 o sygn. RDE51/W/BZ- 4112/ZW/447/2467/10. 9
R Y S U N K I 10