MB-45 Opis techniczny System to nie tylko kształtowniki i akcesoria, ale również szablony i narzędzia do wykonania różnych operacji technologicznych. Spis szablonów i narzędzi do systemu MB-45 znajduje się w dziale - Oprzyrządowanie. Przestrzeganie zaleceń przedstawionych w niniejszym katalogu gwarantuje, iż wykonany wyrób spełniać będzie oczekiwania użytkowników w czasie wieloletniej eksploatacji. W przypadku zaistnienia jakichkolwiek pytań lub wątpliwości, specjaliści firmy Aluprof S.A. służą wszelką pomocą i radą. UWAGA: Wszelkie prawa do niniejszej publikacji oraz prawa do wzorów użytkowych w niej przedstawionych przysługują firmie Aluprof S.A. i podlegają ochronie stosownie do przepisów o ochronie wzorów użytkowych i praw autorskich. Aluprof S.A. zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i uzupełnień w celu dalszego rozwoju systemu i stałego podnoszenia poziomu technicznego. Przedstawiona publikacja nie może być powielana i kopiowana w jakiejkolwiek formie bez pisemnego zezwolenia firmy Aluprof S.A. 2. OPIS TECHNICZNY SUROWCÓW I MATERIAŁÓW 2.1. KSZTAŁTOWNIKI ALUMINIOWE Kształtowniki aluminiowe (ościeżnice, skrzydła, przewiązki, listwy i inne) są wykonywane w procesie przeróbki plastycznej ze stopu aluminium AlMgSi0,5 F22 zgodnie z normami: skład chemiczny stopu wg DIN1725 T.1, odchyłki wymiarowe kształtowników wg DIN17615 T.3, DIN1748 T.4, własności mechaniczne wg DIN1748 T.1, DIN1748 T.2 i DIN17615 T.1. Powierzchnię kształtowników zabezpiecza się przed korozją powłokami dekoracyjno-ochronnymi, tj. anodowanymi o grubości warstwy 15-22µm, w kilku kolorach, spełniającymi wymagania normy PN-80/ H-97023 lub powłokami lakierowanymi lakierami proszkowymi, poliestrowymi na podkładzie chromianowym, o grubości warstwy 75±15µm. Do wyboru jest ok. 180 kolorów lakieru wg oznaczeń RAL. 2.2. USZCZELKI Uszczelki przyszybowe, przymykowe i centralna są wykonane z kauczuku syntetycznego EPDM wg DIN7863 i normy wykonawczej wg DIN7715 E2. Uszczelki łączy się ze sobą w procesie klejenia. 2.3. SZYBY Pola przezroczyste okien i drzwi systemu MB-45 są szklone szybami pojedynczymi lub zespolonymi, dobieranymi w taki sposób, aby zabudowa spełniała wymagania normy PN-87/B- 02151/03 w zakresie ochrony przeciwdźwiękowej pomieszczeń. Szyby spełniają wymagania normy PN-B-13079. System okienno-drzwiowy MB-45 może być szklony w sposób ciągły szybami o grubości od 1-27 mm (od 1-36 mm skrzydło okna). 2.4. WYPEŁNIENIA CZĘŚCI NIEPRZEZROCZYSTYCH Wypełnienia części nieprzezroczystych są elementami warstwowymi w następujących zestawieniach: blacha stalowa o grubości 0,8mm, ocynkowana lub lakierowana oraz poliuretan, styropian lub wełna mineralna twarda, o różnej grubości, blacha aluminiowa o grubości 1,5mm, anodowana lub lakierowana i poliuretan, styropian lub wełna mineralna twarda, o różnej grubości, inne wypełnienia z płyt profilowanych lub płaskich (np. MDF). 2.5. BLACHY ALUMINIOWE Blachy aluminiowe wykonywane są ze stopu aluminium PA2N wg PN-75/H-92741, jako anodowane lub lakierowane do elementów wypełnień warstwowych lub obróbek i wykończeń blacharskich. 01-02.00 12/2003
MB-45 Przekroje i szklenie Spis treści: Przekroje i szklenie Przykładowe konstrukcje spis przekrojów....................... 05-01.00 Przykładowe konstrukcje spis przekrojów (c.d.)................... 05-02.00 Przekrój przez stojak okna stałego.............................. 05-03.00 Przekrój przez stojak okna stałego (ścianki wewnętrzne)............. 05-04.00 Przekrój przez stojaki okna otwieranego.......................... 05-05.00 Przekrój przez poprzeczki dolne okna otwieranego.................. 05-06.00 Przekrój przez poprzeczki dolne okna uchylno-przesuwnego.......... 05-07.00 Przekrój przez przewiązkę poziomą okna otwieranego i stałego........ 05-08.00 Przekrój przez przewiązkę pionową okna otwieranego i stałego........ 05-09.00 Przekrój przez przewiązkę pionową okien otwieranych............... 05-10.00 Przekrój przez stojaki drzwi otwieranych do wewnątrz................ 05-11.00 Przekrój przez stojaki drzwi otwieranych na zewnątrz................ 05-12.00 Przekrój przez poprzeczkę dolną drzwi otwieranych do wewnątrz....... 05-13.00 Przekrój przez poprzeczkę dolną drzwi otwieranych do wewnątrz....... 05-13.01 Przekrój przez poprzeczkę dolną drzwi otwieranych na zewnątrz....... 05-14.00 Przekrój przez poprzeczkę dolną drzwi otwieranych na zewnątrz....... 05-14.01 Przekrój przez stojaki drzwi 2 skrzydłowych otwieranych do wewnątrz... 05-15.00 Przekrój przez stojaki drzwi 2 skrzydłowych otwieranych na zewnątrz... 05-16.00 Przekrój przez stojaki drzwi otwieranych do wewnątrz................ 05-17.00 Przekrój przez stojaki drzwi otwieranych na zewnątrz................ 05-18.00 Przekrój przez poprzeczki drzwi otwieranych do wewnątrz z nadświetlem 05-19.00 Przekrój przez poprzeczki drzwi otwieranych na zewnątrz z nadświetlem 05-20.00 Przekrój przez poprzeczki drzwi otwieranych do wewnątrz............ 05-20.01 Przekrój przez poprzeczki drzwi otwieranych na zewnątrz............ 05-20.02 Przekrój przez stojaki drzwi otwieranych do wewnątrz z doświetlami.... 05-21.00 Przekrój przez stojaki drzwi otwieranych na zewnątrz z doświetlami..... 05-22.00 Przekrój przez wzmocnienie przewiązki........................... 05-22.01 Przekrój przez poprzeczki drzwi otwieranych do wewnątrz z nadświetlem 05-23.00 Przekrój przez poprzeczki drzwi otwieranych na zewnątrz z nadświetlem 05-24.00 Przekrój przez poprzeczkę doświetla drzwi........................ 05-25.00 Przekrój przez poprzeczkę skrzydła drzwi......................... 05-26.00 Przekrój przez stojak drzwi przesuwnych.......................... 05-26.01 Przekrój przez stojak drzwi przesuwnych.......................... 05-26.02 Przekrój przez stojak drzwi przesuwnych.......................... 05-26.03 Przekrój przez poprzeczkę górną drzwi przesuwnych................ 05-26.04 Przekrój przez poprzeczkę dolną drzwi przesuwnych................ 05-26.05 Przekrój przez stojaki drzwi przesuwnych......................... 05-26.06 Przekrój przez stojaki drzwi przesuwnych......................... 05-26.07 Przekrój przez stojaki drzwi przesuwnych......................... 05-26.08 Przekrój przez stojaki drzwi przesuwnych......................... 05-26.09 Przekrój przez stojaki drzwi przesuwnych......................... 05-26.10 Przekrój przez poprzeczki drzwi przesuwnych...................... 05-26.11 12/2003 05-00.00
MB-45 Przekroje i szklenie Przekrój przez poprzeczki drzwi przesuwnych...................... 05-26.12 Przekrój przez stojaki drzwi przesuwnych......................... 05-26.13 Przekrój przez stojaki drzwi przesuwnych......................... 05-26.14 Przekrój przez stojaki drzwi przesuwnych......................... 05-26.15 Przekrój przez stojaki drzwi przesuwnych......................... 05-26.16 Przekrój przez stojaki drzwi wahadłowych......................... 05-26.17 Przekrój przez stojaki drzwi wahadłowych......................... 05-26.18 Przekrój przez poprzeczki górne drzwi wahadłowych................. 05-26.19 Przekrój przez poprzeczkę dolną drzwi wahadłowych................ 05-26.20 Przekrój przez stojaki drzwi wahadłowych......................... 05-26.21 Przekrój przez stojaki drzwi wahadłowych......................... 05-26.22 Przekrój przez stojaki drzwi wahadłowych......................... 05-26.23 Przekrój przez poprzeczki drzwi wahadłowych...................... 05-26.24 Przekrój przez stojaki drzwi rozwieranych......................... 05-26.25 Przekrój przez poprzeczki drzwi rozwieranych...................... 05-26.26 Przekrój przez poprzeczki drzwi rozwieranych...................... 05-26.27 Przekrój przez stojaki drzwi rozwieranych......................... 05-26.28 Szklenie okna stałego i drzwi.................................. 05-27.00 Szklenie okna otwieranego.................................... 05-28.00 Szklenie dobór podkładek.................................... 05-29.00 Szklenie listwami Standard................................... 05-30.00 Szklenie listwami Prestige.................................... 05-31.00 Szklenie listwami Style...................................... 05-32.00 05-00.01 12/2003
MB-45 Opis techniczny 2.6. BLACHY STALOWE Blachy stalowe zabezpieczone są przed korozją powłoką ochronną cynkową oraz powłokami lakierowanymi. Blachy te spełniają wymagania norm: PN-89/H-92125, PN-84/H-92126, BN-84/0642-46 oraz DIN17162, DIN59232 2.7. ELEMENTY ZŁĄCZNE Elementy złączne (wkręty samogwintujące, śruby, nakrętki, podkładki) stosowane do wykonywania połączeń, są wykonane ze stali nierdzewnej lub ocynkowanej wg norm przywołanych w dokumentacji systemowej. 2.8. OKUCIA Okucia powinny być mocowane do kształtowników okien i drzwi zgodnie z dokumentacją systemową. Typy okuć powinny być dostosowane do ciężaru własnego skrzydeł oraz do obciążeń eksploatacyjnych. 2.9. MATERIAŁY UZUPEŁNIAJĄCE Materiały uzupełniające (podkładki pod szyby, kleje, wełna mineralna, pianka poliuretanowa i silikony do uszczelnienia połączeń) zgodnie z dokumentacją systemową. 3. INFORMACJE DODATKOWE 3.1. ZASADY OZNACZANIA TYPÓW OKIEN I DRZWI Rysunek lub szkic zawsze przedstawia widok konstrukcji od strony zewnętrznej, tzn. od tej strony, od której listwy przyszybowe są niewidoczne. 3.1.1. Oznaczanie kierunków otwierania skrzydeł do środka na zewnątrz wahadłowo przesuwnie 3.1.2. Oznaczanie typów okien stałe rozwierane, lewe rozwierane,prawe uchylne 12/2003 01-03.00
MB-45 Opis techniczny rozwierano-uchylne, dwuskrzydłowe, rozwierane dwuskrzydłowe, lewe rozwierano-uchylne, lewe i rozwierane 3.1.3. Oznaczanie typów drzwi jednoskrzydłowe jednoskrzydłowe jednoskrzydłowe jednoskrzydłowe prawe lewe lewe prawe dwuskrzydłowe dwuskrzydłowe jednoskrzydłowe, wahadłowe, prawe dwuskrzydłowe, wahadłowe jednoskrzydłowe, dwuskrzydłowe, przesuwane, lewe przesuwane (zamykane w lewo patrząc od strony szyny jezdnej) 3.2. OCHRONA OGNIOWA Wszystkie części składowe konstrukcji (poza uszczelkami i podkładkami podszybowymi) zgodnie z normą DIN4102 odpowiadają klasie ogniowej A1, tzn. są niepalne. 01-04.00 12/2003
MB-45 Opis techniczny W oparciu kształtowniki i rozwiązania konstrukcyjne systemu MB-45 oraz stosując dodatkowe wzmocnienia i elementy gwarantujące ognioszczelność, można wykonać ścianki działowe ognioodporne z drzwiami jedno i dwuskrzydłowymi w klasie E30 (wg oznaczeń CEN, PN-B- 02871:1996, PN-90/B-02851). 3.3. INFILTRACJA POWIETRZA Współczynnik infiltracji powietrza dla okien i drzwi balkonowych zabudowy zewnętrznej powinien wynosić: a 0,3 m 3 /(m h dapa 2/3 ) w przypadku okien i drzwi balkonowych stosowanych w pomieszczeniach z wentylacją mechaniczną lub z zamontowanym w ramie okna (drzwi balkonowych) nawiewnikiem powietrza zewnętrznego (Instrukcja ITB nr 343/96), a = 0,5 1,0 m 3 /(m h dapa 2/3 ) w przypadku okien i drzwi balkonowych ze szczelinami infiltracyjnymi. Szczeliny te należy wykonać w uszczelkach przymykowej i centralnej w górnych poprzeczkach skrzydeł. Szczeliny wycina się w sposób labiryntowy jedna szczelina w uszczelce centralnej w środku rozpiętości, dwie szczeliny w uszczelce przymykowej wewnętrznej w odległości 50 mm od naroży skrzydeł. Długość szczelin infiltracyjnych w każdej uszczelce powinna wynosić około 3 5% całkowitej długości uszczelki. 3.4. OBLICZENIA WYTRZYMAŁOŚCIOWE Właściwego doboru optymalnych kształtowników konstrukcji należy dokonać w oparciu o wytyczne zawarte w dziale Statyka. W dziale tym znajdują się również informacje o maksymalnych gabarytach skrzydeł okien i drzwi w zależności od zastosowanych kształtowników, okuć, itd. 3.5. PROGRAMY MB-CAD, MB-SOFT Wygodnym narzędziem do szybkiego projektowania oraz wykonywania ofert, rozkrojów produkcyjnych zawierających kształtowniki, akcesoria oraz wypełnienia, obliczeń statycznych, zamówień materiałów, itd. są programy komputerowe MB-CAD, MB-SOFT. W programach zawarte są wszystkie główne systemy aluminiowych konstrukcji firmy Aluprof S.A. Programy pracują w środowisku Windows 98, 2000, XP lub Windows NT. Szczegółowe informacje o programie i możliwościach jego nabycia znajdują się w firmie Aluprof S.A. 3.6. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Przechowywanie. Kształtowniki aluminiowe, detale, elementy wypełniające, szyby, okna, drzwi powinny być przechowywane w suchych pomieszczeniach w sposób zabezpieczający elementy przed uszkodzeniami mechanicznymi i zniszczeniem powłok anodowanych lub lakierowanych. Transport. Kształtowniki aluminiowe, detale, elementy wypełniające, szyby, okna, drzwi mogą być transportowane dowolnymi środkami transportu pod warunkiem zabezpieczenia przed zabrudzeniami, kurzem i możliwością uszkodzeń podczas transportu. 3.7. WYTYCZNE MONTAŻU NA BUDOWIE Okna i drzwi systemu MB-45 mocować należy do ścian budynku za pomocą: Kołków rozporowych ze stali ocynkowanej, za pośrednictwem podkładek izolujących. Kołki przykręcane są poprzez wywiercone otwory w ościeżnicy konstrukcji. Zaleca się stosować minimum 2 kołki do zamocowania każdego kształtownika. Odległość kołka od naroża powinna być mniejsza od 200 mm, a odległość między sąsiednimi kołkami nie powinna przekraczać 400 mm w zabudowie zewnętrznej oraz 800 mm w zabudowie wewnętrznej. Głębokość mocowania kołka w murze powinna być dostosowana do rodzaju muru, jednak nie mniejsza niż 40 mm. Kotew z blachy stalowej ocynkowanej, mocowanych w rowkach kształtowników ościeżnic oraz przykręcanych do ścian przy pomocy kołków rozporowych. Taki sposób montażu pozwala wyeliminować otwory montażowe w ościeżnicy okien i drzwi oraz nie wymaga rozeszklenia konstrukcji przed jej zamontowaniem w ścianie budynku. Montaż za pomocą kotew pozwala ponadto na kompensację dylatacji termicznej kształtowników konstrukcji. Odległość między kotwami oraz między kotwą, a narożem powinna być taka jak w przypadku kołków rozporowych. 12/2003 01-05.00
MB-45 Opis techniczny Szczeliny powstałe miedzy oknem lub drzwiami, a murem należy wypełnić pianką poliuretanową, wełną mineralną oraz uszczelnić silikonem. Połączenia wyrobów systemu MB-45 między sobą należy wykonać za pomocą śrub i wkrętów zgodnie z zaleceniami dokumentacji systemowej. Szczegółowe informacje na temat montażu wyrobów zawarte są w dziale Instrukcje montażu. UWAGA: Wapno, cement, substancje alkaliczne i czyszczące (np. wybielacze, pasty ścierne) mają szczególnie szkodliwy wpływ na kształtowniki aluminiowe, a zwłaszcza na dekoracyjne powierzchnie ochronne. Dlatego też należy ograniczyć wykończeniowe roboty mokre do minimum. W przypadku zetknięcia zaprawy z powierzchnią aluminium należy natychmiast zmyć z niej zaprawę (nie dopuścić do jej stwardnienia). Brak przemycia spowoduje trwałe odbarwienie i uszkodzenie powierzchni. W miejscach styku powierzchni aluminiowej z innymi metalami lub ich stopami występuje elektrochemiczne utlenianie aluminium. Korozja ta szczególnie szybko następuje w warunkach podwyższonej wilgotności. W związku z tym należy zawsze oddzielać aluminium od innych metali warstwą izolującą. 3.8. KONSERWACJA Aluminiowe kształtowniki anodowane lub lakierowane należy myć miękką szmatką przy użyciu delikatnych środków myjących. Nie należy używać płynów na bazie związków alkalicznych, które mogą spowodować uszkodzenie powłok tlenkowych. 3.9. AKTUALIZACJA KATALOGU Katalog powinno się aktualizować poprzez strony, w postaci plików PDF, znajdujące się w autoryzowanej części strony internetowej http://www.aluprof.eu/ w dziale Katalogi. 01-06.00 12/2003